DE102014014534A1

DE102014014534A1 - Work winch for mobile crane as well as mobile crane

Info

Publication number: DE102014014534A1
Application number: DE102014014534.4A
Authority: DE
Inventors: Hans Dieter Willim
Original assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Priority date: 2014-09-30
Filing date: 2014-09-30
Publication date: 2016-03-31

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Arbeitswinde für einen Mobilkran mit wenigstens einer Seiltrommel und wenigstens einem integrierten Windenantrieb, wobei die Arbeitswinde ein oder mehrere Verbindungsstellen umfasst, die eine lösbare Verbindung der Arbeitswinde mit einem serienmäßigen bzw. seriennahen Mobilkran ermöglichen.The invention relates to a work winch for a mobile crane with at least one cable drum and at least one integrated winch drive, wherein the work winch comprises one or more connection points that allow a detachable connection of the work winch with a standard or near-series mobile crane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Arbeitswinde für einen Mobilkran sowie einen Mobilkran, der einen Ausleger und ein Hubwerk zur Betätigung eines Hubseiles aufweist.The present invention relates to a work winch for a mobile crane and a mobile crane having a boom and a hoist for operating a hoisting rope.

Mobilkrane mit Fahrgestell für den Straßentransport sind hinlänglich bekannt. Bekannt sind zudem mobile Schachtwinden, die als autonome Befahrungsanlage zur Inspektion von Förderschächten und als Notfahranlage zur Rettung von Personen konzipiert sind. Derartige Arbeitsmaschinen, die ausschließlich für den Rettungseinsatz auf dem Bergbaugelände bereitgehalten werden, umfassen üblicherweise einen mit einem Fahrgestell versehenen Unterwagen, einen darauf aufgesetzten Oberwagen und ein Auslegersystem mit Arbeitswinde zum Ablassen eines Fördermittels in den Schacht. Das Maschinenkonstrukt sollte sinnvollerweise für den Straßeneinsatz zugelassen sein, da die Maschine häufig mehrere Bergbaugelände bedienen soll.Mobile cranes with chassis for road transport are well known. Also known are mobile shaft winches, which are designed as an autonomous transport system for the inspection of conveyor shafts and as an emergency driving system for the rescue of persons. Such work machines, which are kept available exclusively for the rescue operation on the mining site, usually include a chassis provided with undercarriage, a superstructure mounted thereon and a boom system with work winch for discharging a conveyor into the shaft. The machine design should reasonably be approved for road use, since the machine is often to operate several mining sites.

Nachteilig an der vorstehenden Ausführungsvariante ist jedoch, dass die dargestellte Arbeitsmaschine ausschließlich für den Rettungsbetrieb geeignet ist und im besten Fall nicht oder nur äußerst selten zum Einsatz kommt.A disadvantage of the above embodiment, however, is that the machine shown is only suitable for rescue operations and in the best case is not or only very rarely used.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen alternativen Lösungsansatz für die Konstruktion einer mobilen Schachtwinde aufzuzeigen, der insbesondere den vorstehend beschriebenen Nachteil zu überwinden weiß.The present invention is now based on the object of demonstrating an alternative approach to the construction of a mobile shaft winch, which in particular knows how to overcome the disadvantage described above.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Arbeitswinde gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Arbeitswinde sind Gegenstand der sich an den Hauptanspruch anschließenden Unteransprüche.This object is achieved by a work winch according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the work winch are the subject of the subsequent claims to the main claim.

Erfindungsgemäß wird eine Arbeitswinde für einen Mobilkran vorgeschlagen, wobei die Arbeitswinde wenigstens eine Seiltrommel und wenigstens einen integrierten Windenantrieb umfasst. Weiterhin sieht die Arbeitswinde ein oder mehrere Verbindungsstellen vor, die eine lösbare Verbindung der Arbeitswinde mit einem serienmäßigen bzw. seriennahen Mobilkran, insbesondere mit dessen Ausleger, ermöglichen.According to the invention, a work winch for a mobile crane is proposed, wherein the work winch comprises at least one cable drum and at least one integrated winch drive. Furthermore, the work winch provides one or more connection points, which allow a detachable connection of the work winch with a standard or near-series mobile crane, in particular with its boom.

Im Gegensatz zum Stand der Technik wird nunmehr keine separate Arbeitsmaschine für den Bergungsbetrieb bereitgestellt, sondern erfindungsgemäß eine separate Arbeitswinde als eigene Einheit, die bedarfsweise mit einem Mobilkran, d. h. einem serienmäßigen bzw. einem gegenüber der Serie geringfügig modifizierten Mobilkran, verbindbar bzw. mit diesem betriebsbereit montierbar ist. Dies spart Transport- und Betriebskosten, insbesondere da die notwendige Wartung gegenüber einer mobilen Schachtwinde als eigenständige Arbeitsmaschine deutlich einfacher ausfällt. Der eingesetzte Mobilkran ist ein serienmäßiger bzw. seriennaher Mobilkran, der neben der regulären Hubarbeit für den Betrieb mit der erfindungsgemäßen Arbeitswinde eingesetzt wird.In contrast to the prior art, no separate work machine is now provided for the salvage operation, but according to the invention a separate work winch as a separate unit, which, if necessary, with a mobile crane, d. H. a standard or a compared to the series slightly modified mobile crane, connectable or can be mounted with this ready for use. This saves transport and operating costs, especially since the necessary maintenance over a mobile shaft winch as an independent work machine turns out to be much easier. The mobile crane used is a standard or near-series mobile crane, which is used in addition to the regular lifting work for operation with the work winch invention.

