DE102018212610A1 - Process for producing a multilayer plastic component - Google Patents

Process for producing a multilayer plastic component Download PDF

Info

Publication number
DE102018212610A1
DE102018212610A1 DE102018212610.0A DE102018212610A DE102018212610A1 DE 102018212610 A1 DE102018212610 A1 DE 102018212610A1 DE 102018212610 A DE102018212610 A DE 102018212610A DE 102018212610 A1 DE102018212610 A1 DE 102018212610A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier part
adhesive layer
decorative layer
fluid
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018212610.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Tom Marquardt
Stefan Fischer
Bruno Roth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102018212610.0A priority Critical patent/DE102018212610A1/en
Publication of DE102018212610A1 publication Critical patent/DE102018212610A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/50Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
    • B29C65/5057Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like positioned between the surfaces to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/022Particular heating or welding methods not otherwise provided for
    • B29C65/026Particular heating or welding methods not otherwise provided for making use of hot liquids, i.e. the liquid is in direct contact with the material to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/10Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/483Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
    • B29C65/4835Heat curing adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/532Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/5326Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars said single elements being substantially flat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/727General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being porous, e.g. foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • B29K2105/045Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous with open cells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3008Instrument panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3011Roof linings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3014Door linings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3026Arm-rests

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils, insbesondere eines Innenverkleidungsteils für Fahrzeuge, wobei das Innenverkleidungsteil ein Trägerteil (10), eine Dekorschicht (12) und eine zwischen dem Trägerteil (10) und der Dekorschicht (12) befindliche Klebstoffschicht (11) aufweist, mit den Schritten:
- Anordnen eines Trägerteils (10) in einer vorbestimmten Position;
- Aufbringen einer Klebstoffschicht (11) zumindest auf einen Teilabschnitt einer zu kaschierenden Oberfläche (10o) des Trägerteils (10),
- Anordnen der Dekorschicht (12) auf der zu kaschierenden Oberfläche (10o) des Trägerteils (10), wobei die Dekorschicht (12) zumindest abschnittsweise mit der Klebstoffschicht (11) in berührendem Kontakt steht, dadurch gekennzeichnet, dass
- während der Aktivierung mindestens eines Abschnitts der Klebstoffschicht (11) durch mindestens einen Abschnitt des Trägerteils (10) ein temperiertes Fluid geleitet wird.

Figure DE102018212610A1_0000
The invention relates to a method for producing a multilayer plastic component, in particular an interior trim part for vehicles, the interior trim part comprising a carrier part (10), a decorative layer (12) and an adhesive layer (11) located between the carrier part (10) and the decorative layer (12). with the steps:
- arranging a carrier part (10) in a predetermined position;
- applying an adhesive layer (11) to at least a portion of a surface (10o) of the carrier part (10) to be laminated,
- Arranging the decorative layer (12) on the surface (10o) of the carrier part (10) to be laminated, the decorative layer (12) being in contact with the adhesive layer (11) at least in sections, characterized in that
- A temperature-controlled fluid is passed through at least a section of the carrier part (10) during the activation of at least a section of the adhesive layer (11).
Figure DE102018212610A1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a method for producing a multilayer plastic component according to the preamble of patent claim 1.

Im heutigen Fahrzeugbau werden Oberflächen im Fahrzeuginnenraum bzw. in der Fahrgastzelle von Kraftfahrzeugen mit Dekoren versehen. Dekorteile wie sie insbesondere in Innenräumen von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden, müssen hohen Anforderungen an ihre optische und haptische Qualität genügen. Hierzu wird eine Dekorschicht, welche das optische Erscheinungsbild prägt, auf einen Träger aufgebracht, der dem Dekorteil die erforderliche Formstabilität verleiht und zur Befestigung des Dekorteils dient. Solche Dekore sind beispielsweise in Form von Folien mit Holzoptik oder Carbonoptik ausgebildet. Darüber hinaus ist es auch bekannt als Dekorelemente Häute aus Leder oder Kunstleder zu verwenden und mit Hilfe von Presskaschierverfahren auf Trägerstrukturen zu montieren, um eine Lederoptik zu erzeugen. Es ist üblich, auf den Träger eine oder mehrere die Haptik beeinflussende Zwischenschichten aufzubringen und diesen Verbund mit einem Dekormaterial zu überziehen, welches die für den Fahrzeuginsassen sichtbare Oberfläche ausbildet.In today's vehicle construction, surfaces in the vehicle interior or in the passenger compartment of motor vehicles are provided with decors. Decorative parts such as those used in particular in the interior of motor vehicles have to meet high demands on their visual and haptic quality. For this purpose, a decorative layer, which shapes the visual appearance, is applied to a carrier, which gives the decorative part the required dimensional stability and is used to fasten the decorative part. Such decors are, for example, in the form of foils with a wood look or carbon look. In addition, it is also known to use skins made of leather or synthetic leather as decorative elements and to mount them on support structures with the aid of press laminating processes in order to produce a leather look. It is customary to apply one or more intermediate layers which influence the haptic properties and to cover this composite with a decorative material which forms the surface which is visible to the vehicle occupants.

Für den Verbund der Schichten kommen Zweikomponenten-Klebstoffe zum Einsatz. Diese bestehen aus zwei Bestandteilen, die beim Mischen in einer chemischen Reaktion aushärten. Bei sogenannten Ein-Komponenten-Klebstoffen wird eine schon gebrauchsfertige Klebemasse auf die zu beschichtende Oberfläche aufgebracht. Der Klebstoff härtet dann durch eine Veränderung der Umgebungsbedingungen aus, wie zum Beispiel Temperaturänderungen.Two-component adhesives are used to bond the layers. These consist of two components that harden when mixed in a chemical reaction. In the case of so-called one-component adhesives, a ready-to-use adhesive is applied to the surface to be coated. The adhesive then hardens through a change in environmental conditions, such as changes in temperature.

