BE1022487B1

BE1022487B1 - Verfahren zum Restore einer Bürste oder eines Pinsels sowie Vorrichtung hierfür

Info

Publication number: BE1022487B1
Application number: BE2014/5156A
Authority: BE
Inventors: Bart Gerard Boucherie; Henk Vandenbussche
Original assignee: Gb Boucherie Nv; Bart Gerard Boucherie
Priority date: 2014-12-23
Filing date: 2014-12-23
Publication date: 2016-05-04
Also published as: WO2016102221A1; EP3236806A1; TW201633961A; TWI675632B

Abstract

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels sieht vor, dass zumindest ein Borstenbündel ankerfrei an einem Halterungsabschnitt der Bürste befestigt wird. Zum Herstellen der Borstenbündel werden Fasern, die einen Strang (30) bilden, von einer Spule (24) abgewickelt und in einen Bündelträger (14) eingeführt. Danach wird mittels einer Schneidvorrichtung (52) ein Bündel (16) vom Strang (30) abgetrennt. Der Bündelträger kann den Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels bilden.Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Restore einer Bürste oder eines Pinsels sieht vor, dass zumindest ein Borstenbündel ankerfrei an einem Halterungsabschnitt der Bürste befestigt wird. Zum Herstellen der Borstenbündel became Fasern, die einen Strang (30) bilden, von einer Spule (24) abgewickelt und in einen Bündelträger (14) eingeführt. Danach was mittels einer Schneidvorrichtung (52) ein Bündel (16) vom Strang (30) abgetrennt. Der Bündelträger can den Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels bilden.

Description

Verfahren zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels sowie Vorrichtung hierfürMethod for producing a brush or a brush and device therefor

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels, insbesondere eines Lackpinsels wie eines Nagellackpinsels, durch ankerfreies Befestigen zumindest eines Borstenbündels an einem Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels, durch die zumindest ein Borstenbündel ankerfrei an der Bürste oder am Pinsel befestigt wird.The invention relates to a method for producing a brush or a brush, in particular a paint brush such as a nail polish brush, by anchor-free fastening at least one bristle bundle to a support portion of the brush or the brush. Moreover, the invention relates to a device for producing a brush or a brush, is fixed by the at least one bristle bundle anchor-free on the brush or on the brush.

Anker sind entweder Metallplättchen oder Drahtschlingen, die gefaltete Borstenbündel an einem Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels arretieren und sich in den Rand der entsprechenden Öffnung einschneiden.Anchors are either metal plates or wire loops that lock folded bristle bundles to a support portion of the brush or brush and cut into the edge of the corresponding opening.

Der Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels ist derjenige oder dasjenige Teil des Bürstenkörpers oder Pinselkörpers, an dem das wenigstens eine Borstenbündel befestigt ist. Hierzu gibt es verschiedene Varianten. Zum einen ist der Halterungsabschnitt einstückiger Teil des Bürstenkörpers oder Pinselkörpers. Eine andere Variante sieht vor, den Bürstenkörper oder Pinselkörpers mehrteilig auszuführen, sodass eine Art Platte oder Schlauch zuerst hergestellt wird, an der oder in der bzw. dem dann das oder die Borstenbündel befestigt werden. Anschließend wird dieses separate Teil mit dem Rest des Bürstenkörpers verbunden. Dabei gibt es ebenfalls unterschiedliche Möglichkeiten. Zum einen kann der Rest des Bürsten- oder Pinselkörpers bereits hergestellt sein und ein ebenfalls separates Teil bilden, das dann mit dem beborsteten Teil verbunden wird, beispielsweise durch Verkleben. Alternativ hierzu kann das beborstete Teil aber auch umspritzt werden, wodurch der Rest des Bürstenkörpers anschließend hergestellt wird.The support portion of the brush or the brush is that or that part of the brush body or brush body to which the at least one bundle of bristles is attached. There are different variants for this. First, the support portion is an integral part of the brush body or brush body. Another variant provides to carry out the brush body or brush body in several parts, so that a kind of plate or tube is first made, on or in or the then or the bristle bundles are attached. Subsequently, this separate part is connected to the rest of the brush body. There are also different possibilities. On the one hand, the remainder of the brush or brush body can already be made and also form a separate part, which is then connected to the bristled part, for example by gluing. Alternatively, however, the bristled part can also be overmolded, whereby the remainder of the brush body is subsequently produced.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Borstenbündel ankerfrei am Halterungsabschnitt anzubringen. Beispielsweise wird das Borstenbündel durch die Öffnungen in dem entsprechenden, den Halterungsabschnitt aufweisenden Teil gesteckt. Die Borstenenden werden rückseitig miteinander verbunden, beispielsweise durch thermisches Umformen, d. h. Schmelzen. Anschließend wird dieser Abschnitt der Bürste rückseitig abgedeckt, mittels eines Deckels oder mittels einer Umspritzung. Eine weitere Möglichkeit der Befestigung ohne Anker besteht darin, das oder die Borstenbündel in einem Spritzwerkzeugeinsatz anzuordnen und nach der rückseitigen Verbindung der Borsten das oder die Bündel an ihrem rückseitigen Ende zu umspritzen.There are various ways to attach a bristle bundle anchor-free on the support section. For example, the bundle of bristles is inserted through the openings in the corresponding part having the holding portion. The bristle ends are connected to each other at the back, for example by thermal forming, d. H. Melt. Subsequently, this section of the brush is covered on the back, by means of a cover or by means of an encapsulation. Another way of fastening without anchor is to arrange the bristle or bundles in a spray tool insert and to inject the bundle or the back of the bundle at the rear end of the bristles.

Die Borstenbündel werden einem Magazin entnommen, in dem die Borsten nebeneinander stehen und unter seitlicher Vorspannung untergebracht sind. Ein sogenannter Bündelabnehmer entnimmt diesem Magazin ein vereinzeltes Bündel.The bristle bundles are removed from a magazine in which the bristles are adjacent and are housed under lateral bias. A so-called bundle taker removes a few bundles from this magazine.

Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels, bei dem bzw. bei der die Borstenzufuhr vereinfacht ist.The present invention provides a method of manufacturing a brush or a brush and an apparatus for making a brush or a brush, in which the bristle supply is simplified.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht dabei vor, dass das zumindest eine Borstenbündel ankerfrei am Halterungsabschnitt befestigt wird und das zumindest eine in der Bürste oder dem Pinsel zu befestigende Borstenbündel mit den folgenden Schritten hergestellt wird: a) Bereitstellen eines Bündelträgers, der eine Vorder- und eine entgegengesetzte Rückseite und zumindest eine die Vorder- und die Rückseite verbindende, durchgehende Öffnung hat, b) Abrollen von Borstenmaterial von zumindest einer Spule in Form eines Strangs aus mehreren nebeneinander angeordnete Fasern, c) Einführen des unabgelängten Borstenmaterials in den Bündelträger, insbesondere von der Rückseite aus und insbesondere im wesentlichen senkrecht zur Rückseite, und anschließend d) Abschneiden des in den Bündelträger ragenden Borstenmaterials, sodass ein im Bündelträger ausgebildetes Borstenbündel gebildet ist.The method according to the invention provides that the at least one bundle of bristles is fastened to the holding section in an anchor-free manner and the at least one bundle of bristles to be fastened in the brush or brush is produced by the following steps: a) Provision of a bundle carrier which has a front and an opposite one B) unwinding of bristle material from at least one coil in the form of a strand of a plurality of juxtaposed fibers, c) introducing the unbroken bristle material into the bundle carrier, in particular from the rear side and in particular substantially perpendicular to the back, and then d) cutting off the bristle material projecting into the bundle carrier so that a bundle of bristles formed in the bundle carrier is formed.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden die bereits abgelängten Borsten nicht einem Magazin entnommen, sondern unmittelbar vor der Herstellung der Bürste oder des Pinsels zumindest einer Endlosspule entnommen und erst im Bündelträger abgeschnitten. Das bedeutet, dieses Schneiden der Borsten findet in der Vorrichtung zur Herstellung der Bürste selbst statt. Die Fasern auf der Spule, die sich zu einem Strang ergänzen, bilden dann jeweils eine Borste. Die Fasern sind natürlich in der Spule vorzugsweise parallel angeordnet und nicht, wie bei einem Seil, miteinander verdrillt.In the method according to the invention, the bristles which have already been cut to length are not taken from a magazine, but are removed from at least one endless coil immediately before the brush or brush is produced and cut off only in the bundle carrier. That is, this cutting of the bristles takes place in the device for producing the brush itself. The fibers on the coil, which complement each other to form a strand, then each form a bristle. The fibers are of course preferably arranged in parallel in the coil and not, as in a rope, twisted together.

Vielfach besteht der Wunsch, eine Bürste oder einen Pinsel herzustellen, bei dem Borsten unterschiedliche Farben und/oder unterschiedliche Dicken haben. Um dies beim erfindungsgemäßen Verfahren zu verwirklichen, können gleichzeitig von mehreren Spulen Stränge abgezogen und zu einem gemeinsamen Strang vereinigt werden. Dieser gemeinsame Strang wird dann in die Öffnung des Bündelträgers eingeschoben und anschließend abgeschnitten. Für die schnellere Bestopfung können aber auch gleichzeitig von mehreren Spulen Stränge abgezogen und in mehrere Öffnungen des Bündelträgers eingeschoben und anschließend abgeschnitten werden. Hierbei können natürlich auch mehrere Spulen zu einem Strang vereinigt werden. Es gibt bei dieser Variante jedoch Stränge, die in unterschiedliche Öffnungen des Bündelträgers eingeschoben und dann anschließend abgeschnitten werden. Auch hier können die Stränge unterschiedlich sein, d. h. beispielsweise in Farbe oder Querschnitt unterschiedliche Fasern besitzen.In many cases there is a desire to make a brush or a brush, in which bristles have different colors and / or different thicknesses. In order to realize this in the method according to the invention, strands can be withdrawn from several coils simultaneously and combined to form a common strand. This common strand is then inserted into the opening of the bundle carrier and then cut off. However, strands can also be withdrawn simultaneously from a plurality of coils and pushed into a plurality of openings of the bundle carrier and then cut off for faster stuffing. In this case, of course, several coils can be combined into one strand. However, in this variant, there are strands which are inserted into different openings of the bundle carrier and then subsequently cut off. Again, the strands may be different, d. H. for example, in color or cross-section have different fibers.

Theoretisch ist es darüber hinaus auch möglich, unterschiedliche Fasern auf eine Spule aufzuwickeln.Theoretically, it is also possible to wind different fibers on a spool.