Die lösbare Arbeitswinde umfasst neben der Seiltrommel mit Seil ebenfalls den notwendigen Windenantrieb der Trommel. Der Windenantrieb ist sinnvollerweise hydraulisch, kann jedoch auch elektrischer oder pneumatischer Natur sein. Gegebenenfalls kann die Arbeitswinde weitere Antriebskomponenten wie eine Bremse bzw. etwaige Verriegelungs- oder Sperrmechanismen enthalten.The detachable working winch also includes the necessary winch drive of the drum in addition to the rope drum with rope. The winch drive is useful hydraulically, but can also be electrical or pneumatic nature. Optionally, the work winch may include other drive components such as a brake or any locking or locking mechanisms.

Idealerweise ist die Arbeitswinde als mobile Schachtwinde ausgeführt, die wenigstens ein Förderseil und ein daran befestigtes Fördermittel, insbesondere für den Personentransport, bereithält. In einer Notfallsituation oder einer anstehenden Inspektion eines Schachtes kann die Arbeitswinde unkompliziert mit der Struktur eines am Einsatzort stationierten Mobilkrans montiert werden.Ideally, the work winch is designed as a mobile shaft winch, which holds at least one hoisting rope and a conveying means fastened thereto, in particular for the transport of persons. In an emergency situation or a pending inspection of a shaft, the work winch can be easily assembled with the structure of a mobile crane stationed on site.

Die benötigte Gesamtlänge des Förderseils einer als mobile Schachtwinde ausgeführten Arbeitswinde unterscheidet sich deutlich von den Maßen konventioneller Hubseile und liegt oftmals im Bereich von mehr als 1000 Metern Förderseillänge. Aufgrund der enormen Seillänge und des benötigten Wickelplatzes zeichnen sich derartige Arbeitswinden durch ihre enorme Dimensionierung aus, das Gesamtgewicht der separaten Arbeitswinde kann dann im Bereich von über 7 Tonnen liegen.The required total length of the hoisting rope of a working winch designed as a mobile shaft winch differs significantly from the dimensions of conventional hoisting ropes and is often in the range of more than 1000 meters of hoisting rope length. Due to the enormous rope length and the required winding position, such working winches are characterized by their enormous dimensions, the total weight of the separate working winds can then be in the range of over 7 tons.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Arbeitswinde ist vorgesehen, dass diese ein oder mehrere Steuerungselement zur Betätigung des integrierten Antriebs umfasst. Damit lässt sich die Arbeitswinde weitestgehend autark steuern, ohne dabei auf etwaige Steuerungselemente eines die Arbeitswinde tragenden Mobilkrans zurückgreifen zu müssen. Alternativ oder zusätzlich kann jedoch auch vorgesehen sein, die Arbeitswinde mit geeigneten Schnittstellen zum Anschluss ein oder mehrerer Steuer- und/oder Kommunikationsleitungen eines Mobilkrans zu versehen. In diesem Fall kann auf bestehende Steuerungselemente des Mobilkrans zurückgegriffen werden, um eine Betätigung des Windenantriebs der Arbeitswinde zu erreichen. Dies gilt gleichermaßen für etwaige Kommunikations- bzw. Signalleitungen, um Rückmeldungen der Arbeitswinde bequem am regulären Bedienpult des Mobilkrans darstellen zu können.In a preferred embodiment of the work winch according to the invention, it is provided that this comprises one or more control elements for actuating the integrated drive. Thus, the work winds can be controlled largely autonomously, without having to resort to any control elements of the working winds carrying mobile crane. Alternatively or additionally, however, it may also be provided to provide the work winch with suitable interfaces for the connection of one or more control and / or communication lines of a mobile crane. In this case, existing control elements of the mobile crane can be used to achieve an operation of the winch drive of the work winch. This applies equally to any communication or signal lines to be able to represent feedback of the work winch comfortably on the regular control panel of the mobile crane.

Dies gilt umso mehr für den Fall, dass die Arbeitswinde als mobile Schachtwinde ausgeführt ist und eine kommunikative Verbindung zwischen dem Fördermittel und dem Mobilkran gewünscht ist.This applies all the more in the event that the work winds is designed as a mobile shaft winch and a communication link between the conveyor and the mobile crane is desired.

Weiterhin ist es zweckmäßig, dass die Arbeitswinde ein oder mehrere Anschlüsse umfasst, um ein oder mehrerer Versorgungsleitungen eines Mobilkrans, insbesondere Hydraulikleitungen, mit der Arbeitswinde zu verbinden und die Energieversorgung des integrierten Windenantriebs über den Mobilkran bereit zu stellen. Neben einer hydraulischen Versorgung der Arbeitswinde über den Mobilkran kann zusätzlich oder alternativ auch eine Versorgung mit elektrischer und/oder pneumatischer Energie des Mobilkrans vorhanden sein.Furthermore, it is expedient that the work winch comprises one or more connections in order to connect one or more supply lines of a mobile crane, in particular hydraulic lines, to the work winch and to provide the energy supply of the integrated winch drive via the mobile crane. In addition to a hydraulic supply of the work winch on the mobile crane, a supply of electrical and / or pneumatic energy of the mobile crane may additionally or alternatively be present.

