DE102014002960A1

DE102014002960A1 - Method and apparatus for making brushes

Info

Publication number: DE102014002960A1
Application number: DE201410002960
Authority: DE
Inventors: Bart Gerard Boucherie
Original assignee: GB Boucherie NV
Current assignee: GB Boucherie NV
Priority date: 2013-03-06
Filing date: 2014-03-06
Publication date: 2014-09-25

Abstract

Ein Verfahren zum Herstellen von Bürsten, ist gekennzeichnet durch folgende Schritte: in ein Ausrichtwerkzeug (24), welches Teil eines In-Mold-Spritzgusswerkzeugs ist, werden die Borstenbüschel (38) in Öffnungen im Ausrichtwerkzeug eingeschoben, wobei die rückseitigen Enden (39) der Borstenbüschel (38) nach dem Einschieben aus den Öffnungen (30, 34) in eine Teilkavität (26) im Ausrichtwerkzeug hineinragen, in der Teilkavität (26) und/oder in der Öffnung (30, 34) im Ausrichtwerkzeug überschneiden sich Borstenbüschel miteinander, um in der Teilkavität und/oder in der Öffnung im Ausrichtwerkzeug einen gemeinsamen Borstenbüschelabschnitt zu bilden, zumindest ein Abschnitt des Bürstenkörpers im Bereich des Bürstenkopfes wird gespritzt und umschließt dabei die Büschelenden in der Teilkavität, um sie in den Bürstenkörper einzubetten und ankerfrei am Borstenkörper zu befestigen. Ferner ist eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten beschrieben.A method for producing brushes is characterized by the following steps: in an alignment tool (24), which is part of an in-mold injection molding tool, the tufts of bristles (38) are inserted into openings in the alignment tool, the rear ends (39) of the Bristle tufts (38) protrude after insertion from the openings (30, 34) into a partial cavity (26) in the alignment tool; in the partial cavity (26) and / or in the opening (30, 34) in the alignment tool, tufts of bristles overlap to one another to form a common bristle tuft section in the partial cavity and / or in the opening in the alignment tool, at least a section of the brush body in the region of the brush head is injected and thereby encloses the tuft ends in the partial cavity in order to embed them in the brush body and to fasten them to the bristle body without anchors. A device for producing brushes is also described.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten.The invention relates to a method and an apparatus for producing brushes, in particular toothbrushes.

Es sind verschiedene Verfahren zur Herstellung von Bürsten bekannt. Üblicherweise wird ein Borstenträger mit einem Lochmuster versehen, das der gewünschten. Anordnung von Borsten entspricht. Büschel von Borsten werden dann in die Löcher des Borstenträgers eingesetzt und darin mittels eingepresster, kleiner metallischer Anker oder mittels Schlaufen befestigt.Various methods of making brushes are known. Usually, a bristle carrier is provided with a hole pattern, the desired. Arrangement of bristles corresponds. Tufts of bristles are then inserted into the holes of the bristle carrier and secured therein by means of pressed small metallic anchors or by means of loops.

In einem alternativen Verfahren, das als AFT-Verfahren (anchor free tufting, das heißt ankerfreies Geborsten) bezeichnet wird, werden die Borstenbüschel am Borstenträger ohne die Verwendung von Schlaufen oder Ankern befestigt. Dabei können die Borstenträger als Bürstenkörper ausgestattet sein, bei denen Stiel, Hals und der wesentliche Teil des Bürstenkopfes bereits als ein Teil ausgeführt sind. Der Bürstenkopf hat dann bereits das Lochmuster. Eine weitere Möglichkeit des AFT-Verfahrens besteht darin, kleine Bürstenkopfplatten mit Lochmuster vorzusehen, die dann zuerst bestopft werden. Die komplettierte Bürstenkopfplatte wird dann entweder in den eine Aufnahme aufweisenden Bürstenkörper eingesetzt und daran befestigt, oder die Bürstenkopfplatte wird umspritzt und beim Umspritzen entweder am Bürstenkörper befestigt oder der Bürstenkörper wird beim Umspritzen erst hergestellt.In an alternative method, referred to as anchor-free tufting (AFT), the bristle tufts are attached to the bristle carrier without the use of loops or anchors. In this case, the bristle carrier may be equipped as a brush body, in which the stem, neck and the essential part of the brush head are already performed as a part. The brush head then already has the hole pattern. Another possibility of the AFT method is to provide small brush head plates with hole patterns, which are then filled first. The completed brush head plate is then either inserted into the receptacle having a brush body and attached thereto, or the brush head plate is overmolded and attached during encapsulation either on the brush body or the brush body is first produced during encapsulation.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten, die auf dem oben genannten AFT-Verfahren aufbauen, also ohne Anker arbeiten, sowie eine ankerlos hergestellte Bürste und einen Borstenträger.The present invention relates to a method and an apparatus for producing brushes which are based on the above-mentioned AFT method, that is to say operate without anchors, as well as a brush manufactured without a brush and a bristle carrier.

Moderne Zahnbürsten haben nicht mehr ausschließlich parallel verlaufende und im Querschnitt gleich dicke Borstenbüschel, sondern verschieden große und teilweise auch schräg verlaufende Büschel.Modern toothbrushes no longer have only parallel and equal in cross-section thick bristle tufts, but different sized and partially oblique tufts.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten bereitzustellen, durch die die Bürsten einfacher und kostengünstiger hergestellt werden können. Die erfindungsgemäße Bürste zeichnet sich durch einen vergleichsweise geringeren Herstellungspreis aus.The object of the invention is to provide a method and an apparatus for producing brushes, by means of which the brushes can be manufactured more simply and less expensively. The brush according to the invention is characterized by a comparatively lower production price.

Das Verfahren zum Herstellen von Bürsten nach der Erfindung ist durch folgende Schritte gekennzeichnet:
in ein Ausrichtwerkzeug, welches Teil eines In-Mold-Spritzgusswerkzeugs ist, werden die Borstenbüschel in Öffnungen im Ausrichtwerkzeug eingeschoben,
wobei die rückseitigen Enden der Borstenbüschel nach dem Einschieben aus den Öffnungen in eine Teilkavität im Ausrichtwerkzeug hineinragen,
in der Teilkavität und/oder in der Öffnung im Ausrichtwerkzeug überschneiden sich Borstenbüschel miteinander, um in der Teilkavität und/oder in der Öffnung im Ausrichtwerkzeug einen gemeinsamen Borstenbüschelabschnitt zu bilden,
zumindest ein Abschnitt des Bürstenkörpers im Bereich des Bürstenkopfes wird gespritzt und umschließt dabei die Büschelenden in der Teilkavität, um sie in den Bürstenkörper einzubetten und ankerfrei am Borstenkörper zu befestigen.The method for producing brushes according to the invention is characterized by the following steps:
in an alignment tool, which is part of an in-mold injection molding tool, the bristle tufts are inserted into openings in the alignment tool,
wherein the rear ends of the bristle tufts protrude after being pushed out of the openings into a partial cavity in the alignment tool,
in the partial cavity and / or in the opening in the alignment tool, bristle tufts overlap one another to form a common bristle tuft section in the partial cavity and / or in the opening in the alignment tool,
at least a portion of the brush body in the region of the brush head is injected and thereby encloses the tufts ends in the Teilkavität to embed them in the brush body and anchor-free to attach to the bristle body.

