DE102013217597A1 - lighting device - Google Patents

lighting device Download PDF

Info

Publication number
DE102013217597A1
DE102013217597A1 DE102013217597.3A DE102013217597A DE102013217597A1 DE 102013217597 A1 DE102013217597 A1 DE 102013217597A1 DE 102013217597 A DE102013217597 A DE 102013217597A DE 102013217597 A1 DE102013217597 A1 DE 102013217597A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
modules
semiconductor light
light
light sources
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013217597.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Fiederling
Thomas Feil
Maximilian VOGL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Priority to DE102013217597.3A priority Critical patent/DE102013217597A1/en
Publication of DE102013217597A1 publication Critical patent/DE102013217597A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/60—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088—Details of electrical connections
    • B60Q1/0094—Arrangement of electronic circuits separated from the light source, e.g. mounting of housings for starter circuits for discharge lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/42—Forced cooling
    • F21S45/43—Forced cooling using gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) und einer Betriebsvorrichtung für die Halbleiterlichtquellen, wobei die Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) in mehreren Modulen (2, 3, 4, 5, 6), die jeweils mehrere der Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) umfassen, angeordnet sind, wobei jeder Halbleiterlichtquelle (211, 212, 213, 214) eine Primäroptik (30, 31) nachgeordnet ist, und wobei jedes Modul (2, 3, 4, 5, 6) eine Sekundäroptik (23) aufweist, die den Primäroptiken (30, 31) der zu dem Modul (2, 3, 4, 5, 6) gehörenden Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) nachgeordnet ist.The invention relates to a lighting device with a plurality of semiconductor light sources (211, 212, 213, 214) and an operating device for the semiconductor light sources, wherein the semiconductor light sources (211, 212, 213, 214) in a plurality of modules (2, 3, 4, 5, 6) each comprising a plurality of said semiconductor light sources (211, 212, 213, 214), each semiconductor light source (211, 212, 213, 214) having a primary optics (30, 31) disposed downstream thereof, each module (2, 3 , 4, 5, 6) has a secondary optics (23) arranged downstream of the primary optics (30, 31) of the semiconductor light sources (211, 212, 213, 214) belonging to the module (2, 3, 4, 5, 6) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a lighting device according to the preamble of claim 1.

I. Stand der TechnikI. State of the art

Eine derartige Lampe ist beispielsweise in der Offenlegungsschrift WO 2012/113705 A2 offenbart. Diese Schrift beschreibt eine Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Halbleiterlichtquellen und einer Betriebsvorrichtung für die Halbleiterlichtquellen, die zum Erzeugen einer Lichtverteilung eines Fahrzeugscheinwerfers für Fernlicht, Abblendlicht oder Nebellicht etc. geeignet ist. Such a lamp is for example in the published patent application WO 2012/113705 A2 disclosed. This document describes a lighting device with a plurality of semiconductor light sources and an operating device for the semiconductor light sources, which is suitable for generating a light distribution of a vehicle headlamp for high beam, low beam or fog light etc.

II. Darstellung der ErfindungII. Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Beleuchtungseinrichtung bereitzustellen, die geeignet ist, die Lichtverteilung für eine Beleuchtungsfunktion, beispielsweise für das Fernlicht, eines Fahrzeugscheinwerfers zu erzeugen und zusätzlich adaptive Lichtfunktionen zu ermöglichen, wie beispielsweise die Beleuchtungsstärke in bestimmten Raumwinkelbereichen der Lichtverteilung der Beleuchtungsfunktion zu reduzieren, um beispielsweise das Fernlicht blendfrei zu gestalten, oder zu erhöhen, um beispielsweise den Bereich am Straßenrand besser auszuleuchten.It is an object of the invention to provide a generic lighting device which is suitable for generating the light distribution for an illumination function, for example for the high beam, of a vehicle headlight and additionally to allow adaptive lighting functions, such as to reduce the illuminance in certain solid angle regions of the light distribution of the illumination function For example, to make the high beam glare-free, or increase, for example, to better illuminate the area on the roadside.

