DE102014010709A1

DE102014010709A1 - Process for treating agricultural wastewater and installation therefor

Info

Publication number: DE102014010709A1
Application number: DE102014010709.4A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-07-16
Filing date: 2014-07-16
Publication date: 2016-01-21

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Abwässern aus der Landwirtschaft. Zunächst wird Abwasser aus der Landwirtschaft in einen Raum gepumpt, der über eine flüssigkeitsdurchlässige Wand oder ein flüssigkeitsdurchlässiges Element verfügt. Das Abwasser durchdringt die flüssigkeitsdurchlässige Wand oder des flüssigkeitsdurchlässige Element und fließt ab. Es wird nachgefiltert und durch Ausbringung auf Feldern genutzt. Die festen Bestandteile werden aus dem Raum entfernt und einer weitere Nutzung zugeführt. Zudem betrifft die Erfindung einer Einrichtung zur Nutzung im Verfahren.The invention relates to a method for treating wastewater from agriculture. First, agricultural waste water is pumped into a room having a liquid-permeable wall or liquid-permeable member. The waste water penetrates the liquid-permeable wall or the liquid-permeable member and flows off. It is filtered and used by spreading on fields. The solid components are removed from the room and sent for further use. In addition, the invention relates to a device for use in the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Abwässern aus der Landwirtschaft, insbesondere von Gülle und eine dazu geeignete Einrichtung. Die Gülle besteht aus festen Bestandteilen und einem hohen Anteil Jauche. Die zum größten Teil aus Wasser bestehende Jauche muss mit entsorgt werden.The invention relates to a method for treating wastewater from agriculture, in particular from manure and a device suitable for this purpose. The manure consists of solid components and a high proportion of manure. The existing mostly of water manure must be disposed of.

Stand der TechnikState of the art

Einrichtungen zum Behandeln von Klärschlämmen und Abwässern aus der Landwirtschaft sind bekannt. So wird mit der Offenbarung US 201270017461 A1 eine Vorrichtung beschrieben, bei der Schlämme innerhalb eines Gebäudes flächig ausgebracht werden. Mit Hilfe eines Querbalkens, der auf Schienen entlang sich gegenüberliegenden Außenseiten des Gebäudes verfahrbar ist, wird ein Werkzeug derart durch den Schlamm geführt, dass dieser einer Umwälzung unterliegt. Dabei ist das Werkzeug in Längsrichtung des Querbalkens verfahrbar und mit Hilfe des Querbalkens so auch über die gesamte Fläche des Gebäudes bewegbar. Bei der Umschichtung des Schlamms wird diesem die Feuchtigkeit entzogen. Nachteilig ist, dass diese Art der Trocknung hohe Energiekosten mit sich bringt. Der verfahrbare Querbalken ist regelmäßig zu warten, weshalb auch dort mit erhöhten Kosten zu rechnen ist.Facilities for treating sewage sludge and sewage from agriculture are known. So, with the revelation US 201270017461 A1 describes a device in which sludges are applied flat within a building. With the help of a crossbar, which is movable on rails along opposite outer sides of the building, a tool is guided through the mud so that it is subject to a circulation. In this case, the tool is movable in the longitudinal direction of the crossbar and with the help of the crossbar so over the entire surface of the building movable. When shifting the sludge this moisture is removed. The disadvantage is that this type of drying entails high energy costs. The movable crossbeam is to be maintained regularly, which is why there is also to be expected at increased costs.

