DE102013224757A1 - A process for producing a multilayer composite component and supports for use in such a process - Google Patents

A process for producing a multilayer composite component and supports for use in such a process Download PDF

Info

Publication number
DE102013224757A1
DE102013224757A1 DE102013224757.5A DE102013224757A DE102013224757A1 DE 102013224757 A1 DE102013224757 A1 DE 102013224757A1 DE 102013224757 A DE102013224757 A DE 102013224757A DE 102013224757 A1 DE102013224757 A1 DE 102013224757A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier
skin
tool
seal
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102013224757.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Fabian Kurzidim
Andreas Wolff
Jörg Mohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102013224757.5A priority Critical patent/DE102013224757A1/en
Publication of DE102013224757A1 publication Critical patent/DE102013224757A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1228Joining preformed parts by the expanding material
    • B29C44/1233Joining preformed parts by the expanding material the preformed parts being supported during expanding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/58Moulds
    • B29C44/588Moulds with means for venting, e.g. releasing foaming gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/065Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B32B5/20Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material foamed in situ
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/101Glass fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0278Polyurethane

Landscapes

  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles, welches folgende Schritte umfasst: a) der Träger (2) wird an ein erstes Werkzeugteil (13) und die Haut (3) an ein zweites Werkzeugteil (14) des geöffneten Schäumwerkzeuges (15) angelegt, b) das erste Werkzeugteil (13) und das zweite Werkzeugteil (14) werden zur Bildung einer Kavität (16) zwischen dem Träger (2) und der Haut (3) relativ zueinander bewegt, wobei eine in einem Randbereich des Trägers (2) zwischen dem Träger (2) und der Haut (3) angeordnete semipermeable Dichtung (7) die Kavität (16) bei geschlossenem Schäumwerkzeug (15) begrenzt, c) ein die Schaumschicht (4) bildender Kunststoffschaum (18) wird vor der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile (13, 14) in das geöffnete Schäumwerkzeug (15) eingebracht oder wird nach der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile (13, 14) in die Kavität (16) des geschlossenen Schäumwerkzeuges (15) eingebracht, d) der Kunststoffschaum (18) expandiert in der Kavität (16) des geschlossenen Schäumwerkzeuges (15), wobei das durch die Expansion des Kunststoffschaumes (18) in der Kavität (16) verdrängte Gas (20) und/oder die verdrängte Luft (20) durch zumindest einen Mikrokanal (10) in der Dichtung (7) hindurch aus der Kavität (16) austritt, während ein Eintreten des Kunststoffschaumes (18) in den Mikrokanal (10) und/oder ein Austreten des Kunststoffschaumes (18) aus der Kavität (16) durch den Mikrokanal (10) in der Dichtung (7) hindurch aufgrund einer gegenüber dem Gas (20) und/oder der Luft (20) größeren Viskosität des Kunststoffschaumes (18) verhindert wird, e) der Kunststoffschaum (18) füllt die Kavität (16) zwischen dem Träger (2) und der Haut (3) aus und das Schäumwerkzeug (15) wird durch eine Relativbewegung der beiden Werkzeugteile (13, 14) geöffnet und das hergestellte mehrschichtige Verbundbauteil wird aus dem geöffneten Schäumwerkzeug (15) entnommen.The invention relates to a method for producing a multilayer composite component, comprising the following steps: a) the carrier (2) is attached to a first tool part (13) and the skin (3) to a second tool part (14) of the opened foaming tool (15) b) the first tool part (13) and the second tool part (14) are moved relative to each other to form a cavity (16) between the carrier (2) and the skin (3), one in an edge region of the carrier (2 ) between the carrier (2) and the skin (3) arranged semipermeable seal (7) limits the cavity (16) with closed foaming tool (15), c) a foam layer (4) forming plastic foam (18) is formed before the relative movement of the two tool parts (13, 14) introduced into the open Schäumwerkzeug (15) or is introduced after the relative movement of the two tool parts (13, 14) in the cavity (16) of the closed Schäumwerkzeuges (15), d) the plastic foam (18) expands in the cavity (16) of the closed Schäumwerkzeuges (15), wherein the displaced by the expansion of the plastic foam (18) in the cavity (16) displaced gas (20) and / or the displaced air (20) by at least one micro-channel (10 ) in the seal (7) passes out of the cavity (16), while an entry of the plastic foam (18) into the microchannel (10) and / or leakage of the plastic foam (18) from the cavity (16) through the microchannel (16) 10) in the seal (7) due to a relative to the gas (20) and / or the air (20) greater viscosity of the plastic foam (18) is prevented, e) the plastic foam (18) fills the cavity (16) between the Carrier (2) and the skin (3) and the foaming tool (15) is opened by a relative movement of the two tool parts (13, 14) and the multilayer composite component produced is removed from the opened foaming tool (15).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles, bestehend aus einem Träger, einer Haut und einer zwischen Träger und Haut angeordneten Schaumschicht, in einem aus zumindest zwei relativ zueinander beweglichen Werkzeugteilen bestehenden Schäumwerkzeug. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Träger zur Verwendung in einem derartigen Verfahren. The invention relates to a method for producing a multilayer composite component, comprising a carrier, a skin and a foam layer arranged between carrier and skin, in a foaming tool consisting of at least two tool parts that are movable relative to one another. Furthermore, the invention relates to a carrier for use in such a method.

Um den Anforderungen der Automobilindustrie gerecht zu werden, sind heute Formteile im Innenraum eines Fahrzeuges, wie beispielsweise Armaturentafeln bzw. Instrumententafeln, oder Fahrzeuginnenausstattungsteile, wie Innenverkleidungen, Türbrüstungen bzw. Türseitenverkleidungen, Tür- und Säulenverkleidungen, Mittelkonsolen, Handschuhkasten-Deckel oder Griffe, in der Regel als mehrschichtige Verbundbauteile aufgebaut. Diese mehrschichtigen Verbundbauteile bestehen üblicherweise aus einem Trägerteil aus einem mechanisch festen Werkstoff, einer als Folie ausgebildeten Haut, welche die Sichtseite des Bauteiles bildet und aus unterschiedlichen Materialien bestehen kann, und einer zwischen dem Träger und der Haut angeordneten Schaumschicht aus einem aufgeschäumten Kunststoff. To meet the requirements of the automotive industry today are molded parts in the interior of a vehicle, such as dashboards or vehicle interior trim parts, such as interior trim, door sills or door side panels, door and pillar trim, center consoles, glove box lid or handles, in the Usually constructed as multilayer composite components. These multilayer composite components usually consist of a carrier part made of a mechanically solid material, a film formed as a skin, which forms the visible side of the component and may consist of different materials, and arranged between the carrier and the skin foam layer of a foamed plastic.

Vorliegend geht es um ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles aus verschiedenen Kunststoffkomponenten, wobei die verschiedenen Schichten des Verbundbauteiles jeweils unterschiedliche Materialeigenschaften besitzen. Der Träger gibt der gesamten Struktur den notwendigen Halt bzw. die mechanische Festigkeit. Die die Sichtseite des Verbundbauteiles bildende Haut bzw. Folie stellt ein gewünschtes Dekor oder eine gewünschte Oberflächenbeschaffenheit bzw. Haptik zur Verfügung. Die Haut ist über die Schaumschicht, welche vorzugsweise aus einem Polyurethan-Schaummaterial besteht, mit dem Träger verbunden. In the present case, there is a method for producing a multilayer composite component made of different plastic components, wherein the different layers of the composite component each have different material properties. The carrier gives the entire structure the necessary support or mechanical strength. The skin or foil forming the visible side of the composite component provides a desired décor or a desired surface texture or feel. The skin is connected to the carrier via the foam layer, which preferably consists of a polyurethane foam material.

Bei der Herstellung derartiger Formteile wird eine Reaktionsmasse, bestehend aus Polyol und Isocyanat, in eine Kavität bzw. einen Zwischenraum zwischen der Haut und dem Träger eingetragen. Durch eine chemische Reaktion der beiden Reaktionspartner der eingetragenen Reaktionsmasse bildet sich ein Kunststoffschaum (PUR), welcher sich ausdehnt und den Zwischenraum zwischen der Haut und dem Träger gleichmäßig ausfüllt. Um eine weiche Druckhaptik der Haut bzw. der Hautoberfläche zu erhalten, beträgt die Dicke der Schaumschicht vorzugsweise einige Millimeter. Während des Aufschäumens ist der Träger in bzw. an einem ersten Werkzeugteil und die Haut in bzw. an einem zweiten Werkzeugteil eines Schäumwerkzeuges gehalten. Das zweite Werkzeugteil, an dessen Kontur die Haut anliegt, bildet beim Hinterschäumen in der Regel das unten liegende Werkzeugteil, sodass der eingetragene Kunststoffschaum sich sicher an die Kontur der Haut anpasst, insbesondere in Vertiefungen eindringt. Der Träger wird beim Einschäumen des flüssigen, Schaum bildenden Kunststoffes durch das erste Werkzeugteil gehalten. Das erste Werkzeugteil ist vorzugsweise oberhalb der Haut angeordnet und hält den Träger gegen den Schaumdruck fest. In the preparation of such moldings, a reaction mass consisting of polyol and isocyanate is introduced into a cavity or a gap between the skin and the carrier. By a chemical reaction of the two reactants of the registered reaction mass, a plastic foam (PUR) forms, which expands and evenly fills the space between the skin and the carrier. In order to obtain a soft pressure haptic of the skin or the skin surface, the thickness of the foam layer is preferably a few millimeters. During foaming, the carrier is held in or on a first tool part and the skin is held in or on a second tool part of a foaming tool. The second tool part, on the contour of which the skin rests, generally forms the lower part of the tool during back-foaming, so that the registered plastic foam securely adapts to the contour of the skin, in particular penetrating into depressions. The carrier is held by the first tool part during foaming of the liquid, foam-forming plastic. The first tool part is preferably located above the skin and holds the wearer against the foam pressure.

