DE102014008053A1

DE102014008053A1 - Contacting device for electrically connecting an electrical line with an electrical component for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102014008053A1
Application number: DE201410008053
Authority: DE
Inventors: Goran Ogrizovic; Wolf-Christian Hertrampf; Frank Hübner
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2014-05-28
Filing date: 2014-05-28
Publication date: 2014-12-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kontaktierungseinrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens einer elektrischen Leitung (10) mit zumindest einer elektrischen Komponente, insbesondere einer elektrischen Maschine (12), für einen Kraftwagen, mit wenigstens einem an einem Gehäuse (16) gehaltenen Schraubelement (23), dessen erstes Gewinde (26) in Zusammenwirken mit einem korrespondierenden zweiten Gewinde (30) der elektrischen Leitung (10) bringbar ist, mit wenigstens einer Dichtungseinrichtung (44), mittels welcher das Schraubelement (23) unabhängig von der elektrischen Leitung (10) gegen das Gehäuse (16) abdichtbar ist, und mit wenigstens einem elektrisch isolierenden Antriebselement (32), über welches das Schraubelement (23) relativ zu dem Gehäuse (16) drehbar ist, wobei mittels der zusammenwirkenden Gewinde (26, 30) die Drehung des Schraubelements (23) in eine translatorische Bewegung der elektrischen Leitung (10) in Richtung eines korrespondierenden Kontaktierungselements (34) der elektrischen Komponente umwandelbar ist.The invention relates to a contacting device for electrically connecting at least one electrical line (10) with at least one electrical component, in particular an electric machine (12), for a motor vehicle, with at least one screw element (23) held on a housing (16) Thread (26) in cooperation with a corresponding second thread (30) of the electrical line (10) can be brought, with at least one sealing means (44), by means of which the screw member (23) independently of the electrical line (10) against the housing ( 16) is sealable, and with at least one electrically insulating drive element (32), via which the screw member (23) is rotatable relative to the housing (16), wherein by means of cooperating threads (26, 30) the rotation of the screw element (23) in a translational movement of the electrical line (10) in the direction of a corresponding contacting element (34) of electrical component is convertible.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kontaktierungseinrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens einer elektrischen Leitung mit zumindest einer elektrischen Komponente für einen Kraftwagen.The invention relates to a contacting device for electrically connecting at least one electrical line with at least one electrical component for a motor vehicle.

Kraftwagen mit elektrischen Komponenten sind aus dem allgemeinen Stand der Technik sowie aus dem Serienfahrzeugbau bereits hinlänglich bekannt. Bei der elektrischen Komponente handelt es sich beispielsweise um eine elektrische Maschine, welche zum Antreiben des Kraftwagens ausgebildet ist. Eine solche elektrische Maschine zum Antreiben des Kraftwagens wird üblicherweise auch als Traktionsmaschine bezeichnet. Hierbei ist der Kraftwagen beispielsweise als Elektrofahrzeug oder als Hybrid-Fahrzeug ausgebildet.Cars with electrical components are already well known from the general state of the art and from the production of standard vehicles. The electrical component is, for example, an electric machine which is designed to drive the motor vehicle. Such an electric machine for driving the motor vehicle is commonly referred to as a traction machine. In this case, the motor vehicle is designed, for example, as an electric vehicle or as a hybrid vehicle.

Die Traktionsmaschine wird üblicherweise mit einer elektrischen Spannung in Form einer sogenannten Hochspannung, betrieben, wobei die elektrische Hochspannung wesentlich größer als die üblicherweise in einem Bordnetz vorgesehenen 12 Volt oder 48 Volt ist. Bei der Traktionsmaschine handelt es sich somit um eine Hochspannungs-Komponente oder Hochvolt-Komponente (HV-Komponente).The traction machine is usually operated with an electrical voltage in the form of a so-called high voltage, the electrical high voltage being substantially larger than the 12 volt or 48 volt usually provided in a vehicle electrical system. The traction machine is thus a high-voltage component or high-voltage component (HV component).

Der Kraftwagen umfasst beispielsweise ferner wenigstens eine elektrische Speichereinrichtung, insbesondere eine Batterie, zum Speichern von elektrischem Strom. Die elektrische Maschine treibt den Kraftwagen beispielsweise in einem Motorbetrieb der elektrischen Maschine an, wobei die elektrische Maschine (elektrische Komponente) in ihrem Motorbetrieb mit elektrischem Strom beziehungsweise elektrischer Energie, welche in der elektrischen Speichereinrichtung gespeichert ist, versorgt wird. Hierbei ist die elektrische Komponente ein elektrischer Verbraucher des Kraftwagens, welcher mit elektrischer Energie aus der elektrischen Speichereinrichtung versorgt wird.The motor vehicle further comprises, for example, at least one electrical storage device, in particular a battery, for storing electrical current. The electric machine drives the motor vehicle, for example, in a motor operation of the electric machine, wherein the electric machine (electrical component) is supplied in its engine operation with electric current or electrical energy which is stored in the electrical storage device. Here, the electrical component is an electrical load of the motor vehicle, which is supplied with electrical energy from the electrical storage device.

Um die elektrische Komponente mit elektrischer Energie aus der elektrischen Speichereinrichtung zu versorgen, wird die elektrische Komponente über wenigstens eine elektrische Leitung mit der elektrischen Speichereinrichtung verbunden. Hierzu wird die elektrische Leitung selbst mit der elektrischen Komponente elektrisch verbunden, das heißt elektrisch kontaktiert.In order to supply the electrical component with electrical energy from the electrical storage device, the electrical component is connected to the electrical storage device via at least one electrical line. For this purpose, the electrical line itself is electrically connected to the electrical component, that is electrically contacted.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kontaktierungseinrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens einer elektrischen Leitung mit zumindest einer elektrischen Komponente zu schaffen, mittels welcher die elektrische Leitung auf besonders einfache und kostengünstige Weise mit der elektrischen Komponente elektrisch verbunden werden kann.Object of the present invention is to provide a contacting device for electrically connecting at least one electrical line with at least one electrical component, by means of which the electrical line can be electrically connected in a particularly simple and cost-effective manner with the electrical component.