Diese Aufgabe wird durch eine Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. This object is achieved by a lighting device having the features of claim 1. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung besitzt mehrere Halbleiterlichtquellen und eine Betriebsvorrichtung für die Halbleiterlichtquellen. Erfindungsgemäß sind die Halbleiterlichtquellen in mehreren Modulen angeordnet, die jeweils mehrere der Halbleiterlichtquellen umfassen, wobei jeder Halbleiterlichtquelle eine Primäroptik nachgeordnet ist, und wobei jedes Modul eine Sekundäroptik aufweist, die den Primäroptiken der zu dem jeweiligen Modul gehörenden Halbleiterlichtquellen nachgeordnet ist. Dadurch kann die von der Beleuchtungseinrichtung erzeugte Lichtverteilung mit Hilfe von zu Modulen zusammengefassten Halbleiterlichtquellen generiert werden, wobei jedes Modul nur einen bestimmten Teil der Lichtverteilung der Beleuchtungseinrichtung erzeugt, und die von den einzelnen Modulen generierten Lichtverteilungen zur Lichtverteilung der Beleuchtungseinrichtung überlagert werden können. Insbesondere kann dadurch die Lichtverteilung der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, beispielsweise mittels einer Veränderung der relativen Ausrichtung der Module zueinander oder durch selektives Ein- bzw. Ausschalten der Halbleiterlichtquellen einzelner Module, variiert werden. The illumination device according to the invention has a plurality of semiconductor light sources and an operating device for the semiconductor light sources. According to the invention, the semiconductor light sources are arranged in a plurality of modules, each comprising a plurality of semiconductor light sources, each semiconductor light source having a primary optics downstream, and wherein each module has a secondary optics arranged downstream of the primary optics of the respective semiconductor module light sources. As a result, the light distribution generated by the illumination device can be generated with the aid of semiconductor light sources combined to form modules, wherein each module generates only a certain part of the light distribution of the illumination device, and the light distributions generated by the individual modules can be superposed to the light distribution of the illumination device. In particular, this makes it possible to vary the light distribution of the illumination device according to the invention, for example by means of a change in the relative orientation of the modules relative to one another or by selective switching on or off of the semiconductor light sources of individual modules.

Vorteilhafterweise weisen mehrere Module der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung eine gemeinsame Kühlvorrichtung auf, um eine möglichst effiziente Kühlung der Halbleiterlichtquellen der Module zu gewährleisten. Vorzugsweise sind zu diesem Zweck mehrere Module der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung im Kühlmittelstrom einer Kühlvorrichtung angeordnet. Advantageously, a plurality of modules of the illumination device according to the invention have a common cooling device in order to ensure the most efficient cooling of the semiconductor light sources of the modules. Preferably, several modules of the illumination device according to the invention are arranged in the coolant flow of a cooling device for this purpose.

Vorteilhafterweise sind mehrere Module der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung auf einer gemeinsamen Montageplatte angeordnet, um die relative Lage und Ausrichtung der Module zueinander auf einfache Weise festlegen zu können. Die Montageplatte kann hierbei als Bezug dienen.Advantageously, a plurality of modules of the illumination device according to the invention are arranged on a common mounting plate in order to be able to determine the relative position and orientation of the modules relative to one another in a simple manner. The mounting plate can serve as a reference.

Vorzugsweise sind die Module der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung jeweils schwenkbar um eine senkrecht zur Montageplatte verlaufende Achse. Besonders bevorzugt sind alle Module der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung jeweils schwenkbar um eine Achse, die senkrecht zur Montageplatte und durch das jeweilige Modul verläuft. Dadurch können die von den einzelnen Modulen generierten Lichtverteilungen durch Schwenken der Module auf einfache Weise neu kombiniert werden, so dass auf einer Bild- oder Projektionsebene die gewünschte gesamte Lichtverteilung der Beleuchtungseinrichtung entsteht. Beispielsweise können dadurch so unterschiedliche Lichtverteilungen wie die Fernlichtverteilung oder die Abblendlichtverteilung oder Nebbellichtverteilung eines Kraftfahrzeugscheinwerfers erzeugt werden. Insbesondere kann beispielsweise durch Schwenken der Module von einer festgelegten ersten Position zu einer festgelegten zweiten Position und durch entsprechende, synchron damit verlaufende Ansteuerung der Halbleiterlichtquellen in den Modulen eine Umschaltung von Fernlicht- auf Abblendlichtverteilung erfolgen. Analog können auch weitere Schwenkpositionen der Module festgelegt sein, um eine Umschaltung auf andere Lichtverteilungen, beispielsweise die des Nebellichts, zu ermöglichen. Preferably, the modules of the illumination device according to the invention are each pivotable about an axis perpendicular to the mounting plate axis. Particularly preferably, all modules of the illumination device according to the invention are each pivotable about an axis which is perpendicular to the mounting plate and through the respective module. As a result, the light distributions generated by the individual modules can be easily recombined by pivoting the modules so that the desired overall light distribution of the illumination device is produced on an image or projection plane. For example, as different light distributions as the high beam distribution or the low beam distribution or low beam distribution of a motor vehicle headlight can be generated. In particular, for example, by pivoting the modules from a fixed first position to a fixed second position and by correspondingly synchronous driving of the semiconductor light sources in the modules, a switchover from high beam to low beam distribution takes place. Analogously, further pivoting positions of the modules can be defined in order to enable switching to other light distributions, for example, those of the fog light.

