DE102013221571B4

DE102013221571B4 - Household appliance with a pump housing

Info

Publication number: DE102013221571B4
Application number: DE102013221571.1A
Authority: DE
Inventors: Ralf Bömmels; Alexander Drebant; René Bedewitz; Oliver Despang; Martin Korte
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-10-23
Filing date: 2013-10-23
Publication date: 2016-06-02
Anticipated expiration: 2033-10-24
Also published as: CN105658864A; CN105658864B; EP3060714B1; EP3060714A1; WO2015058959A1; DE102013221571A1

Abstract

Haushaltsgerät (100) mit einer Pumpe (101) zum Pumpen von Wasser, die ein Pumpengehäuse (103) mit einer vertikalen Pumpenwelle (105) und einem Pumpenrad (107) umfasst, wobei das Pumpengehäuse (103) ein Grundgehäuseteil (109) für einen Pumpenmotor (113) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse (103) ein seitlich von dem Grundgehäuseteil (109) abnehmbares Gehäuseteil (111) zum Zugänglichmachen der Pumpenwelle (105) und des Pumpenrades (107) umfasst, dass das seitlich abnehmbare Gehäuseteil (111) eine Pumpenradauswölbung (119) zum teilweisen Umgeben des Pumpenrades (107) umfasst, und dass die Pumpenradauswölbung (119) teilzylinderförmig ist.A household appliance (100) comprising a pump (101) for pumping water, comprising a pump housing (103) having a vertical pump shaft (105) and an impeller (107), said pump housing (103) comprising a pump housing main body portion (109) (113), characterized in that the pump housing (103) comprises a housing part (111) removable laterally from the base housing part (109) for making accessible the pump shaft (105) and the impeller (107), that the laterally detachable housing part (111) an impeller spool (119) for partially surrounding the pump impeller (107), and in that the impeller spool (119) is partially cylindrical.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Pumpe zum Pumpen von Wasser, die ein Pumpengehäuse mit einer vertikalen Pumpenwelle und ein Pumpenrad umfasst, wobei das Pumpengehäuse ein Grundgehäuse für einen Pumpenmotor umfasst.The present invention relates to a household appliance having a pump for pumping water, which comprises a pump housing with a vertical pump shaft and an impeller, wherein the pump housing comprises a base housing for a pump motor.

Pumpen für Kondensationswasser in Wäschetrocknern können eine horizontale Teilung des Ansaugbereichs aufweisen und nach unten geöffnet sein. Dabei wird ein Pumpendeckel, der ein gesamtes Pumpenrad und einen Druckstutzen beinhaltet, auf ein Trägerteil montiert. Eine Wartung des Pumpenrades ist in diesen Pumpen nicht möglich.Pumps for condensation water in tumble dryers can have a horizontal division of the suction area and be opened downwards. In this case, a pump cover, which includes an entire impeller and a discharge nozzle mounted on a support member. Maintenance of the impeller is not possible in these pumps.

Aus Dokument DE 691 06 318 T2 ist eine Motorpumpe mit einem Elektromotor und einem Pumpenrotor bekannt, bei der der Elektromotor von einem starren metallischen Gehäuse umschlossen wird, auf das ein den Pumpenrotor umschließender Rotormantel in axialer Richtung aufgesetzt ist.From document DE 691 06 318 T2 a motor pump with an electric motor and a pump rotor is known, in which the electric motor is enclosed by a rigid metallic housing, on which a rotor shell enclosing the pump rotor is mounted in the axial direction.

Aus Dokument DE 44 44 966 A1 ist ein Pumpengehäuse bekannt, welches aus zwei Teilen besteht, wobei die Teilung des Pumpengehäuses in einer Ebene senkrecht zu der Motorwelle ausgebildet ist.From document DE 44 44 966 A1 a pump housing is known, which consists of two parts, wherein the pitch of the pump housing is formed in a plane perpendicular to the motor shaft.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein Haushaltsgerät anzugeben, bei dem ein Pumpenrad einer Pumpe auf einfache Weise gewartet oder gereinigt werden kann.It is the object underlying the invention to provide a household appliance in which a pump of a pump can be easily maintained or cleaned.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand mit den Merkmalen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Figuren, der Beschreibung und der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the subject matter having the features of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the figures, the description and the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Haushaltsgerät mit einer Pumpe zum Pumpen von Wasser gelöst, die ein Pumpengehäuse mit einer vertikalen Pumpenwelle und ein Pumpenrad umfasst, das ein Grundgehäuseteil für einen Pumpenmotor und ein seitlich von dem Grundgehäuseteil abnehmbares Gehäuseteil zum Zugänglichmachen der Pumpenwelle und des Pumpenrades umfasst. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass eine freie Gestaltung aller strömungsrelevanten Bereiche in den beiden Gehäuseteilen ermöglicht wird. Zudem wird der Vorteil erreicht, dass durch das abnehmbare Gehäuseteil für den Benutzer ein umfassender Wartungszugang zu allen Bereichen der Pumpe realisiert wird, die von Verstopfungen mit Schmutz betroffen sein können.According to one aspect of the invention, the object is achieved by a household appliance with a pump for pumping water, comprising a pump housing with a vertical pump shaft and a pump wheel comprising a base housing part for a pump motor and a housing part which can be removed laterally from the main housing part to make the pump shaft accessible and the impeller. As a result, for example, the technical advantage is achieved that a free design of all flow-relevant areas in the two housing parts is made possible. In addition, the advantage is achieved that the removable housing part for the user a comprehensive maintenance access to all areas of the pump is realized, which may be affected by clogging with dirt.

Unter einem Haushaltsgerät wird ein Gerät verstanden, das zur Haushaltsführung eingesetzt wird. Das kann ein Haushaltsgroßgerät sein, wie beispielsweise eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner, ein Waschtrockner, eine Geschirrspülmaschine, ein Gargerät, eine Dunstabzugshaube oder ein Haushaltskältegerät, wie z. B. ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank oder eine Kühlgefrierkombination. Das kann aber auch ein Haushaltskleingerät sein, wie beispielsweise ein Warmwasserbereiter, ein Kaffeevollautomat, eine Küchenmaschine oder ein Staubsauger.A household appliance is a device that is used for household management. This may be a large household appliance, such as a washing machine, a tumble dryer, a washer-dryer, a dishwasher, a cooking appliance, a cooker hood or a household refrigerator, such. As a refrigerator, a freezer or a Kühlgefrierkombination. But this can also be a small household appliance, such as a water heater, a coffee machine, a food processor or a vacuum cleaner.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Haushaltsgerät um einen Wäschetrockner in Form eines Kondensationstrockners mit einem Kondensatcontainer. Bei der Pumpe handelt es sich in diesem Fall vorzugsweise um eine Pumpe zur Förderung einer Kondensationsflüssigkeit zu dem Kondensatcontainer.The domestic appliance is preferably a tumble dryer in the form of a condensation dryer with a condensate container. The pump in this case is preferably a pump for conveying a condensation liquid to the condensate container.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist das seitlich abnehmbare Gehäuseteil mittels einer Flanschverbindung an dem Grundgehäuseteil befestigt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das seitlich abnehmbare Gehäuseteil auf einfache Weise an dem Grundgehäuseteil befestigt werden kann.In an advantageous embodiment of the household appliance, the laterally removable housing part is fastened by means of a flange connection to the basic housing part. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the laterally removable housing part can be easily attached to the basic housing part.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist die Pumpenwelle in dem Grundgehäuseteil gelagert. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Pumpenwelle durch das Grundgehäuseteil stabilisiert wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the pump shaft is mounted in the basic housing part. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the pump shaft is stabilized by the basic housing part.

Erfindungsgemäß umfasst das seitlich abnehmbare Gehäuseteil eine Pumpenradauswölbung zum teilweisen Umgeben des Pumpenrades. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die durch das Abnehmen des Gehäuseteils ein großer Bereich des Pumpenrades zugänglich gemacht werden kann.According to the invention the laterally removable housing part comprises a Pumpenradauswölbung for partially surrounding the impeller. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the removal of the housing part a large area of the impeller can be made accessible.