Diese Aufgabe wird durch eine Kontaktierungseinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a contacting device having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the remaining claims.

Die erfindungsgemäße Kontaktierungseinrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens einer elektrischen Leitung mit zumindest einer elektrischen Komponente, insbesondere einer elektrischen Maschine, für einen Kraftwagen weist wenigstens ein an einem Gehäuse gehaltenes Schraubelement auf. Das Schraubelement weist ein erstes Gewinde auf, welches in Zusammenwirken mit einem korrespondierenden zweiten Gewinde der elektrischen Leitung bringbar ist. Beispielsweise ist das erste Gewinde ein Außengewinde, wobei das zweite Gewinde ein Innengewinde ist. Hierbei ist das Innengewinde auf das Außengewinde aufschraubbar.The contacting device according to the invention for electrically connecting at least one electrical line to at least one electrical component, in particular an electric machine, for a motor vehicle has at least one screw element held on a housing. The screw element has a first thread which can be brought into cooperation with a corresponding second thread of the electrical line. For example, the first thread is an external thread, wherein the second thread is an internal thread. Here, the internal thread on the external thread can be screwed.

Die Kontaktierungseinrichtung umfasst darüber hinaus wenigstens eine Dichtungseinrichtung, mittels welcher das Schraubelement unabhängig von der elektrischen Leitung gegen das Gehäuse abdichtbar ist. Hierdurch ist das Gehäuse gegen seine Umgebung auch dann abgedichtet, wenn die elektrische Leitung noch nicht montiert, das heißt über die Kontaktierungseinrichtung mit der elektrischen Komponente elektrisch verbunden ist. Dadurch kann beispielsweise auch dann vermieden werden, dass ein Medium, insbesondere eine Flüssigkeit, aus dem Gehäuse an dessen Umgebung austritt, wenn die elektrische Leitung noch nicht mit der elektrischen Komponente elektrisch verbunden ist.The contacting device moreover comprises at least one sealing device by means of which the screw element can be sealed against the housing independently of the electrical line. As a result, the housing is also sealed against its surroundings when the electrical line is not yet mounted, that is electrically connected via the contacting device with the electrical component. As a result, for example, it is also possible to prevent a medium, in particular a liquid, from exiting the housing to its surroundings when the electrical line is not yet electrically connected to the electrical component.

Darüber hinaus umfasst die erfindungsgemäße Kontaktierungseinrichtung wenigstens ein elektrisch isolierendes Antriebselement. Über das Antriebselement ist das Schraubelement relativ zu dem Gehäuse drehbar. Mittels der zusammenwirkenden Gewinde ist dabei die Drehung des Schraubelements in eine translatorische Bewegung der elektrischen Leitung in Richtung eines korrespondierenden Kontaktierungselements der elektrischen Komponente umwandelbar.In addition, the contacting device according to the invention comprises at least one electrically insulating drive element. Via the drive element, the screw is rotatable relative to the housing. By means of the cooperating thread while the rotation of the screw element in a translational movement of the electrical line in the direction of a corresponding contacting element of the electrical component is convertible.

Mit anderen Worten, wird das Schraubelement über das Antriebselement gedreht, so resultiert daraus eine rotatorische Bewegung des Schraubelements. Mittels der zusammenwirkenden Gewinde wird die rotatorische Bewegung des Schraubelements in eine translatorische Bewegung der elektrischen Leitung relativ zu dem Schraubelement und relativ zu dem Kontaktierungselement umgewandelt, sodass die elektrische Leitung infolge des Drehens des Schraubelements translatorisch auf das Kontaktierungselement zu und in Stützanlage mit dem Kontaktierungselement bewegbar ist beziehungsweise bewegt wird. Befindet sich die elektrische Leitung in Stützanlage mit dem Kontaktierungselement, so ist die elektrische Leitung über das Kontaktierungselement elektrisch mit der elektrischen Komponente verbunden. Darüber hinaus wird die elektrische Leitung mittels des Schraubelements sicher in Stützanlage mit dem Kontaktierungselement gehalten, sodass eine dauerhafte, feste und sichere elektrische Verbindung zwischen der elektrischen Leitung und der elektrischen Komponente gewährleistet werden kann.In other words, if the screw element is rotated via the drive element, this results in a rotational movement of the screw element. By means of the cooperating threads, the rotational movement of the screw is converted into a translational movement of the electrical line relative to the screw and relative to the contacting element, so that the electrical line is movable due to the rotation of the screw translationally on the contacting element and in support system with the contacting element or is moved. Is the electrical line in support system with the contacting element, the electrical line is electrically connected via the contacting element with the electrical component. In addition, the electrical line by means of the screw is securely held in support system with the contacting element, so that a permanent, solid and secure electrical connection between the electrical line and the electrical component can be ensured.