Vorzugsweise weist jedes Modul Komponenten der Betriebsvorrichtung auf, die jeweils eine Ansteuerelektronik für die Halbleiterlichtquellen des jeweiligen Moduls bilden. Dadurch kann jede einzelne Halbleiterlichtquelle jedes Moduls separat von den anderen angesteuert werden und außerdem können auch die Halbleiterlichtquellen eines Moduls gemeinsam angesteuert werden. Die Ansteuerelektronik kann zusätzlich auch elektronische Komponenten zum vorgenannten Schwenken der Module umfassen, um die Module in Abhängigkeit von der gewünschten Lichtverteilung in ihre entsprechende Position zu schwenken. Preferably, each module has components of the operating device, which each form a control electronics for the semiconductor light sources of the respective module. As a result, each individual semiconductor light source of each module can be controlled separately from the others and, in addition, the semiconductor light sources of a module can also be controlled jointly. The control electronics may additionally comprise electronic components for the aforementioned pivoting of the modules in order to pivot the modules into their corresponding position as a function of the desired light distribution.

Vorteilhafterweise weist jedes Modul eine elektrische Schnittstelle zur Ansteuerung jeder einzelnen Halbleiterlichtquelle des jeweiligen Moduls auf. Dadurch kann jedes Modul an den Kabelbaum eines Kraftfahrzeuges, insbesondere an einen sogenannten CAN-Bus im Kraftfahrzeug, angeschlossen werden und jede einzelne Halbleiterlichtquelle jedes Moduls über den Kabelbaum bzw. den CAN-Bus angesteuert werden, wenn die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung in einem Fahrzeug oder auch an einem Computer verwendet wird. Advantageously, each module has an electrical interface for driving each individual semiconductor light source of the respective module. As a result, each module can be connected to the cable harness of a motor vehicle, in particular to a so-called CAN bus in the motor vehicle, and each individual semiconductor light source of each module can be controlled via the cable harness or the CAN bus, if the illumination device according to the invention in a vehicle or on a computer is used.

Die Module der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung sind vorzugsweise derart zueinander positioniert und ausgerichtet, dass die von mindestens zwei Modulen generierten Lichtverteilungen auf einer Bild- oder Projektionsebene, beispielsweise auf der Oberfläche einer Fahrbahn, eng aneinander angrenzen, so dass sich zwischen den Lichtverteilungen kein dunkler Übergangsbereich ausbildet oder sich die von mindestens zwei Modulen der generierten Lichtverteilungen auf der Bild- oder Projektionsebene überlappen.The modules of the illumination device according to the invention are preferably positioned and aligned relative to one another such that the light distributions generated by at least two modules are closely adjacent to one another on an image or projection plane, for example on the surface of a roadway, such that no dark transition region is formed between the light distributions or that overlap of at least two modules of the generated light distributions on the image or projection plane.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Beleuchtungseinrichtung Module, die in einem linksseitigen und Module, die einem rechtsseitigen Kraftfahrzeugscheinwerfer angeordnet sind, wobei die Halbleiterlichtquellen, die zu im linksseitigen Scheinwerfer angeordneten Modulen gehören, getrennt von Halbleiterlichtquellen ansteuerbar sind, die zu im rechtsseitigen Scheinwerfer angeordneten Modulen gehören. Dadurch können für den linksseitigen und rechtsseitigen Fahrzeugscheinwerfer mittels der Halbleiterlichtquellen ihrer Module unterschiedliche Lichtverteilungen erzeugt werden. Beispielsweise können beim Rechtsfahrverkehr die Halbleiterlichtquellen der Module im rechtsseitigen Fahrzeugscheinwerfer derart angesteuert werden, dass der Bereich des rechten Fahrbahnrandes besser oder weiter ausgeleuchtet wird. Oder es können beispielsweise beim Rechtsfahrverkehr die Halbleiterlichtquellen der Module im linksseitigen Fahrzeugscheinwerfer derart angesteuert werden, dass die Gegenfahrbahn im Fall eines entgegen kommenden Fahrzeugs nicht oder nur mit reduzierter Helligkeit ausgeleuchtet wird, um eine Blendung des Fahrers im entgegen kommenden Fahrzeugs zu vermeiden. In Ländern mit Linksverkehr können die Rollen von linksseitigem und rechtsseitigem Fahrzeugscheinwerfer per Software-Anpassung vertauscht werden. According to a preferred embodiment of the invention, the illumination device comprises modules which are arranged in a left-side and modules which are arranged on a right-side motor vehicle headlight, the semiconductor light sources belonging to modules arranged in the left-side headlight being controllable separately from semiconductor light sources arranged in the right-side headlight Modules belong. As a result, different light distributions can be generated for the left-side and right-side vehicle headlights by means of the semiconductor light sources of their modules. For example, in legal driving, the semiconductor light sources of the modules in the right-hand vehicle headlight can be controlled such that the area of the right-hand side of the roadway is better or further illuminated. Or it can, for example, in legal driving the semiconductor light sources of the modules in the left-side vehicle headlights are controlled such that the opposite lane in the case of an approaching vehicle is not or only with reduced brightness is illuminated to avoid dazzling the driver in the oncoming vehicle. In countries with left-hand traffic, the roles of left-side and right-side vehicle headlights can be reversed by software adaptation.

III. Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsIII. Description of the Preferred Embodiment

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht der Beleuchtungseinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung 1 a perspective view of the illumination device according to the preferred embodiment of the invention

2 eine Vorderansicht der in 1 abgebildete Beleuchtungseinrichtung 2 a front view of in 1 pictured illumination device

3 eine Oberansicht der in 1 abgebildeten Beleuchtungseinrichtung 3 a top view of in 1 pictured illumination device

4 eine perspektivische Darstellung eines einzelnen Moduls der in 1 abgebildeten Beleuchtungseinrichtung 4 a perspective view of a single module of in 1 pictured illumination device

5 eine Vorderansicht des in 4 abgebildeten Moduls 5 a front view of the in 4 pictured module

6 eine Oberansicht des in 4 abgebildeten Moduls 6 a top view of in 4 pictured module

7 eine Seitenansicht des in 4 abgebildeten Moduls 7 a side view of the in 4 pictured module

8 den mechanischen Aufbau von Ansteuerelektronik, LED-Montageplatine und Optik des in 4 abgebildeten Moduls 8th the mechanical structure of control electronics, LED mounting board and optics of in 4 pictured module

9 eine Draufsicht auf die in 8 abgebildete LED-Montageplatine mit Primäroptik 9 a top view of the in 8th Pictured LED mounting board with primary optics

10 eine Seitenansicht der in 9 abgebildeten LED-Montageplatine 10 a side view of in 9 pictured LED mounting board

11 eine Draufsicht auf die in 8 abgebildete LED-Montageplatine ohne Primäroptik 11 a top view of the in 8th Pictured LED mounting board without primary optics

12 eine Seitenansicht der in 11 abgebildeten LED-Montageplatine 12 a side view of in 11 pictured LED mounting board

13 eine erste Lichtverteilung, die von der in 1 abgebildeten Beleuchtungseinrichtung erzeugt wurde 13 a first distribution of light from the in 1 pictured lighting device was generated

14 eine zweite Lichtverteilung, die der Lichtverteilung für das Fernlicht eines linksseitigen Fahrzeugscheinwerfers entspricht 14 a second light distribution, which corresponds to the light distribution for the high beam of a left-side vehicle headlight

15 eine dritte Lichtverteilung, die der Lichtverteilung für blendfreies Fernlicht eines linksseitigen Fahrzeugscheinwerfers entspricht 15 a third light distribution, which corresponds to the light distribution for glare-free high beam of a left-side vehicle headlight

16 eine vierte Lichtverteilung, die der Lichtverteilung für das Fernlicht eines linksseitigen Fahrzeugscheinwerfers entspricht, bei der einzelne Lichtpixel bzw. Leuchtdioden ausgeschaltet sind. 16 a fourth light distribution, which corresponds to the light distribution for the high beam of a left-side vehicle headlamp, in which individual light pixels or light emitting diodes are turned off.