Eine weitere Vorrichtung ist in der Schrift DE 10 2007 030 927 A1 offenbart, nach der eine Schlammbehandlung mit Hilfe von Containern erfolgt. Die Container weisen ein lichtdurchlässiges Dach auf, das dazu beiträgt, dass die Temperatur in dem Container steigt. So wird das im Schlamm enthaltene Wasser schneller entzogen. Zusätzlich sind im Container waagerechte Gitter in unterschiedlichen Höhen vorgesehen. Der Schlamm wird zunächst auf dem obersten Gitter abgelegt, bevor er dann nach einer ersten Trocknung auf ein unterhalb angeordnetes Gitter verlagert wird, wobei eine Umschichtung des Schlamms erfolgt. Nach einem mehrstufigen Trocknen ist der Klärschlamm um seine Feuchtigkeitsanteile reduziert und in Volumen und Gewicht so weit verringert, dass eine Entsorgung leichter und kostengünstiger möglich ist. Nachteilig ist aber, dass dieses Vorgehen die Anfertigung von speziellen Containern fordert. Das Ausbringen des Schlamms auf dem obersten Gitter ist zusätzlich nur mit erhöhtem technischen Aufwand zu erreichen, so dass auch hier hohe Wartungskosten und Instandhaltungsarbeiten notwendig sein dürften.Another device is in the Scriptures DE 10 2007 030 927 A1 discloses sludge treatment by means of containers. The containers have a translucent roof, which helps to raise the temperature in the container. Thus, the water contained in the sludge is withdrawn faster. In addition, horizontal gratings in different heights are provided in the container. The sludge is first deposited on the uppermost grid before it is then transferred to a grid arranged below it after a first drying, wherein a rearrangement of the sludge takes place. After a multi-stage drying, the sewage sludge is reduced by its moisture content and reduced in volume and weight so much that disposal easier and cheaper possible. The disadvantage, however, is that this procedure requires the production of special containers. The spreading of the sludge on the top grid is additionally only with increased technical effort to achieve, so that high maintenance costs and maintenance work should be necessary here.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem kostengünstig Gülle derart vorbehandelt werden kann, dass die Jauche extrahiert und gereinigt wird und die Festanteile anderweitig entsorgt werden.The object of the invention is therefore to provide a method by which liquid manure can be pretreated in such a cost-effective manner that the manure is extracted and purified, and the solid fractions are otherwise disposed of.

Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung bereitzustellen, mit der das Verfahren durchgeführt werden kann.Moreover, it is an object of the invention to provide a device with which the method can be carried out.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Behandeln von Abwässern aus der Landwirtschaft umfasst mehrere Verfahrensschritte. Zunächst werden die Abwässer aus der Landwirtschaft, vor allem Gülle, in einen Raum gepumpt. Dieser Raum weist eine flüssigkeitsdurchlässige Wand oder ein flüssigkeitsdurchlässiges Element auf. In der Folge, zumeist schon durch die Schwerkraft, wird die flüssigkeitsdurchlässige Wand bzw. das flüssigkeitsdurchlässige Element von den Jaucheanteilen der Gülle durchdrungen und dabei leicht vorgefiltert. Die vorgereinigte Jauche fließt ab und kann einer Nachfilterung unterzogen werden. Die endgereinigte Jauche eignet sich zur Ausbringung auf Äckern, je nach Reinigungsgüte ist aber auch eine endgültige Klärung mittels einer Kläranlage und Überführung in den Trinkwasserkreislauf denkbar. die im Raum verbliebenen festen Elemente der Gülle werden nun entfernt und weiter genutzt.The process according to the invention for treating wastewater from agriculture comprises a plurality of process steps. First, the wastewater from agriculture, especially manure, pumped into a room. This space has a liquid-permeable wall or a liquid-permeable element. As a result, usually by gravity, the liquid-permeable wall or the liquid-permeable element is penetrated by the manure portions of the manure and thereby easily prefiltered. The pre-cleaned manure flows off and can be subjected to a post-filtering. The final cleaned manure is suitable for application on fields, depending on the quality of cleaning but also a final clarification by means of a sewage treatment plant and transfer into the drinking water cycle conceivable. the solid elements of the liquid manure remaining in the room are now removed and reused.

Die Nutzung kann dabei in der Verwertung in einer Biogasanlage erfolgen.The use can be made in the recovery in a biogas plant.

Dies ist insbesondere deshalb sinnvoll, weil die festen Bestandteile der Gülle einen hohen Wert bei der Gewinnung von Biogasen erreichen.This is particularly useful because the solid components of manure reach a high value in the production of biogas.