Gerade für Bürsten oder Pinsel, z. B. Nagellackpinsel, bei denen die vorderseitigen Bündelenden z. B. Farbe auftragen, kann das Borstenbündel derart am oder im Halterungsabschnitt gehaltert sein, dass es in Seitenansicht zu den Borsten gesehen oder in Draufsicht auf die Borsten gesehen ein bogenförmiges vorderseitiges Bündelende besitzt. Insbesondere bei einem Nagellackpinsel ist der Auftrag des Lacks damit verbessert.Especially for brushes or brushes, z. B. nail polish brush, in which the front bundle ends z. B. paint, the bristle bundle may be supported on or in the support portion such that it seen in side view of the bristles or seen in plan view of the bristles has a curved front-side bundle end. Especially with a nail polish brush the order of the paint is improved.

Das Abwickeln des Strangs von der Spule kann durch zumindest eine an dem abgezogenen Abschnitt des Strangs angreifende Rolle erfolgen. Diese Rolle ist angetrieben, wobei natürlich auch gegebenenfalls eine nichtangetriebene oder angetriebene Gegenrolle vorhanden sein kann, sodass zwischen den Rollen der Strang geklemmt ist.The unwinding of the strand from the spool may be effected by at least one roller acting on the withdrawn portion of the strand. This role is driven, of course, if necessary, a non-driven or driven counter-roller may be present so that between the rollers of the strand is clamped.

Es können auch mehrere separate Rollen für mehrere Spulen verwendet werden, um gleichzeitig Stränge abzuwickeln. Alternativ hierzu können die mehreren Stränge von mehreren Spulen durch eine angetriebene Walze abgewickelt werden. Diese Walze hat voneinander getrennte Abschnitte, beispielsweise durch Vorsehen von Zwischenscheiben, die zwischen sich Rollen bilden. Jede Rolle kann dann einem Strang zugeordnet sein.It is also possible to use several separate reels for multiple reels to simultaneously handle strands. Alternatively, the multiple strands of multiple coils may be unwound by a driven roller. This roller has separate sections, for example by providing intermediate plates which form rollers between them. Each role can then be assigned to a thread.

Optional kann die Rolle oder können die Rollen eine am Strang angreifende, profilierte Mantelfläche aufweisen, die die Querschnittsform des Strangs und damit die Lage der Fasern abtriebsseitig verändert. Das bedeutet, über die profilierte Mantelfläche lässt sich bereits eine Zwischenstufe zur endgültigen Querschnittsform des Borstenbündels oder die endgültige Querschnittsform des Borstenbündels formen.Optionally, the roller or rollers may have a profiled lateral surface which acts on the strand and which changes the cross-sectional shape of the strand and thus the position of the fibers on the output side. This means that an intermediate stage for the final cross-sectional shape of the bristle bundle or the final cross-sectional shape of the bristle bundle can already be formed via the profiled jacket surface.

Der oder die Stränge müssen nicht bereits vor dem Abschneiden die endgültige Lage im Bündelträger besitzen. Vielmehr ist es möglich, das Borstenbündel nach dem Abschneiden weiter in den Bündelträger in Richtung Vorderseite zu bewegen, beispielsweise über eine Art Stempel oder eine Art bewegter Platte.The strand or strands need not already have the final position in the bundle carrier before cutting. Rather, it is possible to move the bristle bundle after cutting further into the bundle carrier in the direction of the front, for example via a kind of stamp or a kind of moving plate.

Der Bündelträger kann gemäß einer Variante ein in einer Vorrichtung zur Herstellung der Bürste oder des Pinsel wiederverwendetes Zwischenmagazin, d. h. eine Art Kassette, sein. Dieses mit einem oder mehreren Borstenbündeln bestückte Zwischenmagazin wird dann in der Vorrichtung weiterbewegt. Das oder die abgelängten Borstenbündel werden beispielsweise in den Halterungsabschnitt des späteren Bürstenkörpers oder Pinselkörpers geschoben und anschließend am Halterungsabschnitt befestigt. In diesem Fall ist der Halterungsabschnitt beispielsweise ein vorgefertigtes, mit zumindest einer Öffnung versehenes Teil, an dem das oder die Bündel befestigt werden und das anschließend mit dem Rest des Bürstenkörpers oder Pinselkörpers verbunden wird, beispielsweise durch Kleben an einem Griff oder Stiel oder durch Umspritzen zur Bildung eines Griffs oder Stiels oder dergleichen. Alternativ hierzu kann das Zwischenmagazin ein Spritzgießwerkzeugeinsatz für die Herstellung zumindest des den Halterungsabschnitt bildenden Teils des Bürsten- oder Pinselkörpers sein, oder vom Zwischenmagazin wird oder werden das bzw. die Bündel in einen entsprechenden Spritzgießwerkzeugeinsatz geschoben. In diesem Einsatz können beispielsweise die Borstenenden miteinander verbunden werden, z. B. durch Schmelzen. Anschließend wird das Borstenbündel oder werden die Borstenbündel rückseitig umspritzt zur Bildung entweder des gesamten Bürsten- oderAccording to a variant, the bundle carrier can use an intermediate magazine reused in a device for producing the brush or the brush, i. H. a kind of cassette, his. This intermediate magazine, which is equipped with one or more bristle bundles, is then moved further in the device. The cut bristle bundle (s), for example, are pushed into the holding section of the subsequent brush body or brush body and then fastened to the holding section. In this case, the support portion is, for example, a prefabricated part provided with at least one opening, to which the bundle or bundles are fastened and which is subsequently connected to the rest of the brush body or brush body, for example by gluing to a handle or stem or by injection molding Formation of a handle or stem or the like. Alternatively, the intermediate magazine may be an injection mold insert for the production of at least the portion of the brush or brush body forming the support portion, or the bundle or bundles are or will be pushed into a corresponding injection mold insert from the intermediate magazine. In this application, for example, the bristle ends can be connected to each other, z. B. by melting. Subsequently, the bristle bundle or the bristle bundles are back-molded around the formation of either the entire brush or

Pinselkörpers oder nur eines Abschnitts hiervon, bevor der Rest angespritzt oder daran befestigt wird.Brush body or only a portion thereof, before the rest is sprayed or attached.

Eine andere Variante der Erfindung sieht hingegen vor, dass der Bündelträger bereits der Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels selbst ist. Der Halterungsabschnitt ist damit, wie zuvor bereits erläutert, Teil des späteren Bürsten- oder Pinselkörpers. Hierbei kann der Halterungsabschnitt selbst einstückig in den Rest des Bürsten- oder Pinselkörpers übergehen und einen Abschnitt desselben bilden. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn bei einer Zahnbürste der gesamte Bürstenkörper samt Kopf, Hals und Stiel vorab hergestellt wird und dann bestopft und möglicherweise nur noch rückseitig im Kopfbereich umspritzt wird. Alternativ hierzu kann der Halterungsabschnitt ein zuvor hergestelltes Bauteil sein, beispielsweise ein mit ein oder mehreren Öffnungen versehenes Plättchen oder eine Hülse bei einem Lackpinsel. Dieses bestopfte Bauteil ist dann Teil des späteren Bürsten- oder Pinselkörpers, indem es anschließend mit dem Rest des Bürsten- oder Pinselkörpers verbunden wird, beispielsweise durch Umspritzen oder durch Befestigen an einem anderen vorgefertigten Teil des Körpers, z.B. dem Griff.On the other hand, another variant of the invention provides that the bundle carrier is already the holding section of the brush or of the brush itself. The support portion is thus, as already explained, part of the later brush or brush body. In this case, the support portion itself can pass over in one piece into the rest of the brush or brush body and form a portion thereof. This is the case, for example, if in a toothbrush the entire brush body together with head, neck and stem is prepared in advance and then stuffed and possibly only on the back side in the head area is molded. Alternatively, the support portion may be a previously manufactured component, for example, a plate provided with one or more openings or a sleeve in a paint brush. This padded component then becomes part of the later brush or brush body by subsequently bonding it to the remainder of the brush or brush body, for example by overmolding or by attaching to another prefabricated part of the body, e.g. the handle.

Das Borstenmaterial kann so weit in den Bündelträger, wenn es von der Spule kommt, eingeführt werden, dass es gegenüber der Vorderseite bereits vorsteht.The bristle material may be introduced into the bundle carrier as far as it comes from the spool so that it already protrudes from the front side.

Die rückseitig vorstehenden Borstenenden können am Halterungsabschnitt danach befestigt werden. Eine Art der Befestigung besteht darin, dass die rückseitig vorstehenden Borstenenden nach dem Durchführen durch den Halterungsabschnitt rückseitig miteinander verschmolzen werden. Dabei kann, dies ist nicht zwingend notwendig, auch das Material des Halterungsabschnitts mit verschmolzen werden. Da die Materialien von Borsten und Halterungsabschnitt aber auch unterschiedlich sein können, ist es auch optional möglich, dass nur die Borstenenden rückseitig miteinander zu einem homogenen Abschnitt verschmolzen werden und so gegen Herausziehen nach vorne gesichert sind.The back-protruding bristle ends may be attached to the support portion thereafter. One type of attachment is that the rearwardly projecting bristle ends are fused back to each other after passing through the support portion. In this case, this is not absolutely necessary, the material of the support portion are merged with. However, since the materials of bristles and support portion may also be different, it is also optionally possible that only the bristle ends are fused together back to form a homogeneous portion and are secured against being pulled forward.

Nach dem Befestigen des Borstenbündels am Halterungsabschnitt kann der Halterungsabschnitt an einem Griff befestigt werden, wie zuvor bereits kurz angedeutet. Dieser Griff lässt sich beispielsweise über eine Rastverbindung mit dem Bündelträger koppeln.After attaching the bristle bundle to the support portion of the support portion can be attached to a handle, as previously briefly indicated. This handle can be coupled for example via a latching connection with the bundle carrier.

Auch nachfolgende Optionen in den nächsten fünf Absätzen können wie die vorherigen Merkmale bei der erfindungsgemäße Vorrichtung vorgesehen sein: Wenn der Bürstenkörper (Zwischenmagazin oder Plättchen als Teil des kompletten Bürstenkörpers oder Bürstenkörper selbst) mehrere Öffnungen besitzt, so können diese durch eine oder mehrere Spulen mit dann später abgetrennten Borstenbündeln bestückt werden.Also, the following options in the next five paragraphs may be provided as the previous features in the inventive device: If the brush body (intermediate magazine or plate as part of the complete brush body or brush body itself) has several openings, they can by one or more coils with then later separated bristle bundles are fitted.