Vorzugsweise kann die Arbeitswinde einen Hubendschalter umfassen, der zur Signalisierung der obersten Position des Fördermittels, insbesondere eines Rettungskorbes dient und mit der Kransteuerung des Mobilkrans verbunden bzw. verbindbar ist.Preferably, the working winch may comprise a stroke limit switch which serves to signal the uppermost position of the conveying means, in particular a rescue cage, and is connected or connectable to the crane control of the mobile crane.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Arbeitswinde weist diese einen Tragrahmen zur Aufnahme der Windentrommel und des integrierten Windenantriebes auf. Am Tragrahmen selbst ist zumindest ein Teil der ein oder mehreren Verbindungsstellen für die Montage an einem Mobilkran vorgesehen. Derartige Verbindungsstellen lassen sich vorzugsweise mit passenden Gegenverbindungsstellen des Mobilkrans lösbar paaren und fixieren, bevorzugt mittels Bolzen. Die Anordnung der Verbindungsstellen am Tragrahmen erlaubt besonders bevorzugt eine lösbare Verbindung mit dem Ausleger eines Mobilkrans, bevorzugt mit einem Teleskopausleger, besonders bevorzugt mit dem Anlenkschuss des Auslegersystems.According to an advantageous embodiment of the work winch, this has a support frame for receiving the winch drum and the integrated winch drive. On the support frame itself at least a part of the one or more connection points for mounting on a mobile crane is provided. Such connection points can preferably be releasably mated with suitable mating connection points of the mobile crane and fix, preferably by means of bolts. The arrangement of the connection points on the support frame particularly preferably allows a releasable connection to the boom of a mobile crane, preferably with a telescopic boom, particularly preferably with the pivoting arm of the boom system.

Für den Betrieb der Arbeitswinde ist sinnvollerweise ein weiterer Hilfsrahmen vorgesehen, der im Betrieb der Arbeitswinde als Rollenkopf agiert und dementsprechend mit wenigstens einer Umlenkrolle zur Umlenkung des Seils, d. h. des Förderseils der Arbeitswinde, ausgestattet ist. Der Hilfsrahmen umfasst ebenfalls ein oder mehrere Verbindungstellen, um diesen gesondert zum Tragrahmen ebenfalls mit dem Mobilkran, vorzugsweise einen Teleskopschuss zu verbinden. Idealerweise ist der Hilfsrahmen über ein oder mehrere Verbindungsstellen lösbar mit einem inneren Teleskopschuss des Teleskopauslegers eines Mobilkrans verbindbar bzw. verbunden. Zweckmäßig für den Betrieb der Arbeitswinde ist es demnach, wenn Tragrahmen und Hilfsrahmen an separaten Schüssen des Teleskopauslegers eines Mobilkrans montierbar sind, so dass Trag- und Hilfsrahmen durch eine Teleskopierbewegung des Mobilkrans relativ zueinander bewegbar sind. Damit lässt sich der als Rollenkopf agierende Hilfsrahmen einfach positionieren.For the operation of the work winch a further subframe is usefully provided, which acts as a roller head during operation of the work winch and accordingly with at least one deflection roller for deflecting the rope, d. H. the hoisting rope of the work winch. The subframe also includes one or more connection points to connect these separately to the support frame also with the mobile crane, preferably a telescopic section. Ideally, the subframe is detachably connected or connected to an inner telescopic section of the telescopic boom of a mobile crane via one or more connection points. It is therefore expedient for the operation of the work winch if the support frame and subframe can be mounted on separate shots of the telescopic boom of a mobile crane so that support and subframes can be moved relative to each other by a telescoping movement of the mobile crane. This makes it easy to position the subframe acting as a roller head.

Tragrahmen und Hilfsrahmen können weiterhin ebenfalls über lösbare Verbindungsstellen miteinander verbindbar, idealerweise miteinander verbolzbar sein. Denkbar ist es, während des Transports der Arbeitswinde bzw. bei Nichtbetrieb beide Rahmenteile miteinander zu verbinden und für den Arbeitsbetrieb der Arbeitswinde die Verbindungsstellen zu lösen.Carrying frame and subframe can also be connected to each other via detachable connection points, ideally be bolted together. It is conceivable to connect both frame parts to each other during the transport of the work winch or when not in operation and to release the connection points for the working mode of the work winch.

