Die Erfindung betrifft eine Fensterbankeinrichtung zur Anordnung an einer Hausaußeinseite, die ein Fensterbankelement aufweist, das zur Anordnung an einer Hausaussenseite im Bereich einer Fensterausnehmung mittels einer Befestigungseinrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a window bench device for arrangement on a building exterior side, which has a window sill element which is provided for arrangement on a building exterior in the region of a window recess by means of a fastening device.
Fensterbänke werden seit langem an der Aussenseite von Häussern angebracht. Hierzu werden an der Aussenseite des Hauses ein oder mehrere Befestigungswinkel angebracht und in den meisten Fällen eine im wesentlichen aus Aluminium bestehenden plattenförmige Fensterbank an der Hausaussenseite befestigt. Die Fensterbank wird hierbei in den Fensterausschnitt eingesetzt, so dass sie an den Fensterrahmen anstößt. Anschließend werden mit spritzbarem Dichtungsmittel Spalte zwischen der Fensterbank und dem Fensterrahmen sowie der Hauswand verschlossen und dadurch gegen eindringendes Wasser verschlossen.Window sills have long been attached to the outside of houses. For this purpose, one or more mounting brackets are attached to the outside of the house and attached in most cases a substantially aluminum existing plate-shaped windowsill on the house exterior. The window sill is inserted into the window opening so that it abuts the window frame. Then be sealed with sprayable sealant gap between the windowsill and the window frame and the house wall and thereby closed against ingress of water.
Seit einiger Zeit bestehen Vorschriften zur Wärmedämmung von Hauswänden. Um eine solche Wärmedämmung zu erreichen, werden üblicherweise Wärmedämmplatten auf die Außenseite von Hauswänden angebracht. Im Bereich von Fensterausschnitten werden die dort vorgesehenen Fensterbänke entweder auf Oberseiten der zuvor bereits befestigten Wärmedämmplatten aufgelegt, oder bei einer bereits befestigten Fensterbank die Wärmedämmplatten in Anlage gegen die Unterseite gebracht. Diese Lösungen haben jedoch mehrere Nachteile. So weisen derartige Fensterbankkonstruktionen eine geringe Tragkraft auf. Bei Belastung, beispielsweise wenn sich eine Person auf die Fensterbank stellt, neigen die Alufensterbänke dazu, sich zu verformen und drücken dabei auf die Wärmedämmplatten. Letztere können sich dadurch von der Hauswand lösen. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß derartige Fensterbankkonstruktionen wie eine Wärmebrücke wirken, über die Wärmeenergie vom Haus nach außen transportiert wird. Die Fensterbank bewirkt damit genau das Gegenteil von dem, was mit der kostenintensiven Wärmedämmung mit Wärmedämmplatten erreicht werden soll.For some time there are regulations for thermal insulation of house walls. In order to achieve such thermal insulation, usually thermal insulation panels are mounted on the outside of house walls. In the area of window openings, the window sills provided there are either placed on tops of the previously already attached thermal insulation panels, or placed in an already mounted windowsill, the thermal insulation panels in abutment against the bottom. However, these solutions have several disadvantages. Thus, such sill structures have a low load capacity. When loaded, for example, when a person stands on the windowsill, the aluminum window benches tend to deform and press on the thermal insulation panels. The latter can thereby detach themselves from the house wall. Another disadvantage is the fact that such windowsill structures act as a thermal bridge, is transported through the heat energy from the house to the outside. The windowsill thus causes exactly the opposite of what is to be achieved with the costly thermal insulation with thermal insulation panels.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Eigenschaften einer Fensterbankeinrichtung der eingangs genannten Art zu verbessern, insbesondere hinsichtlich ihrer Wärmedämmeigenschaften und gegebenenfalls auch hinsichtlich ihrer mechanischen Belastbarkeit.The invention is therefore based on the object to improve the properties of a window rail device of the type mentioned, in particular with regard to their thermal insulation properties and optionally also with regard to their mechanical strength.
Diese Aufgabe wird bei einer Fensterbankeinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Fensterbankelement ein Natur- oder Kunststeinfensterbankelement vorgesehen ist und an einer Unterseite des Natur- oder Kunststeinfensterbankelements eine mit dem Natur- oder Kunststeinfensterbankelement verbundene Dämmschicht angeordnet ist. In diesem Zusammenhang ist unter „Kunststein” auch „künstlicher Stein” zu verstehen, wie beispielsweise Klinkerstein oder auch Kalksandstein (nicht abschliessend). Ebenso können im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung unter „Kunststein” neben mineralisch gebundenen und zementgebundenen Kunststeine, wie beispielsweise Terrazzo, auch auf Kunstharzbasis erzeugte und gebundene Kunststeine verstanden werden. Schließlich kann im Zusammenhang mit der Erfindung das mit einer unteren Dämm- oder Armierungsschicht vorzugsweise kaschierte Fensterbankelement auch keramischen Werkstoff, einschließlich technischer Keramikwerkstoffe, aufweisen oder ganz aus diesem bestehen. Sämtliche genannten Werkstoffe sollen bei der nachfolgenden Verwendung des Begriffs „Natur- oder Kunststeinfensterbankelement„ in der Beschreibung und in den Patentansprüchen erfasst sein.This object is achieved in a window bench device of the type mentioned in the present invention, that a natural or artificial stone window sill element is provided as a window sill element and arranged on an underside of natural or artificial stone windowsill element connected to the natural or artificial stone window sill element insulation layer. In this context, "artificial stone" is also to be understood as "artificial stone", such as, for example, clinker stone or calcareous sandstone (not conclusive). Likewise, in connection with the present invention under "artificial stone" in addition to mineral bonded and cementitious artificial stones, such as terrazzo, synthetic resin-based and bonded artificial stones are understood. Finally, in connection with the invention, the window base element, which is preferably laminated with a lower insulating or reinforcing layer, may also comprise or consist entirely of ceramic material, including technical ceramic materials. All materials mentioned should be included in the description and in the claims in the subsequent use of the term "natural or artificial stone windowsill element".
Diese Lösung hat gleich mehrere Vorteile. So weist Steinmaterial einen deutlich geringeren Wärmeleitkoeffizienten als Aluminium auf, was für sich genommen schon zu einer zumindest weitgehenden Vermeidung einer Wärmebrücke führt. In gleicher und hierbei unterstützender Weise wirkt die Dämmschicht, die ähnlich geringe Wärmeleit- und Ausdehnungskoeffizienten wie Steinmaterial aufweist. Dadurch kann der bisher im Bereich von Fensterbänken trotz Hauswandisolierungen oftmals auftretende Wärmeverlust verringert werden. Zudem tritt höchstens in einem nicht relevanten Ausmaß ein Wärmeverzug oder eine Kontraktion des Fensterbankelements auf. Die erfindungsgemäße Lösung weist somit besonders günstige bauphysikalische Eigenschaften auf.This solution has several advantages. Thus, stone material has a significantly lower coefficient of thermal conductivity than aluminum, which in itself already leads to an at least substantial avoidance of a thermal bridge. In the same and this supporting manner, the insulating layer, which has similar low thermal conductivity and expansion coefficients as stone material. As a result, the heat loss which has hitherto often occurred in the area of window sills despite wall insulation can be reduced. In addition, thermal distortion or contraction of the window sill element occurs at most to a non-relevant extent. The solution according to the invention thus has particularly favorable building physics properties.
Wie es sich gezeigt hat, hat die Dämmschicht aber auch eine stabilisierende Wirkung auf das mit ihr verbundene Natur- oder Kunststeinfensterbankelement, insbesondere wenn dieses als Natursteinfensterbankelement ausgebildet ist. Es ist daher möglich vergleichsweise dünne Natur- oder Kunststeinfensterbankelement zu verwenden, die trotzdem eine ausreichende Festigkeit, insbesondere Bruchfestigkeit, bei den üblichen Belastungen aufweisen. Zu solchen Belastungen gehört beispielsweise, daß sich eine Person auf das Fensterbankelement stellt. Außerdem ermöglichen dünnere Fensterbankelemente auch erfindungsgemäße Fensterbankeinrichtungen zur Nachrüstung bei bereits bestehenden Häusern zu verwenden und diese mit wenig Aufwand in vorhandene Fensterausschnitte mit darin bereits angeordneten Fenstern anzuordnen. Der in der Regel vorhandene Platz für Fensterbänke ist hierfür ausreichend und auf eine aufwändige Vergrößerung des Fensterausschnitts in der Hauswand kann vorzugsweise verzichtet werden. Es kann hierdurch sogar möglich sein, bestehende Fensterbänke, die in Altbauten vorzugsweise Steinfensterbänke sind, nicht ausbauen zu müssen, sondern eine erfindungsgemäße Fensterbankeinrichtung auf die bestehende Fensterbank aufzusetzen und zu befestigen. Hierdurch ist der Einbau in Altbauten besonders einfach vornehmbar. Durch Wahl einer entsprechend großen Tiefe des Fensterbankelements kann hierbei gleichzeitig und ebenfalls vorzugsweise ohne Anpassungsarbeiten am Haus selbst, eine Anpassung der Fensterbank an eine beim Altbau auf die Hausaußenwand aufgebrachte Wärmedämmung vorgenommen werden. Sowohl beim Einsatz im Altbau als auch bei Verwendung in Neubauten kann die bevorzugte erfindungsgemäße Lösung neben den beschriebenen technischen Vorteilen insbesondere aufgrund eines oberseitig vorgesehenen Steinwerkstoffs, auch mit einer besonders ansprechenden Optik überzeugen, die beispielsweise Aluminiumfensterbänke nicht liefern können.As it has been shown, however, the insulating layer also has a stabilizing effect on the associated with her natural or artificial stone windowsill element, especially if this is designed as a natural stone window sill element. It is therefore possible to use relatively thin natural or artificial stone window sill element, which nevertheless have sufficient strength, in particular breaking strength, at the usual loads. Such burdens include, for example, a person standing on the sill element. In addition, thinner windowsill elements also make it possible to use window bench devices according to the invention for retrofitting in already existing houses and to arrange them with little effort into existing window openings with windows already arranged therein. The usually existing space for window sills is sufficient and an elaborate enlargement of the window opening in the house wall can preferably be dispensed with. It can even be done be possible existing window sills, which are preferably in old buildings stone windowsills, not to have to remove, but to set up a window bench device according to the invention on the existing windowsill and secure. As a result, the installation in old buildings is particularly easy vornehmbar. By choosing a correspondingly large depth of the window sill element can this case at the same time and also preferably without adaptation work on the house itself, an adaptation of the sill to be applied to the old building on the house exterior wall thermal insulation. Both when used in old buildings as well as for use in new buildings, the preferred solution according to the invention in addition to the described technical advantages, in particular due to a stone material provided on the top, also convince with a particularly attractive appearance, for example, aluminum sills can not deliver.
Gemäß eines weiteren erfindungsgemäßem Aspekts, der sowohl selbständige Bedeutung hat als auch in Kombination mit dem Gegenstand von Anspruch 1 von Relevanz ist, kann vorgesehen sein, daß das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement einer zur Anordnung an einer Wand einer Hausaußenseite vorgesehenen Fensterbank, mit unterschiedlichen Dicken versehen ist. Hierbei weist das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement vorzugsweise im Bereich der sichtseitigen Längsseite eine größere Dicke als im Bereich der fensterseitigen Längsseite auf. Vorzugsweise sind hierbei zwei Bereiche vorhanden in denen das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement zwei unterschiedliche Dicken bzw. Höhen hat, wobei innerhalb dieser zwei Bereich die Höhe des Fensterbankelements vorzugsweise jeweils konstant sein kann. Die beiden Höhen bzw. Dicken sind jedoch unterschiedlich und in einem Bereich zwischen den beiden Längsseiten des Fensterbankelements erfolgt entweder kontinuierlich oder sprungartig ein Übergang von der einen zur anderen Dicke.According to a further aspect of the invention, which has both independent significance and is relevant in combination with the subject matter of claim 1, it can be provided that the natural or artificial stone window sill element of a window bank provided for arrangement on a wall of a building exterior, provided with different thicknesses is. Here, the natural or artificial stone windowsill element preferably has a greater thickness in the region of the visible longitudinal side than in the region of the window-side longitudinal side. In this case, two regions are preferably present in which the natural or artificial stone window sill element has two different thicknesses or heights, wherein within this two region the height of the window sill element can preferably be constant in each case. However, the two heights or thicknesses are different and in a region between the two longitudinal sides of the window sill element there is either a continuous or abrupt transition from one to the other thickness.
Das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement kann insbesondere bei einer Ausbildung mit unterschiedlichen Dicken ein- oder mehrteilig, insbesondere zweiteilig, ausgebildet sein. Vorzugsweise und insbesondere bei erfindungsgemäßen Ausführungsformen, die mit Natursteinfensterbankelementen ausgebildet sind, kann das Fensterbankelement eine Platte mit konstanter Dicke aufweisen, die der geringsten Dicke entspricht, die das Fensterbankelement über seine gesamte Fläche aufweist. Diese Platte bildet mit Vorteil die Oberseite, vorzugsweise die vollständige Oberseite, des Fensterbankelements aus. Die größere der zumindest zwei unterschiedlichen Dicken des Natur- oder Kunststeinfensterbankelements wird mit Vorteil dadurch gebildet, daß über einen Teilbereich der ersten Platte eine Leiste an die Unterseite der ersten Platte angefügt ist, vorzugsweise unlösbar verbunden ist. In einer alternativen Ausführungsform kann die Leiste auch einstückig mit der Platte ausgebildet sein, beispielsweise dadurch, daß als Ausgangswerkstück eine Platte aus Natur- oder Kunststein mit einer Dicke verwendet wird, die der am Fensterbankelement maximal vorgesehenen Dicke entspricht und an jenen Stellen Material abgetragen wird, an denen eine geringere Dicke vorhanden sein soll. Das, was bei einer mehrteiligen Ausführungsform der Leiste entspricht, wird somit bei der Erzeugung der einteiligen Ausführungsform nicht abgetragen und stehen gelassen. Bei Kunststein kann diese Form durch einen entsprechenden Gießvorgang und ohne nachfolgenden Abtragvorgang erreicht werden.The natural or artificial stone window sill element can be formed in one or more parts, in particular two parts, in particular in the case of a design having different thicknesses. Preferably, and particularly in embodiments of the invention, constructed with natural stone sill members, the sill member may have a constant thickness panel corresponding to the least thickness the sill member has over its entire area. This plate advantageously forms the upper side, preferably the complete upper side, of the window sill element. The larger of the at least two different thicknesses of the natural or artificial stone sill element is advantageously formed by the fact that over a portion of the first plate, a bar is attached to the underside of the first plate, preferably non-detachably connected. In an alternative embodiment, the strip may also be integrally formed with the plate, for example by using a natural or artificial stone plate having a thickness corresponding to the maximum thickness provided at the sill element and removing material therefrom. where a smaller thickness should be present. That which corresponds to a multi-part embodiment of the strip is thus not removed and left in the production of the one-piece embodiment. For artificial stone, this form can be achieved by a corresponding casting and without subsequent removal process.