Zum Stopfen mit weniger Spulen als zu bestopfenden Löchern wird, z.B. mit oder ohne Verwendung einer Einführvorrichtung zwischen Rolle und Bürstenkörper die Spule/Spulen oder der Bürstenkörper in zwei Richtungen bewegt, um eine Relativbewegung dieser Teile zu erreichen. So wird z. B. mit einer Spule ein Loch nach dem anderen bestopft und nach dem Einführen des Strangs wird dieser abgeschnitten.For stuffing with fewer bobbins than holes to be padded, e.g. with or without use of an introducer between the roller and the brush body, the spool / spool or brush body is moved in two directions to achieve relative movement of these parts. So z. B. with a coil one hole after the other stuffed and after insertion of the strand of this is cut off.

Natürlich können auch z.B. mehrere Stränge und Spulen mit unterschiedlichen Fasern verwendet werden. Um z. B. alle mit gelben oder weißen oder schwarzen Büscheln zu bestopfenden Öffnungen zu bestücken, reichen u. U. drei Spulen aus.Of course, also e.g. multiple strands and coils with different fibers are used. To z. B. to stock all with yellow or white or black tufts to be stuffed openings, u. U. three coils.

Spulen können während eines Bestopfungsvorgangs eines Bürstenkörpers mit mehreren Öffnungen auch zu- oder abgeschaltet werden, wenn ihr Strang gerade nicht mehr gebraucht wird. Ferner können Stränge nacheinander auch in dieselbe Öffnung in der Einführvorrichtung eingeführt werden, so dass diese nacheinander unterschiedliche Stränge positioniert.Coils may also be switched on or off during a process of plugging a brush body having multiple openings when its strand is no longer needed. Furthermore, strands can be successively inserted into the same opening in the insertion device, so that they successively positions different strands.

Natürlich können auch Stränge vereinigt werden, wenn große Büschel in der Bürste entstehen müssen. Ein Beispiel hierfür: es kann z. B. nötig sein, für eine Zahnbürste mit 20 Löchern 25 Spulen zu benutzen, bei denen die Stränge von zehn Spulen zu fünf gemeinsamen Strängen vereinigt werden.Of course, strands can also be combined when large tufts need to be created in the brush. An example of this: it can, for. For example, it may be necessary to use twenty-five coils for a twenty-hole toothbrush in which the strands of ten coils are combined into five common strands.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus auch eine Vorrichtung zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels, insbesondere zur Durchführung des vorerwähnten erfindungsgemäßen Verfahrens. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat einen mit zumindest einem Borstenbündel zu bestückenden Bündelträger, der eine Vorder- und eine entgegengesetzte Rückseite und zumindest eine die Vorder- und die Rückseite verbindende, durchgehende Öffnung besitzt, wobei die Vorrichtung umfasst: zumindest eine Spule auf die ein durch mehrere nebeneinander angeordnete Endlosfasern gebildeter Strang aufgerollt ist, eine Zuführvorrichtung, die den Strang von zumindest einer Spule abrollt und in die Öffnung im Bündelträger einführt, eine Schneidvorrichtung, die vom Strang nach dem Einführen des Endes des Strangs in den Kanal ein Borstenbündel abtrennt, und eine Befestigungsvorrichtung zum Befestigen des Borstenbündels an einem Halterungsabschnitt der Bürste oder dem Pinsel, insbesondere eine Befestigungsvorrichtung in Form einer Schmelzvorrichtung.The invention also relates to a device for producing a brush or a brush, in particular for carrying out the aforementioned method according to the invention. The device according to the invention has a bundle carrier to be equipped with at least one bundle of bristles, which has a front and an opposite rear side and at least one through opening connecting the front and the back, wherein the device comprises at least one coil on one through a plurality of side by side a stranding device which rolls the strand of at least one coil and introduces into the opening in the bundle carrier, a cutting device which separates a bundle of bristles from the strand after insertion of the end of the strand into the channel, and a fastening device for Attaching the bristle bundle to a support portion of the brush or the brush, in particular a fastening device in the form of a melting device.

Die Zuführvorrichtung kann zumindest eine an dem abgezogenen Abschnitt des Strangs angreifende Rolle zum Abziehen des Strangs aufweisen.The feeder may have at least one roll engaging the drawn portion of the strand to strip the strand.

Zum Abwickeln mehrere Stränge von mehreren Spulen können mehrere separate Rollen vorhanden sein. Alternativ, wie zuvor bereits erläutert, können auch auf einer Walze voneinander abgetrennte Abschnitte die Rollen bilden. Jede Rolle ist einem Strang einer Spule zugeordnet.For unwinding multiple strands of multiple reels, multiple separate reels may be present. Alternatively, as already explained above, sections separated from one another on a roller can also form the rollers. Each roll is assigned to a strand of a coil.

Auch hier, wie bei dem vorhergehenden Verfahren, kann eine profilierte Mantelfläche an der Rolle oder den Rollen vorhanden sein, um das Querschnittsprofil des Strangs abtriebsseitig zu verändern.Again, as in the previous method, a profiled lateral surface on the roller or rollers may be present in order to change the cross-sectional profile of the strand on the output side.

Um das Einfädeln der Fasern in den Bürstenkörper zu erleichtern oder um beispielsweise Fasern mehrerer Stränge zu ordnen, kann eine Einführvorrichtung mit zumindest einem Einführkanal vorhanden sein. In diesen Einführkanal wird das Ende des Strangs zuerst eingeführt und anschließend durchgefädelt. Das Einführkanalende auf der entgegengesetzten Seite sollte der rückseitigen Mündung der Öffnung am Bündelträger gegenüberliegen, wobei Bündelträger und Einführvorrichtung auch minimal voneinander beabstandet sein können.In order to facilitate the threading of the fibers into the brush body or, for example, to arrange fibers of several strands, an insertion device with at least one insertion channel may be present. In this insertion channel, the end of the strand is first inserted and then threaded through. The insertion channel end on the opposite side should face the rear mouth of the opening on the bundle carrier, and the bundle carrier and insertion device may be minimally spaced apart.

Es lassen sich mittels der Einführvorrichtung auch mehrere Stränge von mehreren Spulen zueinander ausrichten oder miteinander vereinigen. Die Stränge dieser mehreren Spulen erstrecken sich durch die Einführvorrichtung hindurch und/oder mehrere Stränge in der Einführvorrichtung vereinigen sich ausgangsseitig zu einem Strang.It can be by means of the introducer also align multiple strands of multiple coils or unite with each other. The strands of these multiple coils extend through the introducer and / or multiple strands in the introducer combine on the output side into a strand.

Diese Vereinigung von mehreren Strängen zu einem gemeinsamen Strang lässt sich aber auch im Bürstenkörper realisieren, egal ob dieser Bürstenkörper ein Zwischenmagazin ist oder bereits Teil des Bürsten- oder Pinselkörpers ist. Hierzu hat die Öffnung oder, je nachdem, ob auch eine Einführvorrichtung vorgesehen ist, die Einführvorrichtung unterschiedliche Querschnitte an der eingangsseitigen Mündung der Öffnung bzw. des Einführkanals verglichen mit dem ausgangsseitigen. Beispielsweise kann sich der Kanal oder kann sich die Öffnung trichterförmig verengen, oder es können eingangsseitig mehrere Teilkanäle vorgesehen sein, die sich dann ausgangsseitig zu einem gemeinsamen Kanal vereinen. Eine weitere Möglichkeit ist es, eingangsseitig beispielsweise ähnlich einem Kleeblatt mehrere Teilabschnitte, die abschnittsweise voneinander getrennt werden, zu formen, wogegen die Öffnung oder der Kanal ausgangsseitig dann eine ganz andere Querschnittsform besitzt.However, this union of several strands into a common strand can also be realized in the brush body, regardless of whether this brush body is an intermediate magazine or is already part of the brush or brush body. For this purpose, the opening or, depending on whether an insertion device is provided, the insertion device has different cross sections at the input-side mouth of the opening or of the insertion channel compared to the output side. For example, the channel or can narrow the opening funnel-shaped, or it can be provided on the input side a plurality of sub-channels, which then combine on the output side to a common channel. Another possibility is, on the input side, for example, similar to a cloverleaf several subsections, which are partially separated from each other to form, whereas the outlet or the channel on the output side then has a completely different cross-sectional shape.

Generell kann dann der Einführkanal oder die Öffnung auf der Rückseite einen anderen Querschnitt an der Mündung als auf der Vorderseite aufweisen, um das Einfädeln des oder der Stränge zu erleichtern und/oder den Querschnitt des oder der Stränge zu verändern. Wie bereits angesprochen kann sich der Einführkanal oder die Öffnung von der rückseitigen zur vorderseitigen Mündung verjüngen und/oder die vorderseitige und die rückseitige Mündung haben unterschiedliche Querschnittsformen. Unter „Querschnittsformen“ ist zu verstehen, dass die Form selbst eine andere ist, also nicht nur eine Änderung z. B. von einem kleinen Kreis auf einen größeren Kreis stattfindet oder von einem kleinen Rechteck auf ein größeres Rechteck, sondern dass sich der Einführkanal oder die Öffnung beispielsweise von einer kreisförmigen Mündung auf der Rückseite zu einer ovalen oder rechteckigen Mündung auf der Vorderseite verändert. Der Begriff „anderer Querschnitt“ umfasst hingegen sowohl Änderungen in der Querschnittsform als auch nur Änderungen in der Querschnittsfläche, also von einem kleinen Rechteck auf ein größeres Rechteck.Generally, then, the insertion channel or opening on the back may have a different cross-section at the mouth than on the front to facilitate threading the strand (s) and / or to change the cross-section of the strand (s). As already mentioned, the insertion channel or the opening can taper from the rear side to the front side opening and / or the front side and the rear side opening have different cross-sectional shapes. By "cross-sectional shapes" is meant that the shape itself is another, so not just a change z. B. from a small circle to a larger circle takes place or from a small rectangle to a larger rectangle, but that changes the insertion channel or the opening, for example, from a circular mouth on the back to an oval or rectangular mouth on the front. By contrast, the term "other cross-section" encompasses both changes in the cross-sectional shape and only changes in the cross-sectional area, ie from a small rectangle to a larger rectangle.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch mehrere Spulen haben, auf denen Stränge aufgerollt sind und die zu einem gemeinsamen Strang zusammengeführt werden oder die in separate Öffnungen in Bündelträger eingeführt werden.The device according to the invention may also have a plurality of coils on which strands are rolled up and which are brought together to form a common strand or which are introduced into separate openings in bundle carriers.