Für die Montage des Trag- bzw. Hilfsrahmens am Ausleger eines Mobilkrans ist es wünschenswert, wenn die Verbindungsstellen zwischen den beiden Rahmen justierbar sind, um die Ausrichtung der Verbindungsstellen der Rahmen zu den Gegenverbindungsstellen am Ausleger zu erleichtern. Eine einfache Justiermöglichkeit ergibt sich beispielsweise dadurch, dass die Verbindungsstellen zwischen den beiden Rahmen als Bolzenverbindung mit wenigstens einem Langloch als Bolzenaufnahme ausgeführt ist/sind. Die Ausrichtung der Verbindungsstelle, d. h. des Bolzens innerhalb des Langlochs wird über einen geeigneten Einstellmechanismus, beispielsweise in Form wenigstens einer Einstellschraube erreicht.For the mounting of the support frame on the boom of a mobile crane, it is desirable if the joints between the two frames are adjustable to facilitate alignment of the joints of the frames with the mating junctions on the boom. A simple adjustment possibility results for example in that the connection points between the two frames is designed as a bolt connection with at least one slot as a bolt holder / are. The orientation of the joint, d. H. the bolt within the slot is achieved via a suitable adjustment mechanism, for example in the form of at least one adjusting screw.

Neben der erfindungsgemäßen Arbeitswinde betrifft die vorliegende Erfindung einen Mobilkran mit einem Ausleger, insbesondere Teleskopausleger, und einem Hubwerk zur Betätigung eines Hubseils im regulären Hebebetrieb. Erfindungsgemäß umfasst der Mobilkran wenigstens eine separate Arbeitswinde mit integriertem Windenantrieb, die bedarfsweise mit dem Mobilkran lösbar verbindbar ist. Damit lässt sich der erfindungsgemäße Mobilkran bedarfsweise umbauen, um neben dem regulären Hebebetrieb eine weitere Betriebsfunktion bereitzustellen.In addition to the work winch invention, the present invention relates to a mobile crane with a boom, in particular telescopic boom, and a hoist for operating a hoist rope in the regular lifting operation. According to the invention, the mobile crane comprises at least one separate work winch with integrated winch drive, which can be detachably connected to the mobile crane as needed. Thus, the mobile crane according to the invention can be converted as needed, in order to provide a further operating function in addition to the regular lifting operation.

In einer bevorzugten Ausgestaltung wird der Mobilkran durch Montage der Arbeitswinde in eine mobile Schachtwinde zu Rettungszwecken bzw. zur Inspektion von Förderschächten gewandelt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die separate Arbeitswinde des Mobilkrans gemäß der voranstehend diskutierten erfindungsgemäßen Arbeitswinde ausgestaltet ist. Damit ergeben sich für den Mobilkran dieselben Vorteile und Eigenschaften wie für die erfindungsgemäße Arbeitswinde, weshalb an dieser Stelle auf eine wiederholende Beschreibung verzichtet wird.In a preferred embodiment of the mobile crane is converted by mounting the work winch in a mobile shaft winch for rescue purposes or for the inspection of conveyor shafts. It is particularly advantageous if the separate working winch of the mobile crane is configured in accordance with the working winch according to the invention discussed above. This results in the same advantages and features for the mobile crane as for the work winch according to the invention, which is why a repeated description is omitted here.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Versorgungsleitungen und/oder Steuerleitungen und/oder Kommunikationsleitungen eines Hubwerks des Mobilkrans mit den jeweiligen Anschlüssen der separaten Arbeitswinde verbunden und/oder verbindbar sind. Damit muss am Mobilkran nicht ein zusätzliches Interface zur Einbindung einer Arbeitswinde vorgehalten werden, sondern es kann stattdessen auf bereits bestehende Versorgungs-, Steuer- und/oder Kommunikationsleitungen zurückgegriffen werden. Die entsprechenden Leitungen sind demnach mit geeigneten Koppelstellen ausgestaltet, die eine Abkopplung eines für den regulären Hebebetrieb benötigten Arbeitsmittels, so zum Beispiel eines zweiten Hubwerks, erlauben und stattdessen eine Versorgung der separaten Arbeitswinde ermöglichen. Dies hat zudem den Vorteil, dass auch der Kranführerstand bequem für die Ansteuerung und Überwachung der separaten Arbeitswinde verwendet werden kann.It is particularly advantageous if the supply lines and / or control lines and / or communication lines of a lifting mechanism of the mobile crane are connected to the respective terminals of the separate working winch and / or connectable. Thus, an additional interface for the integration of a work winch does not have to be kept at the mobile crane, but it can be used instead on already existing supply, control and / or communication lines. The corresponding lines are accordingly configured with suitable coupling points, which allow a decoupling of a required for the regular lifting operation work equipment, such as a second hoist, and instead allow a supply of the separate work winch. This also has the advantage that the crane operator's station can be conveniently used for controlling and monitoring the separate work winch.

Die Steuersignale und die Ölmenge, die beim normalen Betrieb für ein zweites Hubwerk zur Verfügung stehen, werden erfindungsgemäß durch Umkoppeln der Hydraulik- und/oder Steuerleitungen für die Ansteuerung für die separate Arbeitswinde verwendet. Folglich lässt sich der Steuerhebel für die reguläre zweite Winde am Bedienpult des Mobilkrans stattdessen für die große Arbeitswinde verwenden.The control signals and the amount of oil that are available during normal operation for a second hoist are used according to the invention by coupling the hydraulic and / or control lines for the control for the separate work winch. As a result, the regular second winch control lever on the mobile crane control panel can be used instead for the large work winch.