Im Bereich der kleineren Dicke kann vorzugsweise eine Dämmschicht am Natur- oder Kunststeinfensterbankelement angeordnet sein. Im Bereich der Dämmschicht sollte das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement zusammen mit der Dämmschicht eine Dicke ergeben, die kleiner oder gleich der größeren Dicke des Natur- oder Kunststeinfensterbankelements ist. Die Dämmschicht erhöht die Biegezugfestigkeit der Fensterbankeinrichtung. Die Dämmschicht liegt vorzugsweise mit einer ihrer Stirnseiten gegen die innenliegende Stirnseite der Leiste an. Zur Unterstützung der Dämmwirkung sollte zudem vorgesehen sein, daß das Fensterbankelement nicht direkt mit dem Fensterrahmen in Kontakt kommt.In the region of smaller thickness, an insulating layer may preferably be arranged on the natural or artificial stone window sill element. In the area of the insulating layer, the natural or artificial stone window sill element together with the insulating layer should give a thickness which is less than or equal to the greater thickness of the natural or artificial stone windowsill element. The insulating layer increases the bending tensile strength of the sill device. The insulating layer is preferably against one of its end faces against the inner end side of the bar. To support the insulation effect should also be provided that the sill element does not come directly into contact with the window frame.
In weiteren bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung sollte im Bereich der Fensterseite der Fensterbankeinrichtung die Dämmschicht zusammen mit der Platte in einer Aufnahme eines zur hausseitigen Befestigung vorgesehenen Profilelements angeordnet sein. Das Profilelement, das im Querschnitt beispielsweise ein an seiner von der Hauswand abgewandten Seite offenes U-Profil sein kann, kann in einer zweckmäßigen Ausführungsform innenseitig mit einem oder mehreren Elementen versehen sein, die bei einem Einführen des Fensterbankelements in das Profilelement, eingreifen und somit eine Befestigung des Fensterbankelements am Profilelement und damit an der Hausseite, unterstützen. Das Profilelement schafft zudem die vorteilhafte Distanz zwischen dem Fensterrahmen und dem Fensterbankelement bzw. vermeidet den direkten Kontakt zwischen diesen. Somit ist mit Vorteil das Profilelement hauswandseitig befestigt und nimmt das Fensterbankelement auf. Das Profilelement kann damit die Funktion einer Schnittstelleneinrichtung übernehmen, mit deren Hilfe das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement selbst möglichst werkzeugfrei an der Hauswandaussenseite befestigt werden kann, insbesondere unter Einsatz einer Klemmwirkung zwischen der Schnittstelleneinrichtung bzw. Profilelement und dem Natur- oder Kunststeinfensterbankelement. Damit ist einerseits eine einfache und schnelle Befestigung des Natur- oder Kunststeinfensterbankelements möglich und andererseits wird aufgrund der Vermeidung von Bohrungen oder sonstigen Bearbeitungen des Natur- oder Kunststeinfensterbankelements, eine ungewollte Beschädigung des letzteren sicher vermieden. Das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement kann vorzugsweise nur durch Einschieben und einer damit verbundenen Klemmung im Profilelement und damit an der Hauswand befestigt werden. Zur Sicherung gegen höhere Belastungen kann das Natur- oder Kunststeinfensterbankelement durch weitere Maßnahmen an der Hauswand gesichert sein.In further preferred embodiments of the invention, the insulating layer should be arranged together with the plate in a receptacle of a provided for house-side mounting profile element in the window side of the window bench device. The profile element, which may be in cross-section, for example, an open on its side facing away from the wall side U-profile may be provided on the inside with one or more elements in an expedient embodiment, which engage in an insertion of the sill element in the profile element, and thus a Fixing the sill element on the profile element and thus on the house side, support. The profile element also provides the advantageous distance between the window frame and the sill element or avoids the direct contact between them. Thus, the profile element is advantageously fixed on the house wall side and takes on the window sill element. The profile element can thus take over the function of an interface device, with the help of the natural or artificial stone window sill element itself can be attached as possible tool-free on the house wall outside, in particular using a clamping action between the interface device or profile element and the natural or artificial stone windowsill element. This is on the one hand a simple and fast attachment of the natural or Artificial stone windowsill element possible and on the other hand, due to the avoidance of drilling or other processing of natural or artificial stone windowsill element, unwanted damage to the latter avoided. The natural or artificial stone windowsill element can preferably be fixed only by insertion and an associated clamping in the profile element and thus on the house wall. To protect against higher loads, the natural or artificial stone window sill element can be secured by further measures on the house wall.
In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Fensterbankeinrichtung hierzu mit zumindest einem Konsolenelement versehen sein, auf der das Fensterbankelement aufliegt. Das Konsolenelement ist zweckmäßigerweise an der Hauswand befestigt und kann somit zur Lastabtragung der Gewichtskraft und weiterer auf das Fensterbankelement einwirkende Lasten vorgesehen sein.In yet another preferred embodiment, the window bench device according to the invention can be provided for this purpose with at least one console element, on which rests the window sill element. The console element is expediently attached to the wall of the house and can thus be provided for the load transfer of the weight and other loads acting on the window sill element.
Das Fensterbankelement kann mit Vorteil am Konsolenelement befestigt sein, insbesondere in einer Weise, durch die eine Verschiebung des Fensterbankelements in eine Richtung von der Hauswand weg, verhindert wird. Hierzu kann beispielsweise ein formschlüssiger Eingriff der Konsole in das Fensterbankelement vorgesehen sein. In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung kann hierzu an der Unterseite des Fensterbankelements, insbesondere im Bereich der größeren Dicke des Fensterbankelements oder in deren Nähe, eine Eingriffsausnehmung vorgesehen sein, in die die Konsole formschlüssig eingreift.Advantageously, the sill member may be secured to the console member, in particular in a manner to prevent displacement of the sill member in a direction away from the wall of the house. For this purpose, for example, a positive engagement of the console can be provided in the window sill element. In an expedient embodiment of the invention, an engagement recess may be provided for this purpose on the underside of the window sill element, in particular in the region of the greater thickness of the window sill element or in the vicinity thereof, in which the bracket engages in a form-fitting manner.
An der Unterseite der Platte kann mit Vorteil ein Abstützelement angeordnet sein, mit dem das Fensterbankelement auf der Konsole aufliegt und möglichst auch die Position des Fensterbankelements in Bezug auf die Konsole und die Hauswand bestimmt und fixiert. Das Abstützelement kann an der Unterseite des Fensterbankelements angebracht sein, beispielsweise mittels einer Klebeverbindung. Auch andere Befestigungsarten sind möglich. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn das Abstützelement nicht nur gegen die Unterseite der Platte sondern auch seitlich gegen eine Stirnseite der Leiste anliegt. Hierdurch kann das Abstützelement nicht nur zur Lastabtragung verwendet werden, es stabilisiert vielmehr zusätzlich die Platte gegen mögliche Brüche. Das Abstützelement kann vorzugsweise als Schiene, insbesondere, als Profilschiene ausgebildet sein. Besonders zweckmäßig ist hierbei, wenn das als Schiene ausgebildete Abstützelement parallel zur fensterseitigen Stirnseite des Fensterbankelements verläuft und sich über eine Länge erstreckt, die zumindest der Hälfte der Länge des Fensterbankelements entspricht. Vorzugsweise entsprich die Länge der Schiene zumindest in etwa der Länge des Fensterbankelements.On the underside of the plate can advantageously be arranged a support element, with which the window sill element rests on the console and possibly also determines the position of the sill element with respect to the console and the house wall and fixed. The support element may be attached to the underside of the sill element, for example by means of an adhesive connection. Other types of attachment are possible. It has proved to be particularly advantageous if the support element rests not only against the underside of the plate but also laterally against an end face of the strip. As a result, the support element can not only be used for load transfer, it also stabilizes the plate additionally against possible fractures. The support element may preferably be formed as a rail, in particular, as a profile rail. In this case, it is particularly expedient for the support element designed as a rail to run parallel to the window-side end side of the window sill element and to extend over a length which corresponds at least to half the length of the window sill element. Preferably, the length of the rail corresponds at least approximately to the length of the window sill element.
Mit einem Teil oder mit sämtlichen der vorgenannten Maßnahmen lässt sich insbesondere – aber nicht ausschließlich – eine Natursteinfensterbank realisieren, die lediglich eine vergleichsweise dünne (Naturstein-)Platte als Fensterbankoberseite aufweist und trotzdem den Eindruck einer massiven und schweren Fensterbank vermittelt. Obwohl dünne Steinplatten bei Druck- oder Biegebelastungen leicht zu Bruch neigen, ist es möglich, daß erfindungsgemäße hauswandaussenseitige Fensterbankelemente mit solch dünnen Natursteinplatten, wie beispielsweise Granit oder Marmor, als Fensterbankoberseite hohe Belastungen standhalten, wie sie beispielsweise auftreten, wenn sich eine Person auf die Fensterbank stellt. Ohne daß es erforderlich wäre am Fensterbankelement selbst Schraubverbindungen anzubringen und hierfür am Fensterbankelement Bearbeitungen vorzunehmen, ist es mit bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung möglich eine Fensterbank durch Einschieben in ein Profil und gegebenenfalls durch Anschrauben und/oder durch eine fensterseitige oder hauswandseitige Klemm- bzw. Klipsverbindung des Profils sicher und mit höchstens geringem Einsatz von Werkzeugen mechanisch zu befestigen. Zudem können solche Ausführungsformen der Erfindung auch zerstörungsfrei wieder demontiert werden. Im Ergebnis sind hierdurch hochbelastbare und dennoch vergleichsweise leichte mechanisch befestigbare Granitfensterbänke möglich, die zerstörungsfrei auch wieder demontierbar sind.With a part or all of the above measures can be in particular - but not exclusively - realize a natural stone window sill, which has only a comparatively thin (natural stone) plate as windowsill top and still gives the impression of a massive and heavy windowsill. Although thin stone slabs are prone to breakage under compression or bending loads, it is possible for window sill panels of the invention to withstand such high levels of natural stone slabs such as granite or marble as window sill tops, such as occur when a person sits on the sill provides. Without it being necessary to install screw connections on the window sill element itself and to carry out machining operations on the window sill element, it is possible with preferred embodiments of the invention to provide a window sill by insertion into a profile and optionally by screwing and / or by a window-side or house-side clamping or clip connection Secure profile safely and with minimal use of tools mechanically. In addition, such embodiments of the invention can also be dismantled non-destructively. As a result, highly resilient, yet comparatively easy, mechanically attachable granite window sills are possible as a result, which can also be dismounted without destruction.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann an der Unterseite des Fensterbankelements, insbesondere im Bereich der der Hauswand abgewandten Längsseite, eine Wasserrille vorhanden sein, durch die verhindert wird, dass an der Oberseite des Fensterelements ablaufendes Regenwassers über die vordere Längsseite an der Unterseite des Fensterbankelements bis zur Hauswand zurücklaufen kann. Durch eine solche oder eine andere Rücklaufsperre kann verhindert werden, daß Regenwasser an der Unterseite des Fensterbankelements in die Wärmedämmung der Hauswand oder zwischen Wärmedämmung und Hauswand gelangt und dort zu einem Modervorgang oder eine sonstige Beschädigung führt.In a further preferred embodiment of the invention may be present on the underside of the sill element, in particular in the region of the wall facing away from the longitudinal wall, a water groove is prevented by the running at the top of the window element rainwater on the front longitudinal side on the underside of the sill element can run back to the house wall. By such or another backstop can be prevented that rainwater on the underside of the sill element enters the insulation of the house wall or between thermal insulation and the house wall and there leads to a fashion process or other damage.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings.
Die Erfindung wird anhand von in den Figuren rein schematisch und lediglich beispielhaft dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown purely schematically in the figures and by way of example only, in which:
1 eine Querschnittsdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßemen Fensterbankeinrichtung, die an einen teilweise dargestellten Fensterrahmen und Hauswandaussenseite angefügt ist; 1 a cross-sectional view of a first embodiment of an inventive Fensterbankeinrichtung attached to a partially shown window frame and the outside wall of the house;
2 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung aus 1 2 an enlarged detail view 1
3 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer Darstellungsform entsprechend 1; 3 a second embodiment in a representation according to 1 ;
4 ein drittes Ausführungsbeispiel in einer Darstellungsform entsprechend 1; 4 a third embodiment in a form of representation accordingly 1 ;
5 ein viertes Ausführungsbeispiel in einer Darstellung gemäß 1; 5 a fourth embodiment in a representation according to 1 ;
6 eine Querschnittsdarstellung einer Befestigungsschiene der Fensterbankeinrichtung aus 5; 6 a cross-sectional view of a mounting rail of the sill means 5 ;
7 eine Querschnittsdarstellung einer Abdichteinrichtung der Fensterbankeinrichtung aus 5; 7 a cross-sectional view of a sealing device of the sill means 5 ;
8 eine Teildarstellung eines Längsschnitts durch die Fensterbankeinrichtung; 8th a partial view of a longitudinal section through the sill means;
9 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt der Fensterbankeinrichtung aus 5 im Bereich einer seitlichen Stirnseite. 9 a plan view of a section of the sill means 5 in the area of a lateral end face.