Nach dem Applizieren der Reaktionsmasse zwischen dem Träger und der Haut dehnt sich der bei der chemischen Reaktion entstehende Kunststoffschaum in der Kavität aus. Durch eine fortschreitende Expansion des Schaumwerkstoffes wird in zunehmendem Maße die in der Kavität vorhandene Luft verdrängt. Die verdrängte Luft muss in der Lage sein, aus der Kavität zwischen dem Träger und der Haut bzw. aus dem Schäumwerkzeug zu entweichen, um Lufteinschlüsse im Werkstück zu vermeiden. Um ein Entweichen der Luft zu gewährleisten, weist das Schäumwerkzeug üblicherweise mehrere aufblasbare Konturdichtungen auf, welche zumindest abschnittsweise so lange geöffnet bleiben müssen, bis der expandierende Kunststoffschaum sich nähert. Danach müssen die Konturdichtungen des Schäumwerkzeuges in der Lage sein, innerhalb kürzester Zeit ihre Dichtfunktion auszuführen, damit der sich ausbreitende Kunststoffschaum nicht aus der Kavität bzw. dem Werkzeug entweichen kann. After applying the reaction mass between the carrier and the skin, the plastic foam produced in the chemical reaction expands in the cavity. As a result of progressive expansion of the foam material, the air present in the cavity is increasingly displaced. The displaced air must be able to escape from the cavity between the carrier and the skin or from the foaming tool in order to avoid air pockets in the workpiece. To ensure that the air escapes, the foaming tool usually has a plurality of inflatable contour seals, which at least in sections must remain open until the expanding plastic foam approaches. Thereafter, the contour seals of the foaming tool must be able to perform their sealing function within a very short time, so that the spreading plastic foam can not escape from the cavity or the tool.

Wichtige Steuerelemente dieses Verfahrens sind also die als Silikonschlauchdichtungen ausgebildeten Konturdichtungen, welche entlang eines Randbereiches des herzustellenden Verbundbauteiles verlaufen und in dem Schäumwerkzeug integriert sind. Insgesamt sind je nach Größe und Komplexität des Verbundbauteiles etwa 10 bis 12 einzelne Dichtungen vorgesehen, welche jeweils einzeln angesteuert werden, wobei die Prozess-Stellgrößen der den einzelnen Dichtungen zugeordneten Dichtkreise für einen kompletten Schäumprozess vorab empirisch ermittelt werden müssen. Außerdem müssen die Prozessgrößen während des Verfahrens erfasst und auch in Abhängigkeit von äußeren Störgrößen, wie beispielsweise der Hallentemperatur, gesteuert und angepasst werden. Die Konturdichtungen sind sehr wartungsintensiv und müssen in Abhängigkeit des Verschleißes turnusmäßig überprüft, gewartet und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Important controls of this method are thus formed as silicone tube seals contour seals, which extend along an edge region of the composite component to be produced and are integrated in the foaming. Overall, depending on the size and complexity of the composite component about 10 to 12 individual seals provided, which are each controlled individually, the process variables of the individual seals associated sealing circuits for a complete foaming process must be determined in advance empirically. In addition, the process variables must be detected during the process and also controlled and adjusted depending on external disturbances, such as the hall temperature. The contour seals are very maintenance-intensive and must be regularly checked as a function of wear, maintained and replaced if necessary.

Derartige Konturdichtungen sind beispielsweise aus der DE 20 2009 012 903 U1 bekannt. Such contour seals are for example from the DE 20 2009 012 903 U1 known.

In der DE 10 2009 054 893 A1 wird ein anderes Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen und aus einem Träger, einer Haut und einer Schaumschicht bestehenden Verbundbauteiles offenbart. Beim Schließen des aus zwei Werkzeugteilen bestehenden Schäumwerkzeuges drückt ein dem oberen Werkzeugteil zugeordneter Konturvorsprung die Haut im Bereich des Konturvorsprunges abdichtend in den verformbaren Träger ein. Hierdurch wird die Kavität zwischen dem Träger und der Haut dichtend verschlossen. In the DE 10 2009 054 893 A1 Another method for producing a multilayer composite member consisting of a backing, a skin, and a foam layer is disclosed. When closing the existing of two tool parts foaming presses a the upper part of the tool assigned contour projection sealing the skin in the region of the contour projection in the deformable carrier. As a result, the cavity between the carrier and the skin is sealingly closed.

Außerdem ist durch die DE 10 2007 061 337 A1 ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles, bestehend aus einem Träger, einer Haut und einer Schaumschicht als Zwischenschicht bekannt. Hierbei werden zunächst der Träger und die Haut derart in einem aus zwei Werkzeugteilen bestehenden Schäumwerkzeug angeordnet, dass sie in einem Randbereich spaltfrei aufeinander aufliegen. Ein in eine Kavität zwischen dem Träger und der Haut eingebrachter Kunststoffschaum expandiert im geschlossenen Schäumwerkzeug und die durch den expandierenden Kunststoffschaum verdrängte Luft bzw. das verdrängte Gas wird über eine in dem Träger angeordnete Entlüftungsbohrung und einen Entlüftungskanal, welcher sich zwischen dem Träger und dem benachbarten Werkzeugteil erstreckt, aus der Kavität bzw. aus dem Schäumwerkzeug abgeführt. Die Entlüftungsbohrung und der Entlüftungskanal liegen hierbei in einem temperierbaren und durch eine aufblasbare Dichtung abgedichteten Bereich des Schäumwerkzeuges. Der Kunststoffschaum ändert in der Entlüftungsöffnung bzw. im Entlüftungskanal aufgrund der voreingestellten Temperatur in dem temperierbaren Bereich seine Materialeigenschaften, infolge welcher es zu einem Verstopfen der Entlüftungsbohrung bzw. des Entlüftungskanals durch den austretenden bzw. hindurchfließenden Kunststoffschaum kommt. Hierdurch kann ein Ausfluss von Kunststoffschaum durch die Entlüftungsbohrung nach kurzer Zeit unterbunden werden. Außerdem kann durch die Entlüftungsbohrung und den Entlüftungskanal auch überschüssiger Schaum gezielt aus der Kavität bzw. dem Schäumwerkzeug abgeführt bzw. ausgeleitet werden. Moreover, by the DE 10 2007 061 337 A1 a method for producing a multilayer composite component, consisting of a carrier, a skin and a foam layer known as an intermediate layer. In this case, the carrier and the skin are first arranged in a foaming tool consisting of two tool parts in such a way that they rest on each other without gaps in an edge region. A plastic foam introduced into a cavity between the carrier and the skin expands in the closed foaming tool and the air or displaced gas displaced by the expanding plastic foam is conveyed via a ventilation bore arranged in the carrier and a ventilation channel which extends between the carrier and the adjacent tool part extends, removed from the cavity or from the foaming tool. The vent hole and the vent channel lie in a temperature-controlled and sealed by an inflatable seal area of the foaming tool. The plastic foam changes in the vent or in the vent channel due to the preset temperature in the temperature range its material properties, as a result of which there is a clogging of the vent hole and the vent channel through the exiting or flowing through plastic foam. As a result, an outflow of plastic foam through the vent hole can be prevented after a short time. In addition, excess foam can be selectively removed or discharged from the cavity or the foaming tool through the vent hole and the venting channel.

Hierbei erweist es sich als nachteilig, dass eine den Träger über seine gesamte Bauteildicke durchsetzende Entlüftungsbohrung und zusätzlich noch ein Entlüftungskanal zwischen dem Träger und dem benachbarten Werkzeugteil erforderlich sind, um die Luft aus der Kavität bzw. aus dem Schäumwerkzeug abzuführen. Diese müssen in vorgelagerten Arbeitsschritten in den Träger bzw. das entsprechende Werkzeugteil eingebracht werden. Weiterhin ist ein aufwendiges und dadurch kostenintensives Schäumwerkzeug mit einem durch eine aufblasbare Dichtung abgedichteten und temperierbaren Bereich erforderlich. Um ein Austreten von Kunststoffschaum durch die Entlüftungsbohrung und den Entlüftungskanal zu verhindern, müssen die aufblasbare Dichtung und der temperierbare Bereich entsprechend dem Verfahrensfortschritt bzw. in Abhängigkeit der Expansionsgeschwindigkeit des Kunststoffschaumes und/oder in Abhängigkeit der Position der Applikation des Kunststoffschaumes und weiterer Störgrößen, wie beispielsweise der Umgebungstemperatur in der Halle, angesteuert werden. Dies erfordert einen nicht unerheblichen Steuerungsaufwand. Außerdem muss gewährleistet werden, dass die Entlüftungsbohrung in einem die Kavität begrenzenden Randbereich unmittelbar neben dem Auflagebereich zwischen Träger und Haut angeordnet ist, da der Kunststoffschaum anderenfalls die Entlüftungsöffnung verschließen könnte, noch bevor die in der Kavität enthaltene Luft vollständig aus der Kavität abgeführt werden konnte. Hierdurch ist der Zwischenraum bzw. die Kavität zwischen der Haut und dem Träger nicht vollständig mit dem Kunststoffschaum gefüllt, sondern enthält Luftblasen, welche die mechanische Stabilität bzw. Festigkeit und das optische Erscheinungsbild des Verbundbauteiles erheblich negativ beeinflussen, sodass es nicht mehr als Innenraum-Verkleidungsteil verbaut werden kann. Die Folge sind ein erhöhter Anteil an Ausschussteilen und eine geringe Prozesssicherheit des Verfahrens. This proves to be disadvantageous in that a ventilation bore passing through the support over its entire component thickness and additionally a ventilation duct between the support and the adjacent tool part are required in order to remove the air from the cavity or from the foaming tool. These must be introduced in upstream operations in the carrier or the corresponding tool part. Furthermore, a complex and thus costly foaming tool with a sealed by an inflatable seal and temperature range is required. In order to prevent leakage of plastic foam through the vent hole and the vent channel, the inflatable seal and the temperature range must be in accordance with the process progress or depending on the rate of expansion of the plastic foam and / or depending on the position of the application of the plastic foam and other disturbances, such as the ambient temperature in the hall, are controlled. This requires a not inconsiderable control effort. In addition, it must be ensured that the vent hole is arranged in an edge region delimiting the cavity immediately adjacent to the contact area between the carrier and the skin, since the plastic foam could otherwise close the vent opening, even before the air contained in the cavity could be completely removed from the cavity. As a result, the gap or the cavity between the skin and the carrier is not completely filled with the plastic foam, but contains air bubbles, which affect the mechanical stability or strength and the visual appearance of the composite component significantly negative, so it is no more than interior trim part can be installed. The result is an increased proportion of rejects and low process reliability of the process.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und prozesssicheres Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles zur Verfügung zu stellen, welches ein geringes Werkzeuginvestitionsvolumen und einen geringen Steuerungsaufwand erfordert. Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Träger zur Verwendung in einem derartigen Verfahren zur Verfügung zu stellen. Against this background, the object of the invention is to provide a simple and process-reliable method for producing a multilayer composite component which requires a small tool investment volume and low control effort. In addition, it is an object of the invention to provide a carrier for use in such a method.