Der Bürstenkörper ist der tragende Teil der Bürste, ohne Borsten. Der Bürstenkörper umfasst Stiel, Hals und Kopf der Bürste, wenn es sich um eine Zahnbürsten handelt.The brush body is the supporting part of the brush, without bristles. The brush body includes the handle, neck and head of the brush when it is a toothbrush.

Der Begriff „Borstenträger” umfasst sowohl vorgefertigte Bürstenkörper mit Stiel, Hals und Kopfabschnitt mit Öffnungen darin, wobei die Bürstenkörper gegebenenfalls auch noch mit einer zweiten oder dritten Komponente überspritzt werden, als auch Kopfplatten mit Öffnungen, die am Bürstenkörper angebracht werden.The term "bristle carrier" includes both prefabricated brush body with stem, neck and head portion with openings therein, wherein the brush body may also be over-injected with a second or third component, as well as head plates with openings which are attached to the brush body.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist es möglich, mehrere Borstenbüschel zusammenzuführen, und zwar im Ausrichtwerkzeug selbst, das dann aber als eine Werkzeughälfte im Spritzgusswerkzeug fungiert.In the method according to the invention, it is possible to merge a plurality of bristle tufts, specifically in the alignment tool itself, but which then functions as a tool half in the injection molding tool.

Vorzugsweise wird das Ausrichtwerkzeug außerhalb des Spritzgusswerkzeugs bestopft und dann bestopft ins Spritzgusswerkzeug verfahren.Preferably, the alignment tool is stuffed outside the injection mold and then trailed stuffed into the injection mold.

Es kann Öffnungen geben, die schräg zueinander verlaufen und bei denen die eingesteckten Borstenbüschel sich dann in der Teilkavität miteinander verbinden, das heißt die Büschel entweder ineinander übergehen oder die Borstenbüschel unter Kontakt aneinandergrenzen. In diesem Fall bleiben die Borstenbüschel nach dem Herstellen der Bürste aber außerhalb des Bürstenkörpers vorzugsweise voneinander beabstandet.There may be openings that run obliquely to each other and in which the inserted bristle tufts then connect to each other in the subcavity, that is, the tufts either merge into one another or the bristle tufts adjoin one another under contact. In this case, the bristle tufts preferably remain spaced apart from each other after making the brush but outside the brush body.

Eine andere Variante sieht vor, dass benachbarte Öffnungen im Bereich der Kavität unmittelbar aneinandergrenzen, das heißt in diesem Bereich noch voneinander beabstandet sind, sich im Ausrichtwerkzeug aber zu einer gemeinsamen Öffnung vereinigen. Dies kann deshalb sinnvoll sein, weil das Bestopfen einer Öffnung mit mehreren nacheinander einzustoßenden Borstenbüscheln problematisch werden kann, da das erste Borstenbüschel nicht lagefest gehalten wird, wenn das zweite Borstenbüschel in die verbleibende Teilöffnung eingestoßen wird. Aus diesem Grund kann sozusagen die Öffnung in dem Ausrichtwerkzeug in zwei Teilöffnungen auseinanderlaufen, über die dann gestopft wird.Another variant provides that adjacent openings in the region of the cavity directly adjoin one another, that is to say they are still spaced apart from one another in this region, but unite in the alignment tool to form a common opening. This may therefore be useful because the Bestopfen an opening with several successively einzustoßenden bristle tufts can be problematic because the first bristle tufts is not held in place when the second bristle tufts is pushed into the remaining part opening. For this reason, so to speak, the opening diverge in the alignment tool into two partial openings over which then stuffed.

Zum vereinfachten Stopfen kann vorgesehen sein, dass die Öffnung einen Einführtrichter hat, der das Einstoßen von Büscheln vereinfacht. Alternativ können auch mehrere ineinander übergehende Trichter vorgesehen sein oder Trichter der vorgenannten Teilöffnungen, die sich dann zu der gemeinsamen Öffnung vereinigen. Über diese Maßnahmen ist es möglich, große Borstenbüschel mit vielen Filamenten oder neuartig geformte Büschelgeometrien zu erzeugen.For simplified plugging can be provided that the opening has an insertion funnel, which simplifies the collision of tufts. Alternatively, a plurality of funnels merging into one another may be provided, or funnels of the aforementioned partial openings, which then unite to form the common opening. Through these measures, it is possible to produce large bristle tufts with many filaments or newly shaped tufts geometries.

Die Büschelenden werden rückseitig vor dem Umspritzen im Ausrichtwerkzeug beschnitten und/oder im Ausrichtwerkzeug auch miteinander verschmolzen.The tuft ends are trimmed on the back side prior to encapsulation in the alignment tool and / or also fused together in the alignment tool.

Das Beschneiden kann mit einem mechanischen, spanabhebenden Werkzeug erfolgen oder durch ein sogenanntes heißes Messer. Das Verschmelzen erfolgt beispielsweise über einen geheizten Stempel oder auch über andere Heizmittel, zum Beispiel über Heißluft oder dergleichen.The trimming can be done with a mechanical, cutting tool or by a so-called hot knife. The fusion takes place for example via a heated stamp or other heating means, for example via hot air or the like.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass mehrere benachbarte Borstenbüschel rückseitig verschmolzen werden und dabei auch miteinander verschmelzen, das heißt, es ergibt sich eine Schicht aus geschmolzenem Borstenmaterial, von der aus mehrere Borstenbüschel ausgehen.An embodiment of the invention provides that a plurality of adjacent bristle tufts are fused on the back and thereby also fuse together, that is, results in a layer of molten bristle material from which emanate a plurality of bristle tufts.