Erfindungsgemäß ist die Pumpenradauswölbung teilzylinderförmig. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das zylinderförmige Pumpenrad eine hohe Pumpwirkung erzielt.According to the invention, the pump wheel bulge is partially cylindrical. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the cylindrical impeller achieves a high pumping action.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst das Grundgehäuseteil eine Motorauswölbung zum teilweisen Umgeben des Pumpenmotors. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Pumpenmotor innerhalb des Grundgehäuses oberhalb der vertikalen Pumpenwelle angeordnet werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the basic housing part comprises a motor bulge for partially surrounding the pump motor. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the pump motor can be arranged within the basic housing above the vertical pump shaft.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst das seitlich abnehmbare Gehäuseteil eine Auswölbung zum formschlüssigen Aufnehmen der Motorauswölbung. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Pumpengehäuse besonders raumsparend ausgebildet ist.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the laterally removable housing part comprises a bulge for positively receiving the motor bulge. As a result, for example, the technical advantage achieved that the pump housing is designed to save space.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist in dem seitlich abnehmbaren Gehäuseteil ein erster Teil einer Einlassöffnung gebildet und in dem Grundgehäuseteil ist ein zweiter Teil der Einlassöffnung gebildet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Einlassöffnung zentral unterhalb des Pumpenrads angeordnet ist und eine hohe Pumpwirkung erzielt wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, a first part of an inlet opening is formed in the laterally removable housing part, and a second part of the inlet opening is formed in the basic housing part. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the inlet opening is arranged centrally below the impeller and a high pumping action is achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist in dem seitlich abnehmbaren Gehäuseteil ein Pumpwellenkanal zum Aufnehmen der Pumpwelle gebildet. Dadurch wird beispielsweise ebenfalls der technische Vorteil erreicht, dass ein raumsparender Aufbau des Pumpengehäuses erzielt wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, a pump shaft channel for receiving the pump shaft is formed in the laterally removable housing part. As a result, for example, the technical advantage is achieved that a space-saving construction of the pump housing is achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist das abnehmbare Gehäuseteil mittels eines Filmscharniers an dem Grundgehäuseteil befestigt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Gehäuseteil durch Zuklappen geschlossen werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the removable housing part is fastened by means of a film hinge to the basic housing part. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the housing part can be closed by closing.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist zwischen dem seitlich abnehmbaren Gehäuseteil und dem Grundgehäuseteil ein Dichtring angeordnet.In a further advantageous embodiment of the household appliance, a sealing ring is arranged between the laterally removable housing part and the base housing part.

Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass ein Austreten von Wasser zwischen den beiden Gehäuseteilen verhindert wird.As a result, for example, the technical advantage is achieved that leakage of water between the two housing parts is prevented.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist der Dichtring in eine umlaufende Aussparung eingesetzt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Dichtring in seiner vorgesehenen Position gehalten wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the sealing ring is inserted in a circumferential recess. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the sealing ring is held in its intended position.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist das Pumpenrad von der Pumpenwelle lösbar. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Pumpenrad bei einer Beschädigung nach dem seitlichen Abnehmen des Gehäuseteils ersetzt werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the impeller is detachable from the pump shaft. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the impeller can be replaced in case of damage after the lateral removal of the housing part.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist das abnehmbare Gehäuseteil mittels eines Rastmittels an dem Grundgehäuseteil befestigt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass eine schnelle Befestigung des abnehmbaren Gehäuseteils ermöglicht wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the removable housing part is fastened by means of a latching means on the basic housing part. As a result, for example, the technical advantage is achieved that a quick attachment of the removable housing part is made possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist das seitlich abnehmbare Gehäuseteil aus Kunststoff geformt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das seitlich abnehmbare Gehäuseteil auf einfache Art und Weise in einer gewünschten Form hergestellt werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the laterally removable housing part is molded from plastic. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the laterally removable housing part can be made in a simple manner in a desired shape.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Haushaltsgerätes; 1 a schematic view of a household appliance;

2 eine schematische Ansicht eines Pumpengehäuses, 2 a schematic view of a pump housing,

3 eine perspektivische Ansicht der Pumpe mit dem Pumpengehäuse; und 3 a perspective view of the pump with the pump housing; and

4 eine perspektivische Ansicht der Pumpe mit dem Pumpengehäuse und einem abgenommenen Gehäuseteil. 4 a perspective view of the pump with the pump housing and a detached housing part.