Ebenso ist aber auch die Entnahme der festen Bestandteile aus dem Raum und ein anschließendes Pelletieren denkbar. Pellets aus den festen Bestandteilen der Gülle eignen sich insbesondere zur Düngung. Durch das Pelletieren ist es sogar möglich die festen Bestandteile der Gülle mit herkömmlichen Drillmaschinen zu gewährleisten.Likewise, however, the removal of the solid components from the room and a subsequent pelleting is conceivable. Pellets from the solid components of manure are particularly suitable for fertilization. By pelleting, it is even possible to ensure the solid components of manure with conventional seed drills.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum Behandeln von Abwässern aus der Landwirtschaft umfasst einen Raum, der über eine flüssigkeitsdurchlässige Wand oder ein flüssigkeitsdurchlässiges Element verfügt. So können die flüssigen Bestandteile der Abwässer aus der Landwirtschaft durch diese Wand oder das Element umgehend aus dem Raum entnommen werden. Ein schneller Flüssigkeitsentzug ist möglich. Nach dem Durchdringen der Wand oder des Elements wird die Flüssigkeit umgehend aufgefangen und abgepumpt. dazu kann an den Raum ein zweiter Raum angeschlossen sein, in dem die Flüssigkeit zunächst aufgefangen wird. Ein sofortiges Abpumpen der Flüssigkeit ist aber notwendig, um ein Nachlaufen von Flüssigkeit aus dem ersten Raum stets zu gewährleisten.The agricultural wastewater treatment apparatus according to the invention comprises a space having a liquid-permeable wall or a liquid-permeable member. Thus, the liquid components of the sewage from agriculture through this wall or the element can be removed immediately from the room. A fast fluid removal is possible. After penetrating the wall or element, the liquid is immediately collected and pumped out. For this purpose, a second room can be connected to the room, in which the liquid is first collected. However, an immediate pumping out of the liquid is necessary in order to always ensure a run-off of liquid from the first room.

In einer besonders einfachen und kostengünstigen Ausführung der Erfindung ist der Raum innerhalb eines Abrollcontainers angeordnet. Dies ist besonders dann vorzuziehen, wenn die festen Bestandteile der Gülle in einer Biogasanlage weiter verwertet werden sollen. So kann nach dem Entzug der Jauche der Container mit seinem Inhalt abtransportiert werden und vor Ort in der Biogasanlage geleert werden. Zudem sind Abrollcontainer vergleichsweise günstig zu erhalten. Die flüssigkeitsdurchlässige Wand teilt den Abrollcontainer dann in die beiden Räume, das flüssigkeitsdurchlässige Element könnte am Boden vorgesehen sein. In a particularly simple and inexpensive embodiment of the invention, the space is arranged within a roll-off container. This is particularly preferable when the solid components of manure in a biogas plant to be further utilized. Thus, after the removal of the manure, the container with its contents can be transported away and emptied on site in the biogas plant. In addition, rolling containers are comparatively cheap to obtain. The liquid-permeable wall then divides the roll-off container into the two spaces, the liquid-permeable element could be provided on the floor.

Die flüssigkeitsdurchlässige Wand innerhalb des Abrollcontainers kann in einer ersten, einfachsten Ausführungsform eine Packlage aus Strohballen sein, die seitlich durch Metallgitter abgestützt ist. Dieses hätte den Vorteil, dass die natürliche Eignung des Strohs zur Filterung der Gülle mit einer Entsorgung des Filtermaterials, des Strohs, in der Biogasanlage oder beim Pelletieren erfolgen kann. Von Vorteil ist es, wenn die Strohballen derart geschichtet sind, dass eine gute Filterung der Gülle erreicht wird. Vom Verschmutzungsgrad der Gülle abhängig ist auch die Dicke der Strohballenwand. So ist es denkbar, dass für leicht verschmutztes Wasser lediglich eine Wand aus Stroh ausreicht, während stark verschmutztes Wasser durch drei oder sogar vier Wände durchgedrückt wird. Dabei könnten die Wände aus rechteckigen Strohballen so aufgebaut werden, dass die Wände abwechselnd aus quer und längs zur Containerachse aufgestapelten Strohballen gebildet werden.The liquid-permeable wall inside the roll-off container may, in a first, simplest embodiment, be a pack layer of straw bales, which is laterally supported by metal mesh. This would have the advantage that the natural suitability of the straw for filtering the slurry can be done with a disposal of the filter material, the straw, in the biogas plant or pelleting. It is advantageous if the straw bales are layered so that a good filtration of the manure is achieved. From the degree of contamination of manure is also dependent on the thickness of the straw bale wall. So it is conceivable that for slightly polluted water only one wall of straw is sufficient, while heavily polluted water is pushed through three or even four walls. The walls could be constructed of rectangular bales of straw so that the walls are alternately formed of straw bales stacked transversely and longitudinally to the container axis.