Um die Geometrie des Borstenbündels in der späteren Bürste oder im späteren Pinsel einzustellen, kann ein Ausrichtwerkzeug vorgesehen sein. Mit diesem Ausrichtwerkzeug wird die Form des zumindest einen Borstenbündels bestimmt, wobei das Ausrichtwerkzeug an der Vorderseite des Halterungsabschnitts angeordnet ist. Z. B. kann dieses Ausrichtwerkzeug mit Kanälen oder Öffnungen versehen sein, die schräg verlaufen und/oder eine bestimmte Querschnittsform (bogenförmig, rechteckig oder dergleichen) haben. Das oder die Borstenbündel werden in den oder die Kanäle oder Öffnungen eingeschoben, behalten damit eine bestimmte Form, und erst anschließend werden die Borsten am Halterungsabschnitt befestigt, beispielsweise indem sie rückseitig miteinander verschmolzen oder umspritzt werden. Diese Aufzählung ist nicht abschließend.To adjust the geometry of the bristle bundle in the later brush or in the later brush, an alignment tool may be provided. With this alignment tool, the shape of the at least one bristle bundle is determined, wherein the alignment tool is arranged on the front side of the support portion. For example, this alignment tool may be provided with channels or openings that are oblique and / or have a particular cross-sectional shape (arcuate, rectangular, or the like). The bristle or bundles or are inserted into the one or more channels or openings, thus retain a certain shape, and only then the bristles are attached to the support portion, for example by being fused together or overmolded with each other. This list is not exhaustive.

Wie bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erläutert, kann der Bündelträger ein in der Vorrichtung wiederverwendetes Zwischenmagazin sein, das mit dem zumindest einen abgelängten Borstenbündel bestückt wird und von dem aus das zumindest eine Borstenbündel insbesondere in den Halterungsabschnitt geschoben und anschließend am Halterungsabschnitt befestigt wird. Alternativ hierzu, wie zuvor bereits im Zusammenhang mit dem Verfahren erläutert, kann das Zwischenmagazin einen Spritzwerkzeugeinsatz bilden, oder vom Zwischenmagazin wird das oder werden die Borstenbündel weiter in einen Spritzwerkzeugeinsatz geschoben, und dann schließlich umspritzt.As already explained in connection with the method according to the invention, the bundle carrier may be an intermediate magazine reused in the device, which is fitted with the at least one cut bristle bundle and from which the at least one bristle bundle is pushed, in particular into the holding section and then attached to the holding section. Alternatively, as previously explained in connection with the method, the intermediate magazine can form a spray tool insert, or from the intermediate magazine is or are the bristle bundles pushed further into a spray tool insert, and then finally encapsulated.

Die alternative Ausführungsform hierzu sieht jedoch vor, dass der Bündelträger der Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels selbst ist, also Teil der späteren Bürste oder des Pinsels wird.However, the alternative embodiment provides that the bundle support is the support portion of the brush or the brush itself, that is part of the later brush or the brush.

Die Vorrichtung kann so ausgebildet sein, dass die Zuführvorrichtung das abgetrennte Borstenbündel weiter in den Halterungsabschnitt schiebt, sodass das Borstenbündel und zuvor der oder die Stränge nicht bereits vor dem Abschneiden in ihrer endgültigen Position sind.The apparatus may be configured such that the feeding device pushes the severed bundle of bristles farther into the holding section so that the bristle bundle and previously the strand or strands are not already in their final position before being cut off.

Zu betonen ist, dass die zuvor erwähnten Merkmale des Verfahrens auch Merkmale der Vorrichtung sind und umgekehrt.It should be emphasized that the aforementioned features of the method are also features of the device and vice versa.

Die einzelnen zuvor erwähnten Merkmale, sei es im selben Satz oder im selben Absatz, können auch beliebig mit anderen Merkmalen aus anderen Sätzen oder Absätzen gekoppelt werden, um neue Varianten zu schaffen, die die Erfindung weiter verbessern.The individual features mentioned above, whether in the same sentence or in the same paragraph, can also be arbitrarily coupled with other features from other sentences or paragraphs in order to create new variants that further improve the invention.

Schließlich betrifft die Erfindung einen Nagellackpinsel mit einem schlauchförmigen, einen Teil des Pinsels bildenden Bündelträger, der eine Vorder-und eine Rückseite aufweist, die durch eine einzige, durchgehende Öffnung verbunden sind. Der Querschnitt der vorderseitigen Mündung der Öffnung ist anders als der Querschnitt der rückseitigen Mündung der Öffnung. In Seitenansicht zum Borstenbündel oder in Draufsicht auf das Ende des Borstenbündels ist dieses bogenförmig ausgebildet.Finally, the invention relates to a nail polish brush having a tubular bundle carrier forming part of the brush and having a front and a back connected by a single through opening. The cross section of the front opening of the opening is different than the cross section of the rear opening of the opening. In side view of the bristle bundle or in plan view of the end of the bristle bundle this is arc-shaped.

Die Öffnung im schlauchförmigen Bündelträger kann sich von der rückseitigen zur vorderseitigen Mündung verjüngen und/oder unterschiedliche Querschnittsformen haben. Die Form der vorderseitigen Mündung oder der Öffnung ist beispielsweise oval oder bogenförmig im Querschnitt.The opening in the tubular bundle carrier can taper from the rear to the front mouth and / or have different cross-sectional shapes. The shape of the front opening or the opening is, for example, oval or arcuate in cross section.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den nachfolgenden Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen: - Figur 1 ein durch das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung hergestellter erfindungsgemäßer Lackpinsel, insbesondere Nagellackpinsel in demontiertem Zustand, - Figur 2 der Pinsel nach Figur 1 in montiertem Zustand, - Figur 3 eine perspektivische Ansicht des Pinsels nach Figur 2 von unten, - Figur 4 eine schematische Darstellung eines Teils der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß einer Ausführungsform, - Figur 4a alternative Rollen für die Vorrichtung nach Figur 4, - Figur 5 eine Variante der Vorrichtung nach Figur 4, - Figur 6 eine schematische Ansicht eines Teils der erfindungsgemäßen Vorrichtung von schräg unten gemäß einer weiteren Ausführungsform, - Figur 7 eine Spitze eines erfindungsgemäß hergestellten Lackpinsels gemäß der Erfindung, - Figur 8 eine Variante der Spitze des erfindungsgemäßen Nagellackpinsels nach Figur 7, - Figur 9 eine schematische Ansicht eines Teils einer Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung einer Bürste, die das erfindungsgemäße Verfahren gemäß eines Ausführungsbeispiels ausübt, - Figur 10 eine Querschnittsansicht durch einen Teil einer anderen erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich des Bürstenkörpers, - Figur 11 eine Draufsicht auf einen beim erfindungsgemäßen Verfahren der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendbaren Bürstenkörper, - Figur 12 eine Querschnittsansicht durch einen Bürstenkörper nachFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the following drawings, to which reference is made. FIG. 1 shows a paint brush according to the invention, in particular a nail varnish brush in the disassembled state, produced by the method and the device according to the invention. FIG. 2 shows the brush of FIG. 1 in the assembled state; FIG. 3 shows a perspective view of the brush according to FIG 4 shows a schematic representation of a part of the device according to the invention according to an embodiment, FIG. 4 a shows alternative rollers for the device according to FIG. 4, FIG. 5 shows a variant of the device according to FIG. 4, FIG. 6 shows a schematic view of a part of FIG 7 shows a tip of a paint brush according to the invention produced according to the invention; FIG. 8 shows a variant of the tip of the nail varnish brush according to the invention according to FIG. 7; FIG. 9 shows a schematic view of a part of a variant of the invention 10 shows a cross-sectional view through a part of another device according to the invention in the region of the brush body; FIG. 11 shows a plan view of a brush body usable in the method according to the invention of the device according to the invention; FIG. 12 shows a cross-sectional view through a brush body according to FIG

Verschmelzen der rückseitigen Borstenenden, - Figur 13 einen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren und durch die erfindungsgemäße Vorrichtung hergestellten Bürstenkopf einer Zahnbürste, - Figur 14 einen bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendbaren Spritzgießwerkzeugeinsatz, und - Figur 15 ein bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendbares zweiteiliges Spritzgießwerkzeug.FIG. 13 shows a brush head of a toothbrush produced by the method according to the invention and by the device according to the invention, FIG. 14 shows an injection mold insert which can be used in the device according to the invention, and FIG. 15 shows a two-part injection mold which can be used in the device and the method according to the invention ,

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Lackpinsel, insbesondere ein Nagellackpinsel dargestellt, der einen zweiteiligen Pinselkörper 10 mit einem Griff 12 und einem separat hiervon hergestellten Bündelträger 14 besitzt, wobei der Bündelträger ein hülsen- oder schlauchförmiges Kunststoffteil ist. Am Bündelträger 14 ist ein Borstenbündel 16 befestigt.FIGS. 1 to 3 show a paint brush, in particular a nail varnish brush, which has a two-part brush body 10 with a handle 12 and a bundle carrier 14 produced separately therefrom, wherein the bundle carrier is a tubular or tubular plastic part. At bundle support 14, a bristle bundle 16 is attached.

Der Bündelträger 14 kann über eine Rastverbindung mit dem Griff 12 verbunden werden, wobei zusätzlich auch noch zur weiteren Sicherung, z. B. eine Klebeverbindung vorgesehen sein kann oder eine Schweißverbindung, was jedoch nicht zwingend der Fall ist.The bundle carrier 14 can be connected via a latching connection with the handle 12, wherein additionally also for further securing, for. B. an adhesive bond can be provided or a welded joint, which is not necessarily the case.

In Figur 3 ist zu erkennen, dass das Borstenbündel 16 eine besondere Querschnittsform hat, mit Blick auf das freie Ende des Borstenbündels 16 in Figur 3 gesehen. Das Borstenbündel 16 hat nämlich eine bogenförmige Querschnittsform, um den Lackauftrag zu verbessern.In FIG. 3 it can be seen that the bundle of bristles 16 has a special cross-sectional shape, as seen in FIG. 3 with a view to the free end of the bristle bundle 16. Namely, the bristle bundle 16 has an arcuate cross-sectional shape in order to improve paint application.

Hierzu ist z. B. eine entsprechend bogenförmige Öffnung 18 im Bündelträger 14 vorgesehen. Der schlauchförmige Bündelträger 14 hat nämlich eine durchgehende Öffnung 18, durch die, wie später noch erläutert wird, das Borstenbündel 16 hindurchgesteckt wird und dort rückseitig befestigt wird.For this purpose z. B. a corresponding arcuate opening 18 in the bundle carrier 14 is provided. Namely, the tubular bundle carrier 14 has a through opening 18, through which, as will be explained later, the bundle of bristles 16 is pushed through and fastened there on the back side.