Eine besondere Herausforderung beim Kaschieren von hochwertigen Oberflächen ist es, die erforderliche Aktivierungstemperatur in der Klebefuge zu erzeugen, ohne dabei das temperaturempfindliche Dekormaterial übermäßig zu belasten. Die thermische Energie, d.h. die Wärme für das Aktivieren des Klebers wird über einen warmen Pressstempel des Presskaschierwerkzeugs über Kontaktwärme durch das Dekor in die Klebefuge eingebracht. Dadurch härtet der Kleber während des Kaschierverfahrens aus und verbindet das Dekor stoffschlüssig mit dem Träger. Alternativ dazu kann die Aktivierungsenergie über einen IR-Strahler durch das Dekor hindurch eingebracht werden. Um die erforderliche Aktivierungstemperatur von 60° bis 65 °C in kurzer Zeit zu erreichen, muss in beiden Varianten das Dekor mit deutlich höheren Temperaturen belastet werden. Erschwert wird dies in der Regel durch eine zusätzlich vorhandene und stark isolierende Haptikzwischenschicht. Eine thermische Überlastung der Dekorschicht kann zu sichtbaren Beschädigungen führen, so dass das gesamte Kunststoffbauteil als Ausschuss zu verwerfen ist.A particular challenge when laminating high-quality surfaces is to generate the required activation temperature in the adhesive joint without putting excessive strain on the temperature-sensitive decorative material. The thermal energy, i.e. The heat for activating the adhesive is introduced into the adhesive joint via a warm press stamp of the press laminating tool via contact heat through the decor. As a result, the adhesive hardens during the lamination process and bonds the decor to the carrier. Alternatively, the activation energy can be introduced through the decor using an IR radiator. In order to achieve the required activation temperature of 60 ° to 65 ° C in a short time, the decor in both versions has to be subjected to significantly higher temperatures. This is usually made more difficult by an additional, highly insulating intermediate haptic layer. A thermal overload of the decorative layer can lead to visible damage, so that the entire plastic component must be discarded as scrap.

Verfahren zur Herstellung solcher Bauteile sind beispielsweise aus der DE 10 2007 060 240 B4 oder der DE 198 15 115 C2 bekannt.Methods for producing such components are, for example, from the DE 10 2007 060 240 B4 or the DE 198 15 115 C2 known.

Ausgehend von diesem Stand der Technik macht es sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, ein Herstellungsverfahren für mehrschichtige Kunststoffbauteile anzugeben, das sich durch eine besonders hohe Prozesssicherheit auszeichnet und die Anzahl an Ausschussteilen reduziert.Based on this prior art, it is the object of the present invention to specify a production method for multilayer plastic components which is distinguished by particularly high process reliability and which reduces the number of reject parts.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den hiervon abhängigen Patentansprüchen angegeben.This object is achieved with a method having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments are specified in the dependent claims.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils, insbesondere eines Innenverkleidungsteils für Fahrzeuge, vor, wobei das Innenverkleidungsteil ein Trägerteil, eine Dekorschicht und eine zwischen dem Trägerteil und der Dekorschicht befindliche Klebstoffschicht aufweist. Das Verfahren kann mindestens die Schritte umfassen: Anordnen eines Trägerteils in einer vorbestimmten Position; Aufbringen einer Klebstoffschicht zumindest auf einen Teilabschnitt einer zu kaschierenden Oberfläche des Trägerteils, Anordnen der Dekorschicht auf der zu kaschierenden Oberfläche des Trägerteils, wobei die Dekorschicht zumindest abschnittsweise mit der Klebstoffschicht in berührendem Kontakt steht. Während der Aktivierung mindestens eines Abschnitts der Klebstoffschicht kann durch mindestens einen Abschnitt des Trägerteils ein temperiertes Fluid geleitet werden. Alternativ oder zusätzlich kann während des stoffschlüssigen Verbindens der Dekorschicht mit dem Trägerteil ein temperiertes Fluid durch mindestens einen Abschnitt des Trägerteils geleitet werden. Dies bietet den Vorteil, dass die zum Aktivieren der Klebstoffschicht notwendige thermische Energie, d.h. die Wärme nicht durch die Dekorschicht, sondern über das Trägerteil eingebracht wird. Die Gefahr von Beschädigungen der Dekorschicht durch die thermische Belastung wird somit reduziert. Darüber hinaus ist durch den direkten Kontakt der Klebstoffschicht mit dem Trägerteil das Aufheizen wesentlich effektiver, so dass der Kleber in kurzer Zeit auf die erforderliche Aktivierungstemperatur aufgeheizt werden kann. Bei der im Vorhergehenden beschriebenen vorbestimmten Position des Trägerteils handelt es sich um eine Position in der die Dekorschicht und/oder die Klebstoffschicht auf das Trägerteil besonders einfach aufbringbar ist. In einer solchen Position kann das Trägerteil z.B. in einem Werkzeug angeordnet sein.To achieve this object, the invention proposes a method for producing a multilayer plastic component, in particular an interior trim part for vehicles, the interior trim part having a carrier part, a decorative layer and an adhesive layer located between the carrier part and the decorative layer. The method can include at least the steps of: arranging a carrier part in a predetermined position; Applying an adhesive layer at least to a partial section of a surface of the carrier part to be laminated, arranging the decorative layer on the surface of the carrier part to be laminated, the decorative layer being in contact with the adhesive layer at least in sections. During the activation of at least a section of the adhesive layer, a tempered fluid can be passed through at least a section of the carrier part. Alternatively or additionally, a temperature-controlled fluid can be passed through at least a section of the carrier part during the integral connection of the decorative layer to the carrier part. This has the advantage that the thermal energy required to activate the adhesive layer, i.e. the heat is not introduced through the decorative layer, but via the carrier part. The risk of the decorative layer being damaged by the thermal load is thus reduced. In addition, the direct contact of the adhesive layer with the carrier part makes heating much more effective, so that the adhesive can be heated to the required activation temperature in a short time. The predetermined position of the carrier part described above is a position in which the decorative layer and / or the adhesive layer can be applied particularly easily to the carrier part. In such a position the carrier part can e.g. be arranged in a tool.