10 eine Querschnittsdarstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels. 10 a cross-sectional view of another embodiment of the invention.
1 zeigt eine Querschnittdarstellung durch eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fensterbankeinrichtung 1, sowie einen Teil einer Hauswand Brüstung) 2 und eines in einen Fensterausschnitt der Hauswand eingesetzten Fensters mit seinem unteren Fensterprofil 3. Vom Fenster ist der Querschnitt einer unteren Strebe des Fensterprofils 3 gezeigt. Auf die Außen- bzw. Witterungsseite 2a der Hauswand 2 ist eine Schicht aus Wärmedämmmaterial 4, beispielsweise in Form von Wärmedämmplatten, aufgebracht. Auf das Wärmedämmmaterial 4 der Hauswand wiederum kann eine Verputzschicht aufgetragen sein. 1 shows a cross-sectional view through a preferred embodiment of a window bench device according to the invention 1 , as well as a part of a house wall parapet) 2 and a window inserted into a window opening of the house wall with its lower window profile 3 , From the window is the cross-section of a lower strut of the window profile 3 shown. On the outside or weather side 2a the house wall 2 is a layer of thermal insulation material 4 , For example, in the form of thermal insulation boards, applied. On the thermal insulation material 4 In turn, a plaster layer can be applied to the wall of the house.
Wie in 1 zu erkennen ist, weist die Fensterbankeinrichtung 1 ein mehrteiliges Fensterbankelement 5 auf. Dieses hat eine obere Platte 6, welche mit ihrer ebenen Oberseite 6a die Fensterbankfläche bildet. Im Ausführungsbeispiel ist die Platte 6 aus Naturstein erstellt und einstückig mit konstanter Dicke ausgebildet. Die Platte 6 ragt in den Fensterausschnitt der Hauswand hinein und ist in einer nachfolgend noch näher beschriebenen Weise zumindest mittelbar an der Hauswand 2 befestigt. Die Platte 6 steht mit einem Teil ihrer Fensterbankfläche über die Hauswand über.As in 1 can be seen, the sill means 1 a multi-part window sill element 5 on. This has a top plate 6 which with their flat top 6a the sill area forms. In the embodiment, the plate 6 Made of natural stone and formed in one piece with a constant thickness. The plate 6 protrudes into the window opening of the house wall and is in a manner described in more detail below, at least indirectly on the house wall 2 attached. The plate 6 Overhangs the house wall with part of its sill area.
An der Unterseite der Platte ist eine Leiste 7 angebracht, deren Länge geringer ist als die Länge (Horizontale Richtung in 1) der Platte 6. Die Leiste 7 ist mit ihrer Oberseite an die Unterseite der Platte 6 geklebt, wobei auch andere Befestigungsarten denkbar sind. In anderen Ausführungsformen können die Leiste und die Platte 6 insbesondere auch auf Gehrung geschnitten oder auf sonstige Weise geformt sein, so dass Seitenkanten von Fügeflächen der Gehrung im Bereich der fensterabgewandten vorderen oberen Seitenkante des Fensterbankelements liegen. Es ist hierbei möglich, bei dem mehrteiligen Fensterbankelement den Eindruck einer einstückigen Ausbildung zu erzeugen. Zudem kann bei Werkstoffen der Platte 6 und der Leiste 7, die eine Maserung aufweisen, der Eindruck einer von der Platte 6 in die Leiste 7 fortlaufenden Maserung erzeugt werden.At the bottom of the plate is a bar 7 whose length is less than the length (horizontal direction in 1 ) of the plate 6 , The bar 7 is with her top to the bottom of the plate 6 glued, although other types of attachment are conceivable. In other embodiments, the strip and the plate 6 in particular mitred or otherwise formed, so that side edges of joining surfaces of the miter in the region of the window facing away from the front upper side edge of the window sill element. It is possible to create the impression of a one-piece design in the multi-part window sill element. In addition, for materials of the plate 6 and the bar 7 that have a grain, the impression of one of the plate 6 in the bar 7 continuous grain are generated.
Die Platte 6 hat einen zumindest im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt und ist aus dem gleichen Werkstoff gefertigt wie die Platte. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist auch die Leiste 7 aus dem gleichen Naturstein wie die Platte 6 erzeugt. In anderen Ausführungsformen der Erfindung können die Platte 6 und die Leiste 7 auch ganz oder teilweise aus Kunststein, Keramik, Beton, Terrazzo oder künstlichem Stein gebildet sein. Unabhängig davon, aus welchem Werkstoff die Platte 6 gefertigt ist, die Leiste 7 weist vorzugsweise denselben Werkstoff wie die Platte 6 auf. Ebenso ist es denkbar und im Rahmen der Erfindung, für die Platte 6 und die Leiste 7 unterschiedliche Werkstoffe zu verwenden, sollte es Gründe hierfür geben, auch wenn dies möglicherweise zu einem optisch nicht optimalen Ergebnis führen kann.The plate 6 has an at least substantially rectangular cross-section and is made of the same material as the plate. In the present embodiment is also the bar 7 from the same natural stone as the plate 6 generated. In other embodiments of the invention, the plate 6 and the bar 7 also be formed entirely or partially of artificial stone, ceramic, concrete, terrazzo or artificial stone. Regardless of which material the plate 6 is made, the bar 7 preferably has the same material as the plate 6 on. It is also conceivable and within the scope of the invention, for the plate 6 and the bar 7 to use different materials, there should be reasons for it, even if this may possibly lead to a visually not optimal result.
Die fensterabgewandte Längssseite 7a der Leiste 7 ist bündig und fluchtend mit der fensterabgewandten Längsseite 6b der Platte angeordnet. Ebenso ist die Leiste 7 an den beiden im wesentlichen quer zur Hauswand ausgerichteten Stirnseiten bündig mit den entsprechenden Stirnseiten der Platte 6 angeordnet. Die Breite (Richtung quer zur Zeichenebene von 1) der Leiste 7 entspricht somit im wesentlichen der Breite der Platte 6. In der Nähe zur fensterabgewandten Stirnseite weist die Leiste 7 – und damit das Fensterbankelement – an ihrer Unterseite eine Rille 8 oder Nut auf, die sich parallel zur Längsseite über die gesamte Länge der Leiste erstreckt. Die Rille 8 dient zur Vermeidung eines Rückflußes von Wasser an der Uuterseite der Fensterbank von der Leiste 7 in Richtung zur Hauswand. Da das Fensterbankelement leicht nach vorne – d. h. zur fensterabgewandten Seite – geneigt ist, fließt beispielsweise Regenwasser von der Oberseite der Platte 6 über die Längsseiten 6b, 7a zur Leistenunterseite und könnte hier – beispielsweise aufgrund von Wind – bis zur Hauswand zurückfließen und zu einer Beschädigung führen. Dies kann durch die Rille 8 bzw. Nut vermieden werden. Das Wasser tropft an dieser ab.The window facing away from the longitudinal side 7a the bar 7 is flush and aligned with the longitudinal side facing away from the window 6b the plate arranged. Likewise, the bar 7 at the two substantially transverse to the house wall aligned end faces flush with the corresponding end faces of the plate 6 arranged. The width (direction across the plane of 1 ) of the bar 7 thus essentially corresponds to the width of the plate 6 , Near the window facing away from the front has the bar 7 - And thus the sill element - on its underside a groove 8th or groove, which extends parallel to the longitudinal side over the entire length of the bar. The groove 8th serves to prevent backflow of water on the Uuterseite the windowsill of the bar 7 towards the house wall. Since the sill element is slightly forward - that is inclined to the side facing away from the window -, for example, rainwater flows from the top of the plate 6 over the long sides 6b . 7a to the groin bottom and could here - for example, due to wind - flow back to the house wall and damage to lead. This can be done through the groove 8th or groove can be avoided. The water drips off this.
An die zur Hauswand bzw. zum Fenster gewandte Längsseite der Leiste 7 ist eine Profilschiene 10 angefügt, die beispielsweise ganz oder teilweise aus Kunststoff gefertigt sein kann. Die Profilschiene 10 weist eine ebene Seitenfläche 10a mit einer Höhe auf, die der Höhe bzw. Dicke der Leiste entspricht. Die Profilschiene ist mit ihrer – fenster- und hauswandabgewandten – Seitenfläche flächig an die Längsseite der Leiste 7 befestigt, insbesondere angeklebt. Die Profilschiene 10 ist zudem mit ihrer Oberseite 10b flächig an die Unterseite 6c der Platte 6 angefügt und vorzugsweise ebenfalls mittels einer Klebeverbindung an der Platte 6 befestigt. Die Profilsschiene 10 sollte insbesondere mit Ihrer Kante, die sich aus dem Zusammenstoß der Seitenfläche 10a mit der Oberseite 10b ergibt, gegen die Kante des Fensterbankelements anliegen, die sich aus der fensterzugewandten Längsseite 7a der Leiste 7, sowie der Unterseite 6c der Platte 6 ergibt. Im Ausführungsbeispiel übernimmt die Profilschiene 10 unter anderem die Funktion eines Armierungselements, mit dem die Festigkeit gegen Bruch oder Risse, insbesondere aber nicht ausschließlich, von Natursteinfensterbankelementen erhöht werden kann.On the side facing the wall or to the window long side of the bar 7 is a profile rail 10 attached, which may for example be wholly or partly made of plastic. The profile rail 10 has a flat side surface 10a with a height corresponding to the height or thickness of the bar. The profile rail is with its - window and hauswandabgewandten - side surface flat to the longitudinal side of the bar 7 attached, in particular glued. The profile rail 10 is also with her top 10b flat against the underside 6c the plate 6 attached and preferably also by means of an adhesive bond to the plate 6 attached. The profile rail 10 In particular, with your edge resulting from the collision of the side surface 10a with the top 10b results, bear against the edge of the sill element, resulting from the window-facing longitudinal side 7a the bar 7 , as well as the bottom 6c the plate 6 results. In the exemplary embodiment assumes the rail 10 inter alia, the function of a reinforcing element with which the strength against breakage or cracks, in particular but not exclusively, of natural stone window sill elements can be increased.
Die Profilschiene 10 kann bezogen auf ihren Querschnitt, innere Verstrebungen aufweisen, welche die Formstabilität der Profilschiene 10 erhöht. Im Ausführungsbeispiel ist zudem ein zur Hauswand gewandter Schenkel der Profilscheine, der ein freies Ende aufweist, in einer nachfolgend noch näher erörterten Weise als Eingriffselement ausgebildet, mit dem die Profilschiene in eine Konsole 14, bzw. die Konsole 14 in die Profilschiene 10, eingreifen kann.The profile rail 10 may, based on their cross-section, have internal struts, which the dimensional stability of the rail 10 elevated. In the exemplary embodiment, in addition, a leg of the profiled sheets facing the wall of the house, which has a free end, is designed as an engagement element in a manner which will be discussed in more detail below, with which the profiled rail is in a bracket 14 , or the console 14 into the profile rail 10 , can intervene.
Zwischen dem fenster- bzw. hauswandzugewandten Schenkel der Profilschiene 10 sowie einem Grundschenkel 19 einer Befestigungsschiene 16 ist an der Unterseite der Platte 6 eine wärmedämmende Platte 15 angeordnet. Die wärmedämmende Platte 15 kann insbesondere gegen den fenster- bzw. hauswandzugewandten Schenkel – bzw. gegen dessen Seitenfläche 10c – der Profilschiene 10 anliegen, wobei sie vorzugsweise deutlich leichter als Stein sein kann und wärmedämmende und/oder armierende Eigenschaften aufweisen sollte. Falls der Vorteil einer möglichst leichten Steinfensterbank unerheblich ist, können als wärmedämmende Platte auch Werkstoffe mit den genannten weniger bevorzugten Eigenschaften zum Einsatz kommen. Als wärmedämmende Platte 15 eignen sich jedoch insbesondere vielfältige Kunststoffplatten, insbesondere Hartschaumplatten. Die nachfolgend – und unabhängig von möglichen anderen Funktionen – als Wärmedämmplatte 15 bezeichnete Platte hat im Bereich der Profilschiene 10 eine Höhe bzw. Dicke, die geringer ist als – oder gleich hoch ist wie – die Höhe des Schenkels 10c, wodurch das freie Ende des Schenkels gegenüber der Wärmedämmplatte nach unten übersteht oder mit dieser bündig abschließt. Hierdurch ist auch die sich aus der Platte 6 und der Wärmedämmplatte 15 ergebende Dicke bzw. Höhe gleich wie oder geringer als die Dicke bzw. Höhe der Platte 6 zusammen mit der Leiste 7.Between the window or house wall facing leg of the rail 10 as well as a base leg 19 a mounting rail 16 is at the bottom of the plate 6 a heat-insulating plate 15 arranged. The heat-insulating plate 15 can in particular against the window or house wall facing leg - or against the side surface 10c - the profile rail 10 abuts, wherein it may preferably be significantly lighter than stone and should have heat-insulating and / or reinforcing properties. If the advantage of the lightest possible stone window sill is negligible, materials with the less preferred properties mentioned can also be used as the heat-insulating plate. As a heat-insulating plate 15 However, in particular, a variety of plastic plates, in particular rigid foam plates are suitable. The following - and independent of possible other functions - as a thermal insulation board 15 designated plate has in the region of the rail 10 a height or thickness that is less than - or equal to - the height of the leg 10c , whereby the free end of the leg relative to the thermal insulation board protrudes downwards or flush with this. This is also the result of the plate 6 and the thermal insulation board 15 resulting thickness or height equal to or less than the thickness or height of the plate 6 along with the bar 7 ,
Im Ausführungsbeispiel schließt eine fensterseitige Längsseite der Wärmedämmplatte 15 bündig mit der fensterseitigen Längsseite der Platte 6 ab und hat über ihre gesamte Länge (bezogen auf die Distanz der fensterabgewandten zur fensterzugewandten Seite) eine konstante Höhe bzw. Dicke. In anderen Ausführungsformen kann sie insbesondere im Bereich der fensterseitigen Längsseite der Wärmedämmplatte eine geringere Höhe bzw. Dicke, als in ihrem restlichen Bereich aufweisen. Diese geringere Dicke kann vor allem wegen einer Befestigungsschiene 16 gewählt sein, in die die Wärmedämmplatte 15 zusammen mit der Platte 6 eingeschoben und angeordnet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel des Fensterbankelements ist jedoch eine Ausführungsform der vorzugsweise als Befestigungsschiene 16 ausgebildeten Profil- oder Befestigungselement gewählt, bei der die Platte 6 und die Wärmedämmplatte 15 über ihre gesamte Länge jeweils eine konstante Höhe bzw. Dicke aufweisen und in die Befestigungsschiene 16 eingeschoben und von dieser aufgenommen werden.In the exemplary embodiment includes a window-side longitudinal side of the thermal insulation board 15 flush with the window-side longitudinal side of the plate 6 from and has over its entire length (based on the distance of the window facing away from the window facing side) a constant height or thickness. In other embodiments, it can have a lower height or thickness, in particular in the area of the window-side longitudinal side of the heat-insulating panel, than in its remaining area. This smaller thickness can mainly because of a mounting rail 16 be chosen, in which the thermal insulation board 15 along with the plate 6 is inserted and arranged. In the illustrated embodiment of the sill element, however, an embodiment of the preferably as a mounting rail 16 trained profile or fastener chosen in which the plate 6 and the thermal insulation board 15 over their entire length each have a constant height or thickness and in the mounting rail 16 inserted and recorded by this.