Zumindest die Mündung 20 der Öffnung 18 (siehe Figur 3) auf der Vorderseite 22 des Bündelträgers 14 ist bogenförmig, um das Profil des Borstenbündels 16 mitzubestimmen. Die rückseitige Mündung der Öffnung 18, die in Figur 1 zu sehen ist, kann bogenförmig sein oder aber auch einen anderen Querschnitt als die vorderseitige Mündung 20 haben. In Figur 1 ist die rückseitige Mündung oval.At least the mouth 20 of the opening 18 (see Figure 3) on the front side 22 of the bundle carrier 14 is arcuate in order to determine the profile of the bristle bundle 16. The rear opening of the opening 18, which can be seen in Figure 1, may be arcuate or have a different cross-section than the front-side opening 20. In Figure 1, the rear mouth is oval.

Es ist allerdings nicht zwingend erforderlich, dass die Öffnung 18 bereits die spätere Form des Querschnittsprofils des Borstenbündels 16 vor der Befestigung des Borstenbündels 16 am Bündelträger 14 vorgibt. Es kann auch ein Verkleben, Verschweißen oder Verspritzen oder thermisches Umformen der Borstenenden im Bündelträger 16 vorgenommen werden, und mit diesen Befestigungsverfahren wird dann das Profil festgelegt.However, it is not absolutely necessary that the opening 18 already predetermines the later shape of the cross-sectional profile of the bristle bundle 16 before the attachment of the bristle bundle 16 to the bundle carrier 14. Gluing, welding or spraying or thermoforming of the bristle ends in the bundle carrier 16 can also be carried out, and the profile is then determined with these attachment methods.

Mit unterbrochenen Linien in den Figuren 1 und 2 wird eine Variante des Profils des Borstenbündels 16 an seinem freien Ende illustriert. Es ist nämlich alternativ oder zusätzlich möglich, das Borstenbündel 16 so zu formen, dass in Seitenansicht das Borstenbündel bogenförmig verläuft, d. h. die mittigen Borsten stehen weiter vom Bündelträger 14 ab als die seitlichen.With broken lines in Figures 1 and 2, a variant of the profile of the bristle bundle 16 is illustrated at its free end. Namely, it is alternatively or additionally possible to form the bristle bundle 16 in such a way that the bundle of bristles runs in an arcuate manner in side view, ie. H. the central bristles protrude further from the bundle carrier 14 than the lateral ones.

Wie bereits erläutert, ist die Öffnung 18 im Bündelträger 14 vom Querschnitt her eventuell unterschiedlich, was die vorderseitige und die rückseitige Mündung anbelangt. Die Öffnung 18 kann sich z. B. verjüngen und/oder unterschiedliche Querschnittsformen haben, wie, nur als Beispiel, die ovale rückseitige Mündung gemäß Figur 1 und eine bogenförmige Mündung auf der Vorderseite gemäß Figur 3, wobei aber auch alle anderen Geometrien möglich sind. Hier kommt es u. U. auf das gewünschte Profil des Borstenbündels 16 an.As already explained, the opening 18 in the bundle carrier 14 may be different from the cross section, as far as the front and the rear mouth are concerned. The opening 18 may be z. B. taper and / or have different cross-sectional shapes, such as, for example only, the oval rear mouth of Figure 1 and an arcuate mouth on the front of Figure 3, but also all other geometries are possible. Here it comes u. U. on the desired profile of the bristle bundle 16.

In Figur 4 ist schematisch dargestellt, wie die Vorrichtung zur Herstellung des Pinsels ausgeführt sein kann. Die Borsten werden nicht einem Magazin, in dem die Borsten schon abgelängt sind, entnommen, sondern vielmehr werden für die Herstellung Endlosspulen 24 bis 28 verwendet, auf welchen Stränge 30 bis 34 von nebeneinander angeordneten Fasern aufgerollt sind.FIG. 4 schematically shows how the device for producing the brush can be designed. The bristles are not taken from a magazine in which the bristles are already cut to length, but rather endless coils 24 to 28 are used for the production, on which strands 30 to 34 of juxtaposed fibers are rolled up.

Die Fasern bilden dann später die einzelnen Borsten. Dies wird später noch genauer erläutert.The fibers then later form the individual bristles. This will be explained later in more detail.

Die einzelnen Stränge 30 bis 34 sind unterschiedlich, hinsichtlich Farbe, Anzahl der Fasern und/oder Durchmesser der Fasern.The individual strands 30 to 34 are different in terms of color, number of fibers and / or diameter of the fibers.

Beispielsweise können die Fasern des Strangs 30 schwarz sein und einen Durchmesser von 0,1 mm besitzen, wogegen die Fasern des Strangs 32 rot sind und einen Durchmesser von 0,05 mm besitzen, und die Fasern des Strangs 34 wieder schwarz sein könnten mit einem Durchmesser von 0,1 mm.For example, the fibers of the strand 30 may be black and have a diameter of 0.1 mm, while the fibers of the strand 32 are red and have a diameter of 0.05 mm, and the fibers of the strand 34 may again be black with a diameter of 0.1 mm.

Diese Stränge 30 bis 34 werden von den Spulen 24 bis 28 abgerollt, beispielsweise indem Rollen 36 bis 38 (und üblicherweise auch entsprechende Gegenrollen, die zur Vereinfachung hier nicht dargestellt sind) an dem jeweiligen Strang 30 bis 34 angreifen und ihn abrollen.These strands 30 to 34 are unrolled from the bobbins 24 to 28, for example by rollers 36 to 38 (and usually also corresponding counter-rollers, which are not shown here for simplicity) engage the respective strand 30 to 34 and roll it.

Bei der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform, die jedoch nicht einschränkend zu verstehen ist, hat die Vorrichtung zur Herstellung der Bürste zwischen den Rollen 36 bis 40 und dem Bündelträger 14 eine Einführvorrichtung 42, die vereinfacht dargestellt ist und in der die Stränge 30 bis 34 zu einem gemeinsamen Strang 44 vereinigt werden. Hierzu besitzt die Einführvorrichtung einen Einführkanal 46, der eine rückseitige (in Figur 4 zu sehende) Mündung und eine auf der Vorderseite vorhandene gegengesetzte Mündung hat. Die Mündungen haben unterschiedliche Querschnitte. Insbesondere ist die rückseitige Mündung mit einem größeren Querschnitt versehen als die vorderseitige Mündung. Darüber hinaus können aber auch andere Querschnittsformen rückseitig und vorderseitig realisiert werden.In the embodiment shown in FIG. 4, which is not to be understood as limiting, the device for producing the brush between the rollers 36 to 40 and the bundle carrier 14 has an insertion device 42, which is shown in simplified form and in which the strands 30 to 34 too a common strand 44 are united. For this purpose, the insertion device has an insertion channel 46 which has a rear (in Figure 4 to be seen) mouth and an existing on the front opposite mouth. The mouths have different cross sections. In particular, the rear mouth is provided with a larger cross-section than the front-side mouth. In addition, however, other cross-sectional shapes can be realized on the back and front side.

Es ist auch möglich, den Einführkanal 46 so auszubilden, dass dieser vorderseitig einen Kanalabschnitt hat, der sich zur Rückseite hin in mehrere Teilkanäle aufzweigt. In diese Teilkanäle kann dann jeweils ein Strang 30 bis 34 eingefädelt werden und innerhalb der Einführvorrichtung 42 werden diese Stränge 30 bis 34 dann, wenn sie den gemeinsamen Kanalabschnitt erreichen, zusammengeführt. Dies hat den Vorteil, dass die Lage der Stränge 30 bis 34 sehr lange stabil gehalten wird, um möglichst die immer identische Ausrichtung und Positionierung der einzelnen Fasern der Stränge 30 bis 34 innerhalb des gemeinsamen Strangs 44 sicherzustellen.It is also possible to design the insertion channel 46 in such a way that it has a channel section on the front side which branches off towards the back into a plurality of subchannels. In this sub-channels then each strand 30 to 34 can be threaded and within the introducer 42, these strands 30 to 34, when they reach the common channel section, merged. This has the advantage that the position of the strands 30 to 34 is kept stable for a very long time in order to ensure the always identical alignment and positioning of the individual fibers of the strands 30 to 34 within the common strand 44.

Eine Variante der Rollen 36 bis 40 ist in Figur 4a zu sehen, denn hier ist eine Walze 48, die angetrieben wird, durch scheibenartige Zwischenwände 50 in Segmente aufgeteilt, die Rollen 36 bis 40 definieren. Somit kann ein gemeinsamer Antrieb verwendet werden, und zusätzlich sind die Stränge 30 bis 34 stabil positioniert, bevor sie in die Einführvorrichtung 42 einlaufen.A variant of the rollers 36 to 40 can be seen in Figure 4a, because here is a roller 48 which is driven, divided by disc-like intermediate walls 50 into segments defining rollers 36 to 40. Thus, a common drive may be used, and in addition, the strands 30-34 are stably positioned before entering the introducer 42.

Nach der Einführvorrichtung 42 erstreckt sich der gemeinsame Strang 44 rückseitig in den Bündelträger 14 und wird durch diesen bis nach vorne hindurchgeschoben, sodass das vordere Ende des Strangs 44 vom Bündelträger 14 absteht.After the insertion device 42, the common strand 44 extends back into the bundle carrier 14 and is pushed therethrough to the front, so that the front end of the strand 44 projects from the bundle carrier 14.

Nachdem der Strang 44 weit genug durch den Bündelträger 14 geschoben wird, wird der Strang 14 rückseitig des Bündelträgers 14 durch eineAfter the strand 44 is pushed far enough through the bundle carrier 14, the strand 14 is the back of the bundle carrier 14 by a

Schneidvorrichtung 52 abgetrennt, sodass sich das Borstenbündel 16 ergibt.Cutting device 52 separated so that the bristle bundle 16 results.

Anschließend wird das Borstenbündel 16 innerhalb der Vorrichtung weitertransportiert und durch einen Stößel 54, der Teil der Zuführvorrichtung ist, tiefer in den Bündelträger 14 eingeschoben, bis das vordere Ende des Borstenbündels 16 an einem Anschlag 56 anliegt.Subsequently, the bristle bundle 16 is transported further within the device and pushed deeper into the bundle carrier 14 by a plunger 54, which is part of the feeding device, until the front end of the bristle bundle 16 bears against a stop 56.