Als Fluid eigenen sich hierbei insbesondere erwärmte Gase, vor allem Heißluft oder Heißdampf. Alternativ dazu können jedoch auch temperierbare Flüssigkeiten wie Wasser oder Öle als Fluid verwendet werden. Heated gases, especially hot air or superheated steam, are particularly suitable as fluids. As an alternative, however, temperable liquids such as water or oils can also be used as the fluid.

Weiterhin kann nur ein vorbestimmter Abschnitt des Trägerteils mit dem temperierten Fluid durchströmt werden. Dies bietet den Vorteil, dass das Trägerteil nur in bestimmten Bereichen durchströmt wird. Dadurch kann beispielsweise nur der Bereich der Dekorschicht, in dem eine Ziernaht vorgesehen ist, mit dem Trägerteil über die Dekorschicht fixiert werden. In einem vorhergehenden Verfahrensschritt wird die Ziernaht zunächst ausgerichtet und mit einem Nahtschwert fixiert, bis die Klebstoffschicht lokal ausgehärtet ist. Nach der lokalen Aushärtung der Klebstoffschicht wird das Nahtschwert entfernt. Die Dekorschicht kann danach mit einer Membran angepresst und der restliche Kleber der Klebstoffschicht durch Beaufschlagung mit Temperatur und/oder Druck oder durch abwarten einer bestimmten Zeitdauer aktiviert werden. Diese Verfahrensvariante bietet den Vorteil, dass durch die fixierte Ziernaht das Nahtschwert, das durch seine evtl. scharfen Kanten die Membran beschädigen könnte, unmittelbar nach dem lokalen Aushärten der Klebstoffschicht entfernt werden kann, ohne dass die Dekorschicht verrutscht. Die Gefahr von Abzeichnungen oder Druckstellen von dem Nahtschwert auf der Dekorschicht werden damit ebenfalls reduziert.Furthermore, the temperature-controlled fluid can flow through only a predetermined section of the carrier part. This has the advantage that the carrier part is only flowed through in certain areas. As a result, for example, only the region of the decorative layer in which a decorative seam is provided can be fixed with the carrier part via the decorative layer. In a previous process step, the decorative seam is first aligned and fixed with a seam sword until the adhesive layer has hardened locally. After the adhesive layer has hardened locally, the seam sword is removed. The decorative layer can then be pressed on with a membrane and the remaining adhesive of the adhesive layer can be activated by exposure to temperature and / or pressure or by waiting for a certain period of time. This variant of the method offers the advantage that the fixed decorative seam means that the seam sword, which could damage the membrane due to its possibly sharp edges, can be removed immediately after the local hardening of the adhesive layer without the decorative layer slipping. This also reduces the risk of marks or marks from the seam sword on the decorative layer.

Bevorzugt wird ein Trägerteil verwendet, das einen inneren Bereich aufweist, der für das Fluid permeabel ausgebildet ist und der zumindest abschnittsweise von einer äußeren Wandung umgeben ist, die für das Fluid nicht durchlässig ist.A carrier part is preferably used which has an inner region which is designed to be permeable to the fluid and which is at least partially surrounded by an outer wall which is not permeable to the fluid.

Darüber hinaus kann die Wandung des Trägerteils mindestens einen Einlass aufweisen, durch den während des stoffschlüssigen Verbindens der Dekorschicht mit dem Trägerteil das Fluid in den inneren Bereich des Trägerteils eingebracht wird, und mindestens einen Auslass aufweisen, durch den während des stoffschlüssigen Verbindens das Fluid aus dem inneren Bereich des Trägerteils ausströmt.In addition, the wall of the carrier part can have at least one inlet through which the fluid is introduced into the inner region of the carrier part during the cohesive connection of the decorative layer to the carrier part, and have at least one outlet through which the fluid from the during the cohesive connection flows out of the inner region of the carrier part.