Die erstgenannte Aufgabe wird gelöst mit einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1. Die Unteransprüche 2 bis 6 betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung. The first object is achieved by a method according to the features of claim 1. The dependent claims 2 to 6 relate to particularly expedient developments of the invention.

Erfindungsgemäß ist also ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles, bestehend aus einem Träger, einer Haut und einer zwischen Träger und Haut angeordneten Schaumschicht, in einem aus zumindest zwei relativ zueinander beweglichen Werkzeugteilen bestehenden Schäumwerkzeug vorgesehen, welches folgende Schritte umfasst:

  • a) der Träger wird an ein erstes Werkzeugteil und die Haut an ein zweites Werkzeugteil des geöffneten Schäumwerkzeuges angelegt,
  • b) das erste Werkzeugteil und das zweite Werkzeugteil werden zur Bildung einer Kavität zwischen dem Träger und der Haut relativ zueinander bewegt, wobei eine in einem Randbereich des Trägers zwischen dem Träger und der Haut angeordnete semipermeable Dichtung die Kavität bei geschlossenem Schäumwerkzeug begrenzt,
  • c) ein die Schaumschicht bildender Kunststoffschaum wird vor der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile in das geöffnete Schäumwerkzeug eingebracht oder wird nach der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile in die Kavität des geschlossenen Schäumwerkzeuges eingebracht,
  • d) der Kunststoffschaum expandiert in der Kavität des geschlossenen Schäumwerkzeuges, wobei das durch die Expansion des Kunststoffschaumes in der Kavität verdrängte Gas und/oder die verdrängte Luft durch zumindest einen Mikrokanal in der Dichtung hindurch aus der Kavität austritt, während ein Eintreten des Kunststoffschaumes in den Mikrokanal und/oder ein Austreten des Kunststoffschaumes aus der Kavität durch den Mikrokanal in der Dichtung hindurch aufgrund einer gegenüber dem Gas und/oder der Luft größeren Viskosität des Kunststoffschaumes verhindert wird,
  • e) der Kunststoffschaum füllt die Kavität zwischen dem Träger und der Haut aus, das Schäumwerkzeug wird durch eine Relativbewegung der beiden Werkzeugteile geöffnet und das hergestellte mehrschichtige Verbundbauteil wird aus dem geöffneten Schäumwerkzeug entnommen.
According to the invention, therefore, a method for producing a multilayer composite component consisting of a carrier, a skin and a foam layer arranged between the carrier and the skin is provided in a foaming tool comprising at least two relatively movable tool parts, comprising the following steps:
  • a) the carrier is applied to a first tool part and the skin to a second tool part of the opened foaming tool,
  • b) the first tool part and the second tool part are moved relative to one another to form a cavity between the carrier and the skin, wherein a semi-permeable seal arranged in an edge region of the carrier between the carrier and the skin limits the cavity when the foaming tool is closed,
  • c) a plastic foam forming the foam layer is introduced into the open foaming tool before the relative movement of the two tool parts introduced or is introduced after the relative movement of the two tool parts in the cavity of the closed foaming tool,
  • d) the plastic foam expands in the cavity of the closed foaming tool, wherein the gas displaced by the expansion of the plastic foam in the cavity and / or the displaced air exits the cavity through at least one microchannel in the seal, while an entry of the plastic foam in the Microchannel and / or leakage of the plastic foam from the cavity through the microchannel in the seal is prevented due to a relative to the gas and / or air greater viscosity of the plastic foam,
  • e) the plastic foam fills the cavity between the carrier and the skin, the foaming tool is opened by a relative movement of the two tool parts and the multilayer composite component produced is removed from the opened foaming tool.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles weist gegenüber den in den eingangs genannten Druckschriften beschriebenen Verfahren eine wesentlich größere Prozesssicherheit auf. Gleichzeitig sind keine aufwendigen kostenintensiven Schäumwerkzeuge mit temperierbaren Bereichen oder in die Schäumwerkzeuge integrierbare Konturdichtungen erforderlich. Durch den Entfall der Konturdichtungen und des temperierbaren Bereiches entfällt auch der Aufwand zur Erfassung, Identifizierung und Steuerung der jeweiligen Dichtkreise bzw. Prozess-Stellgrößen. Eine Wartung oder ein Austausch von Konturdichtungen ist nicht erforderlich. Hieraus resultierend ergeben sich ein gegenüber den bekannten Verfahren wesentlich reduziertes Werkzeuginvestitionsvolumen und eine Reduktion des Einflusses äußerer und schwankender Störgrößen auf den Prozessverlauf. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine semipermeable Dichtung verwendet, welche für die verdrängte Luft bzw. das verdrängte Gas durchlässig und gleichzeitig für den expandierenden Kunststoffschaum undurchlässig ist. Eine Änderung der Materialeigenschaften zur Verstopfung des Mikrokanals, wie in der DE 10 2007 061 337 A1 beschrieben, ist nicht erforderlich. Der Kunststoffschaum wird allein durch eine Kombination der geringen Querschnittsfläche des Mikrokanals und einer gegenüber dem Gas bzw. der Luft größeren Viskosität an einem Eintreten in den Mikrokanal gehindert. Die verdrängte Luft kann jedoch aufgrund der geringeren Viskosität durch den Mikrokanal in der Dichtung hindurchtreten bzw. aus der Kavität entweichen. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist die Herstellung von mehrschichtigen Verbundbauteilen von sich ändernden Prozessgrößen, wie beispielsweise der Hallentemperatur oder dem Ort, der Form oder der Menge der Applikation des Kunststoffschaumes im Schäumwerkzeug, sowie von unterschiedlichen Expansionsgeschwindigkeiten des Kunststoffschaumes entkoppelt, sodass Bauteilfehler vermieden werden können und dadurch die Ausschussquote insgesamt reduziert wird. The method according to the invention for producing a multilayer composite component has a much greater process reliability than the methods described in the publications mentioned above. At the same time, no expensive, cost-intensive foaming tools with temperature-controllable regions or contoured seals that can be integrated into the foaming tools are required. Due to the omission of the contoured seals and the temperature-controllable area, the expense of detecting, identifying and controlling the respective sealing circuits or process manipulated variables is also eliminated. Maintenance or replacement of contoured seals is not required. As a result, compared to the known methods significantly reduced tool investment volume and a reduction of the influence of external and fluctuating disturbances on the process flow. In the method according to the invention, a semipermeable seal is used, which is permeable to the displaced air or the displaced gas and at the same time impermeable to the expanding plastic foam. A change in material properties to block the microchannel, as in DE 10 2007 061 337 A1 described is not required. The plastic foam is hindered from entering the microchannel solely by a combination of the small cross-sectional area of the microchannel and greater viscosity than the gas or air. However, due to the lower viscosity, the displaced air can pass through the microchannel in the seal or escape from the cavity. The inventive method, the production of multi-layer composite components of changing process variables, such as the hall temperature or location, the shape or amount of application of the plastic foam in the foaming mold, as well as different expansion speeds of the plastic foam is decoupled, so that component errors can be avoided and thereby the reject rate is reduced overall.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird auch dadurch geschaffen, dass das Austreten des Kunststoffschaums durch einen Mikrokanal mit einer Querschnittsfläche von 0,1 bis 100 µm2 verhindert wird. Bei einer Querschnittsfläche in diesem Größenbereich ist gewährleistet, dass die Luft bzw. das Gas ohne Beeinträchtigung durch den Mikrokanal hindurch aus der Kavität bzw. aus dem Schäumwerkzeug entweichen kann, während der Kunststoffschaum aufgrund der gegenüber der Luft größeren Viskosität weder in den Mikrokanal eintreten noch durch diesen hindurchtreten kann. Dabei kann die Querschnittsfläche eine beliebige Form aufweisen, wobei sich eine rechteckige bzw. quadratische, eine kreisrunde oder eine ovale Form des Mikrokanals insbesondere aus funktionstechnischer Sicht bewährt hat. A particularly advantageous embodiment of the method according to the invention is also provided in that the escape of the plastic foam is prevented by a microchannel having a cross-sectional area of 0.1 to 100 μm 2 . In the case of a cross-sectional area in this size range, it is ensured that the air or the gas can escape from the cavity or from the foaming mold without being impaired by the microchannel, while the plastic foam does not enter the microchannel due to the greater viscosity compared to the air this can pass through. In this case, the cross-sectional area may have any desired shape, wherein a rectangular or square, a circular or an oval shape of the microchannel has proven to be particularly suitable from a functional point of view.