Die erfindungsgemäße Kontaktierungseinrichtung ermöglicht eine kosten- und bauraumgünstige elektrische Kontaktierung zwischen der elektrischen Leitung und der elektrischen Komponente, da eine koaxiale Kontaktierung darstellbar ist. Dies bedeutet, dass das elektrische Leitungselement – wenn es über die Kontaktierungseinrichtung elektrisch mit der elektrischen Komponente verbunden ist – koaxial zum Schraubelement angeordnet ist. Darüber hinaus ist es möglich, die elektrische Leitung von außerhalb des Gehäuses sowie von einer der elektrischen Leitung abgewandten Seite des Schraubelements aus elektrisch zu kontaktieren und zu befestigen. Eine zusätzliche Abdeckung und elektrische Isolation des beispielsweise in elektrischem Kontakt mit der elektrischen Leitung stehenden Schraubelements ist nicht vorgesehen und nicht erforderlich, da bereits das Antriebselement aus einem elektrisch isolierenden Material gebildet ist. Die elektrische Isolierung des Schraubelements nach außen übernimmt somit das Antriebselement.The contacting device according to the invention enables a cost-effective and space-saving electrical contact between the electrical line and the electrical component, since a coaxial contacting can be represented. This means that the electrical line element - when it is electrically connected to the electrical component via the contacting device - is arranged coaxially with the screw element. Moreover, it is possible to electrically contact and secure the electrical line from outside the housing and from a side of the screw element facing away from the electrical line. An additional cover and electrical insulation of the screw, for example, in electrical contact with the electrical line is not provided and not required because the drive element is already formed from an electrically insulating material. The electrical insulation of the screw element to the outside thus assumes the drive element.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawings; these show in:

1 eine schematische und perspektivische Schnittansicht durch eine Kontaktierungseinrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens einer elektrischen Leitung mit zumindest einer elektrischen Komponente in Form einer elektrischen Maschine eines Kraftwagens, mit wenigstens einem an einem Gehäuse gehaltenen Schraubelement, mittels welchem durch Drehen des Schraubelements relativ zu dem Gehäuse eine translatorische Bewegung der elektrischen Leitung relativ zu dem Gehäuse bewirkbar ist; und 1 a schematic and perspective sectional view through a contacting device for electrically connecting at least one electrical line with at least one electrical component in the form of an electric machine of a motor vehicle, with at least one held on a housing screw, by means of which by rotating the screw relative to the housing a translational movement the electrical line is effected relative to the housing; and

2 eine schematische Längsschnittansicht durch die Kontaktierungseinrichtung gemäß 1. 2 a schematic longitudinal sectional view through the contacting device according to 1 ,

In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

1 zeigt in einer schematischen und perspektivischen Schnittansicht eine Kontaktierungseinrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens einer aus 2 ausschnittsweise erkennbaren elektrischen Leitung 10 mit einer elektrischen Komponente in Form einer elektrischen Maschine 12 eines Kraftwagens. Die elektrische Leitung 10 ist in 1 nicht dargestellt. 1 shows a schematic and perspective sectional view of a contacting device for electrically connecting at least one of 2 partially recognizable electrical line 10 with an electrical component in the form of an electrical machine 12 a motor vehicle. The electrical line 10 is in 1 not shown.

Der Kraftwagen ist beispielsweise ein Personenkraftwagen und als Hybrid-Fahrzeug ausgebildet. Hierbei umfasst der Kraftwagen einen hybriden Antriebsstrang mit einer Verbrennungskraftmaschine, welche zum Antreiben des Kraftwagens ausgebildet ist. Auch die elektrische Maschine 12 dient zum Antreiben des Kraftwagens und wird daher auch als Traktionsmaschine bezeichnet.The motor vehicle is for example a passenger car and designed as a hybrid vehicle. Here, the motor vehicle comprises a hybrid drive train with an internal combustion engine, which is designed to drive the motor vehicle. Also the electric machine 12 serves to drive the motor vehicle and is therefore also referred to as a traction machine.

Die elektrische Maschine 12 ist beispielsweise in einem Motorbetrieb betreibbar, in welchem die elektrische Maschine 12 den Kraftwagen antreibt. In diesem Motorbetrieb wird die elektrische Maschine insbesondere über eine Leistungselektronik mit elektrischem Strom beziehungsweise elektrischer Energie versorgt. Diese elektrische Energie ist beispielsweise in einer elektrischen Speichereinrichtung, insbesondere einer Batterie, des Kraftwagens gespeichert. Dies bedeutet, dass im Motorbetrieb der elektrischen Maschine 12 die in der Batterie gespeicherte elektrische Energie der elektrischen Maschine 12 zugeführt wird. Hierzu ist die elektrische Maschine 12 über die elektrische Leitung 10 mit der Batterie elektrisch verbunden.The electric machine 12 is operable for example in a motor operation, in which the electric machine 12 driving the car. In this engine operation, the electric machine is supplied in particular via power electronics with electric current or electrical energy. This electrical energy is stored for example in an electrical storage device, in particular a battery, of the motor vehicle. This means that during engine operation of the electric machine 12 the electrical energy stored in the battery of the electric machine 12 is supplied. This is the electrical machine 12 over the electrical line 10 electrically connected to the battery.

Die elektrische Maschine 12 wird mit einer elektrischen Spannung betrieben, welche wesentlich größer als die üblicherweise in einem Bordnetz eines Kraftwagens vorgesehenen 12 Volt oder 48 Volt ist. Daher ist die elektrische Maschine 12 eine Hochspannungs-Komponente, welche üblicherweise auch als Hochvolt-Komponente oder als HV-Komponente bezeichnet wird. Somit ist mittels der Kontaktierungseinrichtung eine sogenannte HV-Kontaktierung der elektrischen Maschine 12 mit der elektrischen Speichereinrichtung (Batterie) dargestellt.The electric machine 12 is operated with an electrical voltage which is much larger than that usually provided in an electrical system of a motor vehicle 12 volts or 48 volts. Therefore, the electric machine 12 a high-voltage component, which is usually referred to as a high-voltage component or HV component. Thus, by means of the contacting device, a so-called HV contacting of the electrical machine 12 represented with the electrical storage device (battery).