Zusätzlich oder alternativ kann das Trägerteil aus einem schäumfähigen Kunststoffmaterial ausgebildet sein, wobei der innere Bereich eine offenporige Schaumstruktur aufweist und mit der äußeren Wandung integral verbunden ist. Ein derartiges Trägerteil kann bevorzugt in einem Spritzguss-Integralverfahren (SGI) erzeugt werden. Das SGI-Verfahren ist aus dem Stand der Technik bekannt. Zum Erzeugen sogenannter SGI-Bauteile wird zwischen zwei Werkzeughälften, die eine Kavität ausbilden, eine schäumfähige Kunststoffmasse in diese Kavität eingebracht. Die Kunststoffmasse füllt dabei die Kavität im Wesentlichen vollständig aus und erstarrt von den Außenbereichen der Kunststoffmasse zu dem Innenbereich der Kunststoffmasse hin. Sobald die Kunststoffmasse einen bestimmten Erstarrungsgrad erreicht hat, verliert sie ihre Schäumfähigkeit. Dieser Effekt wird dahingehend ausgenutzt, dass zuerst eine vorbestimmte Zeit abgewartet wird, bis die Randbereiche erstarrt sind und sich somit die äußere Wandung des Trägerteils gebildet hat. Danach wird das Werkzeug um den sogenannten SGI-Hub auseinandergefahren, so dass die Kavität eine Volumenvergrößerung erfährt. Dabei werden die äußeren Wandungen ebenfalls auseinander gefahren, so dass sich der dazwischen liegende innere Bereich der Kunststoffmasse vergrößert. In dem inneren Bereich des Trägerteils zwischen den äußeren Wandungen kann jetzt die noch nicht erstarrte Kunststoffmasse aufschäumen. Die Verwendung eines SGI-Bauteils als Trägerteil bei der Herstellung eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils bietet den Vorteil, dass der innere, geschäumte Bereich Poren bzw. Alveolen bzw. Zellen aufweist, durch die das Fluid hindurch diffundieren kann. Solche SGI Trägerteile können als ein geschäumter Thermoplastträger ausgebildet sein, dessen Schaumstruktur mit einem Heizmedium durchströmt werden kann. In der Patentanmeldung DE 102017206304 wird ein solcher Träger beschrieben. Dieser besteht aus einer dichten Außenfläche bzw. Außenwandung und einem zelligen Kern. Zumindest ein Teil des zelligen Kerns ist dabei als Wärmetauschbereich ausgebildet.Additionally or alternatively, the carrier part can be formed from a foamable plastic material, the inner region having an open-pore foam structure and being integrally connected to the outer wall. Such a carrier part can preferably be produced in an injection molding integral process (SGI). The SGI method is known from the prior art. To produce so-called SGI components, a foamable plastic mass is introduced into this cavity between two mold halves that form a cavity. The plastic mass essentially fills the cavity completely and solidifies from the outer regions of the plastic mass to the inner region of the plastic mass. As soon as the plastic mass has reached a certain degree of solidification, it loses its foamability. This effect is used in such a way that a predetermined time is first waited until the edge regions have solidified and the outer wall of the carrier part has thus formed. The tool is then moved apart by the so-called SGI stroke, so that the cavity increases in volume. The outer walls are also moved apart, so that the inner area of the plastic compound lying between them increases. In the inner area of the carrier part between the outer walls, the plastic mass that has not yet solidified can foam up. The use of a SGI component as a carrier part in the production of a multilayer plastic component offers the advantage that the inner, foamed area has pores or alveoli or cells through which the fluid can diffuse. Such SGI carrier parts can be designed as a foamed thermoplastic carrier, the foam structure of which can be flowed through with a heating medium. In the patent application DE 102017206304 such a carrier is described. This consists of a dense outer surface or outer wall and a cellular core. At least part of the cellular core is designed as a heat exchange area.

Die Dekorschicht kann eine Kunststoffhaut, eine Kunst- oder Echtlederschicht sein. Weiterhin kann die Dekorschicht auch als eine textile Ware oder textile Struktur, insbesondere als ein Gewebe, Gestrick und/oder Gewirke ausgebildet sein. Darüber hinaus kann die Dekorschicht auch mehrlagig ausgebildet sein, mit einer dekorativen Oberflächenschicht, die im fertigen Bauteil eine sichtbare Oberfläche bildet, und einer haptischen Zwischenschicht, die auf einer der Klebstoffschicht zugewandten Seite der dekorativen Oberflächenschicht vorgesehen ist. Eine solche Zwischenschicht kann insbesondere als Abstandsgewirke oder Schaumrücken ausgebildet sein.The decorative layer can be a plastic skin, an artificial or real leather layer. Furthermore, the decorative layer can also be designed as a textile product or textile structure, in particular as a woven fabric, knitted fabric and / or knitted fabric. In addition, the decorative layer can also be formed in multiple layers, with a decorative surface layer, which forms a visible surface in the finished component, and a haptic intermediate layer, which is provided on a side of the decorative surface layer facing the adhesive layer. Such an intermediate layer can be designed in particular as a spacer fabric or foam backing.

Indem das Fluid durch das Trägerteil durchgeleitet wird, kann die Klebstoffschicht zumindest abschnittsweise thermisch beaufschlagt werden.By passing the fluid through the carrier part, the adhesive layer can be subjected to thermal stress at least in sections.

Die Klebstoffschicht kann bevorzugt durch thermische Beaufschlagung aktiviert werden.The adhesive layer can preferably be activated by thermal exposure.

Im Sinne dieser Erfindung sind Innenverkleidungsteile insbesondere Armaturentafelträger bzw. Instrumententafelträger, Verkleidungen der A-Säule, B-Säule, C-Säule, Verkleidungen der Mittelkonsole, Handschuhkastendeckel und dergleichen.For the purposes of this invention, interior trim parts are, in particular, dashboard supports or dashboard supports, cladding for the A-pillar, B-pillar, C-pillar, cladding for the center console, glove box cover and the like.

Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren bietet somit den Vorteil einer schnelleren Aktivierung der Kleberstoffschicht, wodurch die Taktzeit des Herstellungsverfahrens reduziert wird. Darüber hinaus hat das Verfahren auch den Vorteil einer geringeren Belastung der temperatursensiblen Dekorschicht.The manufacturing method according to the invention thus offers the advantage of being faster Activation of the adhesive layer, which reduces the cycle time of the manufacturing process. In addition, the method also has the advantage of less stress on the temperature-sensitive decorative layer.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der Figurenbeschreibung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with the aid of the description of the figures.