Die zum Fensterbankelement hin offene und zumindest näherungsweise eine U-Form aufweisende Befestigungsschiene 16 umgreift im Bereich der fensterseitigen Längsseite des Fensterbankelements 5 letzteres. Die Wärmedämmplatte 15, die Bestandteil des Fensterbankelements 5 ist, liegt in ihrem Einschubbereich, also dem Bereich in dem sie von der Befestigungsschiene 16 umgriffen ist, mit ihrer ebenen Unterseite flächig gegen die Innenseite des unteren Schenkels 18 der Befestigungsschiene 16 an.The window rail element towards open and at least approximately a U-shape having mounting rail 16 surrounds in the area of the window-side longitudinal side of the window sill element 5 the latter. The thermal insulation board 15 Part of the windowsill element 5 is located in their slot area, so the area where they are from the mounting rail 16 is encompassed, with its flat bottom surface against the inside of the lower leg 18 the mounting rail 16 at.
Die Befestigungsschiene 16 kann vorzugsweise ein Querschnittsprofil aufweisen, das sich durch eine Anpassung an die untere Querstrebe des Fensterprofils 3 vereinfacht an der Aussenseite der Querstrebe befestigen lässt. Der Grundschenkel 19 der Befestigungsschiene liegt hierzu an einer Außenfläche der unteren Fensterquerstrebe 3 an. Im gezeigten Ausführungsbeispiel kann das Befestigungsprofil 16 mit Vorteil entweder mit seinem oberen Schenkel 17 oder mit dem Grundschenkel 19 gegen das Fensterprofil anliegen, so daß hierdurch eine Abdichtung gegen Eindringen von Flüssigkeit oder Dampf gegeben ist. Mit dieser Maßnahme kann eine solche Abdichtung erzielt werden, ohne daß hierfür zusätzliches Material erforderlich ist, auch wenn solches im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung grundsätzlich zum Einsatz kommen kann. Vorzugsweise wird hierdurch über die gesamte Breite (Richtung senkrecht zur Zeichenebene) des Fensters und der Fensterbankeinrichtung in diesem Bereich eine Abdichtung erzielt.The mounting rail 16 may preferably have a cross-sectional profile, which is adapted to the lower cross member of the window profile 3 can be easily attached to the outside of the crossbar. The base leg 19 the mounting rail is for this purpose on an outer surface of the lower window cross member 3 at. In the illustrated embodiment, the attachment profile 16 with advantage either with his upper thigh 17 or with the base leg 19 abut against the window profile, so that in this way a seal against ingress of liquid or vapor is given. With this measure, such a seal can be achieved without the need for additional material, even if such in principle can be used in connection with the present invention. Preferably, this will over the entire width (Direction perpendicular to the plane) of the window and the sill means in this area achieved a seal.
In anderen Ausführungsformen eines Fensterprofils 3 als dem in 1 dargestellten Fensterprofil, kann der Grundschenkel 19 auch in einem Rücksprung der Fensterprofilquerstrebe angeordnet sein. Ein außenliegender und im wesentlichen vertikal nach oben abstehender Vorsprung des Befestigungsprofils kann dann in eine Hinterschneidung einer Unterseite der Querstrebe eingreifen und hierdurch formschlüssig gegen eine Verschiebung des Befestigungsprofils sichern. Zudem kann der Grundschenkel des Befestigungsprofils mittels einer oder mehreren Schrauben an der Querstrebe befestigt sein. Der untere Schenkel der Befestigungsschiene kann auf dem Mauerwerk des Fensterausschnitts der Hauswand aufliegen und sich hier abstützen.In other embodiments of a window profile 3 as the in 1 illustrated window profile, the base leg 19 be arranged in a recess of the window profile cross member. An external and substantially vertically upwardly projecting projection of the fastening profile can then engage in an undercut on an underside of the transverse strut and thereby secure in a form-fitting manner against displacement of the fastening profile. In addition, the base leg of the fastening profile can be fastened by means of one or more screws on the cross strut. The lower leg of the mounting rail can rest on the masonry of the window opening of the house wall and be supported here.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Befestigungsschiene 16 nur mit geeigneten Befestigungselementen, wie einer oder mehreren Schrauben 20, an der unteren Querstrebe des Fensters befestigt. Die Schrauben 20 sind hierbei durch den Grundschenkel 19 durchgeführt und greifen in das Fensterprofil 3 ein. Die Befestigungsschiene 16 ist mit ihrem unteren Schenkel 18 mit Abstand zum Fensterausschnitt des den Fensterausschnitt des Gebäudes bestimmenden Mauerwerk (Brüstung) 2 angeordnet. Dieser Bereich kann mit Vorteil mit geeignetem Material gedämmt werden. Falls die erfindungsgemäße Fensterbankeinrichtung an einen Altbau mit bereits vorhandener Fensterbank angebracht werden soll, kann diese bisherige Fensterbank am Gebäude verbleiben und die Befestigungsschiene 16 wird mit der Wärmedämmplatte 15 sowie der Platte 6 über der bisherigen Fensterbank am Fensterprofil 3 montiert. Auch in solchen Ausführungsformen kann sich zwischen der Unterseite der Befestigungsschiene 16 und der alten Fensterbank ein Raum ergeben, der vorteilhafterweise mit geeignetem Dämmmaterial ausgefüllt wird.In the illustrated embodiment, the mounting rail 16 only with suitable fasteners, such as one or more screws 20 , attached to the lower crossbar of the window. The screws 20 are here by the base leg 19 performed and grab in the window profile 3 one. The mounting rail 16 is with her lower thigh 18 at a distance from the window opening of the masonry (parapet) that determines the window opening of the building 2 arranged. This area can be advantageously insulated with suitable material. If the window bench device according to the invention is to be attached to an old building with an existing window sill, this previous window sill may remain on the building and the fastening rail 16 comes with the thermal insulation board 15 as well as the plate 6 above the previous sill on the window profile 3 assembled. Even in such embodiments may be between the bottom of the mounting rail 16 and give the old windowsill a space that is advantageously filled with suitable insulation material.
Eine Innenseite des oberen Schenkels 17 der Befestigungsschiene 16 kann, insbesondere im Bereich ihres vorderen freien Endes, eine oder auch mehrere Dichtlippen einer Abdichteinrichtung 22 aufweisen, die gegen die Oberseite 6a der Platte 6 des in die Befestigungsschiene 16 eingeschobenen Fensterbankelements 5 anliegen. Die im Ausführungsbeispiel eine Abdichteinrichtung 22 kann einstückig mit der Befestigungsschiene 16 verbunden sein, beispielsweise mittels einer Art Filmscharnier 26, durch das sich eine relative Beweglichkeit des Dichtlippen 23, 24, 25 gegenüber dem restlichen Befestigungsprofil 16 ergibt. Anstelle oder in Ergänzung zu einer Dichtlippe 23, 24, 25 können auch ein oder mehrere andere Dichtelemente vorgesehen sein. Es kann insbesondere ein wasserdichtes Kunststoffband zwischen dem oberen freien Schenkel und der Oberseite der Platte angeordnet sein.An inside of the upper thigh 17 the mounting rail 16 can, in particular in the region of its front free end, one or more sealing lips of a sealing device 22 exhibit that against the top 6a the plate 6 in the mounting rail 16 inserted window sill element 5 issue. In the exemplary embodiment, a sealing device 22 can be integral with the mounting rail 16 be connected, for example by means of a kind of film hinge 26 , which causes a relative mobility of the sealing lips 23 . 24 . 25 opposite the rest of the mounting profile 16 results. Instead of or in addition to a sealing lip 23 . 24 . 25 can also be provided one or more other sealing elements. In particular, a waterproof plastic band may be arranged between the upper free leg and the upper side of the plate.
Das Fensterbankelement 5 kann in die Befestigungsschiene vorzugsweise lediglich eingeschoben sein und die beiden freien Schenkel der Befestigungsschiene 16 drücken federelastisch gegen die Ober- und Unterseite des Fensterbankelements 5. Falls vorhanden, sollte insbesondere die zumindest eine Dichtlippe 23 mit einer Andruckkraft gegen die Oberseite 6a der Platte 6 anliegen. Im Ausführungsbeispiel, bei dem zumindest eine Dichtlippe 23 filmscharnierartig beweglich am oberen Schenkel 17 der Befestigungsschiene 16 einstückig angeordnet ist, ergibt sich die Andrückkraft aus einer Rückstellkraft um das Scharnier 26. Die im unbelasteten Zustand – bezogen auf die Darstellung von 1 – näherungsweise schräg oder vertikal ausgerichtete zumindest eine Dichtlippe 23, wird durch das Einschieben des Fensterbankelements 5 um das Filmscharnier 26 herum in Richtung auf den Grundschenkel 19 verschwenkt. Diese Schwenkbewegung kann eine Rückstellkraft erzeugen, insbesondere eine federelastische Rückstellkraft, mit der die zumindest eine Dichtlippe 23 gegen die Oberseite 6a der Platte 6 anliegt und gegen eindringendes Wasser abdichtet.The sill element 5 can preferably only be inserted into the mounting rail and the two free legs of the mounting rail 16 Press resiliently against the top and bottom of the sill element 5 , If present, in particular the at least one sealing lip 23 with a pressure force against the top 6a the plate 6 issue. In the embodiment in which at least one sealing lip 23 film-hinge-like movable on the upper leg 17 the mounting rail 16 is arranged in one piece, the pressing force results from a restoring force to the hinge 26 , The unloaded state - based on the representation of 1 - Approximately obliquely or vertically aligned at least one sealing lip 23 , is achieved by inserting the sill element 5 around the movie hinge 26 around in the direction of the base leg 19 pivoted. This pivoting movement can generate a restoring force, in particular a resilient restoring force with which the at least one sealing lip 23 against the top 6a the plate 6 abuts and seals against penetrating water.
Im gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel gelangen durch diese Montage- bzw. Einschubbewegung des Fensterbankelements 5 in die Befestigungsschiene 16 sogar gleich zwei oder mehr Dichtlippen 23, 24, 25 gegen die Oberseite 6a des Fensterbankelements 5. Wie dem vergrößerten Teilausschnitt von 2 entnommen werden kann, schwenkt die hintere Dichtlippe 23 bei der Einschubbewegung in eine näherungsweise horizontale Längsausrichtung und liegt innerhalb des durch beide freien Schenkel 17, 18 der Befestigungsschiene 16 gebildeten Einschubbereichs gegen die Oberseite 6a der Platte an.In the preferred embodiment shown pass through this assembly or insertion movement of the sill element 5 in the mounting rail 16 even two or more sealing lips 23 . 24 . 25 against the top 6a of the sill element 5 , Like the enlarged part of 2 can be removed, pivots the rear lip 23 in the insertion movement in an approximately horizontal longitudinal orientation and lies within the through both free leg 17 . 18 the mounting rail 16 formed insertion area against the top 6a to the plate.
Da im Ausführungsbeispiel diese hintere Dichtlippe 23 selbst an einem Schenkel 27 der einstückig mit der Befestigungseinrichtung verbundenen Abdichteinrichtung 22 verbunden ist, schwenkt bei der Einschubbewegung auch der Schenkel 27 und kommt in etwa im Bereich des vorderen Endes des oberen Schenkels 17 des Befestigungsprofils 16 mit zumindest einer weiteren Dichtlippe in Anlage gegen die Oberseite 6a des Fensterbankelements 5. Im Ausführungsbeispiel sind am Schenkel 27 der Abdichteinrichtung gleich zwei Dichtlippen 24, 25 mit Abstand zueinander ausgebildet, so daß im montierten Zustand diese beiden Dichtlippen 24, 25 in Einschubrichtung hintereinander gegen die Oberseite 6a des Fensterbankelements anliegen. Vorzugsweise erstrecken sich sämtliche drei Dichtlippen über die gesamte Breite (Richtung senkrecht zur Zeichenebene von 2) der Befestigungsschiene 16 und können damit zuverlässig ein Eindringen von Flüssigkeit im Bereich der Oberseite des Fensterbankelements 5 verhindern.As in the embodiment, this rear sealing lip 23 even on one leg 27 the sealing device integrally connected to the fastening device 22 is connected pivots at the insertion movement and the leg 27 and comes approximately in the area of the front end of the upper leg 17 of the fastening profile 16 with at least one other sealing lip in abutment against the top 6a of the sill element 5 , In the embodiment are on the leg 27 the sealing device equal to two sealing lips 24 . 25 formed at a distance from each other, so that in the assembled state, these two sealing lips 24 . 25 in the insertion direction one behind the other against the top 6a rest against the sill element. Preferably, all three sealing lips extend over the entire width (direction perpendicular to the plane of 2 ) of the mounting rail 16 and can thus reliably prevent intrusion Liquid in the area of the upper side of the window sill element 5 prevent.