Die elektrische Maschine 12 ist vorliegend eine sogenannte getriebeintegrierte elektrische Maschine (GEM). Dies bedeutet, dass die elektrische Maschine 12 in ein Getriebe des Kraftwagens integriert ist. Hierbei ist die elektrische Maschine 12 in einem Gehäuse 16 des Getriebes angeordnet. Dies bedeutet, dass das Gehäuse 16 als Getriebegehäuse ausgebildet ist und somit sowohl zum Aufnehmen der elektrischen Maschine 12 als auch zum Aufnehmen von Zahnrädern und wenigstens einer Welle des Getriebes dient.The electric machine 12 In the present case, a so-called gear-integrated electric machine (GEM). This means that the electric machine 12 is integrated in a transmission of the motor vehicle. Here is the electric machine 12 in a housing 16 arranged the transmission. This means that the case 16 is designed as a gear housing and thus both for receiving the electric machine 12 as well as for receiving gears and at least one shaft of the transmission is used.

In 1 ist besonders gut ein durch das Gehäuse 16 des Kraftwagens begrenzter Aufnahmeraum 18 erkennbar, in welchem die elektrische Maschine 12 aufgenommen ist. Vorliegend umfasst das Gehäuse 16 zwei Gehäuseteile 20 und 22, wobei das Gehäuseteil 20 beispielsweise ein mit dem Gehäuseteil 22 verbundener Deckel ist, mittels welchem der Aufnahmeraum 18 in axialer Richtung der elektrischen Maschine 12 nach außen hin verschlossen ist. In Zusammenschau mit 2 ist erkennbar, dass die Kontaktierungseinrichtung ein Schraubelement 23 mit einer Schraube 24 umfasst. Die Schraube 24 ist beispielsweise aus einem metallischen Werkstoff gebildet und weist ein erstes Gewinde in Form eines Außengewindes 26 auf.In 1 is particularly good one through the case 16 the motor vehicle limited recording room 18 recognizable in which the electric machine 12 is included. In the present case comprises the housing 16 two housing parts 20 and 22 , in which the housing part 20 for example, one with the housing part 22 Connected lid is, by means of which the receiving space 18 in the axial direction of the electric machine 12 is closed to the outside. In synopsis with 2 it can be seen that the contacting device is a screw element 23 with a screw 24 includes. The screw 24 is formed for example of a metallic material and has a first thread in the form of an external thread 26 on.

Die elektrische Leitung 10 weist an einem ihrer Enden eine Buchse 28 mit einem mit dem Außengewinde 26 korrespondierenden, zweiten Gewinde in Form eines Innengewindes 30 auf. Wie aus 2 zu erkennen ist, sind das Außengewinde 26 und das Innengewinde 30 derart in Zusammenwirken bringbar, dass die Buchse 28 und somit die elektrische Leitung 10 über ihr Innengewinde 30 auf das Außengewinde 26 und somit die Schraube 24 aufgeschraubt werden kann. Wird dann beispielsweise die Schraube 24 relativ zur Buchse 28 und somit relativ zur elektrischen Leitung 10 gedreht, so wird eine rotatorische Bewegung der Schraube 24 in eine translatorische Bewegung der elektrischen Leitung 10 umgewandelt, wobei die elektrische Leitung 10 relativ zur Schraube 24 und relativ zum Gehäuse 16 translatorisch bewegt wird.The electrical line 10 has a socket at one of its ends 28 with one with the external thread 26 corresponding, second thread in the form of an internal thread 30 on. How out 2 it can be seen, are the external thread 26 and the internal thread 30 be brought together in such a way that the socket 28 and thus the electrical line 10 over her internal thread 30 on the external thread 26 and thus the screw 24 can be screwed on. Will then, for example, the screw 24 relative to the socket 28 and thus relative to the electrical line 10 rotated, so is a rotational movement of the screw 24 in a translational movement of the electrical line 10 converted, with the electrical line 10 relative to the screw 24 and relative to the housing 16 is moved translationally.

Das Schraubelement 23 umfasst ein elektrisch isolierendes Antriebselement 32, welches vorliegend separat von der Schraube 24 ausgebildet ist. Das Antriebselement 32 ist dabei aus einem elektrisch isolierenden Material, insbesondere aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff, gebildet. Ferner ist das Antriebselement 32 drehfest mit der Schraube 24 verbunden, sodass die Schraube 24 und das Schraubelement 23 insgesamt über das Antriebselement 32 relativ zu dem Gehäuse 16 drehbar ist.The screw element 23 includes an electrically insulating drive element 32 which is present separately from the screw 24 is trained. The drive element 32 is formed of an electrically insulating material, in particular of an electrically insulating plastic. Furthermore, the drive element 32 rotatably with the screw 24 connected, so the screw 24 and the screw 23 in total via the drive element 32 relative to the housing 16 is rotatable.

Aus 2 ist besonders gut zu erkennen, dass die Schraube 24 und das Schraubelement 23 insgesamt über das Antriebselement 32 am Gehäuse 16 relativ zu diesem drehbar gehalten ist. Dies bedeutet beispielsweise, dass eine Person, welche mit dem elektrischen Verbinden der elektrischen Leitung 10 mit der elektrischen Maschine 12 betraut ist, das Schraubelement 23 über das Antriebselement 32 drehen kann.Out 2 is particularly good to see that the screw 24 and the screw 23 in total via the drive element 32 on the housing 16 is held rotatable relative to this. This means, for example, that a person involved in the electrical connection of the electrical line 10 with the electric machine 12 entrusted to the screw 23 via the drive element 32 can turn.