Es zeigen in schematischer Darstellung:

  • 1 ein Trägerteil,
  • 2 eine Fügevorrichtung mit einem Trägerteil gemäß einer ersten Ausführungsform des Verfahrens,
  • 3 eine Fügevorrichtung mit einem Trägerteil gemäß einer zweiten Ausführungsform des Verfahrens, und
  • 4 eine weitere alternative Fügevorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform des Verfahrens.
In a schematic representation:
  • 1 a carrier part,
  • 2 a joining device with a carrier part according to a first embodiment of the method,
  • 3 a joining device with a carrier part according to a second embodiment of the method, and
  • 4 a further alternative joining device according to a third embodiment of the method.

1 zeigt beispielhaft einen Instrumententafelträger 10, der als Trägerstruktur 10 zur Erläuterung des Verfahrens dienen soll. Alternativ zu dem dargestellten I-Tafelträger können als Trägerstruktur 10 auch sämtliche im Interieur befindliche Verkleidungsteile dienen, wie Handschuhkasten, Mittelarmlehnen, Blenden, Armauflagen in den Türverkleidungen, Türverkleidungen, Dachhimmel, usw. Dieser Instrumententafelträger 10 weist eine Oberfläche 10o auf, die mit Hilfe einer Dekorschicht kaschiert werden soll. Diese Oberfläche kann, wie in 1 dargestellt, lediglich einen Abschnitt betreffen, wie beispielsweise die obere Oberfläche der Hutze des sogenannten Kombiinstruments. Die zu kaschierende Oberfläche 10o kann jedoch auch der Teil der Oberfläche der Trägerstruktur 10 sein, der von einem Fahrzeuginsassen im Innenraum des Fahrzeugs sichtbar wäre. Weiterhin alternativ kann die Oberfläche 10o auch die gesamte Oberfläche der Trägerstruktur 10 umfassen, wobei dann auch von einem Fahrzeuginsassen nicht sichtbare Bereiche der Trägerstruktur 10 kaschiert werden würden. 1 shows an example of an instrument panel support 10 that as a support structure 10 should serve to explain the process. As an alternative to the illustrated I-board support, it can be used as a support structure 10 all the interior trim parts, such as glove boxes, center armrests, panels, armrests in the door panels, door panels, headliner, etc. also serve this dashboard support 10 has a surface 10o which is to be laminated with the help of a decorative layer. This surface can, as in 1 shown, concern only a section, such as the upper surface of the hood of the so-called instrument cluster. The surface to be concealed 10o can, however, also be the part of the surface of the support structure 10 be visible from a vehicle occupant in the interior of the vehicle. Alternatively, the surface can 10o also the entire surface of the support structure 10 include areas of the support structure that are not visible from a vehicle occupant 10 would be concealed.

Mit Bezug zur 2, soll dass Herstellungsverfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils erläutert werden. Dazu wird das Trägerteil 10 in eine untere Werkzeughälfte 22 des in 2 gezeigten Werkzeugs eingelegt. In die obere Werkzeughälfte 21 wird eine Dekorschicht 12 eingebracht, die im fertigen Bauteil von einem Fahrzeuginsassen sichtbar wahrgenommen werden kann. Natürlich kann auch im Bereich des Trägerteils 10, die später im Einbauzustand des fertigen Bauteils nicht sichtbar sind, eine Dekorschicht 12 vorgesehen werden. Allerdings ist es effizienter nur die sichtbaren Bereiche zu dekorieren bzw. zu kaschieren.With reference to 2 , The manufacturing process for manufacturing a multilayer plastic component is to be explained. For this, the carrier part 10 in a lower half of the tool 22 of in 2 shown tool inserted. In the upper half of the tool 21 becomes a decorative layer 12 introduced, which can be perceived by a vehicle occupant in the finished component. Of course, also in the area of the support part 10 that are not visible later when the finished component is installed, a decorative layer 12 be provided. However, it is more efficient to decorate or conceal only the visible areas.

Auf eine Oberfläche der Dekorschicht 12, die dem Trägerteil 10 zugewandt ist, wird eine Klebstoffschicht 11 aufgebracht. Alternativ dazu kann die Klebstoffschicht 11 auf eine Oberfläche des Trägerteils 10, die der Dekorschicht 12 zugewandt ist, aufgebracht werden. Im fertigen Kunststoffbauteil verbindet die Klebstoffschicht 11 die Dekorschicht 12 mit dem Trägerteil 10. Nach dem Einbringen der Dekorschicht 12 und des Trägerteils 10 wird das Werkzeug mit den Werkzeughälften 21 und 22 in eine geschlossene Position überführt, so dass die Dekorschicht 12 und das Trägerteil 10 mit der dazwischen liegenden Klebstoffschicht 11 zur Anlage kommen.On a surface of the decorative layer 12 that the carrier part 10 is facing, an adhesive layer 11 applied. Alternatively, the adhesive layer 11 on a surface of the carrier part 10 that of the decorative layer 12 is facing to be applied. The adhesive layer connects in the finished plastic component 11 the decorative layer 12 with the support part 10 , After applying the decorative layer 12 and the carrier part 10 the tool with the tool halves 21 and 22 transferred to a closed position so that the decorative layer 12 and the carrier part 10 with the adhesive layer in between 11 come to the plant.