Um die Herstellung des Ausrichtwerkzeugs und des Spritzgusswerkzeugs zu vereinfachen, kann eine werkzeugseitige Zwischenplatte als Bestopfungshilfe in die Teilkavität zum Bestopfen des Ausrichtwerkzeugs eingesetzt werden. Diese Zwischenplatte ist dann mit Einführöffnungen versehen, welche mit den Öffnungen im Ausrichtwerkzeug fluchten. Die Zwischenplatte kann dann die etwas komplizierteren Einlaufgeometrien an der Mündung der Öffnungen haben und wäre auch bei übermäßigem Verschleiß sehr einfach auswechselbar. Auch Anpassungen zur Optimierung des Einstopfvorgangs können einfach und kostengünstiger vorgenommen werden als Änderungen an dem Ausrichtwerkzeug selbst. Die Zwischenplatte kann entweder die Teilkavität verkleinern und beim späteren Umspritzen einen Abschnitt der Spritzform bilden oder nach dem Bestopfen und vor dem Umspritzen aus dem Ausrichtwerkzeug entfernt werden.In order to simplify the production of the alignment tool and the injection molding tool, a tool-side intermediate plate can be used as Bestopfungshilfe in the Teilkavität for darning the alignment tool. This intermediate plate is then provided with insertion openings which are aligned with the openings in the alignment tool. The intermediate plate can then have the slightly more complicated inlet geometries at the mouth of the openings and would be very easy interchangeable even with excessive wear. Also adjustments to optimize the Einstopfvorgangs can be made simple and cheaper than changes to the alignment tool itself. The intermediate plate can either reduce the Teilkavität and later form a section of the injection form form or removed after the Bestopfen and before the encapsulation of the alignment.

Vorzugsweise erfolgt das Einstoßen senkrecht zur Rückseite des Borstenträgers.Preferably, the piercing is perpendicular to the back of the bristle carrier.

Es hat sich ferner überraschenderweise herausgestellt, dass entgegen den bisherigen Verfahren die Borstenbüschel nicht spaltfrei bis in die Öffnung geführt werden müssen, wenn sie in das Ausrichtwerkzeug eingeschoben werden, wo die Öffnungen entweder schräg verlaufen und/oder die Öffnungen rückseitig und vorderseitig unterschiedliche Geometrien haben. Das Stopfen senkrecht zur Rückseite kann folglich unabhängig davon verwendet werden, ob die Öffnungen gerade verlaufen, schräg verlaufen oder einen unterschiedlichen Querschnitt an der Vorder- und der Rückseite haben. Dies vereinfacht das Stopfen. Die Erfindung sieht in einer Ausführungsform sogar einen führungsfreien Spalt zwischen Stopfwerkzeug und Ausrichtwerkzeug vor. Über den führungsfreien Spalt können sich die einzelnen Borsten etwas biegen und gegenseitig verschieben, sodass eine Art Spannungsausgleich zwischen den benachbarten Borsten erfolgt, wenn sie senkrecht zur Rückseite in eine Öffnung geschoben werden, die schräg verläuft und/oder die einen anderen Querschnitt besitzt, sodass die Borsten ungleich gebogen oder zueinander bewegt werden.It has also surprisingly been found that, contrary to the previous methods, the bristle tufts do not have to be guided gap-free into the opening when they are inserted into the alignment, where the openings are either oblique and / or the openings back and front have different geometries. The plug perpendicular to the back can thus be used regardless of whether the openings are straight, oblique or have a different cross section at the front and the back. This simplifies the stuffing. In one embodiment, the invention even provides a guide-free gap between the stuffing tool and the alignment tool. Through the guide-free gap, the individual bristles can bend slightly and move each other, so that a kind of voltage balance between the adjacent bristles occurs when they are pushed perpendicular to the back in an opening that runs obliquely and / or has a different cross section, so that the Bristles unevenly bent or moved to each other.

Die Borstenbüschel können aus einem Bürstenvorrat entnommen werden, in welchem die Borsten parallel gepackt untergebracht sind. Das Volumen der Borstenbüschel kann beispielsweise stets gleich sein, sodass zur Erzeugung von Gesamtbüscheln mit mehr Borsten mehrere Borstenbüschel eingestoßen werden müssen.The bristle tufts can be removed from a brush supply, in which the bristles are housed packed in parallel. For example, the volume of the bristle tufts can always be the same, so that several bristle tufts must be pushed in to produce overall tufts with more bristles.

Die Vorrichtung kann einen Bündelabnehmer mit variabler Aufnahmeöffnung haben, um auf sehr einfache Weise Büschel mit unterschiedlicher Borstenanzahl zu verbauen.The device may have a bundle picker with a variable receiving opening to build in a very simple way tufts with different numbers of bristles.

Dieses Einstoßen der Borstenbüschel erfolgt zum Beispiel sequenziell in das Ausrichtwerkzeug. Alternativ hierzu kann ein Zwischenträger vorhanden sein, der im Wesentlichen das Lochbild besitzt, welches die Mündungen der Öffnungen zur Teilkavität besitzen, sodass dann der komplett bestückte Zwischenträger über das Ausrichtwerkzeug (oder, falls vorhanden, die Zwischenplatte) gesetzt wird und schließlich gemeinsam alle Borstenbüschel in ihre zugeordneten Öffnungen gestoßen werden.This puncture of the bristle tufts, for example, occurs sequentially in the alignment tool. Alternatively, an intermediate carrier may be present, which has substantially the hole pattern, which have the mouths of the openings to Teilkavität, so then the fully populated subcarrier on the Ausrichtwerkzeug (or, if present, the intermediate plate) is set and finally together all bristle tufts in their associated openings are pushed.

Die werkzeugseitige Öffnung, das heißt die Öffnung in dem Ausrichtwerkzeug und/oder die zugeordnete Öffnung der Zwischenplatte, falls vorhanden, sind so ausgebildet, dass die Borstenbüschel beim Einführen geformt und/oder umgelenkt werden. Geformt heißt in diesem Zusammenhang, dass die Geometrie des Querschnitts des Borstenbüschels, üblicherweise kreisrund, verändert wird, zum Beispiel in eine längliche Geometrie, um dann in der Bürste eine von einer kreisrunden Geometrie abweichende Borstenbüschelform zu erzeugen. Umgelenkt bedeutet wiederum, dass die Borstenbüschel in der Öffnung zur Seite abgelenkt werden, das heißt von der Einstoßrichtung kommend abgelenkt werden.The tool-side opening, that is to say the opening in the alignment tool and / or the associated opening of the intermediate plate, if present, are designed such that the bristle tufts are shaped and / or deflected during insertion. Shaped in this context means that the geometry of the cross section of the bristle tufts, usually circular, is changed, for example into an elongated geometry, in order then to produce in the brush a bristle tuft shape deviating from a circular geometry. In turn, deflected means that the bristle tufts are deflected in the opening to the side, that is deflected coming from the direction of insertion.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten, insbesondere mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Vorrichtung umfasst ein Ausrichtwerkzeug, welches Teil eines In-Mold-Spritzgusswerkzeugs ist und eine Teilkavität des Spritzgusswerkzeugs bildet. Darüber hinaus sind von der Teilkavität ausgehende Öffnungen zur Aufnahme von Borstenbüschel vorgesehen. Ferner umfasst die Vorrichtung eine Transportvorrichtung zum Zuführen von Borstenbüscheln und ein Stopfwerkzeug, das die Büschel vorbestimmter Größe aus der Transportvorrichtung, vorzugsweise senkrecht zu der an die Teilkavität angrenzenden Fläche des Ausrichtwerkzeugs ausgerichtet in die Öffnungen schiebt. Das Ausrichtwerkzeug hat zumindest eine Öffnung, die den Stopfpositionen von wenigstens zwei Borstenbüscheln zugeordnet ist, sodass zumindest zwei Borstenbüschel in die Aufnahmeöffnung geführt werden. Ferner ist ein Schmelzwerkzeug zum ankerfreien Befestigen von aus den Öffnungen herausstehenden rückseitigen Enden der Borstenbüschel im Ausrichtwerkzeug vorgesehen. The invention further relates to a device for producing brushes, in particular by means of the method according to the invention. The device comprises an alignment tool, which is part of an in-mold injection molding tool and forms a partial cavity of the injection molding tool. In addition, outgoing from the part cavity openings for receiving bristle tufts are provided. Furthermore, the apparatus comprises a transport device for feeding bristle tufts and a stuffing tool which pushes the tufts of predetermined size out of the transport device, preferably perpendicular to the surface of the alignment tool adjacent to the partial cavity, into the openings. The alignment tool has at least one opening associated with the stuffing positions of at least two bristle tufts so that at least two bristle tufts are guided into the receiving opening. Furthermore, a melting tool is provided for anchor-free attachment of projecting from the openings rear ends of the bristle tufts in the alignment tool.