Zum elektrischen Kontaktieren der elektrischen Leitung 10 mit der elektrischen Maschine 12 umfasst diese ein Kontaktierungselement in Form einer Kontaktfahne 34. Die Kontaktfahne 34 ist beispielsweise aus einem metallischen Werkstoff gebildet. Über die Kontaktfahne 34 ist die elektrische Maschine 12 mit der elektrischen Leitung 10 elektrisch verbindbar, das heißt kontaktierbar. Die Kontaktfahne 34 weist dabei eine Durchgangsöffnung 36 auf, wobei die Schraube 24 die Durchgangsöffnung 36 durchdringt. Die Durchgangsöffnung 36 ist beispielsweise als Bohrung ausgebildet. Wie besonders gut aus 2 erkennbar ist, ist in radialer Richtung zwischen der Kontaktfahne 34 und der die Durchgangsöffnung 36 durchdringenden Schraube 24 ein Spiel vorgesehen, sodass ein radialer Toleranzausgleich geschaffen werden kann. Die elektrische Leitung 10 ist auf einer ersten Seite 38 der Kontaktfahne 34 angeordnet. Auf einer der ersten Seite 38 abgewandten, zweiten Seite 40 der Kontaktfahne 34 weist die Schraube 24 einen Bund 42 auf.For electrically contacting the electrical line 10 with the electric machine 12 this includes a contacting element in the form of a contact lug 34 , The contact flag 34 is formed, for example, of a metallic material. About the contact flag 34 is the electric machine 12 with the electric wire 10 electrically connectable, that is contactable. The contact flag 34 has a through hole 36 on, with the screw 24 the passage opening 36 penetrates. The passage opening 36 is designed for example as a bore. How very good 2 is recognizable, is in the radial direction between the contact lug 34 and the through hole 36 penetrating screw 24 a game provided so that a radial tolerance compensation can be created. The electrical line 10 is on a first page 38 the contact flag 34 arranged. On one of the first page 38 opposite, second side 40 the contact flag 34 shows the screw 24 a covenant 42 on.

Die Kontaktierungseinrichtung umfasst darüber hinaus eine Dichtungseinrichtung 44, mittels welcher das Schraubelement 23 unabhängig von der elektrischen Leitung 10 gegen das Gehäuse 16 abgedichtet ist. Hierzu umfasst die Dichtungseinrichtung 44 ein erstes Dichtungselement 46, welches in radialer Richtung der elektrischen Maschine 12 zwischen dem Antriebselement 32 und dem Gehäuse 16 angeordnet ist. Das erste Dichtungselement 46 ist beispielsweise als O-Ring und/oder aus Gummi gebildet.The contacting device moreover comprises a sealing device 44 , by means of which the screw element 23 regardless of the electrical line 10 against the case 16 is sealed. For this purpose, the sealing device comprises 44 a first sealing element 46 , which in the radial direction of the electric machine 12 between the drive element 32 and the housing 16 is arranged. The first sealing element 46 is formed for example as an O-ring and / or rubber.

Auf der Schraube 24 ist eine elektrisch leitende Buchse 48 angeordnet, über welche die elektrische Leitung 10 mit der Kontaktfahne 34 elektrisch verbindbar ist. Die Buchse 48 ist in axialer Richtung der Schraube 24 zwischen der Kontaktfahne 34 und der elektrischen Leitung 10 angeordnet. Die Dichtungseinrichtung 44 umfasst dabei ein zweites Dichtungselement 50, welches in radialer Richtung zwischen der Buchse 48 und der Schraube 24 angeordnet ist. Das zweite Dichtungselement 50 ist beispielsweise aus einem Gummi gebildet. Bei dem zweiten Dichtungselement 50 kann es sich um einen O-Ring handeln.On the screw 24 is an electrically conductive socket 48 arranged over which the electrical line 10 with the contact flag 34 is electrically connectable. The socket 48 is in the axial direction of the screw 24 between the contact lug 34 and the electric wire 10 arranged. The sealing device 44 includes a second sealing element 50 , which in the radial direction between the bushing 48 and the screw 24 is arranged. The second sealing element 50 is made of a rubber, for example. In the second sealing element 50 it can be an O-ring.

Die Kontaktierungseinrichtung umfasst darüber hinaus ein Isolationselement in Form eines elektrisch isolierenden Kontaktträgers 52. Der Kontaktträger 52 ist mit der Buchse 48 verbunden, wobei die Buchse 48 über den Kontaktträger 52 am Gehäuse 16 angeordnet ist. Somit ist die elektrisch leitende Buchse 48 mittels des Kontaktträgers 52 gegen das Gehäuse 16 elektrisch isoliert.The contacting device moreover comprises an insulation element in the form of an electrically insulating contact carrier 52 , The contact carrier 52 is with the socket 48 connected, with the socket 48 via the contact carrier 52 on the housing 16 is arranged. Thus, the electrically conductive socket 48 by means of the contact carrier 52 against the case 16 electrically isolated.

Die Dichtungseinrichtung 44 umfasst ein drittes Dichtungselement 54, welches in radialer Richtung zwischen dem Kontaktträger 52 und dem Gehäuse 16 angeordnet ist. Mittels der Dichtungseinrichtung 44 ist somit das Gehäuse 16, insbesondere der Aufnahmeraum 18, auch dann nach außen hin abgedichtet, wenn die elektrische Leitung 10 noch nicht montiert, das heißt mit der elektrischen Maschine 12 elektrisch verbunden ist.The sealing device 44 includes a third sealing element 54 , which in the radial direction between the contact carrier 52 and the housing 16 is arranged. By means of the sealing device 44 is thus the case 16 , especially the recording room 18 , also sealed to the outside when the electrical line 10 not yet mounted, that means with the electric machine 12 electrically connected.