Zur Aktivierung des Klebstoffs wird nun thermische Energie in die Klebstoffschicht 11 geleitet. Hierzu wird ein Fluid durch eine Einlassöffnung 23 der unteren Werkzeughälfte 22 in einen inneren Bereich 10k des Trägerteils 10 geleitet. Der innere Bereich 10k des Trägerteils 10 ist zellig, bzw. porös ausgebildet, wobei die einzelnen Zellen bzw. Poren fluidisch miteinander verbunden sind. Das eingeleitete Fluid kann somit durch den inneren Bereich 10k entlang der Strömungsrichtung F fließen. Die Wandungen 10w des Trägerteils 10 sind für das Fluid nicht permeabel, so dass diese Wandungen 10w den Strom des Fluids begrenzen und damit leiten. In der Wandung 10w des Trägerteils 10 ist mindestens ein Einlassöffnung 10e vorgesehen. Durch diese Einlassöffnung 10e kann das Fluid in den inneren Bereich 10k des Trägerteils 10 eindringen.Thermal energy is now applied to the adhesive layer to activate the adhesive 11 directed. For this purpose, a fluid is passed through an inlet opening 23 the lower half of the tool 22 into an inner area 10k of the carrier part 10 directed. The inner area 10k of the carrier part 10 is cellular or porous, the individual cells or pores being fluidly connected to one another. The fluid introduced can thus pass through the inner area 10k flow along the flow direction F. The walls 10w of the carrier part 10 are not permeable to the fluid, so these walls 10w limit the flow of the fluid and thus conduct it. In the wall 10w of the carrier part 10 is at least one inlet opening 10e intended. Through this inlet opening 10e can the fluid in the inner area 10k of the carrier part 10 penetration.

Zur Abführung des Fluids aus dem inneren Bereich 10k des Trägerteils 10, kann mindestens ein Auslass 10a in der Wandung 10w vorgesehen sein. Das Fluid strömt dann durch den Auslass 10a aus dem Trägerteil 10 in einen Auslasskanal 24, der in der unteren Werkzeughälfte 22 ausgebildet ist. angeschlossen werden. Während das Fluid entlang der Strömungsrichtung F durch das Trägerteil 10 hindurch strömt, erfolgt ein Wärmeübergang durch Konvektion aus dem Fluid in das Trägerteil 10. Die thermische Energie konvektiert durch die Wandung 10w unmittelbar in die Klebstoffschicht 11. Dadurch wird die Klebstoffschicht 11 aktiviert und eine stoffschlüssige Verbindung zwischen der Dekorschicht 12 und dem Trägerteil 10 erzeugt.To drain the fluid from the inner area 10k of the carrier part 10 , can have at least one outlet 10a in the wall 10w be provided. The fluid then flows through the outlet 10a from the carrier part 10 into an outlet duct 24 in the lower half of the tool 22 is trained. be connected. While the fluid along the flow direction F through the support member 10 flows through, there is a heat transfer by convection from the fluid into the carrier part 10 , The thermal energy convects through the wall 10w directly into the adhesive layer 11 , This will make the adhesive layer 11 activated and a material connection between the decorative layer 12 and the carrier part 10 generated.

In 3 ist eine zweite alternative Ausführungsform des Verfahrens gezeigt. Gleiche Bezugszeichen wie in 2 betreffen gleiche Bauteile. Abweichend von der Darstellung in 2, weist das Trägerteil 10 in 3 mehrere Kammern auf, die durch Stege 10s voneinander fluiddicht getrennt sind. Lediglich die figürlich mittlere Kammer weist einen Einlass 10e und einen Auslass 10a in der Wandung 10w auf. Folglich strömt ein in das Trägerteil 10 eingeleitetes Fluid nur durch diese mittlere Kammer entlang der Strömungsrichtung, die durch den Pfeil F repräsentiert ist. Somit findet eine Konvektion der Wärme aus dem Fluid in die Klebstoffschicht 11 nur in diesem Bereich statt. Mit anderen Worten: Es wird lediglich der Bereich der Klebstoffschicht 11 aktiviert, der sich oberhalb der mittleren Kammer befindet. Dadurch kann eine lokale Anheftung bzw. stoffschlüssige Verbindung zwischen der Dekorschicht 12 und dem Trägerteil 10 realisiert werden.In 3 a second alternative embodiment of the method is shown. The same reference numerals as in 2 concern the same components. Deviating from the representation in 2 , has the support part 10 in 3 several chambers on by webs 10s are separated from each other in a fluid-tight manner. Only the figurative middle chamber has an inlet 10e and an outlet 10a in the wall 10w on. As a result, flows into the carrier part 10 introduced fluid only through this middle chamber along the flow direction, which is represented by the arrow F. Thus there is a convection of heat from the fluid into the adhesive layer 11 only held in this area. In other words, it just becomes the area of the adhesive layer 11 activated, which is located above the middle chamber. This allows local attachment or material connection between the decorative layer 12 and the carrier part 10 will be realized.