Das Ausrichtwerkzeug hat zumindest eine Öffnung, die schräg zu der an die Teilkavität angrenzenden Fläche verläuft.The alignment tool has at least one opening which extends obliquely to the surface adjacent to the partial cavity.

Wie zuvor im Zusammenhang mit dem Verfahren bereits erläutert, kann als Bestopfungshilfe eine Zwischenplatte vorgesehen sein, die in die Teilkavität zum Bestopfen des Ausrichtwerkzeugs eingesetzt wird, wobei die Zwischenplatte mit Einführöffnungen versehen ist, welche mit den Öffnungen im Ausrichtwerkzeug fluchten.As previously explained in connection with the method, can be provided as Bestopfungshilfe an intermediate plate which is inserted into the partial cavity for darning the alignment tool, wherein the intermediate plate is provided with insertion openings, which are aligned with the openings in the alignment.

Die Öffnungen an der Zwischenplatte oder, wenn keine Zwischenplatte vorhanden ist, am Ausrichtwerkzeug können am Übergang zur Teilkavität, das heißt an der Mündung der Öffnungen, wenigstens einen Einführtrichter aufweisen.The openings on the intermediate plate or, if no intermediate plate is present, on the alignment tool can have at least one insertion funnel at the transition to the partial cavity, that is to say at the mouth of the openings.

Darüber hinaus ist es möglich, dass eine Öffnung mit zwei Einführtrichtern vorgesehen ist, sodass zwei ineinander übergehende Teiltrichter das Einstopfen von zwei Borstenbüscheln nebeneinander erleichtern.In addition, it is possible that an opening with two insertion funnels is provided so that two merging part hopper facilitate the stuffing of two bristle tufts next to each other.

Nebeneinanderliegende Öffnungen im Ausrichtwerkzeug oder in der Zwischenplatte können sich dann auch im Ausrichtwerkzeug zu einer gemeinsamen Öffnung vereinen, mündungsseitig aber durch einen Steg voneinander getrennt sein.Adjacent openings in the alignment or in the intermediate plate can then also unite in the alignment tool to a common opening, but the mouth side be separated by a bridge.

Eine der bevorzugten Ausführungsformen sieht, wie gesagt, vor, dass sich die erste Öffnung im Borstenträger zur an die Teilkavität angrenzenden Seite hin in wenigstens zwei Teilöffnungen aufspaltet, wobei benachbarte Teilöffnungen durch einen Steg voneinander getrennt sind. Diese Gabelung der Öffnung in Teilöffnungen zur Rückseite hin kann vorteilhaft sein, um die wenigstens zwei sich vereinigenden Borstenbüschel separat voneinander einzuführen. Der Steg trennt die Borstenbüschel im Einlaufbereich, anschließend können sie im spitzen Winkel aufeinander zu bewegt werden, um sich dann schließlich am vorderseitigen Ende der Öffnung zu vereinigen. Natürlich können auch mehr als zwei Teilöffnungen vorgesehen sein und mehr als ein Steg.As already mentioned, one of the preferred embodiments provides for the first opening in the bristle carrier to split into at least two partial openings towards the side adjacent to the partial cavity, adjacent partial openings being separated from one another by a web. This bifurcation of the opening in partial openings towards the rear can be advantageous in order to introduce the at least two unifying tufts of bristles separately from one another. The web separates the bristle tufts in the inlet region, then they can be moved toward each other at an acute angle, and then finally unite at the front end of the opening. Of course, more than two partial openings may be provided and more than one bridge.

Auch die Teilöffnungen sollten in Einführtrichtern enden, um das Einführen der Büschel zu erleichtern.The partial openings should also end in insertion funnels to facilitate the insertion of the tufts.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Einführtrichter nur bis zum vorderseitigen Ende des ihnen benachbarten Stegs verlaufen und somit spätestens am vorderseitigen Ende des oder der zugeordneten Stege enden. Der Rest der Öffnung ist damit auf die Halterung und Führung oder auch Klemmung der Borstenbüschel besser angepasst.Moreover, it is advantageous if the insertion funnel extend only to the front end of the web adjacent thereto and thus ends at the latest at the front end of the or the associated webs. The rest of the opening is thus better adapted to the holder and guide or clamping the bristle tufts.

Die Aufnahmeöffnung ist so geformt und so groß, dass sie die Borsten führt, formt und/oder umlenkt. Die Borsten hätten ohne das Ausrichtwerkzeug eine bestimmte, gegebenenfalls chaotische Ausrichtung und Erstreckung. Das Ausrichtwerkzeug jedoch ändert den Verlauf der Borsten verglichen mit dem Verlauf ohne Ausrichtwerkzeug, lenkt die Borsten somit um und bringt sie beim Einstoßen in eine gewünschte Büschelgeometrie. Das heißt, die Büschelgeometrie wird durch das Ausrichtwerkzeug, hier die Aufnahmeöffnung, geformt. Die Büschel können damit eine von einer zylindrischen Gestalt komplett abweichende Form haben, zum Beispiel sich kegelförmig aufweiten, einen kegelförmigen Ring bilden, Pyramiden- oder sich verjüngende Kegelformen und dergleichen haben.The receiving opening is shaped and so large that it guides the bristles, forms and / or deflects. The bristles would have a certain, possibly chaotic alignment and extension without the alignment tool. However, the alignment tool changes the course of the bristles compared to the course without the alignment tool, thus deflecting the bristles and bringing them into a desired tuft geometry upon impact. That is, the tuft geometry is formed by the alignment tool, here the receiving opening. The tufts may thus have a shape which differs completely from a cylindrical shape, for example widening conically, forming a conical ring, having pyramidal or tapered conical shapes and the like.

Das Transportieren des oder der entnommenen Borstenbüschel, gerade bei einer sequenziellen Bestopfung, erfolgt über eine Transporteinrichtung zum Borstenträger. Bei dieser sequenziellen Bestückung werden die vereinzelten Borstenbüschel nicht zwischengelagert, sondern nach dem Vereinzeln unmittelbar in die Stopfstation gebracht.The transporting of the bristle tufts taken or removed, especially in the case of a sequential stuffing, takes place via a transport device to the bristle carrier. In this sequential assembly, the isolated bristle tufts are not stored temporarily, but brought after separation directly into the stuffing station.

Das Ausrichtwerkzeug kann Aufnahmeöffnungen mit Einlässen mit kreisrundem und/oder nicht kreisrundem, insbesondere länglichem, mehreckigem oder streifenförmigem Querschnitt haben, sodass hier freie Formen gebildet werden können.The alignment tool can have receiving openings with inlets with a circular and / or non-circular, in particular oblong, polygonal or strip-shaped cross section, so that free shapes can be formed here.

Die Aufnahmeöffnungen im Ausrichtwerkzeug haben vorzugsweise unterschiedliche Querschnitte oder zum Teil auch gleiche Querschnitte, sodass eine Bürste mit verschiedensten Büschelgeometrien und Querschnitten und unterschiedlicher Anzahl von Borsten gebildet werden kann. Damit lässt sich das Borstenfeld optimal auf die gewünschten Reinigungseffekte ausrichten.The receiving openings in the alignment tool preferably have different cross sections or in part also the same cross sections, so that a brush with a variety of tufts geometries and cross sections and different numbers of bristles can be formed. This allows the bristle field to be optimally aligned to the desired cleaning effects.

In der Spritzvorrichtung kann entweder der gesamte Borstenkörper in einem Stück angespritzt werden, oder es wird nur ein Borstenträger gespritzt, der nur einen Teil des späteren Bürstenkörpers darstellt. Der Borstenträger ist dann nur eine dünne Platte, an der die Borstenbüschel bleibend befestigt sind und die dann später in einem weiteren Spritzgussprozess erneut überspritzt wird, um restliche Abschnitte des Bürstenkörpers anzuspritzen. Natürlich können hier auch elastische Flächen oder elastische Reinigungs- oder Massagefortsätze mit angespritzt werden. In the spray device, either the entire bristle body can be molded in one piece, or it is injected only a bristle carrier, which represents only a part of the subsequent brush body. The bristle carrier is then only a thin plate to which the bristle tufts are permanently attached and which is then over-injected later in a further injection molding process to inject remaining portions of the brush body. Of course, here also elastic surfaces or elastic cleaning or massage processes can be injected with.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den nachfolgenden Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the following drawings, to which reference is made. In the drawings show:

1 eine perspektivische Darstellung einer durch das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung hergestellten Bürste, hier einer Zahnbürste, 1 3 is a perspective view of a brush produced by the method according to the invention and the device according to the invention, here a toothbrush,

2 eine Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einem ersten Verfahrensschritt, in einer schematischen Querschnittsansicht, 2 3 shows a sectional view through a device according to the invention for carrying out the method according to the invention in a first method step, in a schematic cross-sectional view,

3 die Vorrichtung nach 2 in einem zweiten Verfahrensschritt, 3 the device after 2 in a second process step,

4 die Vorrichtung nach 2 in einem dritten Verfahrensschritt, 4 the device after 2 in a third process step,

5 die Vorrichtung nach 2 in einem vierten Verfahrensschritt, 5 the device after 2 in a fourth process step,

6 die Vorrichtung nach 2 in einem fünften Verfahrensschritt, 6 the device after 2 in a fifth process step,

7 eine perspektivische Schnittansicht eines bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingesetzten Ausrichtwerkzeugs, 7 a perspective sectional view of an alignment tool used in the device according to the invention,

8 eine Variante des Ausrichtwerkzeugs nach 7 in Teilschnittansicht, 8th a variant of the alignment after 7 in partial section view,

9 eine Draufsicht auf ein anderes Ausrichtwerkzeug der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich einer Öffnung, 9 a top view of another alignment tool of the device according to the invention in the region of an opening,

10 eine schematische Schnittansicht durch eine durch das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung hergestellte Bürste im Kopfbereich, 10 a schematic sectional view through a brush produced by the inventive method and the device according to the invention in the head area,

11 eine Schnittansicht durch eine weitere Variante des Ausrichtwerkzeugs der erfindungsgemäßen Vorrichtung, und 11 a sectional view through a further variant of the alignment of the device according to the invention, and

12 eine gegenüber 11 abgewandelte Variante eines Ausrichtwerkzeugs der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 12 one opposite 11 modified variant of an alignment tool of the device according to the invention.

In 1 ist eine Zahnbürste dargestellt, die einen Bürstenkörper 10 umfasst, mit einem nicht gezeigten Stiel, einem Hals sowie einem Kopf 12, welcher mit Borstenbüscheln 14 bis 22 bestückt ist.In 1 a toothbrush is shown, which is a brush body 10 includes, with a stem, not shown, a neck and a head 12 , which with bristle tufts 14 to 22 is equipped.

Diese Borstenbüschel sind im ankerlosen Verfahren am Kopf 12 befestigt. Die Formen der Borstenbüschel 14 bis 22 sind beispielhaft dargestellt. Das Besondere der Borstenbüschel 14, 16 besteht darin, dass ihre Gestalt von einer herkömmlichen, rein kreiszylindrischen Form abweicht. Das Borstenbüschel 16 ist langgestreckt, wogegen sich das Borstenbüschel 14 konisch aufweitet und zum Beispiel innen hohl ist. Diese Formen sind jedoch nur beispielhaft.These bristle tufts are in the anchorless process on the head 12 attached. The shapes of bristle tufts 14 to 22 are shown by way of example. The special of the bristle tufts 14 . 16 is that their shape deviates from a conventional, purely circular cylindrical shape. The bristle tufts 16 is elongated, whereas the bristle tufts 14 conically widens and, for example, is hollow inside. These forms are only exemplary.

Anhand des Borstenbüschels 14 wird die Herstellung der Bürste an einer Vorrichtung dargestellt.Based on the bristle tufts 14 the production of the brush is shown on a device.

Die Vorrichtung weist mehrere Stationen auf, in 2 ist die Bestopfstation dargestellt.The device has several stations, in 2 is the bestopfstation shown.