1 zeigt einen Wäschetrockner stellvertretend für ein allgemeines Haushaltsgerät 100, wie beispielsweise einen Kondensationstrockner. Der Wäschetrockner umfasst eine Tür 125 zum Beladen des Wäschetrockners mit Wäsche. 1 shows a tumble dryer representative of a general household appliance 100 such as a condensation dryer. The tumble dryer includes a door 125 for loading the clothes dryer with laundry.

Bei Kondensationstrocknern befindet sich die Luft innerhalb des Trockners in einem weitgehend geschlossenen Kreislauf. Die Luft im geschlossenen Kreislauf wird erwärmt, so dass diese die Feuchtigkeit der Wäsche aufnehmen kann. Ein Kondensator entfernt die Feuchtigkeit aus der Luft im geschlossenen Kreislauf. Dabei wird die Luft wieder abgekühlt und es fällt Kondensationswasser an.In condensation dryers, the air inside the dryer is in a largely closed circuit. The air in the closed circuit is heated so that it can absorb the moisture of the laundry. A condenser removes moisture from the air in a closed circuit. The air is cooled down again and condensation water is generated.

Das im Trocknungsprozess anfallende Kondensationswasser wird durch eine Pumpe zum Kondensatcontainer 123 und zu Wärmetauscherspülsystemen gefördert. Da in Wäschetrocknern und anderen Haushaltsgeräten 100 aufgrund der begrenzten Bauhöhe für das Wasserreservoir oftmals nur geringe Wasserstände möglich sind, ist eine Pumpenwelle vertikal ausgerichtet. Eine andere Ausrichtung der Pumpenwelle erfordert signifikant höhere Wasserstände.The condensation water produced during the drying process is pumped to the condensate container 123 and promoted to heat exchanger flushing systems. As in clothes dryers and other household appliances 100 Due to the limited height for the water reservoir often only low water levels are possible, a pump shaft is vertically aligned. A different orientation of the pump shaft requires significantly higher water levels.

2 zeigt eine schematische Ansicht eines Pumpengehäuses 103 einer Pumpe zum Befördern des Kondensationswassers. Das Pumpengehäuse 103 umfasst eine vertikale Pumpenwelle 105 und ein waagrecht angeordnetes Pumpenrad 107. Das Pumpengehäuse 103 wird durch ein Grundgehäuseteil 109 und ein seitlich oder vertikal von dem Grundgehäuseteil 109 abnehmbares Gehäuseteil 111 gebildet. Durch das seitlich abnehmbare Gehäuseteil 111 kann die Pumpenwelle 105 und das Pumpenrad 107 zugänglich gemacht werden, so dass ein umfassender Wartungszugang zu allen Bereichen der Pumpe realisiert werden kann, die von Verstopfungen mit Schmutz betroffen sein können. Dadurch wird eine einfache Zugänglichkeit und Wartbarkeit des Pumpenraumes ermöglicht. 2 shows a schematic view of a pump housing 103 a pump for conveying the condensation water. The pump housing 103 includes a vertical pump shaft 105 and a horizontally arranged impeller 107 , The pump housing 103 is through a basic housing part 109 and one laterally or vertically from the main body part 109 removable housing part 111 educated. Through the laterally removable housing part 111 can the pump shaft 105 and the impeller 107 be made accessible, so that a comprehensive maintenance access to all areas of the pump can be realized, which may be affected by clogging with dirt. This allows easy accessibility and maintainability of the pump room.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Pumpe 101 mit dem Pumpengehäuse 103. Das Grundgehäuseteil 109 umfasst einen Pumpenmotor 113, der das Pumpenrad 107 über die Pumpenwelle 105 antreibt. Die Pumpenwelle 105 ist in dem Grundgehäuseteil 109 drehbar gelagert und ragt an der Unterseite aus dem Grundgehäuseteil 109 heraus. Am unteren Ende der Pumpenwelle 105 befindet sich das Pumpenrad 107, das das Wasser fördert. Das Wasser tritt über eine Einlassöffnung 121 in das Pumpengehäuse 103 ein. 3 shows a perspective view of the pump 101 with the pump housing 103 , The basic housing part 109 includes a pump motor 113 that's the impeller 107 over the pump shaft 105 drives. The pump shaft 105 is in the basic housing part 109 rotatably mounted and protrudes at the bottom of the basic housing part 109 out. At the bottom of the pump shaft 105 is the impeller 107 that promotes the water. The water enters via an inlet opening 121 into the pump housing 103 one.