4 zeigt ein alternatives Herstellungsverfahren, wobei auch hier gleiche Bezugszeichen die gleichen Bauteile wie in den 2 und 3 betreffen. Das in der 4 dargestellte Herstellungsverfahren macht sich die Formstabilität bzw. die Eigensteifigkeit des Trägerteils 10 zu Nutze, so dass auf Werkzeughälften verzichtet werden kann. Wie schon mit Bezug zu 3 beschrieben, wird die Klebstoffschicht 11 nur in einem bestimmten Bereich lokal aktiviert. Dieser Bereich entspricht dem Abschnitt der Klebstoffschicht 11, der sich oberhalb der mittleren Kammer des Trägerteils 10 befindet. In diesem Bereich weist die Dekorschicht 12 eine - figürlich nicht dargestellte - Naht bzw. Ziernaht auf, die ortsgenau positioniert werden muss, um gewünschte Qualitätsanforderungen zu erfüllen. Um die Naht in der gewünschten Position zu halten wird die Dekorschicht 12 lokal mit einem Nahtschwert 31 gegen das Trägerteil 10 gedrückt. Alternativ kann die Ziernaht und damit die Dekorschicht 12 in dieser Position lediglich gehalten werden, um eine ungewollte Verschiebung gegenüber dem Trägerteil 10 zu verhindern. Ein Andrücken der Dekorschicht 12 ist nicht zwingend erforderlich. Der darunter befindliche Abschnitt der Klebstoffschicht 11 wird mit Hilfe des temperierten Fluids, das durch die mittlere Kammer des Trägerteils 10 geleitet wird aktiviert, wie mit Bezug zur 2 bereits erläutert. Durch die Aktivierung des Abschnitts der Klebstoffschicht 11 im Bereich unterhalb des Nahtschwerts und oberhalb der mittleren Kammer, wird die Dekorschicht 12 in diesem Bereich an das Trägerteil 10 angeheftet, so dass eine ungewollte Verschiebung der Dekorschicht 12 relativ zu dem Trägerteil 10 verhindert wird. Das Nahtschwert 31 kann somit von der Dekorschicht 12 entfernt werden. Die restlichen Bereiche der Klebstoffschicht 12 können danach aktiviert werden und zu einer stoffschlüssigen Verbindung aushärten. 4 shows an alternative manufacturing method, the same reference numerals the same components as in the 2 and 3 affect. That in the 4 The manufacturing process shown makes up the dimensional stability or the inherent rigidity of the carrier part 10 to use, so that tool halves can be dispensed with. As with reference to 3 described, the adhesive layer 11 activated locally only in a certain area. This area corresponds to the section of the adhesive layer 11 , which is above the middle chamber of the support part 10 located. In this area the decorative layer shows 12 a - not shown figuratively - seam or decorative seam, which must be positioned precisely in order to meet the desired quality requirements. To keep the seam in the desired position, the decorative layer 12 locally with a seam sword 31 against the carrier part 10 pressed. Alternatively, the decorative seam and thus the decorative layer 12 only be held in this position to prevent an unwanted displacement relative to the carrier part 10 to prevent. Pressing on the decorative layer 12 is not mandatory. The section of the adhesive layer underneath 11 is with the help of the tempered fluid that flows through the central chamber of the support part 10 is activated as with reference to 2 already explained. By activating the section of the adhesive layer 11 in the area below the seam sword and above the middle chamber, the decorative layer 12 in this area to the support part 10 pinned so that an unwanted displacement of the decorative layer 12 relative to the carrier part 10 is prevented. The saber 31 can thus from the decorative layer 12 be removed. The remaining areas of the adhesive layer 12 can then be activated and harden into a material connection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102007060240 B4 [0005]DE 102007060240 B4 [0005]
  • DE 19815115 C2 [0005]DE 19815115 C2 [0005]
  • DE 102017206304 [0013]DE 102017206304 [0013]

Claims (8)

Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils, insbesondere eines Innenverkleidungsteils für Fahrzeuge, wobei das Innenverkleidungsteil ein Trägerteil (10), eine Dekorschicht (12) und eine zwischen dem Trägerteil (10) und der Dekorschicht (12) befindliche Klebstoffschicht (11) aufweist, mit den Schritten: - Anordnen eines Trägerteils (10) in einer vorbestimmten Position; - Aufbringen einer Klebstoffschicht (11) zumindest auf einen Teilabschnitt einer zu kaschierenden Oberfläche (10o) des Trägerteils (10), - Anordnen der Dekorschicht (12) auf der zu kaschierenden Oberfläche (10o) des Trägerteils (10), wobei die Dekorschicht (12) zumindest abschnittsweise mit der Klebstoffschicht (11) in berührendem Kontakt steht, dadurch gekennzeichnet, dass - während der Aktivierung mindestens eines Abschnitts der Klebstoffschicht (11) durch mindestens einen Abschnitt des Trägerteils (10) ein temperiertes Fluid geleitet wird.Method for producing a multilayer plastic component, in particular an interior trim part for vehicles, the interior trim part having a carrier part (10), a decorative layer (12) and an adhesive layer (11) located between the carrier part (10) and the decorative layer (12), with the Steps: - arranging a carrier part (10) in a predetermined position; - applying an adhesive layer (11) to at least a portion of a surface (10o) of the carrier part (10) to be laminated, - arranging the decorative layer (12) on the surface (10o) to be laminated of the carrier part (10), the decorative layer (12 ) is in contact with the adhesive layer (11) at least in sections, characterized in that - during the activation of at least one section of the adhesive layer (11), a tempered fluid is passed through at least a section of the carrier part (10). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein vorbestimmter Abschnitt des Trägerteils (10) mit dem temperierten Fluid durchströmt wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that only a predetermined section of the carrier part (10) is flowed through by the tempered fluid. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Trägerteil (10) verwendet wird, das einen inneren Bereich (10k) aufweist, der für das Fluid permeabel ausgebildet ist und der zumindest abschnittsweise von einer äußeren Wandung (10w) umgeben ist, die für das Fluid nicht permeabel ist.Procedure according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that a carrier part (10) is used which has an inner region (10k) which is designed to be permeable to the fluid and which is at least partially surrounded by an outer wall (10w) which is not permeable to the fluid , Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (10w) des Trägerteils (10) - mindestens einen Einlass (10e) aufweist, durch den während des stoffschlüssigen Verbindens der Dekorschicht (12) mit dem Trägerteil (10) das Fluid in den inneren Bereich (10k) des Trägerteils (10) eingebracht wird, und - mindestens einen Auslass (10a) aufweist, durch den während des stoffschlüssigen Verbindens das Fluid aus dem inneren Bereich (10k) des Trägerteils (10) ausströmt.Procedure according to Claim 3 , characterized in that the wall (10w) of the carrier part (10) has at least one inlet (10e) through which the fluid in the inner region (10k) during the material connection of the decorative layer (12) to the carrier part (10) of the carrier part (10), and - has at least one outlet (10a) through which the fluid flows out of the inner region (10k) of the carrier part (10) during the integral connection. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (10) aus einem schäumfähigen Kunststoffmaterial ausgebildet ist, wobei der innere Bereich (10k) eine offenporige Schaumstruktur aufweist und mit der äußeren Wandung (10w) integral verbunden ist.Procedure according to one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the carrier part (10) is formed from a foamable plastic material, the inner region (10k) having an open-pore foam structure and being integrally connected to the outer wall (10w). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (12) eine Kunststoffhaut, eine Kunst- oder Echtlederschicht ist.Procedure according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the decorative layer (12) is a plastic skin, an artificial or real leather layer. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Durchleiten des Fluids durch das Trägerteil (10) die Klebstoffschicht (11) zumindest abschnittsweise thermisch beaufschlagt wird.Procedure according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that by passing the fluid through the carrier part (10), the adhesive layer (11) is at least partially thermally acted upon. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht (11) durch thermische Beaufschlagung aktiviert wird.Procedure according to Claim 7 , characterized in that the adhesive layer (11) is activated by thermal exposure.
DE102018212610.0A 2018-07-27 2018-07-27 Process for producing a multilayer plastic component Pending DE102018212610A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018212610.0A DE102018212610A1 (en) 2018-07-27 2018-07-27 Process for producing a multilayer plastic component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018212610.0A DE102018212610A1 (en) 2018-07-27 2018-07-27 Process for producing a multilayer plastic component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018212610A1 true DE102018212610A1 (en) 2020-01-30