Ein Ausrichtwerkzeug 24 hat eine im Wesentlichen plattenförmige Gestalt mit einer Teilkavität 26, die eine Vertiefung gegenüber einer Abschlussfläche 28 darstellt. Von dieser Teilkavität 26 geht eine kreisringförmige Öffnung 30 aus, die sich nach unten konisch aufweitet. Ein kegelförmiger Abschnitt 32 begrenzt die Öffnung 30 radial nach innen. Anstatt eines Kreisrings mit einer Öffnung 30 können auch zwei Einzelöffnungen 30, 34 vorgesehen sein, in diesem Fall werden dann in der fertigen Zahnbürste zwei V-förmig auseinandergehende Borstenbüschel 38 erzeugt.An alignment tool 24 has a substantially plate-like shape with a Teilkavität 26 which is a depression opposite a termination surface 28 represents. From this subcavity 26 goes an annular opening 30 out, which widens conically downwards. A cone-shaped section 32 limits the opening 30 radially inward. Instead of a circular ring with an opening 30 can also have two single openings 30 . 34 be provided, in this case, then in the finished toothbrush two V-shaped tufts apart 38 generated.

Die ringförmige Öffnung 30 oder die beiden Öffnungen 30, 34 münden in die Teilkavität 26.The annular opening 30 or the two openings 30 . 34 lead into the Teilkavität 26 ,

Die ringförmige Öffnung 30 hat ein solches Volumen, dass sie mit mehreren Borstenbüscheln bestückt wird, wie nachfolgend noch erläutert wird. Wenn zwei voneinander weg verlaufende Öffnungen 30, 34 vorgesehen sind, so ist jeweils eine Öffnung 30, 34 mit einem Borstenbüschel 38 zu bestücken.The annular opening 30 has such a volume that it is equipped with a plurality of bristle tufts, as will be explained below. When two openings run away from each other 30 . 34 are provided, then each is an opening 30 . 34 with a bristle tuft 38 to equip.

Die Borstenbüschel 38 werden aus einem Borstenvorrat, in welchem die Borsten parallel gepackt untergebracht sind, vereinzelt und entnommen.The bristle tufts 38 are separated and removed from a bristle stock, in which the bristles are housed packed in parallel.

Anschließend werden die einzelnen Borstenbüschel 38 von der Teilkavität 26 aus über ein Stopfwerkzeug einer Transportvorrichtung entnommen und dabei in die Öffnung 30 oder die Öffnungen 30, 34 eingestoßen.Subsequently, the individual bristle tufts 38 from the subcavity 26 taken over a stuffing tool a transport device while in the opening 30 or the openings 30 . 34 thrusted.

Das Einstoßen erfolgt vorzugsweise, dies ist nicht einschränkend zu verstehen, senkrecht zu der Fläche 36, die den Boden oder die Oberseite (üblicherweise flache Oberseite) der an die Teilkavität angrenzenden Fläche 36 des Ausrichtwerkzeugs 24 bildet. The piercing is preferably, this is not limiting, perpendicular to the surface 36 covering the bottom or the top (usually flat top) of the surface adjacent to the subcavity 36 of the alignment tool 24 forms.

Die ringförmige Öffnung 30 oder die beiden Öffnungen 30, 34 verlaufen damit schräg zur Fläche 36.The annular opening 30 or the two openings 30 . 34 thus run obliquely to the surface 36 ,

Wenn die mehreren Öffnungen 30, 34 vorgesehen sind, so vereinigen sich diese Öffnungen im Bereich der Mündung der Öffnungen 30, 34 zur Teilkavität 26 oder noch unterhalb der Fläche 36, wie vorliegend zu sehen.If the multiple openings 30 . 34 are provided, so unite these openings in the region of the mouth of the openings 30 . 34 to the partial cavity 26 or below the surface 36 as seen here.

Die Borstenbüschel 38 stehen; wie in 2 dargestellt, rückseitig frei in die Teilkavität 26, teilweise möglicherweise sogar aus ihr hinaus. Die ursprünglich einzelnen Borstenbüschel 38 überschneiden sich in der Teilkavität 26.The bristle tufts 38 stand; as in 2 shown, back free in the Teilkavität 26 , sometimes even out of it. The original single bristle tufts 38 overlap in the subcavity 26 ,

Im nächsten Schritt werden die rückseitigen Enden 39 der Borstenbüschel 38 beschnitten, wie dies in 3 zu sehen ist. Das Beschneiden kann mechanisch oder mittels eines heißen Messers, hier eines heißen Drahtes 40 erfolgen.The next step will be the back ends 39 the bristle tufts 38 cropped, as in 3 you can see. The trimming can be done mechanically or by means of a hot knife, here a hot wire 40 respectively.

Anschließend werden die Borstenbüschel 38 mittels eines Heizmittels 42, hier eines beheizten Stempels miteinander verschmolzen. Dabei kann eine durchgehende Schicht aus geschmolzenem Fasermaterial entstehen oder einzelne inselartige Schmelzstellen, bei der mehrere Borstenbüschel 38 miteinander verschmolzen sind.Then the bristle tufts 38 by means of a heating medium 42 , here a heated stamp fused together. This can result in a continuous layer of molten fiber material or individual island-like melting points, in which several bristle tufts 38 fused together.

Anschließend wird das plattenartige Ausrichtwerkzeug 24 der Stopfvorrichtung entnommen und in eine nachfolgende Station, nämlich in ein In-Mold-Spritzgusswerkzeug eingelegt. Das Ausrichtwerkzeug 24 bildet dabei mit der Teilkavität 26 eine Hälfte einer Spritzgussform.Subsequently, the plate-like alignment tool 24 taken from the stuffing device and inserted into a subsequent station, namely in an in-mold injection molding tool. The alignment tool 24 forms with the Teilkavität 26 one half of an injection mold.

Vor oder in dem Spritzgusswerkzeug können die miteinander verschmolzenen Borstenbüschel 38 etwas aus der/den Öffnungen 30, 34 herausgedrückt werden (siehe 5), sodass sich ein Spalt 46 zwischen der Fläche 36 und dem geschmolzenen Block 48 ergibt. Dieser Spalt 46 dient dazu, hier Spritzgussmaterial eintreten zu lassen, um den Block 48 formschlüssig in das eingespritzte Kunststoffmaterial einzubetten.Before or in the injection molding tool, the bristle tufts fused together 38 something out of the openings 30 . 34 be pushed out (see 5 ), leaving a gap 46 between the area 36 and the molten block 48 results. This gap 46 serves to allow injection molding material to enter the block 48 embed in the injected plastic material with a positive fit.

In 6 ist dann die geschlossene Spritzgussform mit dem Oberteil 50 und der Gesamtkavität 51 zu sehen, die dann mit heißem Kunststoffmaterial befüllt wird.In 6 is then the closed injection mold with the top 50 and the total cavity 51 to see, which is then filled with hot plastic material.