In 1 ist eine Beleuchtungseinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung abgebildet. Diese Beleuchtungseinrichtung ist Bestandteil eines Demonstrators zum Erzeugen von Lichtverteilungen eines Kraftfahrzeugscheinwerfers oder ist Bestandteil eines Kraftfahrzeugscheinwerfers. Die Beleuchtungseinrichtung besitzt eine Montageplatte 1, fünf Module 2, 3, 4, 5, 6, die als Leuchtdiodenmodule ausgebildet sind, und eine Kühlvorrichtung für die Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6. Die Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6 sind mit Abstand zueinander, horizontal nebeneinander auf der Montageplatine 1 angeordnet, so dass ihre, der Lichtemission dienende Vorderseite an einer Frontseite der Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist. Die Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6 sind jeweils um eine senkrecht zur Montageplatte 1 verlaufende Achse, die parallel zur in 1 dargestellten y-Achse verläuft, drehbar gelagert, um die einzelnen Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6 bzw. ihre Lichtverteilungen zueinander justieren zu können. Die Höhe der Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6 über der Montageplatte 1 wird mittels Unterlegscheiben oder Blechen definierter Dicke zwischen Montageplatte und dem jeweiligen Leuchtdiodenmodul 2, 3, 4, 5, 6 eingestellt. Im Fall eines Einbaus der Beleuchtungseinrichtung in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer ist die Montageplatte um die horizontal verlaufende x-Achse (1) schwenkbar gelagert, um eine Niveauregelung des Kraftfahrzeugscheinwerfers bei Beladung des Fahrzeugs oder bei Berg- und Talfahrten zu ermöglichen.In 1 a lighting device according to the preferred embodiment of the invention is shown. This lighting device is part of a demonstrator for generating of light distributions of a motor vehicle headlight or is part of a motor vehicle headlight. The lighting device has a mounting plate 1 , five modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 , which are formed as light emitting diode modules, and a cooling device for the light emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 , The light-emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 are spaced apart, horizontally next to each other on the mounting board 1 arranged so that their, the light emission serving front side is arranged on a front side of the illumination device. The light-emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 are each one vertical to the mounting plate 1 extending axis parallel to the in 1 illustrated y-axis extends, rotatably mounted to the individual light emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 or to adjust their light distributions to each other. The height of the light emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 above the mounting plate 1 is by means of washers or sheets of defined thickness between the mounting plate and the respective light emitting diode module 2 . 3 . 4 . 5 . 6 set. In the case of installation of the illumination device in a motor vehicle headlight, the mounting plate is about the horizontal x-axis ( 1 ) pivotally mounted to allow a level control of the vehicle headlamp when loading the vehicle or when driving up and down.

Die Kühlvorrichtung der Beleuchtungseinrichtung besteht aus einem Lüfter 8 und einem parallel zur x-Achse verlaufenden Luftleitkanal 9 sowie Luftleitblechen 10. Mittels des Luftleitkanals 9 und der Luftleitbleche 10 wird Luft vom Lüfter zur Rückseite der Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6, an dem sich jeweils ein Kühlkörper 22 befindet, geleitet.The cooling device of the lighting device consists of a fan 8th and a parallel to the x-axis extending air duct 9 as well as air baffles 10 , By means of the air duct 9 and the baffles 10 Air from the fan to the back of the light emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 , on each of which a heat sink 22 is located, directed.

In den 4 bis 12 sind Details der identischen Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6 anhand des Leuchtdiodenmoduls 2 dargestellt. Nachstehend wird der Aufbau der Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6 anhand des Leuchtdiodenmoduls 2 näher erläutert. Das Leuchtdiodenmodul 2 besitzt eine Grundplatte 20, eine LED-Platine 21, einen Kühlkörper 22, eine Sekundäroptik 23, einen Linsenhalter 24, einen Tubus 25, eine Controllerbrücke 26, eine Ansteuerelektronik 27 und einen Kühlkörperhalter 28.In the 4 to 12 are details of the identical light emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 based on the light-emitting diode module 2 shown. Below is the structure of the light emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 based on the light-emitting diode module 2 explained in more detail. The light-emitting diode module 2 has a base plate 20 , an LED board 21 , a heat sink 22 , a secondary optics 23 , a lens holder 24 a tube 25 , a controller bridge 26 , a control electronics 27 and a heat sink holder 28 ,