Eine andere besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung wird auch dadurch erreicht, dass der Mikrokanal durch eine Anlage der Dichtung an die Haut während der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile erzeugt wird, wobei der Mikrokanal durch eine Nut in der an der Haut anliegenden Kontaktfläche der Dichtung und einen gegenüberliegenden Teilabschnitt der Haut begrenzt wird. Die in der Kontaktfläche der Dichtung angeordnete Nut kann dabei eine beliebige Form aufweisen, jedoch ist aus fertigungstechnischer Sicht eine rechteckige, V-förmige, halbkreisfömige oder aus einem Kreisabschnitt bzw. -segment bestehende Nutform besonders zweckmäßig. Derartige Nutformen lassen sich in einfacher Art und Weise prozesssicher in die Kontaktoberfläche der Dichtung einbringen. Another particularly expedient development of the invention is also achieved in that the microchannel is produced by a contact of the seal to the skin during the relative movement of the two tool parts, wherein the microchannel by a groove in the contact surface of the seal adjacent to the skin and an opposite Part of the skin is limited. The arranged in the contact surface of the seal groove can have any shape, but from a manufacturing point of view, a rectangular, V-shaped, halbkreisfömige or from a circular section or segment existing groove shape particularly useful. Such groove shapes can be reliably incorporated in the contact surface of the seal in a simple manner.

Erfindungsgemäß ist außerdem vorgesehen, dass ein durch die Relativbewegung zwischen den beiden Werkzeugteilen des Schäumwerkzeuges erzeugter Anpressdruck der Dichtung an die Haut während oder nach der Expansion des Kunststoffschaumes derart gesteigert wird, dass der den Mikrokanal begrenzende Teilabschnitt der Haut zumindest teilweise die Querschnittsfläche des Mikrokanals reduzierend in die in der Dichtung angeordnete Nut gedrückt wird. Die Haut ist flexibel ausgebildet und verformt sich bei hohem Anpressdruck elastisch. Je nach Höhe des Anpressdruckes bzw. abhängig von der Materialwahl und Materialdicke der Haut und der Form der Nut in der Dichtung kann die Haut auch derart in die Nut eingedrückt werden, dass der Mikrokanal vollständig, also auch für die durch den expandierenden Kunststoffschaum verdrängte Luft, verschlossen wird. Hierdurch können die Taktzeiten zur Herstellung des Verbundbauteiles reduziert werden, wobei hierbei sichergestellt sein muss, dass eventuell noch in der Kavität enthaltene Luft- bzw. Gasblasen in einem Bereich unmittelbar neben der Dichtung angeordnet sind und dadurch bei einem nachfolgenden Stanz- oder Schneidvorgang von dem Verbundbauteil abgetrennt werden können. According to the invention, it is further provided that a contact pressure of the seal produced by the relative movement between the two tool parts of the foaming tool on the skin during or after the expansion of the plastic foam is increased such that the partial section of the skin delimiting the microchannel at least partially reduces the cross-sectional area of the microchannel the groove arranged in the seal is pressed. The skin is flexible and deforms elastically under high contact pressure. Depending on the height of the contact pressure or depending on the choice of material and material thickness of the skin and the shape of the groove in the seal, the skin can also be pressed into the groove so that the microchannel completely, so also for the displaced by the expanding plastic foam air, is closed. As a result, the cycle times for the production of the composite component can be reduced in this case it must be ensured that possibly still contained in the cavity air or gas bubbles are arranged in a region immediately adjacent to the seal and thereby can be separated in a subsequent punching or cutting process of the composite component.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird auch dadurch geschaffen, dass die Dichtung und der Träger als einteilige Baueinheit an dem ersten Werkzeugteil angelegt werden. Hierdurch wird eine definierte Positionierung der Dichtung relativ zu dem Träger und der Haut gewährleistet und die Prozesssicherheit des Verfahrens optimiert. Ein zusätzlicher Arbeitsschritt zur Positionierung und Fixierung der Dichtung zwischen dem Träger und der Haut ist nicht erforderlich, sodass die Taktzeit zur Herstellung des Verbundbauteiles insgesamt verkürzt werden kann. In vorteilhafter Weise bestehen sowohl der Träger als auch die Dichtung aus demselben Material, beispielsweise aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff (PP-GF), sodass die aus dem Träger und der Dichtung bestehende Baueinheit in einem einzigen Spritzgießwerkzeug hergestellt werden kann. Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass auch die Nut in der Kontaktfläche der Dichtung in demselben Spritzgießwerkzeug während des Spritzgießens der Baueinheit in die Dichtung eingebracht wird. Hierdurch kann die Baueinheit unmittelbar nach der Entnahme aus dem Spritzgießwerkzeug, ohne nachgelagerte Bearbeitungsschritte, in dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt werden. A further advantageous embodiment of the method according to the invention is also provided in that the seal and the carrier are applied as a one-piece assembly to the first tool part. This ensures a defined positioning of the seal relative to the carrier and the skin and optimizes the process reliability of the method. An additional operation for positioning and fixing the seal between the carrier and the skin is not required, so that the cycle time for the production of the composite component can be shortened overall. Advantageously, both the carrier and the gasket are made of the same material, such as a glass fiber reinforced plastic (PP-GF), so that the assembly consisting of the carrier and the gasket can be made in a single injection mold. It proves to be particularly advantageous that the groove in the contact surface of the seal in the same injection mold during injection molding of the assembly is introduced into the seal. In this way, the assembly can be used immediately after removal from the injection mold, without downstream processing steps, in the inventive method.

Im Anschluss an die Herstellung des mehrschichtigen Verbundbauteiles werden zumindest abschnittsweise überstehende Randabschnitte des Verbundbauteiles durch einen Schneid-, Fräs- bzw. Stanzvorgang vom Verbundbauteil abgetrennt. Hierbei wird üblicherweise der Randabschnitt zusammen mit der Dichtung abgetrennt, um ein Verbundbauteil zur Verfügung zu stellen, bei welchem der Zwischenraum zwischen dem Träger und der Haut vollständig mit dem Kunststoffschaum ausgefüllt ist. Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ergibt sich jedoch dadurch, dass überschüssige Randabschnitte des hergestellten mehrschichtigen Verbundbauteiles im Schäumwerkzeug oder nach der Entnahme aus dem Schäumwerkzeug durch einen Schneid- oder Stanzvorgang entfernt werden, wobei die Dichtung am mehrschichtigen Verbundbauteil verbleibt. Durch die am mehrschichtigen Verbundbauteil verbleibende Dichtung wird das Verbundbauteil einerseits versteift und andererseits enthält der entfernte Verschnitt nur einen geringen Anteil am Material des Trägers. Gleichzeitig enthält der Verschnitt keinen Anteil am Kunststoffschaum, da dieser nicht durch die Dichtung hindurchtreten kann und somit auch nicht in den Bereich des Randabschnittes gelangt, welcher durch den Schneid- bzw. Stanzvorgang von dem Verbundbauteil abgetrennt wird. Subsequent to the production of the multilayer composite component, at least sections of protruding edge sections of the composite component are separated from the composite component by a cutting, milling or punching process. Here, usually, the edge portion is separated together with the seal to provide a composite member in which the gap between the support and the skin is completely filled with the plastic foam. However, a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention results from the fact that excess edge portions of the multilayer composite component produced are removed in the foaming tool or after removal from the foaming tool by a cutting or stamping process, wherein the seal remains on the multilayer composite component. By remaining on the multilayer composite component seal the composite component is stiffened on the one hand and on the other hand, the removed waste contains only a small proportion of the material of the wearer. At the same time, the waste contains no portion of the plastic foam, as it can not pass through the seal and thus does not reach the region of the edge portion, which is separated by the cutting or punching process of the composite component.

Die zweitgenannte Aufgabe wird gelöst mit einem Träger gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 7. Die Unteransprüche 8 bis 10 betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung. The second object is achieved with a carrier according to the features of claim 7. The dependent claims 8 to 10 relate to particularly expedient developments of the invention.

Erfindungsgemäß ist also ein Träger zur Verwendung in einem Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles bestehend aus dem Träger einer Haut und einer zwischen dem Träger und der Haut angeordneten Schaumstoffschicht vorgesehen, welcher in einem Randbereich mit einer semipermeablen Dichtung verbunden ist, welche für Luft oder Gas durchlässig und für einen bei dem Verfahren verwendeten expandierenden Kunststoffschaum undurchlässig ist. Die Dichtung ermöglicht während des Verfahrens zur Herstellung des mehrschichtigen Verbundbauteiles ein Entweichen von verdrängter Luft bzw. von verdrängtem Gas, während der expandierende Kunststoffschaum aufgrund der gegenüber der Luft größeren Viskosität nicht in den Mikrokanal eintreten bzw. durch den Mikrokanal hindurchtreten kann. Vorzugsweise besteht der Träger und/oder die Dichtung aus einem mechanisch festen Werkstoff, beispielsweise aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff (PP-GF). According to the invention, therefore, a carrier is provided for use in a method for producing a multilayer composite component consisting of the carrier of a skin and a foam layer arranged between the carrier and the skin, which is connected in an edge region with a semipermeable seal which is permeable to air or gas and impermeable to an expanding plastic foam used in the process. During the process for producing the multilayer composite component, the seal allows the escape of displaced air or of displaced gas, while the expanding plastic foam can not enter into the microchannel or pass through the microchannel due to the greater viscosity relative to the air. Preferably, the carrier and / or the seal of a mechanically solid material, for example of a glass fiber reinforced plastic (PP-GF).