Die Gesamtkavität 51 kann entweder nur ein sogenanntes Plättchen ausformen, auch Kopfplättchen genannt, das anschließend in einem weiteren Spritzgussprozess unter Bildung des Bürstenkörpers oder von Abschnitten des Bürstenkörpers umspritzt wird. Alternativ hierzu kann die Gesamtkavität 51 auch bereits den gesamten oder den Großteil des Bürstenkörpers abbilden, mit Hals und Stiel. In späteren Schritten können dann elastische elastomere Flächen oder elastomere Elemente an diesem gespritzten Grundkörper angespritzt werden.The total cavity 51 can either form only a so-called platelets, also called head plate, which is then encapsulated in a further injection molding process to form the brush body or portions of the brush body. Alternatively, the total cavity 51 also already depict the entire or the majority of the brush body, with neck and stem. In later steps then elastic elastomeric surfaces or elastomeric elements can be molded onto this molded body.

Wie in den 2 und 3 dargestellt, überschneiden sich die Borstenbüschel 38 im Bereich der Teilkavität 26, sodass sie dann später gemeinsam umspritzt und vorher miteinander verschmolzen werden.As in the 2 and 3 shown, the bristle tufts overlap 38 in the area of the subcavity 26 so that they will later be injected together and fused together beforehand.

Dies trifft auch für die übrigen Ausführungsformen zu.This also applies to the other embodiments.

Bei der Ausführungsform nach 7 laufen die Öffnungen 30, 34 aber im Ausrichtwerkzeug 24 nicht auseinander wie in den 2 bis 6, sondern zusammen. Auch hier besteht das gesamte Borstenbüschel 38 aus zwei Einzelbüscheln 60, 62, die separat gestopft werden. Tiefer im Ausrichtwerkzeug 24 ist eine durchgehende, langgestreckte, schlitzartige Öffnung 52 vorhanden. An der Mündung dieser Öffnung 52 zur Fläche 36 hin verzweigt sich die Öffnung 52 jedoch in zwei Öffnungen 54, 56, die durch einen Steg 58 im Ausrichtwerkzeug 24 voneinander getrennt sind.In the embodiment according to 7 the openings run 30 . 34 but in the alignment tool 24 not apart as in the 2 to 6 but together. Again, there is the entire bristle tufts 38 from two single tufts 60 . 62 which are stuffed separately. Deeper in the alignment tool 24 is a continuous, elongated, slot-like opening 52 available. At the mouth of this opening 52 to the surface 36 the opening branches out 52 however in two openings 54 . 56 passing through a footbridge 58 in the alignment tool 24 are separated from each other.

Dieser Steg 58 erleichtert das gezielte Einstoßen der beiden einzelnen Borstenbüschel 60, 62, für die dann sozusagen jeweils eine Einstoßöffnung oder Einführöffnung im Ausrichtwerkzeug gebildet ist. Der Steg 58 verhindert aber nicht, dass sich die beiden Borstenbüschel 60, 62 zum gemeinsamen Borstenbüschel 50 vereinigen.This jetty 58 facilitates the selective impact of the two individual bristle tufts 60 . 62 for which then, as it were, an insertion opening or insertion opening is formed in the alignment tool. The jetty 58 but does not prevent the two bristle tufts 60 . 62 to the common bristle tufts 50 unite.

Eine Variante des Ausrichtwerkzeugs 24, das in den Ausführungsbeispielen als Kopf-Lochplatte oder als sogenannter Spritzgusswerkzeug-Einsatz dargestellt ist, ist in 7 mit angedeutet. Es ist nämlich möglich, dass in das Ausrichtwerkzeug 24 eine Zwischenplatte 70 eingelegt wird, und zwar im Bereich der Teilkavität 26. Damit wird die Teilkavität 26 etwas verringert und teilweise von der Zwischenplatte 70 gebildet.A variant of the alignment tool 24 , which is shown in the embodiments as a head-hole plate or as a so-called injection molding tool insert is in 7 with implied. It is possible that in the alignment tool 24 an intermediate plate 70 is inserted, in the field of Teilkavität 26 , This is the Teilkavität 26 slightly reduced and partly from the intermediate plate 70 educated.

Die Zwischenplatte 70 dient dazu, die Herstellung der Öffnungen, die bestopft werden, zu vereinfachen. Die Zwischenplatte 70 besitzt das Lochbild des Ausrichtwerkzeugs 24 und die ansonsten im Ausrichtwerkzeug 24 selbst schwer herstellbaren Stege 58.The intermediate plate 70 serves to simplify the manufacture of the openings that are being stuffed. The intermediate plate 70 has the hole pattern of the alignment tool 24 and the otherwise in the alignment tool 24 even hard to produce bars 58 ,

Die Zwischenplatte 70 ist mit unterbrochenen Linien in 7 angedeutet. Die Zwischenplatte 70 kann aus Metall oder Kunststoff bestehen, kann maschinell hergestellt werden, zum Beispiel durch Spritzen, Gießen oder mittels Rapid Prototyping etc. Sie kann bei Verschleiß oder bei Anpassungsbedarf leicht ausgetauscht und adaptiert werden.The intermediate plate 70 is with broken lines in 7 indicated. The intermediate plate 70 can be made of metal or plastic, can be machined, for example by spraying, casting or by rapid prototyping etc. It can be easily replaced and adapted in case of wear or adaptation.

Die Zwischenplatte 70 bildet eine Art Umformhilfe, Umlenkhilfe oder Verdränghilfe für die hier eingestoßenen Borstenbüschel 60, 62, die beim oder nach Passieren der Zwischenplatte 70 eine etwas andere Position einnehmen als vor dem Einstoßen. Beispielsweise wird die Geometrie der Borstenbüschel im Bereich der Zwischenplatte 70 und/oder des Ausrichtwerkzeugs 24 geändert, und zwar von einer kreisringförmigen Querschnittsgeometrie beim Einstoßen der Büschel in eine längliche Geometrie, wie sie in 7 dargestellt ist.The intermediate plate 70 forms a kind of forming aid, deflection aid or displacement aid for the bristle tufts that are pushed in here 60 . 62 that occur during or after passing through the intermediate plate 70 take a slightly different position than before pushing. For example, the geometry of the bristle tufts in the region of the intermediate plate 70 and / or the alignment tool 24 changed, from a circular cross-sectional geometry when the tufts in an elongated geometry, as in 7 is shown.

8 zeigt eine Variante von 7, bei der die Mündung der Öffnungen 54, 56 zum leichteren Einstoßen der jeweiligen Borstenbüschel 60, 62 trichter- oder konusförmig aufgeweitet ist. 8th shows a variant of 7 at the mouth of the openings 54 . 56 for easier penetration of the respective bristle tufts 60 . 62 funnel-shaped or cone-shaped is widened.