Die Grundplatte 20 des Leuchtdiodenmoduls 2 verläuft parallel zur Montageplatte 1 der Beleuchtungseinrichtung und ist an dieser fixiert. Auf der Grundplatte 20 sind der Linsenhalter 24 und der Kühlkörperhalter 28 montiert. Der Linsenhalter 24 trägt die als Glaslinse ausgebildete Sekundäroptik 23 und den quaderförmigen Tubus 25, der eine Blende für eine Primäroptik des Leuchtdiodenmoduls bildet. Der Linsenhalter 24 ist in Richtung der z-Achse (4) verschiebbar, um den Fokus der Sekundäroptik 23 bezüglich der Primäroptik des Leuchtdiodenmoduls 2 justieren zu können. Der Tubus 25 absorbiert Licht von der Primäroptik, das nicht auf die Sekundäroptik 23 trifft und verhindert ferner, dass Streulicht von benachbarten Leuchtdiodenmodulen eingefangen wird. Die Sekundäroptik 23 und die Primäroptik sind an den offenen Stirnseiten des Tubus 25 angeordnet. Die Sekundäroptik 23 ist an der Vorderseite des Leuchtdiodenmoduls 2 angeordnet. Die Rückseite des Leuchtdiodenmoduls 2 wird von dem Kühlkörper 22 und seinen Kühlrippen 220 gebildet, der an einer rückseitigen Montagefläche des Kühlkörperhalters 28 fixiert ist. Die LED-Platine 21 ist an einer vorderseitigen Montagefläche des Kühlkörperhalters 28 fixiert und erstreckt sich senkrecht zur Grundplatte 20. Die Controllerbrücke 26 ist an einer Seitenfläche des Kühlkörperhalters 28 fixiert. Sie 26 erstreckt sich parallel zur Grundplatte 20, so dass der Tubus 25 zwischen der Grundplatte 20 und der Controllerbrücke 26 angeordnet ist. Die Ansteuerelektronik 27 ist auf die Controllerbrücke 26 aufgesteckt und mittels Schrauben an ihr befestigt. The base plate 20 of the light-emitting diode module 2 runs parallel to the mounting plate 1 the lighting device and is fixed to this. On the base plate 20 are the lens holder 24 and the heat sink holder 28 assembled. The lens holder 24 carries the trained as a glass lens secondary optics 23 and the cuboid tube 25 which forms a diaphragm for primary optics of the light-emitting diode module. The lens holder 24 is in the direction of the z-axis ( 4 ) relocatable to the focus of secondary optics 23 with regard to the primary optics of the light-emitting diode module 2 to be able to adjust. The tube 25 absorbs light from primary optics, not secondary optics 23 also hits and prevents scattered light from being captured by adjacent light emitting diode modules. The secondary optics 23 and the primary optics are at the open ends of the tube 25 arranged. The secondary optics 23 is on the front of the light emitting diode module 2 arranged. The back of the light emitting diode module 2 gets from the heat sink 22 and his cooling fins 220 formed on a rear mounting surface of the heat sink holder 28 is fixed. The LED board 21 is on a front mounting surface of the heat sink holder 28 fixed and extends perpendicular to the base plate 20 , The controller bridge 26 is on a side surface of the heat sink holder 28 fixed. she 26 extends parallel to the base plate 20 so that the tube 25 between the base plate 20 and the controller bridge 26 is arranged. The control electronics 27 is on the controller bridge 26 attached and fastened by screws to her.

Nachstehend wird der Aufbau der LED-Platine 21 näher erläutert.Below is the structure of the LED board 21 explained in more detail.

In 11 ist schematisch der Aufbau der LED-Platine 21 dargestellt. Die LED-Platine 21 ist als Metallkernplatine ausgebildet. Ihre Dicke beträgt 1,64 mm, ihre Länge 40 mm und ihre Breite 38,8 mm. Die Metallkernplatine besitzt einen 1,5 mm dicken Kupferkern, ein 38 µm dickes Dielektrikum und 105 µm dicke Leiterbahnen auf ihrer Oberfläche. Auf der dem Tubus 25 zugewandten Vorderseite der LED-Platine 21 sind zwanzig Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 matrixartig, in vier Zeilen und fünf Spalten über- und nebeneinander angeordnet. Die zu derselben Zeile gehörenden fünf Leuchtdioden sind in 11 mit demselben Bezugszeichen versehen. Der Zeilenabstand zwischen den in der ersten, untersten Zeile angeordneten Leuchtdioden 211 zu den Leuchtdioden 212, die in der zweiten Zeile angeordnet sind ist größer als der Zeilenabstand zwischen den anderen Leuchtdioden 212, 213, 214. Bei den Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 handelt es sich um Leuchtdioden der Firma OSRAM GmbH mit der Bezeichnung Oslon Compact, die während ihres Betriebs weißes Licht emittieren. Diese Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 besitzen jeweils eine Leuchtfläche von 0,75 mm × 0,75 mm. Über den Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 ist eine Primäroptik 30 angeordnet, die aus konisch ausgebildeten Lichtleitern 31 besteht, deren Lichteintrittsflächen in einem Abstand von 0,15 mm über den Leuchtflächen der Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 positioniert ist. Der Abstand zwischen der Primäroptik 30 und den Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 kann mittels Passscheiben auf den gewünschten Wert eingestellt werden.In 11 is schematically the structure of the LED board 21 shown. The LED board 21 is designed as a metal core board. Its thickness is 1.64 mm, its length 40 mm and its width 38.8 mm. The metal core board has a 1.5 mm thick copper core, a 38 micron thick dielectric and 105 micron thick printed conductors on its surface. On the tube 25 facing front of the LED board 21 are twenty light emitting diodes 211 . 212 . 213 . 214 matrix-like, arranged in four rows and five columns above and next to each other. The five LEDs belonging to the same row are in 11 provided with the same reference number. The line spacing between the light-emitting diodes arranged in the first, lowest line 211 to the light emitting diodes 212 which are arranged in the second row is greater than the line spacing between the other LEDs 212 . 213 . 214 , At the light-emitting diodes 211 . 212 . 213 . 214 These are light-emitting diodes manufactured by OSRAM GmbH called Oslon Compact, which emit white light during their operation. These LEDs 211 . 212 . 213 . 214 each have a luminous area of 0.75 mm × 0.75 mm. About the LEDs 211 . 212 . 213 . 214 is a primary optic 30 arranged, consisting of conically shaped light guides 31 whose light entry surfaces at a distance of 0.15 mm above the luminous surfaces of the LEDs 211 . 212 . 213 . 214 is positioned. The distance between the primary optics 30 and the light emitting diodes 211 . 212 . 213 . 214 can be adjusted by means of shims to the desired value.

In den 8 bis 10 ist die LED-Platine 21 mit Primäroptik 30 und angeschlossener Ansteuerelektronik 27 abgebildet. Die Primäroptik 30 und ein als Blende wirkendes Gitterblech 32, in dessen Gitterzellen die über den Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 angeordneten Lichteintrittsflächen der Lichtleiter 31 der Primäroptik 30 platziert sind, werden durch Passbolzen mit einer Toleranz von ±10 µm zu den Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 referenziert und auf der LED-Platine 21 montiert. Eine Blende 33, die mittels zweier, an der Primäroptik 30 angespritzter Referenzpins fixiert ist, sorgt im Bereich der Lichtaustrittsfläche der Primäroptik 30 für eine Abgrenzung des Lichtaustrittskegels der Primäroptik 30. Die relative Positionierung der LED-Platine 21 zur Sekundäroptik 23 in der von der x-Achse und y-Achse aufgespannten Ebene, die parallel zur Oberfläche der LED-Platine 21 ist, wird mittels Passschrauben 35 gewährleistet. In the 8th to 10 is the LED board 21 with primary optics 30 and connected control electronics 27 displayed. The primary optics 30 and a grid plate acting as a panel 32 in which Lattice cells over the light emitting diodes 211 . 212 . 213 . 214 arranged light entry surfaces of the light guide 31 the primary optics 30 are placed by fitting bolts with a tolerance of ± 10 microns to the light-emitting diodes 211 . 212 . 213 . 214 referenced and on the LED board 21 assembled. A panel 33 , by means of two, at the primary optics 30 is fixed on the molded-on reference pins, ensures primary optics in the area of the light exit surface 30 for a delineation of the light exit cone of the primary optics 30 , The relative positioning of the LED board 21 to secondary optics 23 in the plane defined by the x-axis and y-axis, which are parallel to the surface of the LED board 21 is, by means of fitting screws 35 guaranteed.