Family

ID=69149170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018212610.0A Pending DE102018212610A1 (en) 2018-07-27 2018-07-27 Process for producing a multilayer plastic component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018212610A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020115025A1 (en) 2020-06-05 2021-12-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Component for ventilating the interior of a vehicle, process for its production and instrument panel for a vehicle
EP4230503A1 (en) 2022-02-18 2023-08-23 Volkswagen Ag Steer-by-wire steering system, control device and method for operating a steer-by-wire steering system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1315373A (en) * 1970-04-07 1973-05-02 Ex Press Plastics Ltd Joining plastics components
WO2010130958A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-18 Compagnie Plastic Omnium Method for assembling a vehicle movable panel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1315373A (en) * 1970-04-07 1973-05-02 Ex Press Plastics Ltd Joining plastics components
WO2010130958A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-18 Compagnie Plastic Omnium Method for assembling a vehicle movable panel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020115025A1 (en) 2020-06-05 2021-12-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Component for ventilating the interior of a vehicle, process for its production and instrument panel for a vehicle
EP4230503A1 (en) 2022-02-18 2023-08-23 Volkswagen Ag Steer-by-wire steering system, control device and method for operating a steer-by-wire steering system
DE102022201729A1 (en) 2022-02-18 2023-08-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Steer-by-wire steering system, controller and method for operating a steer-by-wire steering system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1890914B1 (en) Method for the production of interior fitting components comprising defined surfaces and/or a defined color profile
EP3800028B1 (en) Multi-layered shaped body for internal vehicle fittings and method for producing such shaped bodies
WO2018188939A1 (en) Method for producing a foamed decorable support part for a motor vehicle, sheet for use in such a method and foamed decorable support part
DE102017200890A1 (en) Laminating device and method for laminating a decorative layer on a carrier part
DE10015158B4 (en) Mold carrier part with integrated heating element and method for producing the same
DE102010012826A1 (en) Method for manufacturing convertible soft top for cabriolet-vehicle, involves positioning convertible soft top outer cover and inner roof lining in foaming tool
EP1839834B1 (en) Method for producing a moulded part
DE102018212610A1 (en) Process for producing a multilayer plastic component
DE102004060009B4 (en) Method for producing a laminated body
DE19500233C2 (en) Cladding part for interior construction, in particular of motor vehicles and method for producing a cladding part
DE102010049652B4 (en) Composite part and method for producing a composite part
DE10126703B4 (en) Process for the production of interior trim parts
DE4134951C1 (en) Upholstering car interiors with decorative sheet material - involves adhering material to carrier and securing to foam dressing surrounding components in interior
DE102016015465A1 (en) Method for producing a sandwich component
DE102015007886B4 (en) Composite component for a vehicle, in particular a motor vehicle
DE102012112438B4 (en) Molded component for the interior of a vehicle and tool device and method for producing the molded component
DE102018212747A1 (en) Process for laminating a textile surface structure
DE102009006367B4 (en) A method for producing a Umbugs on an edge of a plastic component and apparatus for performing this method
DE102011121903A1 (en) Method for manufacturing three-layered composite component used as e.g. control panel in interior of motor car, involves adheringly connecting injection molded soft foam layer with injection molded carrier by joining step
DE102012020484B4 (en) Process for producing a component and component having at least two layers
DE102004031002B4 (en) Vehicle body skin component manufacture involves molding foam between metal die casting and plastic film on visible outer side of skin component
DE102016211539A1 (en) Method for producing a vehicle interior trim part and molding tool
DE102018124884A1 (en) Process for laminating a surface structure
DE102012002533A1 (en) Covering structure for door of vehicle e.g. motor car, has reinforcing frame including outer rigid portions that are arranged along outer edge of covering portion, are spaced by joints or interconnected by resilient material areas
WO1996014223A1 (en) Trim component for internal fitting especially in motor vehicles and process for producing it

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified