DE102013219824A1

DE102013219824A1 - Repair procedure for conveyor belts

Info

Publication number: DE102013219824A1
Application number: DE201310219824
Authority: DE
Inventors: Uwe Köckritz
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2013-09-30
Filing date: 2013-09-30
Publication date: 2015-04-02

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur eines Transportbands, welches ein textiles Flächengebilde umfasst oder daraus gebildet ist, wobei das textile Flächengebilde eine mit einem Bahnmaterial in Kontakt bringbare Oberseite und eine mit einer Maschine in Kontakt bringbare Unterseite hat und das textile Flächengebilde an der Ober- und/oder Unterseite eine Beschädigungsstelle hat und wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: • Heraustrennen eines die Beschädigungsstelle umfassenden Flächenabschnitts aus dem Flächengebilde unter Ausbildung eines Ausschnitts im Flächengebilde mit einer (an der Ober- und/oder Unterseite) definierten Form und Größe, • Bereitstellen eines flächigen Reparaturflicken mit einer Ober- und einer Unterseite, der in Form und Größe ausgebildet ist, bei einer Orientierung mit seiner Ober- und Unterseite parallel zur Ober- und Unterseite des Flächengebildes in dem Ausschnitt vollständig aufgenommen zu werden, • Einsetzen des Reparaturflicken in den Ausschnitt derart, dass der Reparaturflicken vollständig in dem Ausschnitt aufgenommen wird, wobei die Oberseite des Reparaturflicken zumindest einen Teil der Oberseite des Flächengebildes und die Unterseite des Reparaturflicken zumindest einen Teil der Unterseite des Flächengebildes ergänzt, • Verbinden des Reparaturflicken mit dem Flächengebilde unter gegebenenfalls zumindest abschnittweiser Auffüllung von zwischen dem Reparaturflicken und dem Flächengebilde gebildeten Lücken.The invention relates to a method for repairing a conveyor belt which comprises or is formed from a textile fabric, the textile fabric having an upper side which can be brought into contact with a sheet material and a lower side which can be brought into contact with a machine, and the textile fabric at the upper side. and / or underside has a damaged area and wherein the method comprises the following steps: • separating out a surface section comprising the damage site from the fabric, forming a cutout in the fabric having a shape and size (defined on the top and / or bottom side), Providing a flat repair patch with a top and a bottom, which is formed in shape and size, to be fully absorbed in an orientation with its top and bottom parallel to the top and bottom of the fabric in the neckline, • Inserting the Re repairing in the cutout so that the repair patch is completely received in the cutout, with the top of the repair patch complementing at least a portion of the top surface of the fabric and the underside of the repair patch at least a portion of the underside of the fabric, joining the repair patch to the fabric under optionally at least in sections filling of gaps formed between the repair patch and the fabric.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Transportbändern, wie bspw. Bespannungen einer Papier-, Karton-, Tissue- oder Non-Woven Maschine.The invention relates to a method for repairing conveyor belts, such as, for example, fabrics of a paper, board, tissue or non-woven machine.

Bespannungen von Bahnmaterial transportierenden und/oder verarbeitenden Maschinen sind hohen Belastungen ausgesetzt. Es kann ferner vorkommen, dass solche Bespannungen während des laufenden Betriebs bspw. durch Verunreinigungen beschädigt werden und der laufende Betrieb der Maschine aufgrund der Beschädigung beeinträchtigt oder unmöglich ist. Coverings of web material transporting and / or processing machines are exposed to high loads. It may also happen that such fabrics are damaged during operation, for example, by impurities and the ongoing operation of the machine is affected or impossible due to the damage.