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass die Dichtung zumindest einen Mikrokanal mit einer Querschnittsfläche von 0,1 bis 100 µm2 aufweist. Durch eine Querschnittsfläche in der angegebenen Größenordnung wird sichergestellt, dass zwar die Luft durch den Mikrokanal hindurchtreten kann, der eine größere Viskosität als Luft aufweisende Kunststoffschaum jedoch nicht. Hierbei wird die Querschnittsfläche in Abhängigkeit der Viskosität der reagierenden Kunststoffschaummasse gewählt. Je geringer die Viskosität ist, desto geringer sollte die Querschnittsfläche des Mikrokanals sein. Die Länge des Mikrokanals sollte vorzugsweise zwischen 0,5 und 5,0 mm betragen, wobei die Länge des Mikrokanals im Wesentlichen den Abmessungen der Dichtung, insbesondere der Dichtungsbreite, entspricht. It has proven to be particularly advantageous that the gasket has at least one microchannel with a cross-sectional area of 0.1 to 100 μm 2 . By a cross-sectional area in the specified order of magnitude ensures that although the air can pass through the microchannel, which does not have a viscosity greater than air-containing plastic foam. Here, the cross-sectional area is selected as a function of the viscosity of the reacting plastic foam mass. The lower the viscosity, the lower the cross-sectional area of the microchannel should be. The length of the microchannel should preferably be between 0.5 and 5.0 mm, the length of the microchannel essentially corresponding to the dimensions of the seal, in particular the seal width.

Der Mikrokanal kann an jeder beliebigen Stelle in der Dichtung eingebracht sein. Allerdings hat sich aus fertigungstechnischer und verfahrenstechnischer Sicht als vorteilhaft erwiesen, dass der Mikrokanal als Nut ausgebildet und in einer der Haut zugewandten Kontaktfläche der Dichtung angeordnet ist. Hierdurch wird ermöglicht, dass sich der Mikrokanal erst durch eine Schließbewegung der beiden Werkzeugteile ausbildet. Der Mikrokanal wird dann durch die die Nut begrenzenden Wandflächen und einen der Nut gegenüberliegenden Teilabschnitt der Haut begrenzt. Durch eine derartige Ausbildung ist es auch möglich, eine Querschnittsfläche des Mikrokanals durch einen erhöhten Anpressdruck der Dichtung auf die Haut zu reduzieren, indem nämlich die Haut in die Nut gedrückt wird. Hierdurch kann der Mikrokanal auch für die entweichende Luft dichtend verschlossen werden. The microchannel can be placed anywhere in the seal. However, it has proven to be advantageous from a production engineering and procedural point of view that the microchannel is formed as a groove and is arranged in a contact surface of the seal facing the skin. This makes it possible that the microchannel is formed only by a closing movement of the two tool parts. The microchannel is then delimited by the wall surfaces delimiting the groove and a section of the skin opposite the groove. By such a design, it is also possible, a cross-sectional area of the To reduce micro-channel by an increased contact pressure of the seal on the skin, namely by pressing the skin into the groove. As a result, the microchannel can be closed in a sealed manner for the escaping air.

Außerdem ist vorgesehen, dass der Träger und die Dichtung einstückig miteinander verbunden sind. Der Träger wird im Spritzgießverfahren hergestellt und besteht aus Kunststoff und einer Glasfaserverstärkung (PP-GF). Die semipermeable Dichtung wird bei dem Spritzgießprozess zusammen mit dem Träger hergestellt, sodass Träger und Dichtung eine einteilige bzw. einstückige und zusammen handhabbare Baueinheit bilden. Folglich besteht die Dichtung ebenfalls aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff. Die Herstellung der aus dem Träger und der Dichtung bestehenden Baueinheit erfolgt im Spritzgießverfahren in einer einzigen Spritzgießform, wobei eine ohnehin vorhandene Spritzgießform zur Herstellung des Trägers um die Negativkontur der semipermeablen Dichtung ergänzt werden muss. Vorteilhafterweise wird die den Mikrokanal zumindest teilweise bildende Nut auf einer Kontaktfläche der Dichtung ebenfalls während der Herstellung der Baueinheit in diese eingebracht, sodass keine nachträglichen Arbeitsschritte zum Einbringen des Mikrokanals erforderlich sind. In addition, it is provided that the carrier and the seal are integrally connected to each other. The carrier is made by injection molding and consists of plastic and a glass fiber reinforcement (PP-GF). The semipermeable seal is produced in the injection molding process together with the carrier, so that carrier and seal form a one-piece or one-piece and jointly manageable unit. Consequently, the seal is also made of a glass fiber reinforced plastic. The assembly consisting of the carrier and the seal takes place by injection molding in a single injection mold, wherein an already existing injection mold for the production of the carrier must be supplemented by the negative contour of the semipermeable seal. Advantageously, the microchannel at least partially forming groove on a contact surface of the seal is also introduced during the manufacture of the assembly in this, so that no subsequent steps for introducing the microchannel are required.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine Schnittdarstellung eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten mehrschichtigen Verbundbauteiles; 1 a sectional view of a multilayer composite component produced by the process according to the invention;

2 einen erfindungsgemäßen Träger mit einer semipermeablen Dichtung in einer Draufsicht; 2 a carrier according to the invention with a semi-permeable seal in a plan view;

3 eine perspektivische und vergrößerte Darstellung des in 2 dargestellten Trägers mit einer einen Mikrokanal aufweisenden semipermeablen Dichtung; 3 a perspective and enlarged view of the in 2 illustrated carrier with a micro-channel having semipermeable seal;

4 eine andere perspektivische Darstellung des in 2 dargestellten Trägers mit einer semipermeablen Dichtung und einem Mikrokanal in einer zweiten Ausführungsform; 4 another perspective view of the in 2 illustrated carrier with a semipermeable seal and a microchannel in a second embodiment;

5 ein aus zwei Werkzeugteilen bestehendes geöffnetes Schäumwerkzeug mit eingelegtem Träger und eingelegter Haut zu Beginn des erfindungsgemäßen Verfahrens; 5 an existing two tool parts open foaming tool with a pickled carrier and inserted skin at the beginning of the process according to the invention;

6 das geschlossene Schäumwerkzeug während der Expansion des Kunststoffschaumes in der Kavität zwischen dem Träger und der Haut; 6 the closed foaming tool during expansion of the plastic foam in the cavity between the carrier and the skin;

7 das in 6 dargestellte Schäumwerkzeug mit einer ersten Ausführungsform des Mikrokanals in einer Ansicht gemäß X-X; 7 this in 6 illustrated foaming tool with a first embodiment of the microchannel in a view according to XX;

8 das in 6 dargestellte Schäumwerkzeug mit einer zweiten Ausführungsform des Mikrokanals in einer Ansicht gemäß X-X; 8th this in 6 illustrated foaming tool with a second embodiment of the microchannel in a view according to XX;

9 die Ansicht gemäß 7 mit einem eine reduzierte Querschnittsfläche aufweisenden Mikrokanal; 9 the view according to 7 with a reduced cross-sectional area microchannel;

10 die Ansicht gemäß 8 mit einem eine reduzierte Querschnittsfläche aufweisenden Mikrokanal; 10 the view according to 8th with a reduced cross-sectional area microchannel;

11 ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Verbundbauteil ohne Dichtung; 11 a composite component produced by the process according to the invention without a seal;

12 ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Verbundbauteil mit Dichtung. 12 a composite component produced by the process according to the invention with a seal.

1 zeigt ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes mehrschichtiges Verbundbauteil 1, welches aus einem Träger 2, einer Haut 3 und einer zwischen dem Träger 2 und der Haut 3 angeordneten Schaumschicht 4 besteht, wobei die Schaumschicht 4 einen Zwischenraum 5 zwischen dem Träger 2 und der Haut 3 vollständig ausfüllt. Der Zwischenraum 5 ist durch eine mit dem Träger 2 verbundene und an einer Unterseite 6 der Haut 3 anliegende semipermeable Dichtung 7 verschlossen. Das mehrschichtige Verbundbauteil 1 ist durch ein Polyurethan-Schäumverfahren hergestellt. Die Schaumschicht 4 aus aufgeschäumtem Polyurethan ist stoffschlüssig mit dem Träger 2 aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff und stoffschlüssig mit der aus PVC bestehenden Haut 3 verbunden. Eine der Schaumschicht 4 abgewandte dekorative Oberseite 8 der Haut 3 bildet die Sichtseite des als Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug ausgebildeten mehrschichtigen Verbundbauteiles 1. 1 shows a prepared by the process according to the invention multilayer composite component 1 which consists of a carrier 2 , a skin 3 and one between the wearer 2 and the skin 3 arranged foam layer 4 consists, wherein the foam layer 4 a gap 5 between the carrier 2 and the skin 3 completely filled out. The gap 5 is through one with the carrier 2 connected and at one bottom 6 of the skin 3 fitting semi-permeable seal 7 locked. The multilayer composite component 1 is made by a polyurethane foaming process. The foam layer 4 made of foamed polyurethane is firmly bonded to the carrier 2 made of a glass fiber reinforced plastic and cohesively with the skin made of PVC 3 connected. One of the foam layer 4 opposite decorative top 8th of the skin 3 forms the visible side of the formed as interior trim part for a motor vehicle multilayer composite component 1 ,

2 zeigt eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Trägers 2 mit der in einem Randbereich 9 des Trägers 2 angeordneten semipermeablen Dichtung 7. Die Dichtung 7 ist umlaufend ausgebildet und einteilig mit dem Träger 2 verbunden. Demnach bestehen sowohl die Dichtung 7 als auch der Träger 2 aus demselben Material, nämlich einem glasfaserverstärkten Kunststoff, insbesondere aus PP-GF. Der Träger 2 und die Dichtung 7 bilden also eine einteilige bzw. einstückige und zusammen handhabbare Baueinheit. 2 shows a plan view of the carrier according to the invention 2 with the in a border area 9 of the carrier 2 arranged semipermeable seal 7 , The seal 7 is circumferentially formed and integral with the carrier 2 connected. Accordingly, there is both the seal 7 as well as the carrier 2 from the same material, namely a glass fiber reinforced plastic, in particular PP-GF. The carrier 2 and the seal 7 So form a one-piece or one-piece and together manageable unit.