Statt einer Strohballenwand kann auch eine einfache Gitterwand vorgesehen sein, die mit einer Schicht aus einem textilen Flächengebilde, vorzugsweise Filz, versehen ist. Eine solche Gitterwand ist sehr platzsparend, erreicht aber einen vergleichbaren Reinigungseffekt. Die Gülle wird gegen und dann durch die Schicht aus einem textilem Flächengebilde gedrückt und der Flüssiganteil, die Jauche, durch die Schicht gefiltert. Auch wenn das Material, zumeist ein Filz, nicht geeignet ist, in einer Biogasanlage verwertet oder pelletiert zu werden, ist dennoch die nach dem Reinigungsvorgang zu entsorgende Schicht von so kleinem Volumen, dass sie vergleichsweise billig der Entsorgung zuführbar ist. Bei entsprechend ausreichender Reinigung ist es aber durchaus denkbar, dass die Schicht aus einem textilen Flächengebilde eine höhere Lebensdauer hat, so dass sie für eine größere Zahl von Reinigungsvorgängen genutzt werden kann.Instead of a straw bale wall may also be provided a simple grid wall, which is provided with a layer of a textile fabric, preferably felt. Such a grid wall is very space-saving, but achieves a comparable cleaning effect. The manure is pressed against and then through the layer of a textile fabric and the liquid fraction, the manure, filtered through the layer. Even if the material, usually a felt, is not suitable for being used or pelletized in a biogas plant, the layer to be disposed of after the cleaning process is nevertheless of such a small volume that it can be supplied comparatively cheaply for disposal. With adequate cleaning, however, it is quite conceivable that the layer of a textile fabric has a longer life, so that it can be used for a larger number of cleaning operations.

Statt einer Wand, die innerhalb des Abrollcontainers oder eines entsprechenden Raumes aufgestellt wird, kann auch eine Entnahme der Flüssigkeit durch Drainagerohre erfolgen, die am Boden des Raumes oder des Abrollcontainers angeordnet sind. In den Raum eingefüllte Gülle wird durch die Drainagerohre in feste und flüssige Bestandteile getrennt. Die festen Bestandteile werden einer Verwertung zugeführt. die flüssigen durch die Drainagerohre abgeleitet und weiteren Reinigungsprozessen übergeben.Instead of a wall that is placed within the Abrollcontainers or a corresponding room, also a removal of the liquid can be done by drainage pipes, which are arranged at the bottom of the room or the Abrollcontainers. Manure filled in the room is separated by the drainage pipes into solid and liquid components. The solid components are recycled. the liquid derived through the drainage pipes and passed to other cleaning processes.

Von Vorteil ist, wenn die Drainagerohre noch kokosummantelt sind. So wird die Filterwirkung des Rohres erhöht. entsprechende Drainagerohre sind in nahezu jedem landwirtschaftlichen Unternehmen Dadurch kommt es zu einer noch größeren Filterwirkung der Einrichtung.It is advantageous if the drainage pipes are still coconut-sheathed. This increases the filtering effect of the pipe. corresponding drainage pipes are available in almost every agricultural company. This results in an even greater filter effect of the device.