In solchen Fällen muss bis dato oftmals die laufende Produktion gestoppt und die beschädigte Bespannung aus der Maschine gezogen werden. Dies ist zeit- und daher kostenintensiv. Ferner bringt der Produktionsausfall Gewinneinbußen für den Maschinenbetreiber mit sich.In such cases, the current production often has to be stopped and the damaged clothing has to be pulled out of the machine. This is time-consuming and therefore expensive. Furthermore, the production loss entails a loss of profit for the machine operator.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Reparaturverfahren für beschädigte Transportbänder vorzuschlagen, mit dessen Hilfe ein beschädigtes Transportband soweit wieder herstellbar ist, dass dieses nicht außerplanmäßig aus der Maschine genommen werden muss.The invention is therefore based on the object to propose a repair method for damaged conveyor belts, with the help of a damaged conveyor belt as far as can be restored that this does not have to be taken unscheduled out of the machine.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The object is achieved by a method having the features of patent claim 1.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann eine Beschädigungsstelle in einem textilen Transportband kostengünstig und einfach repariert werden. Durch das Heraustrennen der Beschädigungsstelle unter Erzeugung eines Ausschnitts mit definierter Form und Größe und nachfolgendes Einsetzen eines Reparaturflicken der in Form und Größe so ausgebildet ist, dass dieser vollständig in dem Ausschnitt aufgenommen wird, kann ein Transportband repariert werden ohne dass der Reparaturflicken über die Ober- und/oder Unterseite des Flächengebildes überstehen muss und hierdurch die Herstellung und/oder den Transport des mit diesem in Kontakt bringbaren Bahnmaterials negativ beeinflusst wird.By the method according to the invention, a damaged area in a textile conveyor belt can be repaired inexpensively and easily. By separating out the damaged area to produce a cutout with a defined shape and size and then inserting a repair patch which is formed in shape and size so that it is completely received in the cutout, a conveyor belt can be repaired without the repair patch on the top and / or underside of the sheet must survive and thereby the production and / or transport of this can be brought into contact with the sheet material is adversely affected.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Fläche des Reparaturflickens in Form und Größe im Wesentlichen der Fläche des Ausschnitts entspricht. Unter der Fläche des Reparaturflickens ist hierbei die die Ober- und Unterseite des Reparaturflicken bereitstellende Ausdehnung zu verstehen, wie unter der Fläche des Ausschnitts dessen zur Ober- und Unterseite des textilen Flächengebildes parallele Ausdehnung zu verstehen ist. In diesem Fall entsteht keine oder nahezu keine Lücke zwischen Reparaturflicken und Flächengebilde, da der Reparaturflicken – wenn dieser entsprechend in den Ausschnitt eingesetzt wird – den Ausschnitt komplett ausfüllt. In diesem Fall ergänzen sich somit der Reparaturflicken und der Ausschnitt zueinander komplementär. Ein weiterer Vorteil dieser bevorzugten Ausgestaltung ist, dass zur Verbindung zwischen Flächengebilde und Reparaturflicken zusätzlich zu den noch später erläuterten Verbindungsmechanismen, wie bspw. Verklebung und/oder Verschweißung, noch ein Formschluss zwischen dem Flächengebilde und dem Reparaturflicken erzeugt wird.A particularly preferred embodiment of the invention provides that the surface of the repair patch substantially corresponds in shape and size to the area of the cutout. In this case, the area of the repair patch is to be understood as the extent which provides the upper and lower side of the repair patch, as understood by the area of the section of its extension parallel to the upper and lower sides of the textile fabric. In this case, there is no or almost no gap between repair patches and fabrics, since the repair patch - if it is used accordingly in the cutout - completely fills the cutout. In this case, the repair patch and the cutout complement each other in a complementary way. Another advantage of this preferred embodiment is that, in addition to the connection mechanisms explained later, such as, for example, bonding and / or welding, a positive connection between the fabric and the repair patch is produced for the connection between the fabric and repair patches.

Das Heraustrennen des die Beschädigungsstelle umfassenden Abschnitts des Flächengebildes zur Ausbildung des Ausschnitts kann hierbei mittels Ausstanzen und/oder Ausschneiden erfolgen.The separation of the damage point comprehensive portion of the sheet to form the cut can be done by punching and / or cutting.

Die Verbindung zwischen Reparaturflicken und Flächengebilde kann bspw. mittels Verschweißen und/oder Verkleben und/oder Vernähen erfolgen.The connection between repair patches and fabrics can be done, for example, by means of welding and / or gluing and / or sewing.