Die mit dem Träger 2 verbundene semipermeable Dichtung 7 weist, wie insbesondere in den 3 und 4 dargestellt ist, mehrere Mikrokanäle 10 auf, wobei in den 3 und 4 jeweils nur ein einziger Mikrokanal 10 zu erkennen ist. Tatsächlich sind eine Vielzahl von Mikrokanälen 10 auf dem Umfang der in 2 dargestellten umlaufenden Dichtung 7 verteilt angeordnet. Der in den 3 und 4 dargestellte Mikrokanal 10 ist als Nut 11 ausgebildet und in einer der Unterseite 6 der Haut 3 zugewandten Kontaktfläche 12 der Dichtung 7 angeordnet. Die in 3 abgebildete Nut 11 ist halbkreisförmig und die in 4 abgebildete Nut 11 ist rechteckig ausgebildet. Selbstverständlich sind auch andere Nutformen denkbar. The with the carrier 2 bonded semipermeable seal 7 points, as in particular in the 3 and 4 is shown, several micro channels 10 on, in which 3 and 4 each only a single microchannel 10 can be seen. In fact, there are a variety of microchannels 10 on the scope of in 2 illustrated circumferential seal 7 arranged distributed. The in the 3 and 4 illustrated microchannel 10 is as a groove 11 trained and in one of the bottom 6 of the skin 3 facing contact surface 12 the seal 7 arranged. In the 3 pictured groove 11 is semicircular and the in 4 pictured groove 11 is rectangular. Of course, other Nutformen are conceivable.

Nachfolgend wird anhand der 5 und 6 das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des mehrschichtigen Verbundbauteiles 1 in einem aus zumindest zwei relativ zueinander beweglichen Werkzeugteilen 13, 14 bestehenden Schäumwerkzeug 15 beschrieben. Wie in 5 dargestellt, wird bei einem geöffneten Schäumwerkzeug 15 zunächst der Träger 2 mit der semipermeablen Dichtung 7 als einteilige Baueinheit an das erste Werkzeugteil 13 und die Haut 3 an das zweite Werkzeugteil 14 angelegt. Hierbei sind der Träger 2 und die Haut 3 beispielsweise durch Unterdruck in ihren jeweiligen Soll-Positionen an dem jeweiligen Werkzeugteil 13, 14 fixiert. The following is based on the 5 and 6 the inventive method for producing the multilayer composite component 1 in one of at least two relatively movable tool parts 13 . 14 existing foaming tool 15 described. As in 5 is shown in an open foaming tool 15 first the carrier 2 with the semipermeable seal 7 as a one-piece assembly to the first tool part 13 and the skin 3 to the second tool part 14 created. Here are the carrier 2 and the skin 3 for example, by negative pressure in their respective desired positions on the respective tool part 13 . 14 fixed.

Anschließend werden die beiden Werkzeugteile 13, 14 derart relativ zueinander bewegt, dass die mit dem Träger 2 verbundene semipermeable Dichtung 7 eine Kavität 16 zwischen dem Träger 2 und der Haut 3 verschließt. Hierbei wird die Kontaktfläche 12 der Dichtung 7 mit einem vorbestimmten Anpressdruck (F) an der gegenüberliegenden Unterseite 6 der Haut 3 zur Anlage gebracht und angedrückt (6). Durch die Anlage der Kontaktfläche 12 der Dichtung 7 an der Unterseite 6 der Haut 3 bilden sich der durch die Nut 11 und einen der Nut 11 gegenüberliegen Teilabschnitt 17 der Haut 3 begrenzte semipermeable Mikrokanal 10 bzw. die Mikrokanäle 10 aus (siehe 7 und 8). Der Mikrokanal 10 weist dabei eine Querschnittsfläche von 0,1 µm bis 100 µm2 auf und kann rechteckig (7) oder auch halbkreisförmig (8) ausgebildet sein. Die Länge des Mikrokanals 10 entspricht der Breite der Dichtung 7 und sollte vorzugsweise zwischen 0,5 mm bis 5,0 mm betragen (3 und 4). Subsequently, the two tool parts 13 . 14 moved relative to each other, that with the carrier 2 bonded semipermeable seal 7 a cavity 16 between the carrier 2 and the skin 3 closes. This is the contact surface 12 the seal 7 with a predetermined contact pressure (F) on the opposite underside 6 of the skin 3 brought to the plant and pressed ( 6 ). By the plant of the contact surface 12 the seal 7 on the bottom 6 of the skin 3 form through the groove 11 and one of the groove 11 opposite section 17 of the skin 3 limited semipermeable microchannel 10 or the microchannels 10 out (see 7 and 8th ). The microchannel 10 has a cross-sectional area of 0.1 .mu.m to 100 .mu.m 2 and can be rectangular ( 7 ) or semicircular ( 8th ) be formed. The length of the microchannel 10 corresponds to the width of the seal 7 and should preferably be between 0.5 mm to 5.0 mm ( 3 and 4 ).

Ein die Schaumschicht 4 bildender Kunststoffschaum 18 wird vor der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile 13, 14 in das geöffnete Schäumwerkzeug 15 eingebracht oder der Kunststoffschaum 18 wird nach der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile 13, 14 in die Kavität 16 zwischen dem Träger 2 und der Haut 3 in das geschlossene Schäumwerkzeug 15 eingebracht. Durch eine chemische Reaktion expandiert der Kunststoffschaum 18 in der Kavität 16, was in 6 durch einen Richtungspfeil 19 dargestellt ist. Hierbei wird ebenfalls in der Kavität 16 enthaltene Luft 20 bzw. enthaltenes Gas 20 durch den Mikrokanal 10 in der Dichtung 7 hindurch aus der Kavität 16 und aus dem Schäumwerkzeug 15 abgeführt, was in 6 durch den Richtungspfeil 21 dargestellt ist. Aufgrund der gegenüber dem Gas 20 bzw. der Luft 20 größeren Viskosität des Kunststoffschaumes 18 und der geringen Querschnittsfläche des Mikrokanals 10 kann die Luft 20 bzw. das Gas 20 durch den Mikrokanal 10 entweichen, während der Kunststoffschaum 18 an einem Eintreten in den Mikrokanal 10 bzw. an einem Durchtreten durch den Mikrokanal 10 gehindert wird. A the foam layer 4 plastic foam 18 is prior to the relative movement of the two tool parts 13 . 14 into the opened foaming tool 15 introduced or the plastic foam 18 is after the relative movement of the two tool parts 13 . 14 into the cavity 16 between the carrier 2 and the skin 3 in the closed foaming tool 15 brought in. Through a chemical reaction, the plastic foam expands 18 in the cavity 16 , what in 6 by a directional arrow 19 is shown. This is also in the cavity 16 contained air 20 or contained gas 20 through the microchannel 10 in the seal 7 through the cavity 16 and from the foaming tool 15 dissipated what was in 6 through the directional arrow 21 is shown. Because of the gas 20 or the air 20 greater viscosity of the plastic foam 18 and the small cross-sectional area of the microchannel 10 can the air 20 or the gas 20 through the microchannel 10 escape while the plastic foam 18 on entering the microchannel 10 or at a passage through the microchannel 10 is prevented.

Nachdem der Kunststoffschaum 18 die gesamte in der Kavität 16 enthaltene Luft 20 durch den Mikrokanal 10 hindurch aus der Kavität 16 bzw. dem Schäumwerkzeug 15 herausgedrückt hat und somit die gesamte Kavität 16 zwischen dem Träger 2 und der Haut 3 durch den Kunststoffschaum 18 ausgefüllt ist, wird das Schäumwerkzeug 15, vorzugsweise wenn der Kunststoffschaum 18 eine ausreichende Formstabilität erreicht hat, durch eine Relativbewegung der beiden Werkzeugteile 13, 14 in die geöffnete Stellung überführt und das hergestellte mehrschichtige Verbundbauteil 1 kann aus dem geöffneten Schäumwerkzeug 15 entnommen werden. After the plastic foam 18 the whole in the cavity 16 contained air 20 through the microchannel 10 through the cavity 16 or the foaming tool 15 has pushed out and thus the entire cavity 16 between the carrier 2 and the skin 3 through the plastic foam 18 is filled, the foaming tool 15 , preferably if the plastic foam 18 has reached a sufficient dimensional stability, by a relative movement of the two tool parts 13 . 14 transferred to the open position and the multilayer composite component produced 1 can from the opened foaming tool 15 be removed.