An der linken Seite des Pumpengehäuses 103 befindet sich das seitlich abnehmbare Gehäuseteil 111. Das seitlich abnehmbare Gehäuseteil 111 liegt an dem Grundgehäuseteil 109 an und bildet mit diesem eine zweiteilige Kammer, in der das Pumpenrad 107 drehbar angeordnet ist. Zu diesem Zweck ist in dem seitlich abnehmbaren Gehäuseteil 111 eine teilzylinderförmige Pumpenradauswölbung 119 zum teilweisen Umgeben des Pumpenrades 107 gebildet.On the left side of the pump housing 103 is the laterally removable housing part 111 , The laterally removable housing part 111 is located on the basic housing part 109 and forms with this a two-part chamber in which the impeller 107 is rotatably arranged. For this purpose is in the laterally removable housing part 111 a partially cylindrical Pumpenradauswölbung 119 for partially surrounding the impeller 107 educated.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht der Pumpe 101 mit dem Pumpengehäuse 103 und dem abgenommenen Gehäuseteil 111. In dem Grundgehäuseteil 109 ist eine Motorauswölbung 117 gebildet, hinter der ein Elektromotor als Pumpenmotor 113 zum Antreiben der Pumpenwelle 105 angeordnet ist. Der Pumpenmotor 113 befindet sich oberhalb der vertikalen Pumpenwelle 105 innerhalb des Grundgehäuseteil 109. 4 shows a perspective view of the pump 101 with the pump housing 103 and the removed housing part 111 , In the basic housing part 109 is a motor bulge 117 formed behind which an electric motor as a pump motor 113 for driving the pump shaft 105 is arranged. The pump motor 113 located above the vertical pump shaft 105 inside the basic housing part 109 ,

Das seitlich abnehmbare Gehäuseteil 111 umfasst eine Auswölbung 115 zum formschlüssigen Aufnehmen der Motorauswölbung 117 und einen im Querschnitt u-förmigen Pumpwellenkanal 127 zum Aufnehmen und teilweisen Umgeben der Pumpwelle 105. In dem seitlich abnehmbaren Gehäuseteil 111 ist ein erster Teil einer Einlassöffnung 121 gebildet und in dem Grundgehäuseteil 109 ist ein zweiter Teil der Einlassöffnung 121 gebildet.The laterally removable housing part 111 includes a bulge 115 for positive recording of the engine bulge 117 and a cross-sectionally U-shaped pump shaft channel 127 for picking up and partially surrounding the pump shaft 105 , In the laterally removable housing part 111 is a first part of an inlet opening 121 formed and in the basic housing part 109 is a second part of the inlet opening 121 educated.