Es hat sich bei manchen textilen Flächengebilden, bspw. bei solchen die aus nicht oder nur schlecht miteinander verschweißbarem Fadenmaterialien bestehen, wie bspw. die Kombination PA, PET, dass eine Klebeverbindung gegenüber einer Schweißverbindung zu bevorzugen ist. Im Falle einer Klebeverbindung hat sich ein Polyurethan haltiger Klebstoff, insbesondere ein Zweikomponenten-Kleber als bevorzugt herausgestellt. Ein solcher Polyurethan haltiger Zweikomponenten-Klebstoff wird bspw. von der Firma Weicon GmbH & Co KG in Münster unter der Produktbezeichnung „Easy Mix PU-240“ angeboten. Es ist aber auch ein Epoxidharz haltiger Klebstoff denkbar.In some textile fabrics, for example those which consist of thread materials which can not be welded together or only with difficulty with one another, such as, for example, the combination PA, PET, that an adhesive bond is preferable to a welded joint. In the case of an adhesive bond, a polyurethane-containing adhesive, in particular a two-component adhesive has been found to be preferred. Such a polyurethane-containing two-component adhesive is, for example, offered by the company Weicon GmbH & Co KG in Munster under the product name "Easy Mix PU-240". But it is also an epoxy resin-containing adhesive conceivable.

Der Klebstoff kann bspw. in flüssigem Zustand in den Übergangsbereich zwischen Flächengebilde und Reparaturflicken eingebracht werden und zwar derart, dass der Klebstoff den Übergangsbereich zumindest abschnittweise überbrückt. Hierdurch wird eine gute und haltbare Verbindung zwischen Reparaturflicken und Flächengebilde geschaffen. The adhesive can be introduced, for example, in the liquid state into the transition region between the fabric and repair patches in such a way that the adhesive at least partially bridges the transition region. This creates a good and durable connection between repair patches and fabrics.

Um den Einfluss der Verbindung, insbesondere der Verschweißung und/oder Verklebung und/oder Vernähung, an der Reparaturstelle – bspw. bzgl. dem Entwässerungsverhalten des Transportbands – so gering wie möglich zu halten, sieht eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass das Verschweißen und/oder Verkleben und/oder Vernähen des Reparaturflicken mit dem Flächengebilde nur im Übergangsbereich zwischen Reparaturflicken und Flächengebilde erfolgt.In order to minimize the influence of the connection, in particular the welding and / or bonding and / or suturing, at the repair site, for example with regard to the dewatering behavior of the conveyor belt, a preferred embodiment of the method according to the invention provides that the welding and / or gluing and / or sewing the repair patch with the fabric occurs only in the transition region between repair patches and fabrics.

Um eine gute Penetration des Klebstoffs in das textile Flächengebilde und den Reparaturflicken zu erreichen, hat der Klebstoff im Verarbeitungszustand vorzugsweise eine Viskosität von 15000 bis 25000 Milli Pascal. In order to achieve a good penetration of the adhesive into the fabric and the repair patch, the adhesive in the processing state preferably has a viscosity of 15,000 to 25,000 milli Pascal.

Wenn das textile Flächengebilde eine die Oberseite bereitstellende obere textile Lage und eine die Unterseite bereitstellende untere textile Lage umfasst, zeigen Versuche der Anmelderin weiter, dass eine gute Penetration des Klebstoffs in das Flächengebilde erreicht werden kann, wenn der Klebstoff von der weniger offeneren der beiden textilen Lagen her auf das textile Flächengebilde gebracht wird und in Richtung der offeneren textilen Lage in das Flächengebilde penetriert.When the fabric comprises a top fabric layer providing the top and a bottom fabric layer providing the bottom, Applicants' experiments further demonstrate that good penetration of the adhesive into the fabric can be achieved when the adhesive is from the less open one of the two fabrics Layers ago on the textile fabric is brought and penetrated in the direction of the more open textile layer in the fabric.

Um die Trocknung des Klebstoffs zu initiieren und/oder zu beschleunigen kann insbesondere die Einwirkung von Strahlung, insbesondere Wärmestrahlung, vorgesehen sein. Bei Wärmeeinwirkung sind bspw. Temperaturen im Bereich von ca. 50C° bis 130°C denkbar.In order to initiate and / or accelerate the drying of the adhesive, in particular the action of radiation, in particular heat radiation, may be provided. When exposed to heat, for example, temperatures in the range of about 50 ° C to 130 ° C are conceivable.

An die Klebeverbindung werden unterschiedliche Anforderungen gestellt. So ist es bspw. wichtig, dass die Klebeverbindung bei Biegewechselbeanspruchung haltbar ist. At the adhesive joint different requirements. Thus, it is important, for example, that the adhesive bond is stable when subjected to flexural stress.