Im nächsten Schritt können dann die einzelnen rückseitigen Borstenenden durch einen heißen Stempel oder einfach Temperaturzufuhr miteinander verschmolzen werden, sodass sie eine Art Schicht oder Klumpen innerhalb des Bündelträgers 14 bilden.In the next step, the individual back bristle ends can then be fused together by a hot stamp or simply a temperature supply so that they form a kind of layer or lump within the bundle carrier 14.

Der Anschlag 56 kann, wie in Figur 4 gezeigt, profiliert sein, um die Form der Spitze des Bündels mitzubestimmen. Der Anschlag ist dann Teil eines sogenannten Ausrichtwerkzeugs für das Borstenbündel 16.The stop 56 may be profiled, as shown in Figure 4, to determine the shape of the tip of the bundle. The stop is then part of a so-called alignment tool for the bristle bundle 16.

Das Ausrichtwerkzeug kann alternativ auch als plattenförmiger Körper mit Öffnungen ausgeführt sein, wobei der Öffnungsquerschnitt und die Ausrichtung der Öffnung die Ausrichtung des Borstenbündels 16 und dessen Querschnitt bestimmt.The alignment tool may alternatively be designed as a plate-shaped body with openings, wherein the opening cross section and the orientation of the opening determines the orientation of the bristle bundle 16 and its cross section.

Das Ausrichtwerkzeug kann dabei z. B. ähnlich wie das Ausrichtwerkzeug 58 in Figur 10 ausgeführt sein, bei dem die Öffnung 60 schräg gestellt ist und eine längliche Kontur im Querschnitt besitzt. Dies ist jedoch nur als Beispiel zu verstehen.The alignment tool can be z. B. similar to the alignment tool 58 may be performed in Figure 10, in which the opening 60 is obliquely and has an elongated contour in cross-section. However, this is only an example.

Es sind natürlich auch andere Profilierungen des einzelnen Borstenbündels möglich, wie dies anhand von Figur 13 bei einer Zahnbürste dargestellt ist. Diese und ähnliche Profilierungen wären mit entsprechenden Anschlägen und Ausrichtwerkzeugen auch bei einem Pinsel realisierbar.Of course, other profiles of the individual bundles of bristles are possible, as shown with reference to FIG. 13 for a toothbrush. These and similar profiles could be realized with appropriate stops and alignment tools even with a brush.

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung nach Figur 5 wird nur von einer Spule 24 ein Strang 30 abgewickelt, wobei ansonsten die Vorrichtung wie in Figur 4 ausgeführt ist und auch entsprechend funktioniert, sodass hierauf verwiesen werden kann. Entsprechend sind auch nur eine Rolle 36 und ihre Gegenrolle 36‘ notwendig.In the embodiment of the device according to Figure 5, a strand 30 is unwound only from a coil 24, otherwise the device is as shown in Figure 4 and also works accordingly, so that reference can be made. Accordingly, only one roller 36 and its counter-roller 36 'are necessary.

Figur 6 zeigt, dass die Rollen 36, 36‘ an ihren Mantelflächen profiliert sein können, beispielsweise indem eine Rolle im Querschnitt betrachtet konvex und eine Rolle konkav auf ihrer Mantelfläche ausgeführt ist. Durch diese Profilierung wird der Strang 30 in Bewegungsrichtung nach den Rollen 36, 36‘ im Querschnitt entsprechend profiliert, um leichter in die entsprechende Öffnung im Bündelträger 14 eingeführt werden zu können.FIG. 6 shows that the rollers 36, 36 'can be profiled on their lateral surfaces, for example by a roller being convex in cross section and a roller concave on its lateral surface. As a result of this profiling, the strand 30 is correspondingly profiled in the direction of movement downstream of the rollers 36, 36 'so as to be easier to insert into the corresponding opening in the bundle carrier 14.

Das Profil des Strangs 30 nach den Rollen 36, 36‘ muss nicht das endgültige Profil des späteren Borstenbündels 16 sein, sondern kann eine Zwischenform einnehmen, die der späteren Form näher kommt als der Querschnitt des Strangs 30 vor den Rollen 36, 36‘.The profile of the strand 30 after the rollers 36, 36 'need not be the final profile of the later bundle of bristles 16, but may take an intermediate shape which is closer to the later shape than the cross section of the strand 30 in front of the rollers 36, 36'.

Bei der Ausführungsform nach Figur 6 ist keine Einführvorrichtung 42 vorgesehen, was jedoch nicht zwingend der Fall sein muss.In the embodiment according to FIG. 6, no insertion device 42 is provided, which, however, does not necessarily have to be the case.

In den Figuren 7 und 8 sind verschiedene Varianten der einzelnen unterschiedlichen Borsten, die im Pinsel realisiert werden, zu sehen. Gemäß Figur 7 sind die äußeren Borsten des gesamten Borstenbündels 16 möglicherweise dünnere Borsten oder andersfarbig als die mittigen Borsten, die vom Strang 32 kommen. Bei der Ausführungsform nach Figur 8 sind die einzelnen Teilbündel noch öfter wechselnd angeordnet.FIGS. 7 and 8 show different variants of the individual different bristles which are realized in the brush. According to FIG. 7, the outer bristles of the entire bundle of bristles 16 may be thinner bristles or different in color than the central bristles coming from the strand 32. In the embodiment of Figure 8, the individual sub-beams are arranged more often alternately.

In Figur 7 ist symbolisch eine Befestigungsvorrichtung 62 zum Befestigen des Borstenbündels 16 am Halterungsabschnitt, hier am Bündelträger 14, dargestellt. Die Befestigungsvorrichtung 62 ist hier als heißer Stempel ausgeführt, der in die Öffnung 18 von der Rückseite aus eingedrückt wird, sodass sich eine Art Klumpen 64 aus geschmolzenen Borstenenden ergibt, d. h. alle Bündel sind miteinander verbunden und damit auch gegen Herausziehen aus dem Bündelträger nach vorne gesichert.FIG. 7 symbolically shows a fastening device 62 for fastening the bundle of bristles 16 to the holding section, here on the bundle carrier 14. The fastening device 62 is here embodied as a hot stamp, which is pressed into the opening 18 from the back, so that a kind of lump 64 results from molten bristle ends, i. H. All bundles are connected to each other and thus secured against withdrawal from the bundle carrier forward.

Die durch die Rollen 36 bis 40 gebildete Zuführvorrichtung kann natürlich auch anders ausgeführt sein.Of course, the feeding device formed by the rollers 36 to 40 can also be designed differently.

Bei allen Ausführungsformen kann der oder können die Stränge vorzugsweise senkrecht zu seiner Rückseite in den Borstenträger eingeführt werden. Während bei den Ausführungsformen nach den Figuren 1 bis 8 der Bündelträger 14 den Halterungsabschnitt des Pinselkörpers bildet und ein ein separat, zuvor hergestelltes Bauteil ist, gibt es natürlich auch Ausführungsformen, bei denen der gesamte Pinselkörper oder Bürstenkörper ein vorgefertigtes Teil ist, in welches die Bündel eingeschoben werden. In diesem Fall ist der Halterungsabschnitt der Abschnitt des Bürstenkörpers im Bereich der Bündel.In all embodiments, the strand (s) may preferably be introduced into the bristle carrier perpendicular to its backside. While in the embodiments according to FIGS. 1 to 8 the bundle carrier 14 forms the holding section of the brush body and is a separate, previously manufactured component, there are naturally also embodiments in which the entire brush body or brush body is a prefabricated part into which the bundles be inserted. In this case, the support portion is the portion of the brush body in the region of the bundles.

Die zuvor dargestellte Herstellung der Bürstenbündel über eine oder mehrere Spulen wird auch für die nachfolgenden Ausführungsformen der Vorrichtung verwendet, sodass auch die Herstellung der Borstenbündel in der jeweiligen Vorrichtung durch Abziehen von einem oder mehreren Strängen von einer bzw. mehreren Spulen nicht mehr separat erwähnt werden muss.The previously described production of the brush bundles via one or more coils is also used for the following embodiments of the device, so that the production of the bristle bundles in the respective device by removing one or more strands from one or more coils need not be mentioned separately ,

Bei der Ausführungsform nach Figur 9 wird eine Zahnbürste bestopft, die, wie bei allen Ausführungsformen ankerfrei an ihr befestigte Borstenbündel 16 aufweist. Der Bürstenkörper 66 hat einen Stiel, Hals sowie einen Kopf 68 mit mehreren vorgesehenen Öffnungen 18. Der Kopf 68 bildet hier den Halterungsabschnitt für die Borstenbündel 16. Auch hier wird rückseitig bestopft.In the embodiment according to FIG. 9, a toothbrush is tufted, which, as in all embodiments, has anchor-free bundles of bristles 16 attached to it. The brush body 66 has a stem, neck and a head 68 with a plurality of openings provided 18. The head 68 here forms the support portion for the bristle bundles 16. Again, the back is stuffed.

Im Gegensatz zu der zuvor erwähnten Variante ist der Bündelträger bei dieser Ausführungsform aber ein in der Vorrichtung wiederverwendetes sogenanntesIn contrast to the previously mentioned variant, however, the bundle carrier in this embodiment is a so-called reused in the device

Zwischenmagazin 70, in welches von der oder den Spulen 24 bis 28 Stränge in das Magazin 70 eingeschoben werden, die nach dem Einschieben rückseitig mit der Schneidvorrichtung 32 zu Bündeln abgeschnitten werden.Intermediate magazine 70, in which of the coil or coils 24 to 28 strands are inserted into the magazine 70, which are cut off after insertion back with the cutting device 32 into bundles.

Dabei kann das Zwischenmagazin 70 eine oder mehrere Öffnungen 72 besitzen. Vorzugsweise hat das Zwischenmagazin 70 das gleiche Lochmuster wie das Lochmuster des Halterungsabschnitts, welcher hier gleichzeitig den Bürstenkörper bildet.In this case, the intermediate magazine 70 may have one or more openings 72. Preferably, the intermediate magazine 70 has the same hole pattern as the hole pattern of the support portion, which simultaneously forms the brush body here.

Somit wird das Zwischenmagazin 70 komplett mit Bündeln 16 bestückt. Dabei kann von einer oder können von mehreren Spulen 24 bis 28 gleichzeitig oder nacheinander in verschiedene oder gleiche Öffnungen im Zwischenmagazin Stränge eingeführt werden. Dies ist alles beliebig variabel.Thus, the intermediate magazine 70 is completely equipped with bundles 16. In this case, one or more of coils 24 to 28 may be introduced simultaneously or successively into different or identical openings in the intermediate magazine strands. This is all variable.

In Figur 9 ist zwar nur ein Teil des Zwischenmagazins in Form des Bündelträgers dargestellt, in Wirklichkeit ist die entsprechende Platte in etwa so breit wie der Kopf 68.Although only a part of the intermediate magazine in the form of the bundle carrier is shown in FIG. 9, in reality the corresponding plate is approximately as wide as the head 68.

Nachdem das komplette Zwischenmagazin 70 mit Bündeln 16 bestückt ist, wird das Zwischenmagazin 70 zum Kopf 68 bewegt, oder umgekehrt, und einzeln oder gemeinsam werden dann die Borstenbündel 16 aus dem Zwischenmagazin in die gegenüberliegenden Öffnungen im Kopf 68 z. B. über entsprechende Stößel 54, die Teil der Zuführvorrichtung sind, eingeschoben.After the entire intermediate magazine 70 is equipped with bundles 16, the intermediate magazine 70 is moved to the head 68, or vice versa, and individually or together then the bristle bundles 16 from the intermediate magazine in the opposite openings in the head 68 z. B. via corresponding plunger 54, which are part of the feeder inserted.

Generell: Wenn der Bürstenkörper (Zwischenmagazin oder Plättchen als Teil des kompletten Bürstenkörpers oder Bürstenkörper selbst) mehrere Öffnungen besitzt, wie bei Figur 9, so können diese durch eine oder mehrere Spulen mit dann später abgetrennten Borstenbündeln bestückt werden.In general: If the brush body (intermediate magazine or plate itself as part of the complete brush body or brush body itself) has several openings, as in FIG. 9, these can be equipped by one or more coils with bundles of bristles which are then separated later.

Zum Stopfen mit weniger Spulen als zu bestopfenden Löchern wird, z.B. mit oder ohne Verwendung einer Einführvorrichtung 42, zwischen Rolle und Bürstenkörper die Spule/Spulen oder der Bürstenkörper in zwei Richtungen bewegt, um eine Relativbewegung dieser Teile zu erreichen. So wird z. B. mit einer Spule ein Loch nach dem anderen bestopft und nach dem Einführen des Strangs wird dieser abgeschnitten.For stuffing with fewer bobbins than holes to be padded, e.g. with or without the use of an introducer 42, between the roller and the brush body, the coil / coils or the brush body moves in two directions to achieve a relative movement of these parts. So z. B. with a coil one hole after the other stuffed and after insertion of the strand of this is cut off.

Auf der Vorderseite des Halterungsabschnitts grenzt unmittelbar oder geringfügig beabstandet das Ausrichtwerkzeug 58 an, mit entsprechenden Kanälen oder Öffnungen 74, in die die Borstenbündel 16 hineinragen. Querschnittsform und Ausrichtung der Öffnungen 74 können dann erneut die Ausrichtung bzw. das Profil der Borstenbündel 16 im Halterungsabschnitt definieren.Adjacent to or slightly spaced from the front of the support portion is the alignment tool 58, with corresponding channels or openings 74 into which the bristle bundles 16 protrude. The cross-sectional shape and orientation of the apertures 74 may then again define the orientation or profile of the bundles of bristles 16 in the support portion.

Erneut kann auch ein u. U. profilierter Anschlag 56 vorderseitig vorhanden sein.Again, a u. U. profiled stop 56 may be present on the front side.

Nach dem Einstoßen werden die rückseitigen Enden der Borstenbündel 16 wieder miteinander befestigt, wie dies zuvor bereits erläutert wurde.After the piercing, the back ends of the bundles of bristles 16 are fastened together again, as previously explained.

Figur 10 zeigt anhand eines Beispiels, wie das Ausrichtwerkzeug 58 die Form des später eingestoßenen Borstenbündels 16 definiert. Hier soll in den Kopf 68 ein Borstenbündel eingebracht werden, welches einerseits schräg steht und andererseits eine längliche Gestalt hat. Dazu werden jedoch zwei Borstenbündel innerhalb des Halterungsabschnitts, hier des Kopfes 68, miteinander vereinigt, sodass der Halterungsabschnitt gleichzeitig die Einführvorrichtung bildet, wie sie beispielsweise im Zusammenhang mit Figur 4 erläutert wurde.FIG. 10 shows, by way of example, how the alignment tool 58 defines the shape of the bristle bundle 16 pushed in later. Here, a bristle bundle is to be introduced into the head 68, which on the one hand is inclined and on the other hand has an elongated shape. For this purpose, however, two bundles of bristles are united with one another within the holding section, in this case the head 68, so that the holding section simultaneously forms the insertion device, as has been explained, for example, in connection with FIG.

Der Kopf 68 hat eine Öffnung 18, die vorderseitig (in Figur 10 unten) eine einzige Mündungsöffnung mit einem spezifischen Querschnitt besitzt. Rückseitig läuft jedoch die Öffnung in zwei Teilöffnungen 76, 78 auseinander, die durch einenThe head 68 has an opening 18 which has a single orifice with a specific cross-section at the front (bottom in Figure 10). On the rear side, however, the opening in two partial openings 76, 78 apart, separated by a

Zwischensteg 80 voneinander getrennt sind. Die Öffnung 18 mündet also in zwei kleinere Teilöffnungen 76, 78 mit anderem Querschnitt.Gutter 80 are separated from each other. The opening 18 thus opens into two smaller partial openings 76, 78 with another cross-section.

Jede Teilöffnung 76, 78 bzw. jede entsprechende Mündung ist für einen Strang vorgesehen, in den direkt eingefädelt wird. Anschließend werden dann die Stränge rückseitig abgeschnitten, wie dies anhand der vorherigen Figuren erläutert wird. Eine Einführschräge 82 dient dazu, das gemeinsame Borstenbündel abzulenken, und zwar in die schräg sitzende Öffnung 60.Each partial opening 76, 78 or each corresponding mouth is intended for a strand, is threaded directly into the. Subsequently, the strands are then cut back, as will be explained with reference to the previous figures. An insertion bevel 82 serves to deflect the common bundle of bristles into the inclined opening 60.

Alternativ kann die Vorrichtung, die in Figur 10 gezeigt ist, die Stränge nicht direkt in den Halterungsabschnitt, hier den Kopf 68 einführen, sondern vielmehr werden in einem Zwischenmagazin, wie es in Figur 9 dargestellt ist, Borstenbündel abgelängt, die dann in den Halterungsabschnitt gestopft und am Halterungsabschnitt befestigt werden.Alternatively, the apparatus shown in Figure 10 can not insert the strands directly into the support portion, here the head 68, but rather in an intermediate magazine, as shown in Figure 9, bristle bundles are cut to length, which are then stuffed into the support portion and attached to the support portion.

Wie zuvor schon anhand der Einführvorrichtung 42 oder anhand der Öffnung 18 in Figur 10 gezeigt, können Borstenbündel oder Stränge in Einführkanäle bzw. Öffnungen eingeschoben werden, die rückseitig einen anderen Mündungsquerschnitt als vorderseitig haben, um einerseits das Einführen von der Rückseite zu erleichtern und andererseits für eine Profilierung des Borstenbündels an der Vorderseite zu sorgen oder die Profilierung zumindest zu unterstützen.As already shown above with reference to the insertion device 42 or the opening 18 in FIG. 10, bristle bundles or strands can be inserted into insertion channels or openings which have a different opening cross section than the front side in order to facilitate the insertion from the back side and on the other hand for to provide a profiling of the bristle bundle on the front or at least to support the profiling.

Eine solche Variante von Querschnitten an den Mündungen vorderseitig und rückseitig ist anhand Figur 11 bei einem Kopf 68 einer Zahnbürste dargestellt, wobei entsprechende Varianten auch bei einem Bündelträger 70 wie einem Zwischenmagazin oder bei einer Einführvorrichtung 42 verwendet werden können. Jede Öffnung 18 ist in Figur 11 mit zwei Linien dargestellt, mit einer dicken Linie, die den Mündungsquerschnitt auf der Vorderseite symbolisiert und einer dünnen Linie, die den Mündungsquerschnitt der entsprechenden Öffnung 18 auf der Rückseite symbolisiert. Rückseitig können die Mündungen auch durch Abschnitte der dicken Linie mitdefiniert werden, wenn die dicke Linie die äußere dünne Linie nach außen hin schneidet.Such a variant of cross sections at the mouths on the front side and rear side is illustrated with reference to FIG. 11 in the case of a head 68 of a toothbrush, wherein corresponding variants can also be used with a bundle carrier 70 such as an intermediate magazine or with an insertion device 42. Each orifice 18 is shown in FIG. 11 with two lines, a thick line symbolizing the orifice cross-section on the front, and a thin line symbolizing the orifice cross-section of the corresponding orifice 18 on the back. At the back, the mouths may also be defined by sections of the thick line as the thick line cuts the outer thin line outwards.

In Figur 12 ist symbolisch dargestellt, wie einzelne oder mehrere Borstenbündel 16 im Bündelträger 14 verankert werden können. Der beim Schmelzen der Borstenenden entstehende Klumpen 64 ist bei dieser Ausführungsform teilweise in der entsprechenden Öffnung im Bündelträger 14.FIG. 12 shows symbolically how one or more bristle bundles 16 can be anchored in the bundle carrier 14. The lump 64 resulting from the melting of the bristle ends is partially in the corresponding opening in the bundle carrier 14 in this embodiment.

Alternativ kann jedoch das geschmolzene Material rückseitig auch eine Schicht bilden.Alternatively, however, the molten material may also form a backside layer.

Figur 12 zeigt an seinem rechten Ende auch, dass die Mündungen der Öffnung 18 vorder- und rückseitig einen unterschiedlichen Querschnitt haben, hier verjüngt sich die Öffnung 18 von der Rückseite zur Vorderseite. Darüber hinaus sind die Flächenmittelpunkte 84, 86 der Mündungsquerschnitte vorder- und rückseitig seitlich versetzt zueinander, wie anhand der Achslinien dargestellt. Entsprechende Formen kann natürlich auch der Einführkanal 46 besitzen oder die entsprechenden Öffnungen im Zwischenmagazin.Figure 12 also shows at its right end that the mouths of the opening 18 front and back have a different cross section, here the opening 18 tapers from the back to the front. In addition, the surface centers 84, 86 of the mouth cross-sections are frontally and rearwardly laterally offset from each other, as shown by the axis lines. Corresponding shapes can of course also have the insertion channel 46 or the corresponding openings in the intermediate magazine.