Idealweise sind Anschluss- bzw. Koppelstellen der Kranhydraulik bzw. der Steuer- und/oder Kommunikationsleitungen des Mobilkrans bereits zum Montagepunkt der Arbeitswinde bzw. in dessen Nähe verlegt, insbesondere im Bereich des Anlenkschusses eines Teleskopauslegers.Ideally, connection points or coupling points of the crane hydraulics or of the control and / or communication lines of the mobile crane are already laid to the mounting point of the work winch or in its vicinity, in particular in the region of the pivoting joint of a telescopic boom.

Für die Montage der separaten Arbeitswinde ist es vorteilhaft, wenn am Teleskopausleger des Mobilkrans ein oder mehrere Verbindungsteilen zur lösbaren Verbindung, insbesondere Verbolzung, der separaten Arbeitswinde mit dem Mobilkran vorgesehen sind. Die Verbindungsstellen können speziell für die Montage der Arbeitswinde konstruiert und ausgeführt sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, auf bereits vorhandene Verbindungsstellen zurückzugreifen, so zum Beispiel auf Verbindungsstellen für den Dollybetrieb eines bekannten Mobilkrans.For mounting the separate work winch, it is advantageous if one or more connecting parts for releasable connection, in particular bolting, the separate work winch with the mobile crane are provided on the telescopic boom of the mobile crane. The joints can be specially designed and constructed for the installation of the work winch. However, it is also possible to use existing connection points, such as, for example, connection points for the dolly operation of a known mobile crane.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein oder mehrere Verbindungstellen vorzugsweise auf zueinander teleskopierbare Schüsse des Teleskopauslegers aufgeteilt sind, sodass diese Verbindungsstellen zueinander teleskopierbar sind.It when one or more joints are preferably divided into mutually telescopic shots of the telescopic boom, so that these connection points are telescoped to each other is particularly advantageous.

Idealerweise ist der Tragrahmen der Arbeitswinde lösbar mit dem Anlenkschuss des Teleskopauslegers und der Hilfsrahmen lösbar mit einem dazu teleskopierbaren inneren Teleskopschuss verbunden bzw. verbindbar. Besonders vorteilhaft ist eine Verbindung des Hilfsrahmens mit dem innersten Teleskopschuss bzw. mit einer an diesem befestigten Auslegerspitze.Ideally, the support frame of the work winch is releasably connected to the pivoting of the telescopic boom and the subframe releasably connected to a telescoping inner telescopic section or connectable. Particularly advantageous is a compound of the subframe with the innermost telescopic section or with a boom tip attached to this.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sollen im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:Advantageous embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1: eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Arbeitswinde während des Montagevorgangs am Teleskopausleger des erfindungsgemäßen Mobilkrans und 1 : A detailed view of the working winch according to the invention during the assembly process on the telescopic boom of the mobile crane according to the invention and

2: eine Detaildarstellung der Verbindungstelle zwischen Tragrahmen und Hilfsrahmen. 2 : a detailed view of the connection point between the support frame and subframe.

1 zeigt eine Seitendarstellung der erfindungsgemäßen großen Arbeitswinde 1, insbesondere in Form einer mobilen Schachtwinde, die sich an einen serienmäßigen oder seriennahen Mobilkran 2 anbauen lässt. Die Arbeitswinde 1 umfasst eine getrennte Einheit, die eine große Winde, einen Windenantrieb, insbesondere einen hydraulischen Windenantrieb, und gegebenenfalls Steuerungselemente oder zumindest Elemente zur Übertragung von Daten und Signalen enthält. Optional kann die Arbeitswinde 1 weitere hydraulische Elemente, wie zum Beispiel eine hydraulische Bremse umfassen. 1 shows a side view of the invention large work winch 1 , in particular in the form of a mobile shaft winch, which is attached to a standard or near-series mobile crane 2 can be grown. The work winds 1 comprises a separate unit containing a large winch, a winch drive, in particular a hydraulic winch drive, and optionally control elements or at least elements for the transmission of data and signals. Optionally, the work winch 1 further hydraulic elements, such as a hydraulic brake include.

Die Arbeitswinde 1 kann zur Rettung von Personen mittels eines Rettungskorbes eingesetzt werden. Dieser ist an einem Förderseil 14 befestigt und lässt sich durch Betätigung der Arbeitswinde anheben bzw. absenken. Insbesondere soll der Rettungskorb in große Tiefen eines Bergbauschachtes abgelassen werden, um hilfsbedürftige Personen aus großer Tiefe evakuieren zu können. Zu diesem Zweck muss auf der Winde ausreichend Förderseil 14 gespeichert sein, um die üblichen Schachttiefen erreichen zu können. Konventionelle Hubwerke serienmäßiger Mobilkrane sind bereits wegen der fehlenden Seillänge für derartige Einsatzzwecke ungeeignet. Zudem besteht ein weiteres Problem darin, dass die notwendige Größe der Arbeitswinde 1 hinsichtlich Gewicht und Abmessung ein Mitführen an einen bekannten Mobilkran während des Verfahrens im Straßenverkehr nicht zulässt.The work winds 1 Can be used to rescue people using a rescue cage. This is on a hoisting rope 14 attached and can be raised or lowered by operating the work winch. In particular, the rescue cage to be drained into great depths of a mining shaft to evacuate people in need of great depth. For this purpose must be enough hoist rope on the winch 14 stored in order to reach the usual shaft depths. Conventional hoists of standard mobile cranes are already unsuitable for such purposes because of the lack of rope length. In addition, another problem is that the necessary size of the work winds 1 in terms of weight and dimensions, does not allow it to be carried on a known mobile crane during the traffic procedure.