Zur Verbesserung der Verbindung zwischen Reparaturflicken und textilem Flächengebilde kann es sinnvoll sein, wenn die Oberfläche des Reparaturflickens und/oder des textile Flächengebildes vor der Verbindung gereinigt oder aktiviert werden. Denkbar ist in diesem Zusammenhang bspw. die Reinigung mittels eines entfettenden Mittels oder die Oberflächenaktivierung bspw. mittels Plasmastrahlung. Versuche der Anmelderin haben bspw. gezeigt, dass die Anhaftung des Klebstoffs an dem Fadenmaterial des textilen Flächengebildes und des Reparaturflickens verbessert werden kann, wenn der Reparaturflicken und das textile Flächengebilde vor der Verbindung gereinigt werden, bspw. mittels eines Reinigungssprays der Fa. Weicon mit der Produktbezeichnung „Cleaner S“.To improve the connection between repair patches and textile fabric, it may be useful if the surface of the repair patch and / or the textile fabric are cleaned or activated before the connection. It is conceivable in this context, for example, the cleaning by means of a degreasing agent or the surface activation, for example. By plasma radiation. Experiments by the applicant have, for example. Shown that the adhesion of the adhesive to the thread material of the fabric and repair patch can be improved when the repair patch and the fabric are cleaned before the connection, eg. By means of a cleaning spray of the Weicon with the Product name "Cleaner S".

Um das Transportband nach Durchführung der Reparatur möglichst schnell wieder in Betrieb nehmen zu können ist es insbesondere sinnvoll, wenn bewirkt wird, bspw. entweder durch Auswahl des Klebstoffs und/oder durch geeignete Maßnahmen wie bspw. Beschleunigung der Trocknung durch Wärmeinwirkung, dass der Klebstoff gegenüber seinem Verarbeitungszustand bei Härtung bei zumindest Raumtemperatur spätestens nach 50 Minuten, insbesondere spätestens nach 40 Minuten, eine Zugfestigkeit von zumindest 40% seiner Zugfestigkeit im ausgehärteten Zustand hat. Der oben genannte Klebstoff „Easy Mix PU-240“ zeigt in diesem Zusammenhang bspw. nach einer Trocknungszeit von 30 Minuten bei Raumtemperatur eine Zugfestigkeit, die 50% der Zugfestigkeit in ausgehärtetem Zustand entspricht.In order to be able to put the conveyor belt back into service as quickly as possible after the repair has been carried out, it is particularly useful if it is effected, for example by selecting the adhesive and / or by suitable measures such as, for example, accelerating the drying by the action of heat, that the adhesive faces its processing state at curing at room temperature at least after 50 minutes, in particular at the latest after 40 minutes, a tensile strength of at least 40% of its tensile strength in the cured state. The above-mentioned adhesive "Easy Mix PU-240" shows in this context, for example. After a drying time of 30 minutes at room temperature, a tensile strength corresponding to 50% of the tensile strength in the cured state.

Bei dem textilen Flächengebilde kann es sich bspw. um ein Gewebe oder ein Gewirke oder ein Gelege handeln. Denkbare Ausgestaltungen sind hierbei, bspw., dass das textile Flächengebilde ein Formiersieb oder ein Trockensieb für den Einsatz in einer Papier-, Karton-, Tissue- oder Non-Woven Maschine ist. Ferner ist denkbar, dass das textile Flächengebilde ein Gewebe und/oder ein Gewirke und/oder ein Gelege und/oder ein Gelege umfasst. Zusätzlich kann das textile Flächengebilde zumindest eine Faservlieslage umfassen. In diesem Fall kann das Transportband dann bspw. als Pressfilz ausgebildet sein.The textile fabric may be, for example, a woven or knitted fabric or a scrim. Conceivable embodiments here are, for example, that the textile fabric is a forming fabric or a dryer fabric for use in a paper, board, tissue or non-woven machine. Furthermore, it is conceivable that the textile fabric comprises a woven fabric and / or a knitted fabric and / or a scrim and / or a scrim. In addition, the textile fabric may comprise at least one nonwoven fabric layer. In this case, the conveyor belt can then be formed, for example, as press felt.