Das abnehmbare Gehäuseteil 111 kann mittels eines nicht gezeigten Filmscharniers an dem Grundgehäuseteil 109 befestigt sein. Zudem kann zwischen dem seitlich abnehmbaren Gehäuseteil 111 und dem Grundgehäuseteil 109 ein Dichtring angeordnet sein, der in eine umlaufende Aussparung eingesetzt ist. Zur Wartung des Pumpenrades 107 kann dieses von der Pumpenwelle 105 lösbar gestaltet sein, so dass ein beschädigtes Pumpenrad 107 nach dem Abnehmen des Gehäuseteils 111 ersetzt werden kann. Das abnehmbare Gehäuseteil 111 kann mittels eines nicht gezeigten Rastmittels an dem Grundgehäuseteil 109 befestigt sein.The removable housing part 111 can by means of a film hinge, not shown on the basic housing part 109 be attached. In addition, between the laterally removable housing part 111 and the basic housing part 109 a sealing ring may be arranged, which is inserted in a circumferential recess. For maintenance of the impeller 107 can this from the pump shaft 105 be detachable, leaving a damaged impeller 107 after removing the housing part 111 can be replaced. The removable housing part 111 can by means of a locking means, not shown on the basic housing part 109 be attached.

Insgesamt ergibt sich durch das seitlich abnehmbare Gehäuseteil 111 eine vertikale Aufteilung der Pumpe 101, die eine freie Gestaltung aller strömungsrelevanten Bereiche in den beiden Halbschalen und einen umfassenden Wartungszugang zu allen Bereichen der Pumpe 101 ermöglicht, die von Verstopfungen mit Schmutz betroffen sein können.Overall results from the laterally removable housing part 111 a vertical division of the pump 101 providing a free design of all flow-related areas in the two half-shells and a comprehensive maintenance access to all areas of the pump 101 which may be affected by dirt clogging.

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention, in order to simultaneously realize their advantageous effects.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmale nicht beschränkt.The scope of the present invention is given by the claims and is not limited by the features illustrated in the specification or shown in the figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Haushaltsgeräthousehold appliance
101101: Pumpepump
103103: Pumpengehäusepump housing
105105: Pumpenwellepump shaft
107107: Pumpenradimpeller
109109: GrundgehäuseteilBase housing element
111111: abnehmbares Gehäuseteilremovable housing part
113113: Pumpenmotorpump motor
115115: Auswölbungbulge
117117: MotorauswölbungEngine stop bulge
119119: PumpenradauswölbungPump wheel camber
121121: Einlassöffnunginlet port
123123: Kondensatcontainercondensate container
125125: Türdoor
127127: PumpenwellenkanalPump shaft channel

Claims

Household appliance ( 100 ) with a pump ( 101 ) for pumping water comprising a pump housing ( 103 ) with a vertical pump shaft ( 105 ) and a pump wheel ( 107 ), wherein the pump housing ( 103 ) a basic housing part ( 109 ) for a pump motor ( 113 ), characterized in that the pump housing ( 103 ) a laterally of the basic housing part ( 109 ) removable housing part ( 111 ) for making the pump shaft accessible ( 105 ) and the impeller ( 107 ), that the laterally removable housing part ( 111 ) a Pumpenradauswölbung ( 119 ) for partially surrounding the impeller ( 107 ), and that the pump wheel bulge ( 119 ) is partially cylindrical.

Household appliance ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the laterally removable housing part ( 111 ) by means of a flange connection to the basic housing part ( 109 ) is attached.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump shaft ( 105 ) in the basic housing part ( 109 ) is stored.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the basic housing part ( 109 ) an engine bulge ( 117 ) for partially surrounding the pump motor ( 113 ).

Household appliance ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the laterally removable housing part ( 111 ) a bulge ( 115 ) for positively receiving the engine bulge ( 117 ).

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the laterally removable housing part ( 111 ) a first part of an inlet opening ( 121 ) is formed and in the basic housing part ( 109 ) a second part of the inlet opening ( 121 ) is formed.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the laterally removable housing part ( 111 ) a pump wave channel ( 127 ) for receiving the pump shaft ( 105 ) is formed.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the removable housing part ( 111 ) by means of a film hinge on the basic housing part ( 109 ) is attached.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the laterally removable housing part ( 111 ) and the basic housing part ( 109 ) A sealing ring is arranged.

Household appliance ( 100 ) according to claim 9, characterized in that the sealing ring is inserted in a circumferential recess.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 107 ) from the pump shaft ( 105 ) is solvable.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the removable housing part ( 111 ) by means of a locking means on the basic housing part ( 109 ) is attached.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laterally removable housing part ( 111 ) is molded from plastic.