Der Einsatz der erfindungsgemäßen Arbeitswinde 1 umgeht elegant die vorgenannte Problematik, da die Arbeitswinde separat an den jeweiligen Bestimmungsort des Bergbaugeländes verbracht werden kann, beispielsweise auf einem Tieflader 9, und nur bei Bedarf mit einem serienmäßigen Mobilkran 2 verbunden wird, der für sich genommen im Straßenverkehr verfahrbar ist.The use of the work winch according to the invention 1 elegantly avoids the aforementioned problem, since the work winds can be spent separately at the respective destination of the mining site, for example on a low loader 9 , and only when needed with a standard mobile crane 2 is connected, which is per se in the traffic moved.

Der Mobilkran 2 weist als Ausrüstung Verbindungstellen 3 auf, die am Anlenkschuss 4 eines teleskopierbaren Auslegersystems 5 des Mobilkrans 2 ausgeformt sind. Geeignete Verbindungstellen 3 können entweder gezielt für die Montag einer Arbeitswinde am Anlenkschuss 4 konstruiert sein oder es kann alternativ auf bestehende Verbindungstellen zurückgegriffen werden. Geeignete Verbindungstellen sind beispielsweise aus dem Nachläuferbetrieb bekannt. Zusätzlich zu den mechanischen Verbindungsstellen 3 des Anlenkschusses 4 sind am innersten Teleskopschuss 1 weitere mechanische Verbindungsstellen 8 vorgesehen. Auch hierfür gilt, dass gegebenenfalls bereits bestehende Verbindungsstellen 8 zur Montage einer Auslegerspitze zweckentfremdet für die Befestigung der Arbeitswinde 1 genutzt werden können.The mobile crane 2 has equipment as connection points 3 on, at the pivot 4 a telescopic boom system 5 of the mobile crane 2 are formed. Suitable joints 3 can either be targeted for the Monday of a work winch at the pivoting joint 4 be constructed or it may be alternatively resort to existing joints. Suitable joints are known for example from the Nachläuferbetrieb. In addition to the mechanical connection points 3 of the pivoting joint 4 are at the innermost telescopic shot 1 additional mechanical connection points 8th intended. Again, if applicable existing connection points 8th for mounting a jib tip improperly used for attaching the work winch 1 can be used.

Zur Energieversorgung der montierten Arbeitswinde 1 wird im gezeigten Ausführungsbeispiel der 1 auf die Versorgungsleitungen 6 einer optionalen zweiten Winde (Winde II) zurückgegriffen, die im regulären Kranbetrieb beispielsweise ein zweites Hubwerk darstellt. Zu diesem Zweck sind von dem Hydraulikkreis der zweiten Winde Hydraulikleitungen 6 abgezweigt und zum Anlenkschuss 4 verlegt worden. Die Leitungen 6 sind mit passenden Koppelstellen 7 ausgestattet, um ohne großen Aufwand eine hydraulische Verbindung mit der Arbeitswinde 1 herzustellen. Neben der hydraulischen Verbindung 6 können in analoger Form zusätzlich oder ersetzend auch elektrische, pneumatische oder signalübertragende Steuer- und/oder Kommunikationsleitungen verlegt sein.For energy supply of the mounted work winch 1 is in the illustrated embodiment of the 1 on the supply lines 6 an optional second winch (winch II) is used, which represents a second hoist in regular crane operation, for example. For this purpose, of the hydraulic circuit of the second winch hydraulic lines 6 branched off and to the pivoting joint 4 been moved. The wires 6 are with matching coupling points 7 equipped to make a hydraulic connection with the work winch without great effort 1 manufacture. In addition to the hydraulic connection 6 In addition or as an alternative, electrical, pneumatic or signal-transmitting control and / or communication lines can be laid in an analogous form.

Im Nichtgebrauch soll die Arbeitswinde 1 auf einem Tieflader 9 aufbewahrt werden, der für Notfälle im oder in der Nähe des Bergbaugeländes stationiert wird. Die Gesamthöhe des Tiefladers 9 mit der auf der Ladefläche positionierten Arbeitswinde 1 sollte die im Straßenverkehr zulässige maximale Höhe von 4 Metern nicht überschreiten.When not in use, the work winds 1 on a low loader 9 be stationed in or near the mining site for emergencies. The overall height of the low loader 9 with the work winch positioned on the truck bed 1 should not exceed the maximum height of 4 meters permitted in road traffic.

Für die Lagerung auf dem Tieflader weist die Arbeitswinde 1 Standfüße 10 auf, die auf der Unterseite eines Tragrahmens 11 der Arbeitswinde angeordnet sind. Der Tragrahmen 11 dient zur Aufnahme der Seiltrommel der Arbeitswinde 1 sowie desintegrierten Windenantriebs. Vorne am Tragrahmen, d. h. vor der Seiltrommel in Abwickelrichtung ist ein Hilfsrahmen 12 angebolzt.For storage on the low loader, the work winds 1 stands 10 on top, on the bottom of a support frame 11 the work winds are arranged. The supporting frame 11 serves to accommodate the rope drum of the work winch 1 as well as disintegrated winch drive. Front of the support frame, ie in front of the cable drum in the unwinding is a subframe 12 angebolzt.

Der Hilfsrahmen 12 umfasst wenigstens eine Umlenkrolle 15, über die das Förderseil der Arbeitswinde 1 in Richtung des Schachteingangs umgelenkt wird. Die Umlenkrolle 15 sitzt dabei an der vordersten Spitze des Hilfsrahmens 12, vertikal nach oben erstrecken sich ein oder mehrere hakenartige Tragarme, die endseitig mit geeigneten mechanischen Verbindungsstellen 8A ausgestattet sind, um den Hilfsrahmen 12 gesondert zum Tragrahmen 11 mit dem Mobilkran 2 zu verbinden. Die Verbindungsstellen 8A passen dabei mit den Verbindungsstellen 8 des innersten Teleskopschusses 1 zusammen. Durch die Montage von Hilfs- und Tragrahmen 11, 12 an unterschiedlichen Teilen des Teleskopauslegers 5 können die Rahmen 11, 12 durch eine Teleskopbewegung relativ zueinander bewegt werden. Der Hilfsrahmen 12, der als Rollenkopf der Arbeitswinde 1 agiert, kann mittels Teleskopierbewegung des innersten Teleskopschusses 1 bewegt und zielgenau über einer Schachtöffnung zum Ablassen der Rettungskapsel platziert werden.The subframe 12 comprises at least one deflection roller 15 , about which the hoisting rope of the work winch 1 is deflected in the direction of the shaft entrance. The pulley 15 sits at the front tip of the subframe 12 vertically upwards extend one or more hook-like support arms which end with suitable mechanical joints 8A are equipped to the subframe 12 separate from the supporting frame 11 with the mobile crane 2 connect to. The connection points 8A fit with the connection points 8th of the innermost telescopic section 1 together. By mounting auxiliary and supporting frames 11 . 12 on different parts of the telescopic boom 5 can the frames 11 . 12 be moved by a telescopic movement relative to each other. The subframe 12 , the roller head of the work winch 1 can act, by means of telescoping movement of the innermost telescope shot 1 moved and accurately placed over a shaft opening to drain the rescue capsule.

Zu Transport- und Montagezwecken verfügt der Hilfsrahmen 12 Verbindungsstellen 16 zur lösbaren Befestigung des Hilfsrahmens 12 am Tragrahmen 11 sowie einen Festpunkt 13 für das aufgewickelte Förderseil 14. Für die Montage der Arbeitswinde 1 am Mobilkran 2 werden diese zunächst grob am Einsatzort zu einander ausgerichtet. Danach wird die Arbeitswinde 1 temporär über Ketten 17 im Bereich der Verbindungstelle 3 am Anlenkschuss 4 angehängt und der Ausleger 5 etwas aufgewippt, um die Arbeitswinde 1 vom Tieflader 9 anzuheben. In dieser Schwebeposition hängt die Arbeitswinde 1 frei über die Ketten 17 am Auslegersystem 5 und richtet sich selbstständig zu diesem aus. Beim Ablassen der Arbeitswinde 1 durch Abwippen des Auslegers 5 können die Verbindungstellen 3 des Anlenkschusses 4 sowie des Tragrahmens 11 einfach in Überdeckung gebracht und die Bolzenverbindung kann hergestellt werden.For transport and assembly purposes, the subframe has 12 joints 16 for releasably securing the subframe 12 on the support frame 11 as well as a fixed point 13 for the wound up rope 14 , For the installation of the work winch 1 at the mobile crane 2 These are initially roughly aligned at the site to each other. Then the work winds 1 temporarily via chains 17 in the area of the connection point 3 at the pivot 4 attached and the boom 5 a bit tipped up to the labor winds 1 from the low loader 9 to raise. In this hovering position hangs the work winch 1 free over the chains 17 on the boom system 5 and aligns himself to this. When lowering the work winch 1 by lurching the jib 5 can the joints 3 of the pivoting joint 4 and the support frame 11 simply brought into coincidence and the bolt connection can be made.

Im Anschluss wird der innerste Teleskopschuss 1 soweit ausgefahren, um die Verbindungsstellen 8 mit den Gegenverbindungselementen 8A des Hilfsrahmens 12 in Überdeckung zu bringen und die notwendigen Bolzen stecken. Nach dem Lösen der Verbindungstellen 16 zwischen Hilfs- und Tragrahmen 12,11 sowie des Seilfestpunktes 13 am Hilfsrahmen 12 ist der Hilfsrahmen 12 vom Rahmen 11 lösbar und kann über Teleskopieren und Wippen an seine Arbeitsposition überhalb des Schachteingangs gefahren werden.Subsequently, the innermost telescopic shot 1 as far as extended to the joints 8th with the mating connection elements 8A of the subframe 12 to overlap and stick the necessary bolts. After loosening the joints 16 between auxiliary and supporting frame 12 . 11 as well as the rope fixed point 13 on the subframe 12 is the subframe 12 from the frame 11 detachable and can be moved via telescopic and rockers to its working position above the shaft entrance.