Das textile Flächengebilde kann hierbei eine Struktur aus mehreren textilen Lagen haben. Beispielhaft kann das textile Flächengebilde durch eine aus mehreren Gewebelagen bestehende Webstruktur gebildet sein oder aus zumindest einer Faservlieslage und zumindest einer Gewebelage bestehen. In diesem Fall wird eine gute Verankerung des Reparaturflicken am textilen Flächengebilde erreicht, da ein sehr guter Formschluss zwischen Flächengebilde und Reparaturflicken hergestellt wird, da sich die Fadenmaterialien der textilen Lagen von Reparaturflicken und textilem Flächengebilde ineinander verhaken.The textile fabric may in this case have a structure of a plurality of textile layers. By way of example, the textile fabric can be formed by a woven structure consisting of several fabric layers or consist of at least one nonwoven fabric layer and at least one fabric layer. In this case, a good anchoring of the repair patch on the textile fabric is achieved because a very good fit between the fabric and repair patches is made, as the thread materials of the textile layers of repair patches and fabric interlock with each other.

Um durch den Reparaturflicken hervorgerufene Markierungen, wie bspw. hydraulische Markierungen bei Verwendung des Transportbands in einer eine Faserstoffbahn herstellenden und/oder verarbeitenden Maschine, der auf dem textilen Flächengebilde transportierten und/oder hergestellten Bahnmaterial so gering wie möglich zu halten ist es insbesondere sinnvoll, wenn der Reparaturflicken die gleiche textile Struktur und/oder die gleichen physikalischen Eigenschaften wie das textile Flächengebilde hat. Hierdurch wird das Eigenschaftsprofil des Transportbands im Bereich des Reparaturflickens durch diesen nur geringfügig beeinflusst. Handelt es sich bei dem textilen Flächengebilde bspw. um ein Gewebe, so hat in diesem Fall der Reparaturflicken das gleiche Webmuster mit der gleichen Fadendichte und dem gleichen Fadenmaterial wie das textile Flächengebilde. Als physikalische Eigenschaften ist hier bspw. die Permeabilität oder das Hohlraumvolumen in der textilen Struktur zu nennen.In order to keep marking caused by the repair patch, such as hydraulic markings when using the conveyor belt in a machine producing and / or processing a fibrous web, to keep the web material transported and / or produced on the textile fabric as low as possible, it is particularly useful if the repair patch has the same textile structure and / or the same physical properties as the textile fabric. As a result, the property profile of the conveyor belt in the repair patch is affected by this only slightly. If the textile fabric is, for example, a fabric, in this case the repair patch has the same weave pattern with the same thread density and the same thread material as the textile fabric. As physical properties here is, for example, the permeability or the void volume in the textile structure to call.

Zur Vermeidung von topographischen Markierungen ist es ferner insbesondere sinnvoll, wenn der Reparaturflicken die gleiche Dicke wie das textile Flächengebilde hat.To avoid topographic markings, it is also particularly useful if the repair patch has the same thickness as the textile fabric.

Ebenfalls zur Vermeidung von topographischen Markierungen kann es sinnvoll sein, wenn der Klebstoff derart aufgetragen und/oder nach dessen Auftrag so weit abgetragen wird, dass dieser nicht über die Oberseite und/oder Unterseite hervorsteht. Also, to avoid topographic markings, it may be useful if the adhesive is applied in such a way and / or so far removed after the order that it does not protrude over the top and / or bottom.

Vorzugsweise wird beim Heraustrennen des die Beschädigungsstelle umfassenden Abschnitts ein Ausschnitt gebildet, der sich in Dickenrichtung des Flächengebildes betrachtet von der Oberseite zur Unterseite erstreckt, d.h. der Ausschnitt erstreckt sich in Dickenrichtung betrachtet durch das gesamte Flächengebilde hindurch.Preferably, in separating out the portion comprising the damage site, a cutout is formed which extends in the thickness direction of the fabric from the top to the bottom, i. the cutout extends through the entire fabric viewed in the thickness direction.

Um ebenfalls einen guten Formschluss zu erhalten ist es insbesondere sinnvoll, wenn der Ausschnitt an einer Seite von Ober- oder Unterseite eine größere Fläche hat als an der anderen Seite von Ober- oder Unterseite des textilen Flächengebildes. Hierdurch wird in Dickenrichtung des textilen Flächengebildes betrachtet ein in der Art konischer Verlauf des Ausschnitts erreicht, der einen sehr guten Formschluss zwischen Reparaturflicken und Flächengebilde herstellt.In order to also obtain a good positive fit, it is particularly useful if the cutout on one side of the top or bottom has a larger area than on the other side of the top or bottom of the textile fabric. As a result, viewed in the thickness direction of the textile fabric, a conical shape of the cutout is achieved, which produces a very good fit between repair patches and fabrics.