Die Buchse 48 dient zur Darstellung einer besonders großen Kontaktfläche zur Kontaktfahne 34. Wird beispielsweise die elektrische Leitung 10 über das Innengewinde 30 auf das Außengewinde 26 aufgeschraubt, und wird daraufhin das Schraubelement 23 relativ zur elektrischen Leitung 10 gedreht, so wird durch das Zusammenwirken des Außengewindes 26 mit dem Innengewinde 30 die elektrische Leitung 10 translatorisch relativ zur Kontaktfahne 34 auf diese zu bewegt. Die elektrische Leitung 10, insbesondere die Buchse 28, wird dabei auch in Richtung der Buchse 48 bewegt. Dabei werden die Kontaktfahne 34 und die Buchse 48 zwischen dem Bund 42 und der Buchse 28 geklemmt, sodass eine besonders feste elektrische Verbindung zwischen der elektrischen Leitung 10 und der Kontaktfahne 34 dargestellt werden kann. Dabei wird auch die Schraube 24 elektrisch mit der Kontaktfahne 34 und der elektrischen Leitung 10 verbunden, wobei die Schraube 24 jedoch über den Kontaktträger 52 und das Antriebselement 32 gegen das Gehäuse 16 elektrisch isoliert ist. Ferner ist die elektrische Leitung 10 dadurch besonders fest an der Kontaktfahne 34 gehalten, sodass die Kontaktierungseinrichtung auch zur Befestigung der beispielsweise als Kabel ausgebildeten elektrischen Leitung 10 dient.The socket 48 serves to represent a particularly large contact surface to the contact lug 34 , For example, the electrical line 10 above the internal thread 30 on the external thread 26 screwed on, and is then the screw 23 relative to the electrical line 10 rotated, so is by the interaction of the external thread 26 with the internal thread 30 the electrical line 10 translational relative to the contact lug 34 moved towards this. The electrical line 10 , in particular the socket 28 , it is also in the direction of the socket 48 emotional. This will be the contact lug 34 and the socket 48 between the covenant 42 and the socket 28 clamped so that a particularly strong electrical connection between the electrical line 10 and the contact flag 34 can be represented. This is also the screw 24 electrically with the contact lug 34 and the electric wire 10 connected, with the screw 24 but over the contact carrier 52 and the drive element 32 against the case 16 is electrically isolated. Furthermore, the electrical line 10 especially strong on the contact lug 34 held, so that the contacting device also for attachment of the example designed as a cable electrical line 10 serves.

Aus 1 und 2 ist erkennbar, dass die Schraube 24, welche innerhalb des Gehäuses 16 angeordnet ist, über das Antriebselement 32 von außerhalb des Gehäuses 16 gedreht werden kann. Das Antriebselement 32 ist somit ein Antrieb, welcher ein Anschraubdrehmoment für das Anziehen der Schraube 24 auf diese überträgt. Dabei dichtet das Dichtungselement 46 nach außen ab. Der Antrieb (Antriebselement 32) und die Schraube 24 können auch verliersicher miteinander kombiniert sein. Dies bedeutet beispielsweise, dass das Antriebselement 32 und die Schraube 24 in axialer Richtung miteinander verbunden sein können.Out 1 and 2 is evident that the screw 24 which inside the housing 16 is arranged, via the drive element 32 from outside the case 16 can be turned. The drive element 32 is thus a drive which a Anschraubdrehmoment for tightening the screw 24 transfers to this. In doing so, the sealing element seals 46 outwards. The drive (drive element 32 ) and the screw 24 can also be combined captive with each other. This means, for example, that the drive element 32 and the screw 24 can be interconnected in the axial direction.

Vorliegend weist das Antriebselement 32 eine Aufnahme 56 auf, in welcher die Schraube 24 zumindest teilweise aufgenommen ist. Eine die Aufnahme 56 zumindest teilweise begrenzende Innenkontur 58 des Antriebselements 32 und eine mit der Innenkontur 58 korrespondierende Außenkontur 60 der Schraube 24 sind beispielsweise unrund ausgebildet. Dies bedeutet, dass die Innenkontur 58 und die Außenkontur 60 eine von einer kreisrunden Form unterschiedliche Form aufweisen. Hierdurch ist eine Verdrehsicherung geschaffen, sodass Drehmomente vom Antriebselement 32 auf die Schraube 24 übertragen werden können. Die Außenkontur 60 ist beispielsweise als Außenvielkant, insbesondere als Außensechskant, ausgebildet, wobei die Innenkontur 58 als Innenvielkant, insbesondere Innensechskant, ausgebildet ist. Vorzugsweise ist in radialer Richtung zwischen der Schraube 24 und dem Antriebselement 32 ein Spiel 62 vorgesehen, wodurch ein Toleranzausgleich bewirkbar ist.In the present case, the drive element 32 a recording 56 on, in which the screw 24 at least partially included. A recording 56 at least partially limiting inner contour 58 of the drive element 32 and one with the inner contour 58 corresponding outer contour 60 the screw 24 are formed out of round, for example. This means that the inner contour 58 and the outer contour 60 have a different shape from a circular shape. As a result, an anti-rotation is created so that torques from the drive element 32 on the screw 24 can be transmitted. The outer contour 60 is for example designed as an outer polygon, in particular as an external hexagon, wherein the inner contour 58 as Innenvielkant, in particular hexagon socket is formed. Preferably, in the radial direction between the screw 24 and the drive element 32 a game 62 provided, whereby a tolerance compensation is effected.

Die Dichtungseinrichtung 44 umfasst darüber hinaus ein Dichtungselement 64, welches in radialer Richtung zwischen der elektrischen Leitung 10 und dem Kontaktträger 52 angeordnet ist. Das Dichtungselement 64 ist beispielsweise aus Gummi gebildet. Bei dem Dichtungselement 64 kann es sich um einen O-Ring handeln. Das Dichtungselement 64 dient zur Abdichtung von stromführenden Komponenten wie beispielsweise der elektrischen Leitung 10, insbesondere der Buchse 28, nach außen.The sealing device 44 moreover comprises a sealing element 64 , which in the radial direction between the electrical line 10 and the contact carrier 52 is arranged. The sealing element 64 is made of rubber, for example. In the sealing element 64 it can be an O-ring. The sealing element 64 serves to seal live components such as the electrical line 10 , in particular the socket 28 , outward.

Aus 1 ist erkennbar, dass der Kontaktträger 52 eine Aufnahme 66 aufweist, welche vorliegend als Durchgangsöffnung ausgebildet ist. Die elektrische Leitung 10 ist zumindest teilweise in der Aufnahme 66 anordenbar. Mit anderen Worten kann die elektrische Leitung 10 in die Aufnahme 66 eingesteckt werden. Dabei ragt die Schraube 24 in die Aufnahme 66 ein, sodass die Buchse 28 auf die Schraube 24 aufgeschraubt werden kann. Zumindest ein Teilbereich 68 der Aufnahme 66 ist durch eine von einer kreisrunden Kontur unterschiedliche Innenkontur 70 des Kontaktträgers 52 begrenzt. Die elektrische Leitung 10 ist beim Drehen des Schraubelements 23 mittels dieser Innenkontur 70 gegen eine Drehung relativ zum Kontaktträger 52 gesichert.Out 1 it can be seen that the contact carrier 52 a recording 66 has, which is presently designed as a passage opening. The electrical line 10 is at least partially in the picture 66 arranged. In other words, the electrical line 10 in the recording 66 be plugged in. The screw protrudes 24 in the recording 66 one, so the socket 28 on the screw 24 can be screwed on. At least one subarea 68 the recording 66 is by a different from a circular contour inner contour 70 of the contact carrier 52 limited. The electrical line 10 is when turning the screw 23 by means of this inner contour 70 against rotation relative to the contact carrier 52 secured.

Beispielsweise ist die Innenkontur 70 als Innenvielkant, insbesondere als Innensechskant, ausgebildet.For example, the inner contour 70 as Innenvielkant, in particular as a hexagon socket formed.

Zur Realisierung dieser Verdrehsicherung weist auch die elektrische Leitung 10 ein Verdrehsicherungselement 72 auf, dessen Außenkontur 74 zumindest in einem Teilbereich mit der Innenkontur 70 korrespondiert. Dies bedeutet, dass zumindest der Teilbereich der Außenkontur 74 eine von einer kreisrunden Form unterschiedliche Form aufweist, wobei beispielsweise der Teilbereich der Außenkontur 74 als Außenvielkant, insbesondere Außensechskant, ausgebildet ist. Hierdurch kann das Anschraubdrehmoment zum Anziehen der Schraube 24 abgestützt werden, sodass eine unerwünschte Relativdrehung zwischen der elektrischen Leitung 10 und dem Gehäuse 16 vermieden werden kann. Wie zwischen dem Antriebselement 32 und der Schraube 24 kann eine solche Verdrehsicherung beispielsweise durch eine verdrehsichernde Formgebung des Kontaktträgers 52 und der elektrischen Leitung 10 realisiert werden.To realize this rotation also has the electrical line 10 an anti-rotation element 72 on, its outer contour 74 at least in a partial area with the inner contour 70 corresponds. This means that at least the subregion of the outer contour 74 has a different shape from a circular shape, wherein, for example, the portion of the outer contour 74 as external polygon, in particular external hexagon, is formed. This allows the Anschraubdrehmoment to tighten the screw 24 be supported, so that an undesirable relative rotation between the electrical line 10 and the housing 16 can be avoided. As between the drive element 32 and the screw 24 can such a rotation, for example, by a rotationally locking shaping of the contact carrier 52 and the electric wire 10 will be realized.

Die elektrische Leitung 10 ist beispielsweise ein Stecker, welcher in die Aufnahme 66 eingesteckt und dann durch Drehen des Schraubelements 23 befestigt und mit der elektrischen Maschine 12 elektrisch kontaktiert wird. Durch eine entsprechend unterschiedlich gestaltete Kontur in Form einer Codierung des Steckers kann ein Vertauschen von mehreren Steckern untereinander vermieden werden.The electrical line 10 For example, a plug, which in the recording 66 inserted and then by turning the screw 23 attached and with the electric machine 12 is contacted electrically. By a correspondingly differently shaped contour in the form of a coding of the plug swapping of several plugs can be avoided with each other.

Aus 1 ist besonders gut erkennbar, dass die Kontaktfahne 34, insbesondere in einem Teilbereich 76, nach Art einer Membran ausgebildet ist. Hierdurch ist eine elastische Nachgiebigkeit der Kontaktfahne 34 in axialer Richtung geschaffen, sodass ein axialer Toleranzausgleich dargestellt werden kann.Out 1 is particularly well recognizable that the contact lug 34 , in particular in a subarea 76 , is designed in the manner of a membrane. As a result, an elastic compliance of the contact lug 34 created in the axial direction, so that an axial tolerance compensation can be displayed.

Im mit der elektrischen Maschine 12 elektrisch kontaktierten Zustand des Steckers (elektrische Leitung 10) ist die elektrische Leitung 10 koaxial zum Schraubelement 23 angeordnet. Hierdurch ist eine bauraumgünstige Kontaktierung darstellbar. Diese Kontaktierung ist als Schraubkontaktierung ausgebildet, welche zeit- und kostengünstig herstellbar ist. Die Schraubkontaktierung ist ferner von außen, das heißt von außerhalb des Aufnahmeraums 18, herstellbar und weist sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung einen besonders geringen Bauraumbedarf auf. Ferner weist die Kontaktierungseinrichtung insgesamt einen einfachen Aufbau mit einer nur geringen Anzahl an einfach gestalteten Einzelkomponenten auf, sodass die Kontaktierungseinrichtung besonders kostengünstig hergestellt werden kann. Darüber hinaus lässt sich mittels der Kontaktierungseinrichtung auch eine besonders einfache Montage der elektrischen Leitung 10 realisieren.Im with the electric machine 12 electrically contacted state of the plug (electrical line 10 ) is the electrical line 10 coaxial with the screw 23 arranged. As a result, a space-saving contact can be displayed. This contact is designed as a screw, which is time and cost to produce. The Schraubkontaktierung is also from the outside, that is from outside the receiving space 18 , can be produced and has a particularly low space requirement both in the axial direction and in the radial direction. Furthermore, the contacting device as a whole has a simple structure with only a small number of simply designed individual components, so that the contacting device can be produced particularly inexpensively. In addition, by means of the contacting device, a particularly simple assembly of the electrical line 10 realize.

Mittels der Dichtungseinrichtung 44 ist der Aufnahmeraum 18 gegen dessen Umgebung sowohl bei montierter als auch bei nicht montierter elektrischer Leitung 10 abgedichtet. Dies bedeutet, dass das Getriebe insgesamt nach außen hin dicht ist. Eine zusätzliche Abdeckung der unter Spannung stehenden Schraube 24 nach der Kontaktierung beziehungsweise Montage der elektrischen Leitung 10 ist nicht vorgesehen und nicht erforderlich, da das Antriebselement 32 aus einem isolierenden Material gebildet ist.By means of the sealing device 44 is the recording room 18 against its environment both mounted and unassembled electrical line 10 sealed. This means that the gearbox is totally sealed to the outside. An additional cover of the screw under tension 24 after contacting or mounting the electrical line 10 is not intended and not required because the drive element 32 is formed of an insulating material.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: elektrische Leitungelectrical line
1212: elektrische Maschineelectric machine
1616: Gehäusecasing
1818: Aufnahmeraumaccommodation space
2020: Gehäuseteilhousing part
2222: Gehäuseteilhousing part
2323: Schraubelementscrew
2424: Schraubescrew
2626: Außengewindeexternal thread
2828: BuchseRifle
3030: Innengewindeinner thread
3232: Antriebselementdriving element
3434: Kontaktfahnecontact tag
3636: DurchgangsöffnungThrough opening
3838: erste Seitefirst page
4040: zweite Seitesecond page
4242: BundFederation
4444: Dichtungseinrichtungseal means
4646: Dichtungselementsealing element
4848: BuchseRifle
5050: Dichtungselementsealing element
5252: Kontaktträgercontact support
5454: Dichtungselementsealing element
5656: Aufnahmeadmission
5858: Innenkonturinner contour
6060: Außenkonturouter contour
6262: Spielgame
6464: Dichtungselementsealing element
6666: Aufnahmeadmission
6868: Teilbereichsubregion
7070: Innenkonturinner contour
7272: Verdrehsicherungselementanti-rotation
7474: Außenkonturouter contour
7676: Teilbereichsubregion

Claims

Contacting device for electrically connecting at least one electrical line ( 10 ) with at least one electrical component, in particular an electrical machine ( 12 ), for a motor vehicle, with at least one on a housing ( 16 ) held screw ( 23 ), whose first thread ( 26 ) in cooperation with a corresponding second thread ( 30 ) of the electrical line ( 10 ) can be brought, with at least one sealing device ( 44 ), by means of which the screw element ( 23 ) regardless of the electrical line ( 10 ) against the housing ( 16 ) is sealable, and with at least one electrically insulating drive element ( 32 ), via which the screw element ( 23 ) relative to the housing ( 16 ) is rotatable, whereby by means of cooperating thread ( 26 . 30 ) the rotation of the screw ( 23 ) in a translational movement of the electrical line ( 10 ) in the direction of a corresponding contacting element ( 34 ) of the electrical component is convertible.

Contacting device according to claim 1, characterized in that on the screw ( 23 ) at least one electrically conductive socket ( 48 ) is arranged, via which the electrical line ( 10 ) with the contacting element ( 34 ) is electrically connected.

Contacting device according to claim 2, characterized in that a sealing element ( 50 ) of the sealing device ( 44 ) between the screw element ( 23 ) and the socket ( 48 ) is arranged.

Contacting device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the bushing ( 48 ) via at least one insulation element ( 52 ) against the housing ( 16 ) electrically isolated and on the housing ( 16 ) is supported.

Contacting device according to claim 4, characterized in that a sealing element ( 54 ) of the sealing device ( 44 ) between the housing ( 16 ) and the isolation element ( 52 ) is arranged.

Contacting device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the insulation element ( 52 ) a recording ( 66 ) for at least partially receiving the electrical line ( 10 ) having.

Contacting device according to claim 6, characterized in that at least one subregion ( 68 ) of the recording ( 66 ) by a different from a circular contour inner contour ( 70 ) of the insulation element ( 52 ) is limited, wherein the electrical line ( 10 ) when turning the screw ( 23 ) by means of the inner contour ( 70 ) against rotation relative to the insulating element ( 52 ).

Connection arrangement of an electrical line ( 10 ) on an electrical component ( 12 ) of a motor vehicle, in which the electrical line ( 10 ) by means of at least one contacting device according to one of the preceding claims electrically connected to the electrical component ( 12 ) connected is.