Die Zwischenplatte 70, falls vorhanden, kann nach dem Beborsten des Ausrichtwerkzeugs 24 auch entfernt werden. Das heißt, sie muss nicht zwingend auch ins Spritzgusswerkzeug mit hineinwandern. In der Teilkavität 36 überschneiden sich dann die Borstenbüschel 60, 62, sie grenzen zumindest aneinander an, einzelne Filamente werden in die anderen Borstenbüschel eindringen.The intermediate plate 70 if present, may after the bristles of the alignment tool 24 also be removed. This means that it does not necessarily have to go into the injection mold. In the subcavity 36 then the bristle tufts overlap 60 . 62 they at least adjoin one another, individual filaments will penetrate into the other bristle tufts.

Die Zwischenplatte 70 kann auch durch einen Zwischenträger ersetzt werden, der ebenso wie die Zwischenplatte ausgeführt ist, aber bestopft wird und erst in das Ausrichtwerkzeug im bestopften Zustand eingebracht wird. Solche Zwischenträger können separat bestopft und auch zwischengelagert werden. Sie müssen also nicht Bestandteil der Spritzvorrichtung sein oder werden.The intermediate plate 70 can also be replaced by an intermediate carrier, which is designed as well as the intermediate plate, but is stuffed and is introduced only in the Ausrichtwerkzeug in the stuffed state. Such intermediate carriers can be sewn separately and also stored temporarily. So you do not have to be part of the sprayer or be.

In 9 ist zu sehen, dass in einer Variante, von oben auf entweder die Zwischenplatte 70 oder das Ausrichtwerkzeug 24 gesehen, zwei trichterförmige Aufweitungen 80, 82 ineinander übergehen, das heißt einander schneiden. Jede Aufweitung 80, 82 ist für ein Borstenbüschel vorgesehen sind. Beide trichterförmigen Erweiterungen 80, 82 gehen in eine schlitzförmige Öffnung 84 über.In 9 you can see that in a variant, from above on either the intermediate plate 70 or the alignment tool 24 seen, two funnel-shaped expansions 80 . 82 merge into each other, that is, intersect each other. Every expansion 80 . 82 is intended for a tuft of bristles. Both funnel-shaped extensions 80 . 82 go into a slot-shaped opening 84 above.

10 zeigt die Situation einer Zahnbürste im Bereich des Kopfes, mit einem Kopfplättchen 86, das entsprechend der bisherigen Verfahren hergestellt wird und das anschließend mit dem Rest des Bürstenkörpers 88 umspritzt wird. 10 shows the situation of a toothbrush in the area of the head, with a head plate 86 , which is produced according to the previous method and then with the rest of the brush body 88 is overmoulded.

11 zeigt eine Variante des Ausrichtwerkzeugs 24, bei dem die Öffnung 52 (vgl. hierbei 7) schräg zur Fläche 36 verläuft und ebenfalls mehrere Borstenbüschel aufnimmt, von denen das Borstenbüschel 60 bereits eingestoßen ist und das Borstenbüschel 62 gerade eingestoßen wird. 11 shows a variant of the alignment tool 24 in which the opening 52 (see here 7 ) obliquely to the surface 36 runs and also receives several bristle tufts, of which the bristle tufts 60 already pushed in and the bristle tufts 62 is just pushed.

Dieselbe Situation ergibt sich in 12, lediglich hier mit Zwischenplatte 70, welche eventuell vor dem späteren Umspritzen und natürlich auch vor dem Verschmelzen entfernt werden kann, indem sie einfach nach oben abgezogen wird. Auch hier sieht man die konusförmigen Erweiterungen der Mündungen der Öffnungen 54, 56 und den Steg 58.The same situation arises in 12 , only here with intermediate plate 70 , which can be removed before the subsequent encapsulation and of course before the merger by simply pulling it upwards. Again, you can see the cone-shaped extensions of the mouths of the openings 54 . 56 and the jetty 58 ,

Claims

Method for producing brushes, characterized by the following steps: in an alignment tool ( 24 ), which is part of an in-mold injection molding tool, the bristle tufts are inserted into openings in the alignment tool, wherein the rear ends of the bristle tufts protrude after insertion from the openings in a Teilkavität in Ausrichtwerkzeug, in the Teilkavität and / or in the opening in Alignment tools intersect tufts of bristles to form a common bristle tuft portion in the subcavity and / or opening in the alignment tool, at least a portion of the brush body in the region of the brush head is molded, thereby enclosing the tufts in the subcavity to embed them in the brush body and anchor-free to attach to the bristle body.

A method according to claim 1, characterized in that an alignment tool is used which has a plurality of obliquely extending openings for receiving tufts of bristles which connect to one another in the partial cavity and / or that adjacent openings in the region of the partial cavity directly adjoin one another in the alignment tool to unite to a common opening.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the tuft ends are trimmed at the back before encapsulation in the alignment tool and / or fused together.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate plate is used as Bestopfungshilfe in the Teilkavität for darning the Ausrichtwerkzeugs, wherein the intermediate plate is provided with insertion openings, which are aligned with the openings in the alignment tool.

A method according to claim 4, characterized in that the intermediate plate is removed after the darning and before the encapsulation of the alignment.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the opening or openings is provided with an insertion funnel, which arises in particular by a phase or a rounding at the transition of tamped with bristle tufts in alignment tool for Teilkavität.

Method according to one of the preceding claims, characterized by the further steps: Removing bristle tufts from a bristle supply, in which the bristles are housed packed in parallel, and Bursting bristle tufts in the adjacent openings, wherein the adjacent openings unite in the alignment tool to a common opening.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the bristle tufts are sequentially inserted into the alignment tool or inserted into an intermediate carrier and inserted jointly from this into the alignment tool.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the bristle tufts are pushed into the openings perpendicular to the surface of the alignment tool adjacent to the partial cavity.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one opening on the tool side forms and / or deflects the bristle tuft during insertion.

Device for producing brushes, in particular by means of a method according to one of the preceding claims, with an alignment tool, which is part of an in-mold injection molding tool and forms a partial cavity of the injection molding tool, as well as openings for receiving bristle tufts emanating from the partial cavity, with a transport device for feeding bristle tufts, with a stuffing tool, which pushes the tufts of predetermined size out of the transport device, preferably perpendicular to the surface of the alignment tool adjacent to the partial cavity, into the openings, wherein the alignment tool has at least one opening associated with the stuffing positions of at least two bristle tufts such that at least two bristle tufts are guided into the receiving opening, and with a melting tool for anchor-free fastening out of the openings projecting rear ends of the bristle tufts in the alignment tool.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the alignment tool has at least one opening which extends obliquely to the adjoining the cavity Teilkavität.

Apparatus according to claim 11 or 12, characterized by an intermediate plate as a plugging aid, which is inserted into the partial cavity for darning the alignment tool, wherein the intermediate plate is provided with insertion openings, which are aligned with the openings in the alignment tool.

Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the opening adjacent to the partial cavity opening of the opening widens to at least one insertion funnel.

Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that at least two outgoing from the partial cavity two adjacent openings unite in the alignment tool to a common opening, said adjacent openings by a web ( 58 ) are separated from each other.