Um den Wiederanlauf der Maschine nach erfolgter Reparatur so schnell wie möglich wieder zu ermöglichen sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung insbesondere vor, dass das Verfahren in der Maschine durchgeführt wird, d.h. ohne, dass das textile Flächengebilde aus der Maschine genommen wird.In order to enable the restart of the machine as soon as possible after repair, a preferred embodiment of the invention provides, in particular, that the method is carried out in the machine, i. without the textile fabric being removed from the machine.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere bei der Ausbildung des Transportbands als Bespannung, wie bspw. Formiersieb oder Pressfilz oder Trockensieb, in einer Karton- und/oder Verpackungspapiermaschine von Vorteil, da bei diesen Papiersorten oftmals kleinere Markierungen im Karton oder Verpackungspapier hinnehmbar sind, da diese für viele Anwendungen nicht bedruckt werden müssen.The inventive method is particularly in the formation of the conveyor belt as a covering, such as. Forming or press felt or dryer fabric, in a carton and / or packaging paper machine advantageous because these types of paper often smaller markings in cardboard or packaging paper are acceptable, as these for many applications do not need to be printed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von schematischen Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigenThe invention will be further explained with reference to schematic drawings. Show it

1a–1d mehrere Verfahrensschritte einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens in Draufsicht, 1a - 1d several process steps of an embodiment of the method according to the invention in plan view,

2a–2d die Verfahrensschritte der 1a–1c entlang der Schnittebene A-A in Seitenansicht und 2a - 2d the process steps of 1a - 1c along the sectional plane AA in side view and

3 eine Ausführungsform eines mit dem erfindungsgemäßen Verfahren reparierten Formiersiebs. 3 an embodiment of a repaired with the inventive method Formiersiebs.

Die 1 und 2 zeigen einen Teil einer Papiermaschinenbespannung 100, die durch ein textiles Flächengebilde in Form eines einlagigen Gewebes 1 bereitgestellt ist. Die Webstruktur des Gewebes 1 ist eine Leinwandbindung. Hierbei hat das Gewebe 1 eine Oberseite 9 und eine Unterseite 10, wobei in den 1a bis 1d die Oberseite 9 des Gewebes 1 gezeigt ist.The 1 and 2 show a part of a paper machine clothing 100 passing through a textile fabric in the form of a single-ply fabric 1 is provided. The weave structure of the fabric 1 is a plain weave. This has the tissue 1 a top 9 and a bottom 10 , where in the 1a to 1d the top 9 of the tissue 1 is shown.

Das Gewebe 1 ist durch miteinander verwobenen Kettfäden 3 und Schussfäden 2 gebildet. Wie in den 1a und 2a zu erkennen ist, hat das Gewebe 1 eine Beschädigungsstelle 4 an der das Gewebe 1 beschädigt ist.The tissue 1 is through interwoven warp threads 3 and weft threads 2 educated. As in the 1a and 2a it can be seen, the tissue has 1 a damaged area 4 at the the tissue 1 is damaged.

Erfindungsgemäß wird in einem ersten Verfahrensschritt – wie in den 1b und 2b gezeigt – ein die Beschädigungsstelle 4 umfassender Flächenabschnitt aus dem Gewebe 1 herausgetrennt, wodurch ein Ausschnitt 5 im Gewebe 1 mit einer definierten Form und Größe gebildet wird. Vorliegend erfolgt das Heraustrennen durch Ausstanzen.According to the invention is in a first step - as in the 1b and 2 B shown - a the damage site 4 comprehensive surface section from the tissue 1 cut out, creating a cutout 5 in the tissue 1 is formed with a defined shape and size. In the present case, the separation is done by punching.

In den 1c und 2c wird das Transportband nach der Durchführung von zwei Verfahrensschritten gezeigt, nämlich der Bereitstellung eines flächigen Reparaturflickens 6 sowie dessen Einsetzen in den Ausschnitt 5. Auf diese Verfahrensschritte soll im Weiteren wie folgt eingegangen werden.In the 1c and 2c the conveyor belt is shown after performing two process steps, namely the provision of a surface repair patch 6 and its insertion in the neckline 5 , These steps will be discussed below as follows.