Insgesamt ist festzustellen, dass ein leichtes Ankippen des Containers sinnvoll ist, um die flüssigen Bestandteile noch weiter zu reduzieren. Dazu sollte der Container derart angekippt werden, dass Flüssigkeiten dem Gefälle folgend vom ersten Raum in Richtung des zweiten Raumes fließen. Zum Ankippen genügt ein Unterlegen eines Balkens oder eines vergleichbaren Gegenstandes unter die zu überhöhende Seite.Overall, it should be noted that a slight tilting of the container is useful to further reduce the liquid components. For this purpose, the container should be tipped so that liquids flow following the gradient from the first room in the direction of the second room. For tilting, it is sufficient to place a bar or similar object under the side to be increased.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

Die Erfindung wird anhand von Figuren näher erläutert. Dabei zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to figures. Show

1: die erfindungsgemäße Einrichtung mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Wand aus Strohballen, 1 : the device according to the invention with a liquid-permeable wall of straw bales,

2: die erfindungsgemäße Einrichtung mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Wand aus einem textilen Flächengebilde und 2 : the device according to the invention with a liquid-permeable wall of a textile fabric and

3: die erfindungsgemäße Einrichtung mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Element in Form eines Drainageschlauches. 3 : the device according to the invention with a liquid-permeable element in the form of a drainage tube.

In 1 wird die erfindungsgemäße Einrichtung 1 zum Behandeln von Abwässern aus der Landwirtschaft in einer Schnittdarstellung gezeigt. Über einen Einfüllstutzen 9 wird Gülle 12 in den Raum 2 eingeleitet. Die flüssigen Bestandteile der Gülle 12 werden in der Folge durch die flüssigkeitsdurchlässige Wand 3 in den zweiten Raum 11 gedrückt. Die flüssigkeitsdurchlässige Wand 3 umfasst dabei ein oder mehrere Wände aus übereinandergestapelten Strohballen 6 und zwei die Strohballen 6 stützende Gitter 5. Durch die Strohballen 6 werden feste Bestandteile der Gülle 12 Aufgefangen. Diese Bestandteile und die Strohballen 6 werden später z. B. einer Verwertung in einer Biogasanlage zugeführt. Die flüssigen Bestandteile werden nach dem Eintreten in den zweiten Raum 11 über einen Abfluss 10 entnommen und gegebenenfalls einem zweiten Reinigungsschritt unterzogen, bis sie unbedenklich entsorgt werden können.In 1 becomes the device according to the invention 1 for treating wastewater from agriculture in a sectional view. About a filler neck 9 becomes manure 12 in the room 2 initiated. The liquid components of manure 12 are subsequently passed through the liquid-permeable wall 3 in the second room 11 pressed. The liquid-permeable wall 3 includes one or more walls of stacked straw bales 6 and two the straw bales 6 supporting grids 5 , Through the straw bales 6 become solid components of manure 12 Up endeavor. These ingredients and straw bales 6 will be later z. B. supplied to a recovery in a biogas plant. The liquid ingredients become after entering the second room 11 over a drain 10 taken and optionally subjected to a second purification step until they can be safely disposed of.

Eine andere Ausführungsform der Einrichtung 1 ist in 2 gezeigt. Statt der flüssigkeitsdurchlässigen Wand 3 aus Strohballen 6 ist hier eine andere Form der flüssigkeitsdurchlässigen Wand 3 gewählt. Die flüssigkeitsdurchlässige Wand 3 umfasst in 2 eine Gitterwand 7, welche zumindest einseitig, zur Steigerung der Effektivität aber beidseitig mit einer Schicht 8 aus einem textilen Flächengewebe, vorzugsweise Filz, bedeckt ist. Die festen Bestandteile der Gülle 12 werden dabei durch diese Schicht 8 herausgefiltert. Lediglich vorgereinigte flüssige Bestandteile der Gülle 12 treten vom Raum 2 in den zweiten Raum 11 über. Auch diese Einrichtung 1 verfügt über einen Einfüllstutzen 9 und einen Abfluss 10. Another embodiment of the device 1 is in 2 shown. Instead of the liquid-permeable wall 3 from straw bales 6 Here is another form of liquid-permeable wall 3 selected. The liquid-permeable wall 3 includes in 2 a grid wall 7 , which at least one side, but to increase the effectiveness but on both sides with a layer 8th from a textile fabric, preferably felt, is covered. The solid components of manure 12 be doing this through this layer 8th filtered out. Only pre-cleaned liquid components of manure 12 step from the room 2 in the second room 11 above. Also this device 1 has a filler neck 9 and a drain 10 ,