Eine Abwandlung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass der Anpressdruck F der Dichtung 7 auf die Haut 3 während der Expansion des Kunststoffschaumes 18 bzw. kurz vor Abschluss der vollständigen Füllung der Kavität 16 mit dem Kunststoffschaum 18 derart erhöht wird, dass der den Mikrokanal 10 begrenzende Teilabschnitt 17 der Haut 3 derart in die gegenüberliegende Nut 11 in der Dichtung 7 eingedrückt wird, dass sich die Querschnittsfläche des Mikrokanals 10 verkleinert. Hierdurch kann der Mikrokanal 10 auch vollständig verschlossen werden, sodass auch die Luft 20 bzw. das Gas 20 nicht mehr durch den Mikrokanal 10 hindurchtreten kann. A modification of the method according to the invention provides that the contact pressure F of the seal 7 onto the skin 3 during the expansion of the plastic foam 18 or shortly before completion of the complete filling of the cavity 16 with the plastic foam 18 is increased so that the the micro-channel 10 limiting section 17 of the skin 3 so in the opposite groove 11 in the seal 7 is pressed in, that the cross-sectional area of the microchannel 10 reduced. This allows the microchannel 10 also be completely closed, so that the air 20 or the gas 20 no longer through the microchannel 10 can pass through.

Abschließend wird der in 1 dargestellte überschüssige Randabschnitt 22 des hergestellten mehrschichtigen Verbundbauteiles 1 im Schäumwerkzeug 15 oder nach der Entnahme aus dem Schäumwerkzeug 15 durch einen Schneid-, Fräs- oder Stanzvorgang von dem Verbundbauteil 1 entfernt und entsorgt. Hierbei ist es möglich, dass die Dichtung 7 zusammen mit dem entsprechenden Randabschnitt 22 von dem Verbundbauteil 1 abgetrennt wird (11) oder aber, dass die Dichtung 7 am Verbundbauteil 1 verbleibt (12). Durch die am Verbundbauteil 1 verbleibende Dichtung 7 wird die mechanische Stabilität des Verbundbauteiles 1 verbessert und der Anteil des Trägermaterials bzw. der Schaumschicht am zu entsorgenden Verschnitt kann gering gehalten werden. Finally, the in 1 shown excess edge portion 22 the produced multilayer composite component 1 in the foaming tool 15 or after removal from the foaming tool 15 by a cutting, milling or punching operation of the composite component 1 removed and disposed of. It is possible that the seal 7 together with the corresponding edge section 22 from the composite component 1 is separated ( 11 ) or that the seal 7 on the composite component 1 remains ( 12 ). By the on the composite component 1 remaining seal 7 becomes the mechanical stability of the composite component 1 improved and the proportion of the carrier material or the foam layer on the waste to be disposed of can be kept low.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Verbundbauteil  composite component
22
Träger  carrier
33
Haut  skin
44
Schaumschicht  foam layer
55
Zwischenraum  gap
66
Unterseite (Haut)  Underside (skin)
77
Dichtung  poetry
88th
Oberseite (Haut)  Top (skin)
99
Randbereich (Träger)  Edge area (carrier)
1010
Mikrokanal  microchannel
1111
Nut  groove
1212
Kontaktfläche  contact area
1313
erstes Werkzeugteil  first tool part
1414
zweites Werkzeugteil  second tool part
1515
Schäumwerkzeug  foaming
1616
Kavität  cavity
1717
Teilabschnitt  part Of
1818
Kunststoffschaum  Plastic foam
1919
Richtungspfeil (Schaum)  Directional arrow (foam)
2020
Luft/Gas  Air / Gas
2121
Richtungspfeil (Gas/Luft)  Directional arrow (gas / air)
2222
Randabschnitt  edge section
FF
Anpressdruck  contact pressure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202009012903 U1 [0007] DE 202009012903 U1 [0007]
  • DE 102009054893 A1 [0008] DE 102009054893 A1 [0008]
  • DE 102007061337 A1 [0009, 0014] DE 102007061337 A1 [0009, 0014]

Claims (10)

Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles (1), bestehend aus einem Träger (2), einer Haut (3) und einer zwischen Träger (2) und Haut (3) angeordneten Schaumschicht (4), in einem aus zumindest zwei relativ zueinander beweglichen Werkzeugteilen (13, 14) bestehenden Schäumwerkzeug (15), welches folgende Schritte umfasst: a) der Träger (2) wird an ein erstes Werkzeugteil (13) und die Haut (3) an ein zweites Werkzeugteil (14) des geöffneten Schäumwerkzeuges (15) angelegt, b) das erste Werkzeugteil (13) und das zweite Werkzeugteil (14) werden zur Bildung einer Kavität (16) zwischen dem Träger (2) und der Haut (3) relativ zueinander bewegt, wobei eine in einem Randbereich (9) des Trägers (2) zwischen dem Träger (2) und der Haut (3) angeordnete semipermeable Dichtung (7) die Kavität (16) bei geschlossenem Schäumwerkzeug (15) begrenzt, c) ein die Schaumschicht (4) bildender Kunststoffschaum (18) wird vor der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile (13, 14) in das geöffnete Schäumwerkzeug (15) eingebracht oder wird nach der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile (13, 14) in die Kavität (16) des geschlossenen Schäumwerkzeuges (15) eingebracht, d) der Kunststoffschaum (18) expandiert in der Kavität (16) des geschlossenen Schäumwerkzeuges (15), wobei das durch die Expansion des Kunststoffschaumes (18) in der Kavität (16) verdrängte Gas (20) und/oder die verdrängte Luft (20) durch zumindest einen Mikrokanal (10) in der Dichtung (7) hindurch aus der Kavität (16) austritt, während ein Eintreten des Kunststoffschaumes (18) in den Mikrokanal (10) und/oder ein Austreten des Kunststoffschaumes (18) aus der Kavität (16) durch den Mikrokanal (10) in der Dichtung (7) hindurch aufgrund einer gegenüber dem Gas (20) und/oder der Luft (20) größeren Viskosität des Kunststoffschaumes (18) verhindert wird, e) der Kunststoffschaum (18) füllt die Kavität (16) zwischen dem Träger (2) und der Haut (3) aus und das Schäumwerkzeug (15) wird durch eine Relativbewegung der beiden Werkzeugteile (13, 14) geöffnet und das hergestellte mehrschichtige Verbundbauteil (1) wird aus dem geöffneten Schäumwerkzeug (15) entnommen. Method for producing a multilayer composite component ( 1 ), consisting of a carrier ( 2 ), a skin ( 3 ) and one between carriers ( 2 ) and skin ( 3 ) arranged foam layer ( 4 ), in one of at least two relatively movable tool parts ( 13 . 14 ) existing foaming tool ( 15 ), which comprises the following steps: a) the carrier ( 2 ) is attached to a first tool part ( 13 ) and the skin ( 3 ) to a second tool part ( 14 ) of the opened foaming tool ( 15 ), b) the first tool part ( 13 ) and the second tool part ( 14 ) are used to form a cavity ( 16 ) between the carrier ( 2 ) and skin ( 3 ) is moved relative to one another, wherein one in an edge region ( 9 ) of the carrier ( 2 ) between the carrier ( 2 ) and skin ( 3 ) arranged semipermeable seal ( 7 ) the cavity ( 16 ) with closed foaming tool ( 15 ), c) a foam layer ( 4 ) forming plastic foam ( 18 ) is (before the relative movement of the two tool parts ( 13 . 14 ) into the opened foaming tool ( 15 ) or after the relative movement of the two tool parts ( 13 . 14 ) into the cavity ( 16 ) of the closed foaming tool ( 15 ), d) the plastic foam ( 18 ) expands in the cavity ( 16 ) of the closed foaming tool ( 15 ), which is due to the expansion of the plastic foam ( 18 ) in the cavity ( 16 ) displaced gas ( 20 ) and / or the displaced air ( 20 ) by at least one microchannel ( 10 ) in the seal ( 7 ) through the cavity ( 16 ), while an entry of the plastic foam ( 18 ) into the microchannel ( 10 ) and / or leakage of the plastic foam ( 18 ) from the cavity ( 16 ) through the microchannel ( 10 ) in the seal ( 7 ) due to one opposite the gas ( 20 ) and / or the air ( 20 ) greater viscosity of the plastic foam ( 18 ), e) the plastic foam ( 18 ) fills the cavity ( 16 ) between the carrier ( 2 ) and skin ( 3 ) and the foaming tool ( 15 ) is due to a relative movement of the two tool parts ( 13 . 14 ) and the multilayer composite component ( 1 ) is removed from the opened foaming tool ( 15 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Austreten des expandierenden Kunststoffschaumes (18) durch einen Mikrokanal (10) mit einer Querschnittsfläche von 0,1 bis 100 µm2 verhindert wird. A method according to claim 1, characterized in that the escape of the expanding plastic foam ( 18 ) through a microchannel ( 10 ) is prevented with a cross-sectional area of 0.1 to 100 microns 2 . Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrokanal (10) durch eine Anlage der Dichtung (7) an die Haut (2) während der Relativbewegung der beiden Werkzeugteile (13, 14) erzeugt wird, wobei der Mikrokanal (10) durch eine Nut (11) in der an der Haut (3) anliegenden Kontaktfläche (12) der Dichtung (7) und einen gegenüberliegenden Teilabschnitt (17) der Haut (3) begrenzt wird. Process according to claims 1 or 2, characterized in that the microchannel ( 10 ) by an installation of the seal ( 7 ) to the skin ( 2 ) during the relative movement of the two tool parts ( 13 . 14 ), the microchannel ( 10 ) through a groove ( 11 ) in the on the skin ( 3 ) contact surface ( 12 ) of the seal ( 7 ) and an opposite section ( 17 ) of the skin ( 3 ) is limited. Verfahren nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anpressdruck (F) der Dichtung (7) an die Haut (3) während oder nach der Expansion des Kunststoffschaumes (18) derart gesteigert wird, dass der den Mikrokanal (10) begrenzende Teilabschnitt (17) der Haut (3) zumindest teilweise die Querschnittsfläche des Mikrokanals (10) reduzierend in die in der Dichtung (7) angeordnete Nut (11) gedrückt wird. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that a contact pressure (F) of the seal ( 7 ) to the skin ( 3 ) during or after the expansion of the plastic foam ( 18 ) is increased in such a way that the microchannel ( 10 ) limiting subsection ( 17 ) of the skin ( 3 ) at least partially the cross-sectional area of the microchannel ( 10 ) reducing in the in the seal ( 7 ) groove ( 11 ) is pressed. Verfahren nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (7) und der Träger (2) als einteilige Baueinheit an dem ersten Werkzeugteil (13) angelegt werden. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 7 ) and the carrier ( 2 ) as a one-piece assembly on the first tool part ( 13 ). Verfahren nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das überschüssige Randabschnitte (22) des hergestellten mehrschichtigen Verbundbauteiles (1) im Schäumwerkzeug (15) oder nach der Entnahme aus dem Schäumwerkzeug (15) durch einen Schneid-, Fräs- oder Stanzvorgang entfernt werden, wobei die Dichtung (7) am mehrschichtigen Verbundbauteil (1) verbleibt. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the excess edge portions ( 22 ) of the multilayer composite component produced ( 1 ) in the foaming tool ( 15 ) or after removal from the foaming tool ( 15 ) are removed by a cutting, milling or punching operation, wherein the seal ( 7 ) on the multilayer composite component ( 1 ) remains. Träger (2) zur Verwendung in einem Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Verbundbauteiles (1) bestehend aus dem Träger (2), einer Haut (3) und einer zwischen dem Träger (2) und der Haut (3) angeordneten Schaumstoffschicht (4) gemäß zumindest einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (2) in einem Randbereich (9) mit einer semipermeablen Dichtung (7) verbunden ist, welche für Luft (20) oder Gas (20) durchlässig und für einen bei dem Verfahren verwendeten expandierenden Kunststoffschaum (18) undurchlässig ist. Carrier ( 2 ) for use in a process for producing a multilayer composite component ( 1 ) consisting of the carrier ( 2 ), a skin ( 3 ) and one between the carrier ( 2 ) and skin ( 3 ) arranged foam layer ( 4 ) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier ( 2 ) in a peripheral area ( 9 ) with a semipermeable seal ( 7 ), which for air ( 20 ) or gas ( 20 ) permeable and for an expanding plastic foam used in the process ( 18 ) is impermeable. Träger (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (7) zumindest einen Mikrokanal (10) mit einer Querschnittsfläche von 0,1 bis 100 µm2 aufweist. Carrier ( 2 ) according to claim 7, characterized in that the seal ( 7 ) at least one microchannel ( 10 ) having a cross-sectional area of 0.1 to 100 μm 2 . Träger (2) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrokanal (10) als Nut (11) ausgebildet und in einer der Haut (3) zugewandten Kontaktfläche (12) der Dichtung (7) angeordnet ist. Carrier ( 2 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the microchannel ( 10 ) as a groove ( 11 ) and in one of the skin ( 3 ) facing contact surface ( 12 ) of the seal ( 7 ) is arranged. Träger (2) nach zumindest einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (2) und die Dichtung (7) einstückig miteinander verbunden sind. Carrier ( 2 ) according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the carrier ( 2 ) and the seal ( 7 ) are integrally connected.
DE102013224757.5A 2013-12-03 2013-12-03 A process for producing a multilayer composite component and supports for use in such a process Granted DE102013224757A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013224757.5A DE102013224757A1 (en) 2013-12-03 2013-12-03 A process for producing a multilayer composite component and supports for use in such a process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013224757.5A DE102013224757A1 (en) 2013-12-03 2013-12-03 A process for producing a multilayer composite component and supports for use in such a process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013224757A1 true DE102013224757A1 (en) 2015-06-03

Family

ID=53058543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013224757.5A Granted DE102013224757A1 (en) 2013-12-03 2013-12-03 A process for producing a multilayer composite component and supports for use in such a process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013224757A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113710450A (en) * 2019-02-19 2021-11-26 普罗普里特公司 Composite foam article
DE102018122793B4 (en) 2017-09-21 2023-03-09 Faurecia Interior Systems, Inc. INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES AND METHOD OF MANUFACTURE THE SAME

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5945200A (en) * 1997-05-23 1999-08-31 Kabushiki Kaisha Inoac Corporation Molded plastic product with pad and method of manufacturing same
DE20021270U1 (en) * 2000-12-15 2001-03-08 Heidel Gmbh & Co Kg Molding tool for the production of molded parts
DE10325097A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-23 Arvinmeritor Gmbh foaming
EP1862290A2 (en) * 2006-06-02 2007-12-05 Intier Automotive Eybl Interiors GmbH Back foaming method
DE102007061337A1 (en) 2007-12-17 2009-06-25 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Production of a component with a decorative skin comprises opening a tool having temperature-controlled parts, applying a support part provided with ventilating holes and/or channels and further processing
DE202009012903U1 (en) 2009-09-25 2010-02-11 Wis Tooling Gmbh contour seal
DE102009054893A1 (en) 2009-12-17 2011-06-22 FRIMO Group GmbH, 49504 Carrier of a molded part in the interior of a vehicle, Schäumwerkzeugteil, foaming tool and method for producing a molded part in the interior of a vehicle
DE102012203012A1 (en) * 2012-02-28 2013-08-29 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for manufacturing vehicle interior trim part, involves arranging frame on tool surface and inserting molded skin in frame opening, where carrier is inserted in open side of cavity, and foaming material is hardened

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5945200A (en) * 1997-05-23 1999-08-31 Kabushiki Kaisha Inoac Corporation Molded plastic product with pad and method of manufacturing same
DE20021270U1 (en) * 2000-12-15 2001-03-08 Heidel Gmbh & Co Kg Molding tool for the production of molded parts
DE10325097A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-23 Arvinmeritor Gmbh foaming
EP1862290A2 (en) * 2006-06-02 2007-12-05 Intier Automotive Eybl Interiors GmbH Back foaming method
DE102007061337A1 (en) 2007-12-17 2009-06-25 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Production of a component with a decorative skin comprises opening a tool having temperature-controlled parts, applying a support part provided with ventilating holes and/or channels and further processing
DE202009012903U1 (en) 2009-09-25 2010-02-11 Wis Tooling Gmbh contour seal
DE102009054893A1 (en) 2009-12-17 2011-06-22 FRIMO Group GmbH, 49504 Carrier of a molded part in the interior of a vehicle, Schäumwerkzeugteil, foaming tool and method for producing a molded part in the interior of a vehicle
DE102012203012A1 (en) * 2012-02-28 2013-08-29 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for manufacturing vehicle interior trim part, involves arranging frame on tool surface and inserting molded skin in frame opening, where carrier is inserted in open side of cavity, and foaming material is hardened

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018122793B4 (en) 2017-09-21 2023-03-09 Faurecia Interior Systems, Inc. INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES AND METHOD OF MANUFACTURE THE SAME
CN113710450A (en) * 2019-02-19 2021-11-26 普罗普里特公司 Composite foam article

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1747977A1 (en) Method of manufacturing a foamed component and foaming mould to apply this method
WO2011088995A1 (en) Method for producing an inner lining part
EP2335900B1 (en) Method for producing a moulded interior panel
EP1767327A1 (en) Method of manufacturing an interior trim panel with a two piece skin and trim panel manufactured according to the method
DE102005024776A1 (en) Manufacturing of motor vehicle interior plastic part, comprises forming thermoplastic polyurethane layer on polypropylene support layer by casting and forming thermoplastic elastomer function layer on sides of the polyurethane layer
DE102013224757A1 (en) A process for producing a multilayer composite component and supports for use in such a process
DE19813105C2 (en) Process for the production of fiber composite components
DE2656965B2 (en) Process for the back-foaming of preformed thermoplastic semi-rigid films, in particular for the production of dashboards for vehicles
DE102006047355B4 (en) Composite part with a multi-part cover layer and method for its production
EP1907187B1 (en) Method of producing a composite part having a multicoloured surface
DE10329259B4 (en) Plastic molding for automotive interiors and manufacturing processes
DE102006004816A1 (en) Composite component with back cut, e.g. for automobile interior cladding, is obtained by laying placing sheet and collapsed core with back cut in mold half, back-foaming or back-injecting and raising core
DE102010049652A1 (en) Composite part and method for producing a composite part
EP3130440B1 (en) Moulding and process for the production of a moulding
DE102018212610A1 (en) Process for producing a multilayer plastic component
WO2006069717A1 (en) Method and device for the production of a thin-walled moulded part made of a foam material
DE102012219107B4 (en) Method for producing a vehicle interior trim part and vehicle interior trim part
DE102016123021B4 (en) Device and method for processing a panel-shaped cover for a motor vehicle
DE102007061337B4 (en) Process for producing a component, interior trim part and tool for producing the same
DE102020206378B4 (en) Process for manufacturing a ventilation louvre with sound-absorbing foam
DE102010030322A1 (en) Method for manufacturing plastic molded part, particularly inner lining part for vehicle, involves opening of cavity which is formed between two mold halves, where two mold halves are moved apart from each other
DE102007056334B4 (en) Method for producing an instrument panel and instrument panel of a vehicle
DE102008044026B4 (en) Process for producing a composite component and composite component produced thereby
DE102007017415A1 (en) Composite component and a method and apparatus for producing the composite component
DE102014010573A1 (en) Method and tool system for producing a trim part and method for assembling the tool system

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B29C0044060000

Ipc: B29C0044140000

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division