Der Reparaturflicken 6 hat eine Oberseite 7 und einer Unterseite 8. Der Reparaturflicken 6 hat ein definierte Form und Größe die der Form und Größe des Ausschnitts 5 entspricht. Demzufolge ist der Reparaturflicken 6 ausgebildet, bei einer Orientierung mit seiner Ober- und Unterseite 7, 8 parallel zur Ober- und Unterseite 9, 10 des Gewebes 1 in dem Ausschnitt vollständig aufgenommen zu werden und diesen vollständig auszufüllen.The repair patch 6 has a top 7 and a bottom 8th , The repair patch 6 has a defined shape and size that matches the shape and size of the clipping 5 equivalent. As a result, the repair patch is 6 trained, with an orientation with its top and bottom 7 . 8th parallel to the top and bottom 9 . 10 of the tissue 1 to be fully included in the excerpt and to complete it completely.

Wie zu erkennen ist, hat der Reparaturflicken 6 die gleiche Webstruktur – nämlich Leinwandbindung – wie das Gewebe 1.As can be seen, the repair patch has 6 the same weave structure - namely plain weave - as the weave 1 ,

Ferner ist in den 1c und 2c zu erkennen, dass der Reparaturflicken 6 in den Ausschnitt 5 derart eingesetzt ist, dass dieser vollständig in dem Ausschnitt 5 aufgenommen wird, wobei die Oberseite 7 des Reparaturflicken 6 die Oberseite 9 des Transportbands 100 und die Unterseite 8 des Reparaturflicken 6 die Unterseite 10 Transportbands 100 ergänzt, so dass durch den Reparaturflicken 6 im Bereich des Ausschnitts 5 das Gewebe vorgesetzt wird. Furthermore, in the 1c and 2c to realize that the repair patch 6 in the neckline 5 is inserted so that this completely in the cutout 5 is taken, with the top 7 repair patch 6 the top 9 of the conveyor belt 100 and the bottom 8th repair patch 6 the bottom 10 conveyor belt 100 complements, so through the repair patches 6 in the area of the clipping 5 the tissue is pre-set.

In den 1d und 2d ist das Transportband 100 nach Verbinden des Reparaturflickens 6 mit dem Gewebe 1 gezeigt. Das Verbinden erfolgte vorliegend durch Auftrag eines flüssigen Klebstoffs in Form eines Polyurethan haltigen Zweikomponenten-Klebstoffs 11 auf die Oberseite 9 und 7 von Gewebe 1 und Reparaturflicken 6, von der aus dieser nachfolgend in das Gewebe 1 und den Reparaturflicken 6 penetriert ist. Wie zu erkennen ist, erfolgt das Verkleben des Reparaturflicken 6 mit dem Gewebe 1 nur im Übergangsbereich zwischen Reparaturflicken 6 und Gewebe 1.In the 1d and 2d is the conveyor belt 100 after connecting the repair patch 6 with the tissue 1 shown. The bonding was carried out in this case by applying a liquid adhesive in the form of a polyurethane-containing two-component adhesive 11 on top 9 and 7 of tissue 1 and repair patches 6 , from which this subsequently into the tissue 1 and the repair patch 6 is penetrated. As can be seen, the bonding of the repair patch takes place 6 with the tissue 1 only in the transition area between repair patches 6 and tissue 1 ,

Wie aus den 2c und 2d zu erkennen ist, hat der Reparaturflicken 6 die gleiche Dicke wie das Gewebe 1. Ferner wurde der Klebstoff 11 derart aufgetragen und/oder nach dessen Auftrag teilweise abgetragen, dass dieser nicht über die Oberseite 9 und die Unterseite 10 des Gewebes 1 hervorsteht.Like from the 2c and 2d it can be seen, has the repair patch 6 the same thickness as the fabric 1 , Further, the adhesive became 11 so applied and / or partially removed after the order that this is not over the top 9 and the bottom 10 of the tissue 1 protrudes.