In Figur 13 ist zu sehen, welch unterschiedliche Querschnitte, Ausrichtungen und Geometrien die einzelnen Borstenbündel 16 haben können. Diese Darstellung ist nicht abschließend, und sie ist vor allem nicht auf den dargestellten Zahnbürstenkopf beschränkt. Vielmehr können derartige oder ähnliche Borstenbündel auch bei Pinseln oder anderen Bürsten verwendet werden.In FIG. 13 it can be seen what different cross sections, orientations and geometries the individual bristle bundles 16 can have. This illustration is not exhaustive and, above all, it is not limited to the illustrated toothbrush head. Rather, such or similar bristle bundles can also be used with brushes or other brushes.

Figur 14 zeigt einen Bündelträger, der optional auch als Zwischenmagazin ausgeführt sein kann und der ein Spritzgießwerkzeugeinsatz 90 ist.FIG. 14 shows a bundle carrier which can optionally also be designed as an intermediate magazine and which is an injection-molding tool insert 90.

In diesem Spritzgießwerkzeugeinsatz 90 sind Öffnungen 18 ausgebildet, in die die Stränge von den Rollen entweder direkt eingeführt werden können, und zwar mit oder ohne Einführvorrichtung 42. Alternativ können die schon abgelängten Borstenbündel über ein Zwischenmagazin, wie es in Figur 9 gezeigt ist, zugeführt und dann in die Öffnungen 18 gestoßen werden.In this injection mold insert 90 openings 18 are formed, in which the strands of the rollers can be inserted either directly, with or without introducer 42. Alternatively, the already cut bundles of bristles via an intermediate magazine, as shown in Figure 9, fed and then be pushed into the openings 18.

Der Spritzgießwerkzeugeinsatz 90 hat abschließend rückseitig abstehende Borstenbündel, die dann rückseitig verbunden werden, beispielsweise durch Schmelzen.The injection mold insert 90 finally has rearwardly projecting bristle bundles, which are then connected on the back, for example by melting.

Der bestückte Spritzgießwerkzeugeinsatz 90 wird dann in eine Spritzgießformhälfte 92, siehe Figur 15 eingesetzt, in der im dargestellten, nicht einschränkend zu verstehenden Beispiel auch teilkavitäten 94 für den Griff der Bürste ausgeführt sind. Eine entsprechende obere Formhälfte 96 kann ebenfalls Teilkavitäten besitzen.The stocked injection mold insert 90 is then inserted into an injection mold half 92, see FIG. 15, in which, in the illustrated, non-limiting example, also partial cavities 94 for the handle of the brush are executed. A corresponding upper mold half 96 may also have partial cavities.

Bei dieser Ausführungsform werden die rückseitigen Enden des Borstenbündels unter Bildung des Bürstenkörpers umspritzt, der im Bereich der Bündel einen Halterungsabschnitt bildet.In this embodiment, the back ends of the bristle bundle are overmolded to form the brush body, which forms a support portion in the region of the bundles.

Alternativ hierzu können die Borstenbündel 16 aber auch an einem separaten, zuvor hergestellten Bauteil, nämlich einem plättchenartigen Bündelträger 14 befestigt werden, der dann in die entsprechende Kavität 98 im Spritzgießwerkzeugeinsatz 90 eingesetzt wird und anschließend unter Bildung des restlichen Teils des Bürstenkörpers umspritzt wird.Alternatively, however, the bristle bundles 16 can also be fastened to a separate, previously produced component, namely a plate-like bundle carrier 14, which is then inserted into the corresponding cavity 98 in the injection mold insert 90 and then overmolded to form the remaining part of the brush body.

Es sind natürlich noch weitere Varianten unter Kombination obiger Ausführungsformen denkbar, die im Rahmen dieser Erfindung liegen.Of course, other variants are possible with combination of the above embodiments, which are within the scope of this invention.

Claims

claims

1. A method for producing a brush or a brush, in particular a paint brush by anchor-free fastening at least one Brstenbündjs (16) on a support portion of the brush or the brush, wherein the at least one bristle bundle (16) is attached anchor-free on the support portion and the at least one in the bundle of bristles (16) to be fastened to the brush or the brush is produced by the following steps: a) providing a bundle carrier (14) having a front and an opposite rear side and at least one through opening (18) connecting the front and the back b) unrolling bristle material from at least one coil (24-28) in the form of a strand (30-34) of a plurality of juxtaposed fibers; c) introducing the unbound bristle material into the bundle carrier (14), especially from the back side and in particular substantially perpendicular to the back, and then, d) cutting off the i n the bristle material projecting from the bundle carrier (14), so that a bundle of bristles (16) formed in the bundle carrier is formed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the at least one coil (24-28) is an endless spool onto which a strand consisting of a plurality of endless fibers (30-34) is wound.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at the same time of several coils (24 - 28) strands (30 - 34) withdrawn and combined to form a common strand (44) in the opening (18) of the bundle carrier ( 14) is inserted and subsequently cut off, in particular wherein the strands (30-34) located on the coils (24-28) are different.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that withdrawn simultaneously from a plurality of coils (24 - 28) strands (30-34) and inserted into a plurality of opening (18) of the bundle carrier (14) and then cut off, in particular wherein the on the coils (24 - 28) strands are different.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the bristle bundle (16) is supported on or in the support portion that seen in side view to the bristles or seen in plan view of the bristles has a curved front side bundle end.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one strand (30-34, 44) by at least one of the withdrawn portion of the strand (30 - 34, 44) engaging roller (36 - 40) of the coil (24-28), in particular that several separate rolls (36-40) are used for unwinding a plurality of strands (30-34) or that separate sections on a roll form the rolls, for example each roll being one strand of a spool assigned.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that after step d) the cut bristle bundle (16) is further moved by the bundle carrier (14) towards the front.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the bundle carrier (14) is reused in a device for producing the brush or the brush intermediate magazine (50) which is equipped with the at least one cut to length bristle bundle (16) and of from which the at least one bundle of bristles (16) is pushed, in particular, into the holding section, or wherein the intermediate magazine (50) is an injection mold insert (90) for producing at least the part of the brush or brush body which forms the holding section or wherein at least one bristle bundle (16) from the intermediate magazine (50) is pushed into an injection mold insert (90).

9. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the bundle carrier (14) is the support portion of the brush or the brush itself, wherein the support portion integrally in the rest of the brush or brush body transition section or a separate, previously manufactured component which is part of the later brush or brush body.

10. The method according to claim 9, characterized in that the bristle material is inserted so far into the bundle carrier (14) that it protrudes from the front side.

11. The method according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the rearwardly projecting bristle ends are fixed to the support portion, in particular that the rearwardly projecting bristle ends are fused back to each other after passing through the support portion.

12. The method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that after fastening of the bristle bundle (16) on the support portion of the support portion is attached to a handle (12), in particular wherein a latching connection between the handle (12) and bundle support (14) is provided.

13. A device for producing a brush or a brush, in particular for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that a bundle carrier (14) to be equipped with at least one bundle of bristles (16) is provided which has a front and an opposite one Rear side and at least one through opening (18) connecting the front and the back, the apparatus comprising: at least one coil (24-28) on which a strand (30-34) formed by a plurality of juxtaposed continuous fibers is rolled up; a feeder rolling the strand (30-34) from at least one bobbin (24-28) and inserting it into the opening in the bundle carrier; a cutter (52) extending from the strand (30-34) after insertion of the end of the strand a bristle bundle (16) is severed into the opening (18), and a fixing device (62) for fixing the bristle bundle (16) to a support portion the brush or the brush, in particular a fastening device (62) in the form of a melting device.

14. The device according to claim 13, characterized in that the feeding device comprises at least one on the withdrawn portion of the strand (30 - 34) engaging the roller (36 - 40) for removing the strand (30 - 34), in particular that for unwinding a plurality of strands (30-34) a plurality of separate rollers (36-40) are present or that on a roller (48) separate sections form the rollers (36-40), wherein, for example, each roller (36-40) a strand (30-34 ) is assigned to a coil (24 - 28).

15. Device according to one of claims 13 and 14, characterized in that between the coil (24- 28) and tufts carrier (14) an insertion device (42) is provided with at least one insertion channel (46) into which the end of the strand (30 34) is inserted first, and wherein the insertion channel end of the rear mouth of the opening (18) on the tufts carrier (14) opposite, in particular wherein a plurality of strands (30-34) of a plurality of coils (24 - 28) through the insertion device (42). extend through and / or in particular that several strands (30 - 34) in the insertion device (42) on the output side to a strand (44) unite.

16. The method according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the at least one insertion channel (46) or the opening (18) on the back has a different cross-section at the mouth than on the front, in particular the insertion channel (46) or the opening (18) tapers from the rear to the front opening and / or the front and rear openings have different cross-sectional shapes.

17. Device according to one of claims 13 to 16, characterized in that a plurality of coils (24 - 28) are provided, on which strands (30 - 34) are rolled up, which are combined to form a common strand (44) or in separate Openings (18) in the bundle carrier (14) are introduced.

18. Device according to one of claims 13 to 17, characterized in that an alignment tool (58) is provided, with which the shape of the at least one bristle bundle (16) is determined, wherein the alignment tool (58) is arranged on the front side of the support portion ,

19. The device according to one of claims 13 to 18, characterized in that the bundle carrier (14) is a reused in the device intermediate magazine (50) which is equipped with the at least one cut bristle bundle (16) and from which the at least one Bristle bundle (16) in particular pushed into the support portion and then attached to the support portion or the intermediate magazine (50) is an injection mold insert (90) for the production of at least the support portion forming part of the brush or brush body or at least one bristle bundle (16) from Intermediate magazine (50) in an injection mold insert (90) is displaceable.

20. The device according to any one of claims 13 to 18, characterized in that the bundle support (14) of the support portion of the brush or the brush itself, wherein the support portion integrally in the rest of the brush or brush body transition section or a separate, previously manufactured component which is part of the later bundle carrier (14).

21. The device according to claim 20, characterized in that the device is designed so that the feeding device pushes the severed bristle bundle further into the holding portion.

A nail polish brush comprising a tubular bundle carrier (14) forming part of the brush and having a front and a back connected by a single through opening (18), the cross section of the front mouth of the opening (18). different from the cross section of the rear mouth of the opening (18), and wherein a bundle of bristles is fixed to the bundle carrier, which has a curved bundle end in side view to the bristle bundle or in plan view of the end of the bristle bundle (16).

A nail polish brush according to claim 22, characterized in that the opening (18) tapers from the rear to the front mouth and / or the front and rear mouths have different cross-sectional shapes, the rear mouth and / or the front mouth and / or or the opening (18) has an oval or arcuate cross-section or have.