3 hingegen zeigt eine vollständig andere Art der erfindungsgemäßen Einrichtung 1. Statt einer flüssigkeitsdurchlässigen Wand 3 ist hier ein flüssigkeitsdurchlässiges Element 4 vorgesehen. Im Bild ist es ein Drainagerohr oder eine Mehrzahl von Drainagerohren. Diese sind möglichst in Bodennähangeordnet. Über den Einfüllstutzen 9 eingeleitete Gülle 12 wird von den festen Bestandteilen befreit, indem die flüssigen Bestandteile der Gülle 12 durch das flüssigkeitsdurchlässige Element hindurchtreten und über den Abfluss 9 angeleitet werden. 3 however, shows a completely different type of device according to the invention 1 , Instead of a liquid-permeable wall 3 Here is a liquid-permeable element 4 intended. In the picture it is a drainage pipe or a plurality of drainage pipes. These are possibly arranged in ground proximity. About the filler neck 9 introduced manure 12 is freed from the solid components by adding the liquid components of the manure 12 pass through the liquid-permeable element and over the drain 9 be guided.

Da es sich bei den vorhergehenden, detailliert beschriebenen Einrichtungen zum Behandeln von Abwässern aus der Landwirtschaft um Ausführungsbeispiele handelt, können sie in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können auch die konkreten Ausgestaltungen der Wände in anderer Form als in der hier beschriebenen folgen. Ebenso kann der Raum in einer anderen Form ausgestaltet werden, wenn dies aus Platzgründen bzw. juristischen Gründen möglich oder notwendig ist. Weiter schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein” bzw. „eine” nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können.Since the foregoing detailed arrangements for treating wastewater from agriculture are exemplary embodiments, they can be modified in a customary manner by a person skilled in the art to a large extent without departing from the scope of the invention. In particular, the concrete embodiments of the walls may follow in a different form than that described here. Similarly, the room can be designed in a different form, if this is possible or necessary for reasons of space or legal reasons. Further, the use of the indefinite article "on" does not preclude that the features in question may also be duplicated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: EinrichtungFacility
22: Raumroom
33: flüssigkeitsdurchlässige Wandliquid-permeable wall
44: flüssigkeitsdurchlässiges Elementliquid-permeable element
55: Gittergrid
66: Strohballenstraw bales
77: Gitterwandgrid wall
88th: Schichtlayer
99: Einfüllstutzenfiller pipe
1010: Abflussoutflow
1111: zweiter Raumsecond room
1212: Gülleslurry

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 201270017461 A1 [0002]
DE 102007030927 A1 [0003]

Claims

Method for treating wastewater from agriculture, comprising the method steps - pumping wastewater from agriculture into a room ( 2 ), which has a liquid-permeable wall ( 3 ) or a liquid-permeable element ( 4 ), - penetrating the liquid-permeable wall ( 3 ) or the liquid-permeable element ( 4 ) by the manure and drainage of the pre-cleaned manure, - after-filtering of the pre-cleaned manure in at least one downstream filter to final cleaned manure - use of final cleaned manure by spreading on fields - removing the solid components from the room and - further use of the solid constituents.

A method according to claim 1, characterized in that the further use of the solid components takes place in a biogas plant.

A method according to claim 1, characterized in that the further use takes place by pelleting of the solid constituents and application in agriculture.

Device for treating wastewater from agriculture, characterized in that the device ( 1 ) a room ( 2 ), which via a liquid-permeable wall ( 3 ) or a liquid-permeable element ( 4 ).

Device according to claim 4, characterized in that the space ( 2 ) is arranged within a roll-off container.

Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the liquid-permeable wall ( 3 ) a substantially vertically aligned by grids ( 5 ) supported wall of straw bales ( 6 ).

Device according to claims 4 or 5, characterized in that the liquid-permeable wall ( 3 ) a substantially vertically oriented grid wall ( 7 ), which with a layer ( 8th ) is provided from a textile fabric, preferably felt.

Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the liquid-permeable element ( 4 ) is a drainage tube.

Device according to claim 8, characterized in that the drainage tube is coconut-sheathed.