Die 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines mit dem erfindungsgemäßen Verfahren reparierten textilen Flächengebildes 12 in einer Schnittebene parallel zur Dickenrichtung, welches vorliegend in Form eines mehrlagigen SSB-Formiersiebs 112 mit einer mit der Faserstoffbahn in Kontakt bringbaren oberen Gewebelage 13 und einer mit der Maschine in Kontakt bringbaren unteren Gewebelage 14 ausgebildet ist. Hierbei hat die untere Gewebelage 14 eine offenere Struktur – vorliegend bspw. eine höhere Permeabilität- als die obere Gewebelage 13 hat. Die beiden Gewebelagen 13, 14 sind mittels nicht dargestellter Bindefäden miteinander verbunden. The 3 shows a further embodiment of a repaired by the method according to the invention textile fabric 12 in a sectional plane parallel to the thickness direction, which in the present case in the form of a multilayer SSB Formiersiebs 112 with an upper fabric layer which can be brought into contact with the fibrous web 13 and a lower fabric layer which can be brought into contact with the machine 14 is trained. Here is the lower fabric layer 14 a more open structure - in this case, for example, a higher permeability- than the upper fabric layer 13 Has. The two fabric layers 13 . 14 are connected to each other by means not shown binding threads.

Man erkennt einen in einem Ausschnitt 15 vollständig aufgenommenen Reparaturflicken 16 der eine obere Gewebelage 17 und eine untere Gewebelage 18 und die gleiche Webstruktur wie das SSB-Sieb 112 hat (das Fadenmaterial des Reparaturflickens ist schraffiert gezeichnet dargestellt).One recognizes one in a section 15 completely absorbed repair patches 16 the one upper fabric layer 17 and a lower fabric layer 18 and the same weave structure as the SSB sieve 112 has (the thread material of the repair patch is shown hatched drawn).

Vorliegend wurde der Klebstoff 19 von der oberen – d.h. der offeneren der beiden Gewebelagen – her auf und in das Gewebe 12 und den Reparaturflicken 16 gebracht.The present was the adhesive 19 from the upper - ie the more open of the two fabric layers - forth on and in the tissue 12 and the repair patch 16 brought.

Claims

Method for repairing a conveyor belt which comprises or is formed from a textile fabric, wherein the textile fabric has an upper side which can be brought into contact with a sheet material and a machine-contactable underside and the textile fabric on the upper and / or lower side has a damaged area and wherein the method comprises the following steps: Separating out a surface section comprising the damage site from the fabric, forming a cutout in the fabric with a shape and size (defined on the top and / or bottom side), Providing a flat repair patch having a top and a bottom, which is formed in shape and size, to be completely received in an orientation with its top and bottom parallel to the top and bottom of the fabric in the neckline, Inserting the repair patch into the cutout such that the repair patch is completely received in the cutout, the top of the repair patch complementing at least a portion of the top of the sheet and the underside of the repair patch at least a portion of the underside of the sheet; • Connecting the repair patch with the fabric under optionally at least partially filling of gaps formed between the repair patch and the fabric.

A method according to claim 1, characterized in that the surface of the repair patch in shape and size substantially corresponds to the area of the cutout.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the repair patch is connected to the fabric by means of welding and / or gluing and / or sewing.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the bonding, in particular the welding and / or bonding and / or sewing, the repair patch with the fabric takes place only in the transition region between repair patches and fabrics.

Method according to one of the preceding claims 3 or 4, characterized in that for bonding a polyurethane and / or epoxy-containing adhesive, in particular a two-component adhesive is used.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the textile fabric structure of several textile layers, for example. Has a multi-layer weave structure.

Method according to one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the textile fabric comprises an upper textile layer providing the upper side and a lower textile layer providing the lower surface, one of the two layers having a more open structure than the other of the two layers, wherein the adhesive is brought from the more open of the two textile layers forth and in the fabric.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the repair patch has the same textile structure as the textile fabric.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the Repair patch has the same thickness as the fabric and / or that the adhesive is applied and / or worn after the order that this does not protrude above the top and / or bottom.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the textile fabric comprises or is formed from a woven fabric and / or knitted fabric and / or at least one nonwoven fabric layer and / or a scrim.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that when cutting out the portion comprising the damage site, a cutout is formed which, viewed in the thickness direction of the fabric, extends from the top side to the bottom side.

A method according to claim 11, characterized in that the cutout on one side of the top or bottom has a larger area than on the other side of the top or bottom of the textile fabric.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the method is carried out in the machine, ie without the textile fabric being removed from the machine.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the textile fabric is a fabric a forming fabric or a dryer fabric, in particular for use in a carton and / or packaging paper machine.