Die Hydraulikversorgung des Windenantriebs wird über die Koppelstellen 7 hergestellt, sodass die Arbeitswinde 1 über die Steuersignale und Ölmenge der Winde II des Mobilkrans gesteuert und energetisch versorgt werden kann. Die oberste Position des Rettungskorbes wird durch den Hubendschalter 18 abgeschaltet, der dazu in kommunikativer Verbindung mit der Kransteuerung des Mobilkrans 2 steht.The hydraulic supply of the winch drive is via the coupling points 7 made, so the work winds 1 can be controlled and energetically supplied via the control signals and oil quantity of the winch II of the mobile crane. The topmost position of the rescue cage is the lift limit switch 18 switched off, which in communicative connection with the crane control of the mobile crane 2 stands.

Damit die Verbindungstellen 8 mit den Gegenstellen 8A leicht gepaart werden können, ist eine Einstellmöglichkeit im Bereich der Verbindungsstellen 16 zwischen den Rahmen 11, 12 vorzusehen. 2 zeigt eine Detailansicht dieser Verbindungsstellen 16, die eine Bolzenverbindung mit einer als Langloch 18 ausgeführten Bolzenaufnahme zeigen, wobei entweder der Tragrahmen 11 oder der Hilfsrahmen 12 das Langloch 18 umfasst. Das Langloch 18 ermöglicht eine begrenzte Vertikalbewegung des gesteckten Bolzens 20 und damit eine Relativbewegung der Rahmen 11, 12 auch bei bestehender Verbindung. Diese Bewegung ist ausreichend, um die Position der Verbindungsstellen 8A zu justieren, so dass die Montage am Teleskopschuss 1 erleichtert wird. Mittels der Einstellschraube 19 lässt sich diese geringfügige Vertikalbewegung des Hilfsrahmens 12 erreichen.So that the joints 8th with the remote stations 8A can be easily paired, is an adjustment in the area of joints 16 between the frames 11 . 12 provided. 2 shows a detailed view of these joints 16 using a bolted connection as a slot 18 show executed bolt receptacle, with either the support frame 11 or the subframe 12 the slot 18 includes. The slot 18 allows a limited vertical movement of the inserted bolt 20 and thus a relative movement of the frame 11 . 12 even with existing connection. This movement is sufficient to the position of the joints 8A to adjust so that the mounting on the telescopic section 1 is relieved. By means of the adjusting screw 19 can be this slight vertical movement of the subframe 12 to reach.

Claims

Work winch for a mobile crane with at least one cable drum and at least one integrated winch drive, the work winch includes one or more joints that allow a detachable connection of the work winch with a standard or near-series mobile crane, in particular with the boom of the mobile crane.

Work winch according to claim 1, characterized in that the work winch is a mobile shaft winch with at least one conveyor belt attached to the conveyor.

Work winch according to one of the preceding claims, characterized in that the work winch one or more control elements for driving operation and / or one or more interfaces for connecting one or more control and / or communication lines of the mobile crane and / or one or more connections for connection or multiple supply lines of a mobile crane for powering the integrated winch drive comprises.

Work winch according to one of the preceding claims, characterized in that the separate work winch comprises a support frame for receiving the winch drum and the integrated winch drive and one or more of the connection points for releasable connection to a boom of the mobile crane, in particular with a pivoting portion of the telescopic boom, provided on the support frame are.

Work winch according to one of the preceding claims, characterized in that the working winch comprises at least one auxiliary frame acting as roller head during operation of the working winch with at least one deflection roller, wherein the auxiliary frame preferably has one or more connection points for detachable connection to an inner telescopic section of a mobile crane and / or one Boom tip of the mobile crane has.

Work winch according to claim 5, characterized in that the support frame and subframe are releasably connectable or bolted together, preferably at least one adjustment means for mutual alignment of support and subframe is provided, for example in the form of at least one adjusting screw for adjusting the bolt within a slot executed bolt receptacle of a bolt connection between auxiliary and supporting frame.

Mobile crane with a boom, in particular telescopic boom, and a hoist for operating a hoist rope in regular lifting operation, characterized in that at least one separate work winch is provided with an integrated winch drive, which is releasably connected to the mobile crane as needed.

Mobile crane according to claim 7, characterized in that the separate work winch is designed according to one of claims 1 to 6.

Mobile crane according to claim 8, characterized in that the supply lines and / or control lines and / or communication lines of a hoist of the mobile crane with the respective terminals of the separate work winch are connected or connectable.

Mobile crane according to claim 9, characterized in that the Anschlusstelqlen the supply and / or control and / or communication lines are arranged in the region of the front region of the pivoting joint.

Mobile crane according to one of the preceding claims 7 to 10, characterized in that the telescopic boom of the mobile crane one or more connection points for releasable connection, in particular bolting, the separate work winch are provided with the mobile crane, preferably one or more joints on telescopically to each other shots of the telescopic boom are divided.

Mobile crane according to one of the preceding claims 7 to 11, characterized in that the supporting frame of the work winch is releasably connected to the pivotal articulation of the telescopic boom and the subframe releasably connected to a telescoping inner telescopic weft or connectable.