In anderen Ausführungsformen kann jedoch das Fensterbankelement auch mittels geeigneten Befestigungselementen form- und/oder kraftschlüssig mit der Befestigungsschiene verbunden sein.In other embodiments, however, the window sill element may also be positively and / or non-positively connected to the fastening rail by means of suitable fastening elements.
Vorzugsweise kann zwischen dem Grundschenkel 19 der Befestigungsschiene und der fensterseitigen Längsseite (in Richtung quer zur Zeichenebene) des Fensterbankelements 5 auf der Innenseite des Grundschenkels 19 ein Kompriband oder anderes Dichtmaterial angeordnet sein. Dieses hat eine zusätzliche Dichtwirkung, damit durch die für die Verschraubung vorgesehenen Ausnehmungen im Grundschenkel kein Wasser zum Fensterprofil gelangen kann.Preferably, between the base leg 19 the fastening rail and the window-side longitudinal side (in the direction transverse to the plane of the drawing) of the window sill element 5 on the inside of the base leg 19 a Kompriband or other sealing material may be arranged. This has an additional sealing effect, so that no water can reach the window profile through the provided for the screw recesses in the base leg.
In bevorzugten Ausgestaltungen der Erfindung, wie beispielsweise im Fall von 1, stützt sich das Fensterbankelement 5 auf einer oder mehreren Konsolen 14 ab, wodurch eine Lastabtragung vom Fensterbankelement 5 auf die Konsole 14 in die Hauswand erfolgen kann. Die Konsole 14 weist einen hauswandseitigen, in Gebrauchslage, vertikalen Befestigungsflansch 14a sowie einen in Gebrauchslage im wesentliche horizontalen oder im wesentlichen entsprechend der Neigung des Fensterbankelements 5 leicht geneigten Abstützflansch 14b auf. Im Ausführungsbeispiel ist am freien Ende des Abstützflanschs 14b ein Eingriffselement 14c angebracht, mit dem der das freie Ende des Abstützflanschs 14b in die der Profilschiene 10 eingreift, insbesondere in eine Hintergreifung 10d der Profilschiene, und hinter dieser einschnappt. Diese Hintergreifung 10d ist an einer nutartigen Ausnehmung der Profilschiene 10 ausgebildet, die zum Fenster bzw. zur Hauswand hin für den Eingriff der Konsole 14 offen ist. Hierdurch wird eine zusätzliche Sicherung vorgenommen, damit das Fensterbankelement 5 keine Bewegungen in Richtung quer zur Hauswand ausführen kann, insbesondere sich von der Hauswand entfernen kann. Zudem ergibt sich eine zusätzliche Sicherung gegen ein Abheben des Fensterbankelements 5 von der Konsole 14. Solche Sicherungen müssen nicht zwingend vorhanden sein, insbesondere nicht in der konkret beschriebenen Form und können, sofern sie ganz oder teilweise vorhanden sind, auch andere als die gezeigten Ausführungsformen aufweisen. Es könnte insbesondere auch ein Steg der Konsole 14 in eine Nut der Profilschiene 10 (oder umgekehrt) eingreifen.In preferred embodiments of the invention, such as in the case of 1 , the sill element is supported 5 on one or more consoles 14 , resulting in a load transfer from the sill element 5 on the console 14 can be done in the house wall. The console 14 has a house-side, in use position, vertical mounting flange 14a as well as in a position of use substantially horizontal or substantially according to the inclination of the sill element 5 slightly inclined support flange 14b on. In the embodiment is at the free end of the Abstützflanschs 14b an engagement element 14c attached, with which the free end of the Abstützflanschs 14b in the profile rail 10 engages, in particular in a Hintergreifung 10d the rail, and snaps behind this. This Hintergreifung 10d is at a groove-like recess of the rail 10 trained, the window or the house wall out for the engagement of the console 14 is open. This will do an extra backup to make the windowsill item 5 can not perform any movements in the direction transverse to the house wall, in particular, can move away from the wall of the house. In addition, there is an additional safeguard against lifting the window sill element 5 from the console 14 , Such fuses do not necessarily have to be present, in particular not in the form specifically described, and, if they are wholly or partly present, may also have other embodiments than those shown. It could also be a bridge of the console 14 in a groove of the profile rail 10 (or vice versa) intervene.
Die Konsole 14 ist mit seinem Befestigungsflansch 14a an der Hauswand 2 befestigt und damit gegenüber der Hauswand 2 fixiert. Durch den Eingriff der Konsole 14 in die Profilschiene 10 ist auch das Fensterbankelement 5 verschiebesicher fixiert. Zusätzlich liegt das Fensterbankelement 5 mit der Profilschiene 10 auf dem Abstützflansch der Konsole 14 – vorzugsweise flächig – auf, wodurch die Lastabtragung des Gewichts des Fensterbankelements – und einer auf das Fensterbankelement gegebenenfalls einwirkenden weiteren Last in die Konsole erfolgen kann.The console 14 is with its mounting flange 14a on the house wall 2 fixed and thus opposite the house wall 2 fixed. By the intervention of the console 14 into the profile rail 10 is also the window sill element 5 secured against displacement. In addition, the sill element is located 5 with the profile rail 10 on the support flange of the console 14 - Preferably area - on, whereby the load transfer of the weight of the window sill element - and a possibly acting on the window sill element further load can be done in the console.
Die Wärmedämmung 4 der Hauswand 2 liegt in üblicher Weise gegen die Hauswand an und wird in der Darstellung von 1 unterhalb des Fensterbankelements 5 bis an die Leiste 7 herangeführt, wobei das Fensterbankelement 5 mit einer gewünschten Länge über die Hauswandwärmedämmung 4 herausragt. Ein Dämmkeil 28 kann hierbei seitlich gegen die hauswandzugeneigte Seite der Profilschiene 10 und/oder gegen die Unterseite der Profilschiene 10 anliegen und hierdurch die Dämmwirkung zur Hauswand unterstützen.The thermal insulation 4 the house wall 2 is in the usual way against the wall and is in the representation of 1 below the sill element 5 to the bar 7 introduced, wherein the sill element 5 with a desired length over the house wall insulation 4 protrudes. An insulating wedge 28 can be laterally against the hauswandzugeneigte side of the rail 10 and / or against the underside of the profile rail 10 abut and thereby support the insulation effect to the house wall.
In einer anderen Ausführungsform, kann die Profilschiene 10 zusätzlich mit einem gegenüber dem freien Schenkel abgewinkelten Ende versehen sein. Das freie Ende ist hier in einer Hintergreifung des Abstützflanschs der Konsole angeordnet. Auch hierdurch ist das Fensterbankelement nicht nur verschiebesicher an der Konsole angeordnet, sondern auch gegen ein Abheben von der Konsole gesichert.In another embodiment, the rail can 10 additionally be provided with an opposite the free leg angled end. The free end is arranged here in a Hintergreifung the Abstützflanschs the console. As a result, the window sill element is arranged not only secure against displacement on the console, but also secured against lifting from the console.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform, weist das Fensterbankelement 5 keine Profilschiene 10 auf. Hier ist in der Unterseite der Leiste 7 eine Nut eingebracht, in die das freie Ende des Abstützflanschs der Konsole eingreift. Zudem ist die fensterseitige Längsseite der Leiste mit einer Schräge versehen.In a further embodiment of the invention, the window sill element 5 no profile rail 10 on. Here is in the bottom of the bar 7 introduced a groove into which engages the free end of the support flange of the console. In addition, the window-side longitudinal side of the bar is provided with a slope.
In den 3 und 4 sind zwei weitere bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele dargestellt. Diese Ausführungsformen sind in prinzipiell gleicher Weise wie das zuvor erörterte Ausführungsbeispiel aufgebaut und unterscheiden sich im wesentlichen nur bezüglich der Schnittstelle des Befestigungsprofils bzw. Befestigungsschiene 16 zum Fensterprofil 3 und zur Hauswand 2. Es werden deshalb für prinzipielle gleiche Elemente auch die gleichen Bezugszeichen wie im Ausführungsbeispiel von 1 benutzt. Zudem wird nachfolgend weitestgehend nur auf die Unterschiede zum Ausführungsbeispiel von 1 eingegangen.In the 3 and 4 two further preferred embodiments of the invention are shown. These embodiments are constructed in basically the same way as the previously discussed embodiment and differ essentially only with respect to the interface of the fastening profile or mounting rail 16 to the window profile 3 and to the house wall 2 , Therefore, the same reference numerals as in the exemplary embodiment of FIG 1 used. In addition, hereinafter largely only on the differences from the embodiment of 1 received.
Im Ausführungsbeispiel von 3 ist zwischen der Brüstung 2 der Hauswand und der Unterseite des Fensterprofils 3 eine Futterleiste 30 vorgesehen, die mit ihrer Unterseite 30a auf der Brüstung flächig aufliegt. An ihrer Oberseite 30b ist sie in einer Weise profiliert, durch die Profilstege 3a der Unterseite des Fensterprofils in die Futterleiste 30 eingreifen. Die Futterleiste 30 kann insbesondere aus einem Kunststoff hergestellt sein, der neben einer guten Wärmedämmwirkung auch mechanisch belastbar ist und bei der Fertigung der Futterleiste 30 gut formbar ist. Ein solches Material kann beispielsweise Styropor sein.In the embodiment of 3 is between the parapet 2 the house wall and the bottom of the window profile 3 a lining strip 30 provided with its underside 30a lying flat on the balustrade. At the top 30b she is profiled in a way, through the profile webs 3a the bottom of the window profile in the feed bar 30 intervention. The feed bar 30 may in particular be made of a plastic, which in addition to a good thermal insulation effect is also mechanically strong and in the production of the feed bar 30 Good is malleable. Such a material may be, for example, polystyrene.
Die Befestigungsschiene 16 befindet sich in dieser Ausführungsform unterhalb des Fensterprofils 3 und liegt zum einen seitlich gegen die Futterleiste 30 an und greift mit einem oder mehreren Stegen in die Futterleiste ein. Zum anderen liegt die Befestigungsschiene 16 mit ihrem unteren freien Schenkel 18 auf einem Absatz der Futterleiste 30 auf. Der obere freie Schenkel 17 kann bündig mit dem Fensterprofil abschliessen. An seiner Oberseite kann die Befestigungsschiene 16 mit weiteren Stegen 16a versehen sein. Diese können in Art einer Dichtung gegen Stege 3a des Fensterprofils 3 anliegen und damit den Bereich zwischen Fensterprofil 3 und Befestigungsschiene 16 gegen Wasser oder Dampf abdichten. Insbesondere im Bereich eines vorderen Fensterprofilstegs 3a kann ein Steg der Befestigungsschiene 16a sowohl gegen eine Seite des Fensterprofilstegs 3a als auch gegen dessen Unterseite anliegen.The mounting rail 16 is below the window profile in this embodiment 3 and is on the one hand laterally against the feed bar 30 and engages with one or more webs in the feed bar. On the other hand is the mounting rail 16 with her lower free thigh 18 on a heel of the feed bar 30 on. The upper free leg 17 can be flush with the window profile. At its top, the mounting rail 16 with further bars 16a be provided. These can be in the form of a seal against bars 3a of the window profile 3 abut and thus the area between the window profile 3 and mounting rail 16 seal against water or steam. Especially in the area of a front window profile web 3a can be a bar of the mounting rail 16a both against one side of the window profile web 3a as well as against its underside abut.
Im Ausführungsbeispiel von 4 ist zusätzlich zur Futterleiste 30 auch ein Adapterelement 33 vorgesehen. Die Befestigungsschiene liegt auch hier auf einem oder mehreren Absätzen der Futterleiste auf, die selbst wiederum auf der Brüstung aufliegt. Auch hier greifen Stege der Befestigungsschiene in die Futterleiste ein. Die Futterleiste kann hierzu an die Befestigungsschiene angeformt, beispielsweise angespritzt, sein. Dies kann beispielsweise dadurch vorgenommen sein, dass an ein bereits erzeugtes Befestigungsprofil die Futterleiste angeformt wird, insbesondere in einem für die Herstellung von Styroporbauteile üblichen Herstellungsverfahren.In the embodiment of 4 is in addition to the food rail 30 also an adapter element 33 intended. The mounting rail rests here on one or more paragraphs of the feed bar, which in turn rests on the parapet. Here, too, webs of the fastening rail engage in the lining strip. For this purpose, the lining strip can be formed on the fastening rail, for example molded on it. This can be done, for example, that the feed strip is formed on an already produced fastening profile, in particular in a usual for the production of Styroporbauteile manufacturing process.
Die Befestigungsschiene 16 des Ausführungsbeispiels von 4 weist an der Außenseite des Grundschenkels 19 einen Profilabschnitt 32 auf. Auch im Bereich dieses Profilabschnitts 32 kann die Befestigungsschiene 16 mit der Futterleiste 30 verbunden sein. Der Profilabschnitt 32 ist mit Mitteln versehen, durch die sich das Adapterelement 33 an der Befestigungsschiene 16 befestigen läßt. Besonders bevorzugt ist hierbei, wenn sich das Adapterelement 33 werkzeuglos an der Befestigungsschiene 16 befestigen lässt, beispielsweise durch eine oder mehrere Schnappverbindungen. Das Adapterelement 33 ist zudem an der Unterseite des Fensterprofils 3 angebracht. Auch hierzu ist bevorzugt, wenn sich der Adapterelement 33 werkzeuglos am Fensterprofil 3 anbringen lässt, beispielsweise wiederum durch eine oder mehrere Schnappverbindungen, bei denen Stege 33a des Adapters 33 in das Fensterprofil 3 eingreifen und dort hintergreifend einrasten. Diese Schnappverbindungen können außer zur Befestigung auch zur Abdichtung dienen.The mounting rail 16 of the embodiment of 4 points to the outside of the base leg 19 a profile section 32 on. Also in the area of this profile section 32 can the mounting rail 16 with the feedbar 30 be connected. The profile section 32 is provided with means by which the adapter element 33 on the mounting rail 16 fastened. It is particularly preferred in this case if the adapter element 33 Tool-free on the mounting rail 16 fasten, for example, by one or more snap connections. The adapter element 33 is also at the bottom of the window profile 3 appropriate. For this purpose, too, it is preferable if the adapter element 33 without tools on the window profile 3 attach, for example, in turn by one or more snap connections, in which webs 33a of the adapter 33 in the window profile 3 intervene and engage behind. These snap-on connections can also serve as a seal for fastening.
Die Ausführungsform von 4 hat den Vorteil, daß sich erfindungsgemäße Fensterbankelemente 5 mit vergleichweise wenig Aufwand an einer Vielzahl von unterschiedlichen Fensterprofilen anbringen lassen, ohne dass es zwingend erforderlich wäre, das Fensterprofil 3 durch Schraubverbindungen zu beschädigen. Die Anbringung an unterschiedlichen Fensterprofilen 3 (mit unterschiedlichen Querschnittsprofilen und Schnittstellen) ist werkzeuglos und schraubenlos möglich. Hierzu werden vorzugsweise mehrere Adapter 33 vorgesehen, die bezüglich ihrer Schnittstelle zum Fensterprofil 3 hin fensterprofilspezifisch ausgebildet sind. Die Schnittstelle dieser mehreren Adapter 33 zur Befestigungsschiene hin kann hingegen einheitlich ausfallen. Somit kann trotz einer Vielzahl von unterschiedlichen Fensterprofilen stets das gleiche Befestigungsprofil bzw. Befestigungsschiene und die gleichen Fensterbankelemente vorgesehen werden. Letztere müssen nur bezüglich der Grösse des Fensterausschnitts an die jeweiligen Verhältnisse angepasst werden. Die Anpassung an unterschiedliche Fensterprofile wird nur durch unterschiedliche, aber günstig zu produzierende, Adapter 33 vorgenommen. Mit einer solchen Ausführungsform lässt sich somit ein Fensterbanksystem ausbilden, bei dem baugleiche Fensterbankelemente durch unterschiedliche Adapterelemente schnell und einfach an Hauswänden, insbesondere an Fertighauswänden, anbringbar sind. Sie sind insbesondere an der Baustelle einfach, schnell und sogar werkzeuglos anbringbar.The embodiment of 4 has the advantage that window sill elements according to the invention 5 can install with comparatively little effort on a variety of different window profiles, without it being absolutely necessary, the window profile 3 damaged by screw connections. The attachment to different window profiles 3 (with different cross-sectional profiles and interfaces) is tool-free and screwless possible. For this purpose, preferably several adapters 33 provided with respect to their interface to the window profile 3 are designed window profile specific. The interface of these multiple adapters 33 on the other hand, the mounting rail can be uniform. Thus, despite a variety of different window profiles always the same mounting profile or mounting rail and the same window sill elements are provided. The latter need only be adapted to the respective conditions with regard to the size of the window detail. The adaptation to different window profiles is only by different, but cheap to produce, adapter 33 performed. With such an embodiment, a window sill system can thus be formed in which structurally identical window sill elements can be attached quickly and easily to house walls, in particular to prefabricated house walls, by means of different adapter elements. They are particularly easy to install at the site, quickly and even without tools.
Erfindungsgemäße Ausführungsformen wie beispielsweise in 3 und 4 dargestellt, eignen sich insbesondere – aber nicht ausschließlich – in besonderem Maße für eine Verwendung im Fertighausbau. Hier kann es mit Vorteil vorgesehen sein, dass die Hauswandelemente in einem Fertighauswerk vorgefertigt und dann zur Baustelle transportiert werden. Diese Vorfertigung kann auch die Anbringung der Befestigungsschiene sowie deren Anbringung am Fertighauselement genauso umfassen, wie die Anbringung der Konsole und der Wärmedämmung. Erst an der Baustelle wird dann das Fensterbankelement 5 eingeschoben und eingesetzt. Da somit beim Transport der Fensterbankelemente keine von den Hauselementen überstehende Fensterbänke zu berücksichtigen sind, lassen sich auf den zum Transport üblicherweise verwendeten Lastwagen deutlich mehr Hauswandelemente anordnen als bisher. Zudem können beim Transport weder Fensterbänke beschädigt werden, noch können Fensterbänke Wandelemente beschädigen. Die erfindungsgemäße Anwendung auf Fertighäuser bringt nicht nur erstmals die Möglichkeit wärmegedämmte hochwertige Stein- oder Kunststeinfensterbänke vorzusehen. Sie bringt auch die Vorteile mit sich den Transport von Fertighauswandelementen beschädigungssicher und mit einer hohen „Ladungsdichte” vorzunehmen.Inventive embodiments such as in 3 and 4 are particularly, but not exclusively, particularly suitable for use in prefabricated houses. Here it can be provided with advantage that the house wall elements prefabricated in a prefabricated house and then transported to the site. This prefabrication may also include the attachment of the mounting rail and their attachment to the prefabricated housing element as well as the attachment of the console and the thermal insulation. Only at the construction site then the window sill element 5 inserted and inserted. Since, therefore, when transporting the window sill elements, no window sills protruding from the house elements are to be taken into account, significantly more wall elements can be arranged on the lorry usually used for transport than hitherto. In addition, window sills can not be damaged during transport, nor can window sills damage wall elements. The application according to the invention on prefabricated houses not only brings for the first time the possibility of providing thermally insulated high-quality stone or artificial stone window sills. It also brings with it the advantages of carrying out the transport of prefabricated house wall elements damage-resistant and with a high "charge density".
In 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fensterbankeinrichtung 1 dargestellt. Auch im Zusammenhang mit diesem Ausführungsbeispiel wird nachfolgend vor allem auf solche Merkmale eingegangen, die sich von den zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung unterscheiden. Im übrigen wird für die 5 bis 9 auf die Ausführungen zu den 1 bis 4 Bezug genommen. In 5 ist das Befestigungsprofil mit der Futterleiste verbunden, wobei die Futterleiste unter anderem dazu vorgesehen ist, eine Verbindung zwischen dem Fensterprofil und der Fensterbankeinrichtung zu schaffen.In 5 is another embodiment of a window bench device according to the invention 1 shown. Also in connection with this exemplary embodiment, particular reference will be made below to those features which differ from the previously described embodiments of the invention. Moreover, for the 5 to 9 on the remarks to the 1 to 4 Referenced. In 5 the fastening profile is connected to the lining strip, wherein the lining strip is inter alia provided to create a connection between the window profile and the window base device.
In diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die genannte Verbindung als Schnappverbindung ausgebildet sein, wie nachfolgend näher erläutert wird.In this embodiment of the invention, said compound may be formed as a snap connection, as will be explained in more detail below.
Beim in 5 gezeigten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist ebenfalls eine Futterleiste 30 vorgesehen, die unterhalb des Fensterprofils 3 zwischen letzterem und dem Fensterausschnitt der Hauswand mit seiner Brüstung 2 angeordnet ist. Die Futterleiste 30 kann aus druckstabilem gespritzten Kunststoff erzeugt sein und stellt eine Verbindung zwischen der Fensterbankeinrichtung 1 und dem jeweiligen Fensterprofil 3 dar. Die Futterleiste 30 erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Fensterausschnitts, so dass sie Druckbelastungen aufgrund des Fensterprofils 3 aufnehmen kann, das auf der Futterleiste 30 angeordnet ist. Die für das jeweilige Fenster erforderliche Länge der Futterleiste kann gegebenenfalls aus einer oder mehreren Standardlangen der Futterleiste 30 zusammengesetzt werden, wobei die Kunststofffutterleisten 30 auch durch Schneiden einfach abgelängt und somit an die jeweilige Fensterbreite angepaßt werden können.When in 5 embodiment of the invention shown is also a feed bar 30 provided below the window profile 3 between the latter and the window opening of the house wall with its parapet 2 is arranged. The feed bar 30 can be made of pressure-resistant molded plastic and provides a connection between the sill means 1 and the respective window profile 3 dar. The feed bar 30 preferably extends over the entire length of the window opening, so that it pressure loads due to the window profile 3 can take that on the feed bar 30 is arranged. If necessary, the length of the lining strip required for the respective window may consist of one or more standard lengths of the lining strip 30 be assembled, with the plastic lining strips 30 can also be easily cut to length by cutting and thus adapted to the respective window width.
An ihrer Oberseite kann die Futterleiste 30 mit einer oder mehreren Nuten 35 versehen sein, die zur Aufnahme von Verbindungselementen vorgesehen sein kann. Die Verbindungselemente können vorzugsweise als Klipse 36 oder als Klipsleiste ausgebildet sein, die beim Einsetzen in die jeweilige Nut 35 vorgespannt werden. Jeweils zumindest ein Schenkel 36a des jeweiligen Klips ragt aus der Nut 35 heraus und hintergreift einen Profilsteg 3a des Fensterprofils, das auf der Futterleiste 30 aufsteht. Aufgrund der Vorspannung des Schenkels 36a wird dieser in die Hinterschneidung des Profilstegs 3a des Fensterrahmens gedrückt und fixiert somit die Futterleiste 30 am Fensterrahmen. Wie in 5 dargestellt ist, sollten zumindest zwei Klipse 36 gegen unterschiedliche untere Profilstege 3a des Fensterprofils in der beschriebenen Weise anliegen. Vorzugsweise liegt hierbei einer der Klipse 36 gegen eine zur Hausausenwand gewandte Seite des einen Profilstegs 3a und der andere Klips 36 gegen eine der Hausinnenwand zugewandte Seite des anderen Profilstegs 3a an. Hierdurch können trotz einfacher Montierbarkeit der Futterleiste 30 an das Fensterprofil zuverlässig Bewegungen der Futterleiste gegenüber dem Fensterprofil verhindert werden.At its top, the feed bar 30 with one or more grooves 35 be provided, which may be provided for receiving connecting elements. The connecting elements may preferably as clips 36 or be designed as a clip strip when inserting into the respective groove 35 be biased. At least one leg each 36a the respective clip protrudes from the groove 35 out and behind a profile bar 3a of the window profile, that on the feed bar 30 gets up. Due to the bias of the thigh 36a this is in the undercut of the profile web 3a pressed down the window frame and thus fixes the lining bar 30 on the window frame. As in 5 is illustrated, should have at least two clips 36 against different lower profile webs 3a abut the window profile in the manner described. Preferably, this is one of the clips 36 against a side facing the Hausausenwand a profile web 3a and the other clip 36 against one of the house inner wall facing side of the other profile web 3a at. As a result, despite simple mountability of the feed bar 30 reliable movements of the lining strip against the window profile can be prevented on the window profile.
Die Futterleiste 30 weist in der Darstellung von 5 eine ebene flächige Unterseite 30a auf, mit der sie auf der Brüstung 2 des Fensterausschnitts angeordnet ist. In anderen Ausführungsformen könnte die Futterleiste 30 an ihrer Unterseite 30a in einer Richtung senkrecht zur Zeichenebene von 5 auch mit mehreren über die Länge der Futterleiste verlaufenden Schlitzen oder Nuten versehen sein, durch die an der Unterseite Stege ausgebildet werden. Durch Wegbrechen der Stege kann dann gegebenenfalls auf einfache und schnelle Weise eine Reduzierung der Höhe der Futterleiste 30 erreicht werden, falls bei der Montage der Fensterbankeinrichtung sich zeigen sollte, daß die Futterleiste für den jeweiligen Fensterausschnitt eine zu große Höhe aufweist, beispielsweise aufgrund von abweichenden Maßen des Fensters oder des Fensterausschnitts. Auch Meßfehler können somit noch bei der Montage der Fensterbankeinrichtung kompensiert werden.The feed bar 30 indicates in the illustration of 5 a flat flat bottom 30a on, with them on the parapet 2 of the window section is arranged. In other embodiments, the food rail could 30 at its bottom 30a in a direction perpendicular to the plane of 5 be provided with a plurality of extending over the length of the feed bar slots or grooves through which webs are formed on the underside. By breaking away the webs can then possibly in a simple and fast way to reduce the height of the feed bar 30 be achieved if during installation of the sill means should show that the feed bar for the respective window has too high a height, for example due to divergent dimensions of the window or the window opening. Also measurement errors can thus be compensated even during assembly of the sill means.
Ähnlich wie in 3 ist auch im Ausführungsbeispiel von 5 die näherungsweise U-förmige Befestigungsschiene 16 an der Außenseite des Grundschenkels der U-Form mit Stegen 16a versehen, die in Ausnehmungen 30c der Futterleiste 30 eingreifen. Diese Ausnehmungen 30c der Futterleiste 30 können bereits bei der Herstellung der Futterleiste erzeugt worden und an die Querschnitte der Stege 16a angepaßt sein. Die Querschnittsform der Stege 16a kann beispielsweise T-förmig oder jede andere Querschnittsform aufweisen, durch die nach Einschub der Befestigungsschiene mit ihren Stegen 16a in die Ausnehmungen 30c der Futterleiste 30 eine formschlüssige Verbindung zwischen der Futterleiste 30 und der Befestigungsschiene 16 entsteht. Somit ist die Befestigungsschiene 16 mittels der Futterleiste 30 am Fensterprofil befestigt. In der hier beschriebenen bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen kann diese Befestigung am Fensterprofil 3 praktisch ohne Zuhilfenahme von Werkzeug erfolgen, was eine besonders schnelle und genaue Montage ermöglichen kann.Similar to in 3 is also in the embodiment of 5 the approximately U-shaped mounting rail 16 on the outside of the base leg of the U-shape with webs 16a provided in recesses 30c the feedbar 30 intervention. These recesses 30c the feedbar 30 can already be produced in the production of the lining strip and to the cross sections of the webs 16a be adjusted. The cross-sectional shape of the webs 16a For example, may have T-shaped or any other cross-sectional shape, by the insertion of the mounting rail with their webs 16a in the recesses 30c the feedbar 30 a positive connection between the lining 30 and the mounting rail 16 arises. Thus, the mounting rail 16 by means of the feed bar 30 attached to the window profile. In the preferred embodiments of the invention described here, this attachment to the window profile 3 be done virtually without the aid of tools, which can allow a particularly fast and accurate installation.
Die Befestigungsschiene 16 kann mit Vorteil derart gestaltet sein, daß beim Einschub der Befestigungsschiene 16 unter das Fensterprofil 3 der obere Schenkel 17 der Befestigungsschiene leicht in Richtung auf den unteren Schenkel 18 gedrückt wird, so dass der obere Schenkel 17 im eingebauten Zustand unter einer Vorspannung steht. Hierdurch kann eine zwischen der Außenseite des oberen Schenkels 17 und dem Fensterprofil 3 angeordnete Dichtlippe 38 sowohl gegen das Fensterprofil 3 als auch gegen den oberen Schenkel sicher anliegen und ein Eindringen insbesondere von Feuchtigkeit zwischen die Befestigungsschiene 16 und das Fensterprofil verhindert werden. Diese sich möglichst über die gesamte Länge der Befestigungsschiene 16 erstreckende Dichtung 38 kann vorzugsweise einstückig in die Befestigungsschiene 16 als Dichtlippe integriert sein. Die erforderliche Beweglichkeit dieser Dichtlippe 38 kann durch Wahl eines für Dichtzwecke geeigneten Werkstoffs und durch einstückige Verbindung mit dem U-Profil der Befestigungsschiene 16 mittels einer Art Filmscharniers erreicht werden. Die Dichtlippe 38 befindet sich vorzusweise im Bereich des freien Endes des oberen Schenkels 17. Letzterer kann zur Aufnahme der Dichtlippe an seiner Außenseite mit einer Vertiefung 17b versehen sein.The mounting rail 16 can be designed with advantage such that when inserting the mounting rail 16 under the window profile 3 the upper leg 17 the mounting rail slightly towards the lower leg 18 is pressed so that the upper leg 17 in the installed state is under a bias. This allows one between the outside of the upper leg 17 and the window profile 3 arranged sealing lip 38 both against the window profile 3 as well as rest against the upper leg and a particular penetration of moisture between the mounting rail 16 and prevents the window profile become. This is possible over the entire length of the mounting rail 16 extending seal 38 may preferably be integral with the mounting rail 16 be integrated as a sealing lip. The required mobility of this sealing lip 38 can by choosing a suitable material for sealing purposes and by integral connection with the U-profile of the mounting rail 16 be achieved by means of a kind of film hinge. The sealing lip 38 is vorzusweise in the region of the free end of the upper leg 17 , The latter can for receiving the sealing lip on its outer side with a recess 17b be provided.
Beim Ausführungsbeispiel von 5 kann eine Abdichtung zwischen der Befestigungsschiene 16 und der Platte 6 der Fensterbank wiederum durch eine im wesentlichen zwischen der Innenseite des oberen Schenkels 17 der Befestigungsschiene 16 und der Oberseite 6a der Platte 6 angeordneten Abdichteinrichtung 22 vorgenommen werden. Anders als im Ausführungsbeispiel gemäß 1 und 2 ist hier die Abdichteinrichtung 22 als separates Bauteil ausgebildet, das nach einem Einschub des vormontiertem Fensterbankelements 5 in die Befestigungsschiene 6 zwischen deren oberen Schenkel 17 und die Platte eingeschoben wird. Zum Einschub weist die Abdichteinrichtung 22 eine näherungsweise S-förmige Leiste 23 auf, die beispielsweise einen mit einem stumpfen Winkel versehenen Knick 23a aufweist. Die hierdurch mit einer Art Rampe 23b versehene Leiste wird bei der Montage zunächst elastisch vorgespannt und sobald sie ihre Endposition erreicht hat dadurch teilentspannt, daß der rampenartige Knick 23a in eine Hintergreifung 17c der Innenseite des oberen Schenkels einrasten kann. Sowohl der Andruck der einzelnen Dichtlippen der Abdichteinrichtung 22 am oberen Schenkel 17 oder an der Platte 6 als auch die Endposition der Abdichteinrichtung 22 in ihrer vorgesehenen Montageposition an der Fensterbankeinrichtung können hierdurch reproduzierbar ermöglicht werden. Auch zur Montage der Abdichteinrichtung 22 ist somit kein Werkzeug zwingend erforderlich.In the embodiment of 5 can be a seal between the mounting rail 16 and the plate 6 the sill in turn by a substantially between the inside of the upper leg 17 the mounting rail 16 and the top 6a the plate 6 arranged sealing device 22 be made. Unlike the embodiment according to 1 and 2 Here is the sealing device 22 formed as a separate component, which after insertion of the preassembled window sill element 5 in the mounting rail 6 between the upper leg 17 and the plate is inserted. For insertion has the sealing device 22 an approximately S-shaped bar 23 on, for example, provided with an obtuse angle kink 23a having. The result is a kind of ramp 23b provided bar is initially biased elastically during assembly and as soon as it has reached its final position thereby partially relaxed that the ramp-like kink 23a in a Hintergreifung 17c the inside of the upper leg can engage. Both the pressure of the individual sealing lips of the sealing device 22 on the upper thigh 17 or at the plate 6 as well as the final position of the sealing device 22 in its intended mounting position on the sill means can be reproducibly made possible thereby. Also for mounting the sealing device 22 So no tools are required.
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Platte 6 mit daran befestigter Leiste 7 auf einfache Weise in die Befestigungsschiene 16 eingeschoben werden. Hier wird die Platte 6 jedoch nicht dabei sofort geklemmt, was den Einschub erleichtert und auch nachträglich noch Korrekturbewegungen der Platte 6 in der Befestigungsschiene 16 ermöglicht. Die Klemmung und damit Fixierung der Platte 6 in der Befestigungsschiene 16 erfolgt durch Einschieben der Abdichteinrichtung 22 zwischen das vordere Ende des oberen Schenkels 17 und der Platte 6. Die Abdichteinrichtung 22 hat in diesem Ausführungsbeispiel sowohl eine Abdicht- als auch eine Klemm- und Fixierfunktion für die Platte 6. Zudem ermöglicht die einschiebbare und damit die Klemmwirkung bewirkende Abdichteinrichtung auch, daß eine bereits montierte Platte 6 auf schnelle und einfache Weise wieder demontiert werden kann. Hierzu muß lediglich die Abdichteinrichtung 22 zwischen der Platte 6 und dem oberen Schenkel 17 herausgezogen werden. Anschließend ist die Klemmwirkung aufgehoben und die Platte 6 kann aus der Befestigungsschiene 16 herausgeschoben und entnommen werden.Also in this embodiment, the plate 6 with attached bar 7 in a simple way in the mounting rail 16 be inserted. Here is the plate 6 but not immediately clamped, which facilitates the insertion and also subsequent correction movements of the plate 6 in the mounting rail 16 allows. The clamping and thus fixation of the plate 6 in the mounting rail 16 done by inserting the sealing device 22 between the front end of the upper thigh 17 and the plate 6 , The sealing device 22 has in this embodiment, both a sealing and a clamping and fixing function for the plate 6 , In addition, the insertable and thus the clamping action effecting sealing also allows that an already mounted plate 6 can be dismantled in a quick and easy way. For this purpose, only the sealing device 22 between the plate 6 and the upper thigh 17 be pulled out. Subsequently, the clamping action is canceled and the plate 6 can from the mounting rail 16 be pushed out and removed.
Beim Ausführungsbeispiel gemäß 5 ist die unter anderem zu Stabilisierungs- und Armierungszwecken vorgesehene Profilschiene 10 im Bereich ihrer zur Leiste 7 zugewandten Seitenfläche 10a mit einer nutförmigen Aufnahme versehen, in die weiteres Armierungsmittel angeordnet werden kann. Wie es sich gezeigt hat, kann mit Vorteil ein Glasfaserstreifen 39 hier eingesetzt und vorzugsweise an der Längsseite 7a der Leiste 7 und vorzugsweise auch an die Profilschiene 10 angeklebt sein. Der Glasfaserstreifen führt zu einer weiteren Stabilisierung und Verringerrung der Bruchgefahr der Steinplatten 6, 7. Zusätzlich oder als Alternative zur Anordnung eines Armierungsmittels zwischen der Profilschiene 10 und der Leiste 7 kann auch an der Unterseite der Leiste 7 ein solches angeordnet werden. Hierzu kann insbesondere zumindest ein geeignetes Armierungsmittel über die gesamte Länge (Richtung senkrecht zur Zeichenebene von 5) der Leiste 7 angebracht werden. Vorzugsweise wird hierfür der Länge nach (in Richtung senkrecht zur Zeichenebene von 5) in die Unterseite der Leiste 7 eine Nut eingebracht, beispielsweise durch Sägen oder Fräsen, und ein geeignetes Armierungsmittel eingeklebt. Als Armierungsmittel zur Verringerung der Bruchgefahr eignen sich insbesondere Glasfaser oder Metall in Form von Streifen oder Schienen. Das Armierungsmittel sollte insbesondere zwischen der ebenfalls an der Unterseite der Leiste 7 und der Länge der Leiste 7 nach vorgesehenen Rille 8 (die zum Ablauf von Regenwasser eingebracht ist) und der Profilschiene 10 angeordnet sein.According to the embodiment 5 is the intended among other things for stabilization and reinforcement purposes rail 10 in the area of her to the bar 7 facing side surface 10a provided with a groove-shaped receptacle, can be arranged in the further reinforcing means. As it turned out, can advantageously be a glass fiber strip 39 used here and preferably on the long side 7a the bar 7 and preferably also to the rail 10 be glued on. The glass fiber strip leads to a further stabilization and reduction of the risk of breakage of the stone slabs 6 . 7 , In addition or as an alternative to the arrangement of a reinforcing agent between the rail 10 and the bar 7 can also be at the bottom of the bar 7 such are arranged. For this purpose, in particular at least one suitable reinforcing agent over the entire length (direction perpendicular to the plane of 5 ) of the bar 7 be attached. Preferably, this is the length (in the direction perpendicular to the plane of 5 ) in the bottom of the bar 7 a groove introduced, for example by sawing or milling, and glued in a suitable reinforcing agent. As a reinforcing agent to reduce the risk of breakage are particularly suitable glass fiber or metal in the form of strips or rails. The reinforcing agent should especially between the also at the bottom of the bar 7 and the length of the bar 7 after intended groove 8th (which is introduced to the drain of rainwater) and the rail 10 be arranged.
Besonders günstige erfindungsgemäße Lösungen können auch Maßnahmen und Mittel vorsehen, durch die an zumindest einer, vorzugsweise an beiden, der stirnseitigen Enden der Fensterbankeinrichtung ein Eindringen von Wasser in die Hauswand oder hinter die Fensterbankeinrichtung verhindert wird. In einfachen Ausführungsformen kann das nur durch Ausfüllen der Fugen mittels eines Dichtmittels, beispielsweise Silikon, vorgenommen werden. Im Ausführungsbeispiel von 5 sind zusätzliche, besonders wirkungsvolle und nachhaltige Maßnahmen hierfür getroffen. Hier sind an den seitlichen stirnseitigen Enden auf jedes Ende der Platte 6 jeweils eine Kopfleiste 40 aufgesetzt. Diese Kopfleiste kann insbesondere aus ästhetischen Gründen aus dem gleichen Werkstoff gefertigt sein, wie die Platte 6 und möglicherweise auch die Leiste 7, also insbesondere ganz oder teilweise aus Naturstein, Kunststein, Beton oder Keramik. Jede der Kopfleisten 40 kann am vorderen freien Ende der Platte 6 als auch an ihrer seitlichen Stirnseite mit der Platte 6 bündig abschliessen. Hauswandseitig schliesst die Kopfleiste 40 vorzugsweise am Fensterrahmen 3 ab, wobei zwischen der Kopfleiste 40 und dem Fensterrahmen eine weitere Dichtung 41 angeordnet sein kann, beispielsweise eine scheibenförmige Dichtung 41 in Größe des Querschnitts der Kopfleiste. Die Kopfleiste 40 kann an ihrer Unterseite, mit der sie auf der Platte 6 aufliegt und mit der sie durch eine Klebeverbindung verbunden ist, mit einer Nut 42 versehen sein, die bis zu ihrer vorderen Stirnseite verläuft. Da die Platte 6 von der Hauswand aus gesehen, hin zu ihrem der Hauswand abgewandten Ende mit einer Neigung versehen ist kann hierdurch im Bereich der beiden Stirnseiten trotz der flächigen Klebeverbindung eventuell unter die Kopfleiste 40 gelangendes Wasser über die in der Kopfleiste vorhandenen Nut 42 nach vorne abfliessen und an der Leiste 7 abtropfen.Particularly favorable solutions according to the invention can also provide measures and means by which penetration of water into the wall of the house or behind the sill means is prevented on at least one, preferably both, of the front ends of the sill means. In simple embodiments, this can be done only by filling the joints by means of a sealant, such as silicone. In the embodiment of 5 additional, particularly effective and sustainable measures have been taken. Here are at the lateral ends on each end of the plate 6 one header each 40 placed. This header can be made of the same material, in particular for aesthetic reasons, as the plate 6 and possibly also the bar 7 , ie in particular wholly or partly made of natural stone, artificial stone, Concrete or ceramic. Each of the head boards 40 can be at the front free end of the plate 6 as well as on its lateral front side with the plate 6 finish flush. House wall side closes the header 40 preferably on the window frame 3 taking off, being between the header 40 and the window frame another seal 41 may be arranged, for example, a disc-shaped seal 41 in size of the cross section of the header. The header 40 can be at its bottom, with it on the plate 6 rests and with which it is connected by an adhesive connection, with a groove 42 be provided, which extends to its front end. Because the plate 6 seen from the wall of the house, towards its end facing away from the wall of the house is provided with a slope can thereby in the region of the two end faces despite the flat adhesive bond possibly under the header 40 Water reaching over the existing groove in the header 42 drain to the front and at the bar 7 drain.
Um auch den Bereich zwischen der Kopfleiste 40 und der Platte 6 an deren äußeren Seiten abzudichten, kann im Bereich der Seitenflächen der Platte 6 und der Kopfleiste 40 in die Fuge zwischen diesen beiden Elementen eine Dichtleiste 44 eingreifen, die zudem gegen die Seitenflächen 40a der Kopfleiste und der Platte 6 anliegt. Die Dichtleiste 44 kann ebenfalls durch eine Klebeverbindung an der Platte 6, der Kopfleiste 40 und eventuell auch an der Leiste 7 befestigt und beispielsweise mittels zumindest einer Schraubverbindung zusätzlich an der Leiste 7 gesichert sein. Die hierfür benutzte zumindest eine Schraube 45 kann in einer der zumindest einen Ausnehmungen 10e der Profilschiene 10. Hierzu kann insbesondere der Schenkel der Profilschiene 10, auf der die Platte 6 aufliegt, mit vorzugsweise mehreren Ausnehmungen 10e versehen sein. Diese Ausnehmungen 10e können beispielsweise dadurch ausgebildet werden, dass der genannte Schenkel als verstrebter Hohlkörper ausgebildet ist. Die jeweils in eine der Ausnehmungen 10e eingedrehte Schraube kann sich hierbei in der Wand der Ausnehmung ihr Gewinde selbst schneiden. Das Ergebnis solcher Abdichtmaßnahmen ist eine auf Dauer auch gegen Schlagregen dichte Fensterbank, bei der zuverlässig verhindert werden kann, dass Wasser zwischen die Fensterbank, Hauswand und das Fenster gelangen kann.To also change the area between the header bar 40 and the plate 6 can seal on the outer sides, in the area of the side surfaces of the plate 6 and the header 40 in the joint between these two elements a sealing strip 44 intervene, in addition, against the side surfaces 40a the header and the plate 6 is applied. The sealing strip 44 can also by an adhesive bond to the plate 6 , the header 40 and possibly also on the bar 7 attached and, for example by means of at least one screw additionally on the bar 7 be assured. The used for this at least one screw 45 can be in one of the at least one recesses 10e the profile rail 10 , For this purpose, in particular the leg of the rail 10 on which the plate 6 rests, preferably with a plurality of recesses 10e be provided. These recesses 10e For example, they may be formed by forming said leg as a braced hollow body. Each in one of the recesses 10e screwed screw can here cut their own thread in the wall of the recess. The result of such sealing measures is a permanently sealed against driving rain window sill, can be reliably prevented that water can get between the windowsill, house wall and the window.
In 10 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel können mit wenig Aufwand vor allem – aber nicht ausschließlich – dünne Schichten als Fensterbankelement vorgesehen werden, wie beispielsweise dünne Keramikplatten oder auch PVC- oder andere Kunststoffplatten oder -folien. Selbstverständlich können im Zusammenhang mit dieser Ausführungsform der Erfindung auch sämtliche anderen Werkstoffe für das Fensterbankelement und deren Leiste vorgesehen sein, die in den Ausführungen zuvor genannt worden sind. Wie in 10 zu erkennen ist, wird bei diesem Ausführungsbeispiel eine relativ dünne und an sich schon bei geringer Biegebelastung zu Bruch neigende keramische Platte 6 als Fensterbankelement 5 verwendet. Die Platte 6 des Fensterbankelements ist fensterseitig an einer Befestigungsschiene 16 angebracht, insbesondere in eine näherungsweise U-förmige Befestigungsschiene 16 eingeschoben und wird von dieser gehalten. Die Befestigungsschiene kann mit einem näherungsweise senkrecht nach oben abstehenden Schenkel 16b versehen sein, der in das Profil des Fensterrahmens eingreift und damit sowohl das die Befestigungsschiene 16 am Fensterahmen verschiebesicher hält als auch eine Abdichtung gegen eindringendes Wasser bewirken kann.In 10 another embodiment of the invention is shown. In this embodiment, with little effort especially - but not exclusively - thin layers can be provided as a window sill element, such as thin ceramic plates or PVC or other plastic sheets or films. Of course, may be provided in connection with this embodiment of the invention, all other materials for the sill element and its bar, which have been mentioned in the embodiments above. As in 10 can be seen, in this embodiment, a relatively thin and in itself at a low bending stress prone to fracture ceramic plate 6 as a window sill element 5 used. The plate 6 the window sill element is on the window side on a mounting rail 16 attached, in particular in an approximately U-shaped mounting rail 16 pushed in and is held by this. The mounting rail can with an approximately vertically upstanding leg 16b be provided, which engages in the profile of the window frame and thus both the mounting rail 16 on the window frame holds secure against displacement as well as a seal against penetrating water can cause.
Die Platte des Fensterbankelements 5 ist an ihrem vorderen Ende mit einer Leiste 7 versehen, die senkrecht zur Platte des Fensterbankelements 5 ausgerichtet ist. Diese Platte und die Leiste 7 können den gleichen Werkstoff aufweisen, auf Gehrung geschnitten und an den Schnittflächen miteinander verbunden sein. Eine Profilschiene 10 kann im Bereich des vorderen Endes der Platte der Fensterbank 5 angeordnet sein. Die sich vorzugsweise über die gesamte Länge (Richtung senkrecht zur Zeichenebene von 10) der Fensterbank 5 erstreckende Profilschiene 10 kann sowohl mit der Platte der Fensterbank 5 als auch mit der Leiste 7 verbunden sein, beispielsweise durch Klebeverbindungen. Die Leiste 7 kann schließlich mit Vorteil über die Profilschiene 10 hinausragen, wodurch ablaufendes Wasser an der Leiste 7 abtropft.The plate of the windowsill element 5 is at its front end with a ledge 7 provided perpendicular to the plate of the sill element 5 is aligned. This plate and the bar 7 may have the same material, be mitred and joined together at the cut surfaces. A profile rail 10 can be in the area of the front end of the plate of the windowsill 5 be arranged. The preferably over the entire length (direction perpendicular to the plane of 10 ) of the windowsill 5 extending profile rail 10 Can both with the plate of the windowsill 5 as well as with the bar 7 be connected, for example by adhesive bonds. The bar 7 Finally, with advantage over the rail 10 protrude, causing runoff of water on the groin 7 drips.
In die Profilschiene 10 kann ein Ende einer Konsole 14 eingreifen, die sowohl gegen die die Fensterbrüstung ausbildende Hauswand als auch gegen die Fensterbrüstung aufliegt und mit beiden verschraubt sein kann. Wie bei anderen Ausführungsbeispielen kann dieser Eingriff in die Profilschiene mit einer Verbindung der Konsole 14 mit der Profilschiene 10 verbunden sein, insbesondere mit einer formschlüssigen Verbindung, beispielsweise durch eine Schnappverbindung. Die Konsole 14 kann zudem mit der Hauswand und der Fensterbrüstung verbunden sein, beispielsweise mittels Schraubverbindungen. Auch in diesem Ausführungsbeispiel kann die vorzugsweise vorgesehene Konsole 14 dazu dienen, Lastabtragungen vorzunehmen, um die Fensterbankeinrichtung sicher an der Hausaußenwand anzuordnen.In the profile rail 10 can be an end to a console 14 engage, which rests against both the window railing forming house wall and against the window sill and can be bolted to both. As in other embodiments, this engagement in the rail with a connection of the console 14 with the profile rail 10 be connected, in particular with a positive connection, for example by a snap connection. The console 14 can also be connected to the house wall and the window sill, for example by means of screw. Also in this embodiment, the preferably provided console 14 serve to carry out load transfers in order to arrange the sill device securely against the exterior wall of the house.
Im Ausführungsbeispiel von 10 befindet sich unter der Platte des Fensterbankelements 5 eine weitere Platte 15. Diese Platte 15 kann insbesondere aus einem Hartschaumwerkstoff erzeugt sein und sowohl armierende als auch wärmedämmende Eigenschaften aufweisen. Anstelle von Hartschaum ist aber auch jeder andere Werkstoff denkbar, mit dem die Platte der Fensterbank armiert, also gegen Bruch verstärkt, und/oder mit dem eine Wärmedämmung im Bereich zwischen dem Fensterprofil und der Fensterbrüstung sowie des Fensterbankelements erreicht werden kann. Die Platte des Fensterbankelements 5 kann auf der Platte 15 flächig aufliegen. Vorzugsweise sind die beiden Platten 5, 15 auch miteinander verbunden, beispielsweise durch eine geeignete Klebeverbindung. Die Platte 15 ragt im Ausführungsbeispiel fensterseitig über die Platte 5 hinaus bis unter das Fensterprofil und übernimmt hierbei auch die Funktionen der Futterleiste aus dem Ausführungsbeispiel von 3 und 5. In die Platte 15 können Ausnehmungen zur Aufnahme von Klipse 36 eingebracht sein, die zur Verbindung mit dem Fensterprofil vorgesehen sind.In the embodiment of 10 is located under the plate of the sill element 5 another plate 15 , This plate 15 may in particular be produced from a rigid foam material and have both reinforcing and heat-insulating properties. Instead of rigid foam but also any other material is conceivable, reinforced with the plate of the window sill, so reinforced against breakage, and / or with a thermal insulation in the area between the window profile and the window sill and the sill element can be achieved. The plate of the windowsill element 5 can on the plate 15 lie flat. Preferably, the two plates 5 . 15 also connected to each other, for example by a suitable adhesive bond. The plate 15 protrudes in the embodiment window side over the plate 5 out to below the window profile and in this case also takes over the functions of the feed bar from the embodiment of 3 and 5 , In the plate 15 can recesses for receiving clips 36 be introduced, which are provided for connection to the window profile.
An ihrer Unterseite kann die Platte 15 derart profiliert sein, daß sie sowohl im Bereich der Fensterbrüstung auf der Konsole aufliegt, als auch gegen gegen die senkrechte Hauswand anliegt. Die Platte 15 kann hierzu mit einem rechtwinkligen Einschnitt versehen sein. Im Bereich zwischen ihrem vorderen, fensterabgewandten, Ende und der Fensterbrüstung kann die Platte 15 mit einem oder mehreren Schlitzen versehen sein, um die Konsole 14 in die Platte 15 einzuführen. Bis auf mögliche Schraubverbindungen zwischen der Konsole 14 und der Hauswand läßt sich auch diese Ausführungsform der Erfindung werkzeuglos montieren.At its bottom, the plate can 15 be profiled in such a way that it rests on the console both in the area of the window sill, as well as rests against against the vertical wall of the house. The plate 15 can be provided for this purpose with a rectangular incision. In the area between its front, window facing away, the end and the window sill can the plate 15 be provided with one or more slots to the console 14 in the plate 15 introduce. Except for possible screw connections between the console 14 and the wall of the house, this embodiment of the invention can be mounted without tools.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
FensterbankeinrichtungWindowsill facility
-
22
-
Brüstungparapet
-
2a2a
-
HausaußenseiteHouse outside
-
33
-
Fensterprofilwindow profile
-
3a3a
-
Profilstegprofile web
-
44
-
Wärmedämmmaterialthermal insulation material
-
55
-
FensterbankelementWindowsill element
-
66
-
Platteplate
-
6a6a
-
Oberseitetop
-
6b6b
-
Längsseitelong side
-
6c6c
-
Unterseitebottom
-
77
-
Leistestrip
-
7a7a
-
Längsseite LeisteLongitudinal bar
-
88th
-
Rillegroove
-
99
-
-
1010
-
Profilschienerail
-
10a10a
-
Seitenflächeside surface
-
10b10b
-
Oberseitetop
-
10c10c
-
Seitenflächeside surface
-
10d10d
-
Hintergreifungrearward engagement
-
10e10e
-
Ausnehmungrecess
-
1414
-
Konsoleconsole
-
14a14a
-
Befestigungsflanschmounting flange
-
14b14b
-
Abstützflanschsupport flange
-
14c14c
-
Eingriffselementengaging member
-
1515
-
wärmedämmende Platteheat-insulating plate
-
1616
-
Befestigungsschienemounting rail
-
16a16a
-
Stegweb
-
16b16b
-
Schenkelleg
-
1717
-
oberer Schenkelupper leg
-
17a17a
-
Außenseiteoutside
-
17b17b
-
Vertiefungdeepening
-
17c17c
-
Hintergreifungrearward engagement
-
1818
-
unterer Schenkellower thigh
-
1919
-
Grundschenkelbase leg
-
2020
-
Schraubescrew
-
2222
-
Abdichteinrichtungsealing
-
2323
-
Dichtlippesealing lip
-
23a23a
-
Knickkink
-
23b23b
-
Ramperamp
-
2424
-
Dichtlippesealing lip
-
2525
-
Dichtlippesealing lip
-
2626
-
Scharnierhinge
-
2727
-
Schenkelleg
-
2828
-
Dämmkeilinsulation wedge
-
3030
-
Futterleistelining ledge
-
30a30a
-
Unterseite FutterleisteBottom feed bar
-
30b30b
-
Oberseitetop
-
30c30c
-
Ausnehmungrecess
-
3232
-
Profilabschnittprofile section
-
3333
-
Adapterelementadapter element
-
33a33a
-
Stegweb
-
3535
-
Nutgroove
-
3636
-
Klipsclip
-
36a36a
-
Schenkelleg
-
3838
-
Dichtlippesealing lip
-
3939
-
Glasfaserstreifenglass fiber strips
-
4040
-
Kopfleisteheader
-
40a40a
-
Seitenflächeside surface
-
4141
-
Dichtungpoetry
-
4242
-
Nutgroove
-
4444
-
Dichtleistesealing strip
-
4545
-
Schraubescrew