Auf der LED-Platine 21 sind SPI-Treiber 34 montiert, die eine Ansteuerung jeder einzelnen Leuchtdiode 211, 212, 213, 214 mittels Pulsweitenmodulation (PWM) ermöglichen, wobei die Abkürzung „SPI“ für „Serial Peripherie Interface“ steht. Der maximale Strom hierfür beträgt 550 mA. Die Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 und die SPI-Treiber 34 sind durch ein Verbindungselement 36 und einen Platinenstecker 37 mit der Ansteuerelektronik 27 elektrisch verbunden. Die Ansteuerelektronik 27 wird mittels CAN-Interface angesprochen, wobei die Abkürzung „CAN“ für „Controller Area Network“ steht, und benötigt eine Arbeitsspannung im Bereich von 6 V bis 19 V. Die Ansteuerelektronik 27 umfasst einen Spannungsregler, der einen Mikrocontroller und die Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 versorgt. Die Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 sind parallel geschaltet und jeweils zehn der zwanzig Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 werden von einem SPI-Treiber 34, von denen zwei auf der LED-Platine 21 angeordnet sind, versorgt. Die Kommunikation zwischen dem Mikrocontroller der Ansteuerelektronik 27 und den SPI-Treibern 34 erfolgt mittels SPI-Bus. Mit Hilfe eines CAN-Bus lassen sich die Leuchtdioden 211, 212, 213, 214 im Fahrzeug einzeln oder gruppenweise adressieren und somit individuell ansteuern und dimmen oder die Intensität erhöhen. On the LED board 21 are SPI drivers 34 mounted, which is a control of each individual LED 211 . 212 . 213 . 214 using pulse width modulation (PWM), where the abbreviation "SPI" stands for "serial peripheral interface". The maximum current for this is 550 mA. The light-emitting diodes 211 . 212 . 213 . 214 and the SPI drivers 34 are through a connecting element 36 and a board connector 37 with the control electronics 27 electrically connected. The control electronics 27 is addressed via the CAN interface, where the abbreviation "CAN" stands for "Controller Area Network", and requires a working voltage in the range of 6 V to 19 V. The control electronics 27 includes a voltage regulator, a microcontroller and the LEDs 211 . 212 . 213 . 214 provided. The light-emitting diodes 211 . 212 . 213 . 214 are connected in parallel and each ten of the twenty LEDs 211 . 212 . 213 . 214 be from an SPI driver 34 , two of which are on the LED board 21 are arranged, supplied. The communication between the microcontroller of the control electronics 27 and the SPI drivers 34 done by SPI bus. With the help of a CAN bus, the LEDs can be 211 . 212 . 213 . 214 individually or in groups in the vehicle and thus individually control and dimming or increase the intensity.

Der Kühlkörper 22 weist horizontal angeordneten Finnen bzw. Kühlrippen 220 auf. Die Kühlrippen 220 werden vom Luftleitkanal 9 und den angebauten Luftleitblechen 10 umschlossen. Der Lüfter 8 erzwingt eine Konvektion im Luftleitkanal 9 durch die Kühlkörper 22 aller fünf Leuchtdiodenmodule 2, 3, 4, 5, 6 und sorgt somit für deren Kühlung. The heat sink 22 has horizontally arranged fins or cooling fins 220 on. The cooling fins 220 be from the air duct 9 and the attached air baffles 10 enclosed. The fan 8th forces a convection in the air duct 9 through the heatsink 22 all five light-emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 and thus ensures their cooling.

Die Beleuchtungseinrichtung gemäß dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel ist so ausgeführt, dass beispielsweise die Fernlichtfunktion eines linksseitigen oder rechtsseitigen Kraftfahrzeugscheinwerfers erzeugt werden kann. Die Fernlichtverteilung eines Kraftfahrzeugscheinwerfers ist horizontal asymmetrisch ausgelegt. Beispielsweise erzeugt der linksseitige Kraftfahrzeugscheinwerfer die Lichtverteilung im Winkelbereich von ca. –18°h bis +6°h und der rechtsseitige Kraftfahrzeugscheinwerfer die Lichtverteilung von ca. –6°h bis +18°h, wobei der Buchstabe „h“ für „horizontal“ steht. Erst beide Kraftfahrzeugscheinwerfer zusammen erzeugen die komplette Fernlichtverteilung im Winkelbereich von –18°h bis +18°h. The illumination device according to the embodiment described here is designed so that, for example, the high beam function of a left-side or right-side vehicle headlight can be generated. The high beam distribution of a motor vehicle headlight is designed horizontally asymmetric. For example, the left-side motor vehicle headlight generates the light distribution in the angular range of about -18 ° h to + 6 ° h and the right-hand motor vehicle headlight the light distribution of about -6 ° h to + 18 ° h, where the letter "h" for "horizontal" stands. Only both motor vehicle headlights together produce the complete high beam distribution in the angular range of -18 ° h to + 18 ° h.

Bei den Darstellungen der Lichtverteilungen in den 13 bis 16 ist jeweils auf der horizontalen Achse der horizontale Winkelbereich von –20°h bis +7°h aufgetragen, wobei der Buchstabe „h“ das Wort „horizontal“ bedeutet, und auf der vertikalen Achse ist der vertikale Winkelbereich von –1,975°v bis 5,975°v aufgetragen, wobei der Buchstabe „v“ das Wort „vertikal“ bedeutet. In the representations of the light distributions in the 13 to 16 the horizontal angle range from -20 ° h to + 7 ° h is plotted on the horizontal axis, where the letter "h" denotes the word "horizontal", and on the vertical axis the vertical angle range is from -1.975 ° v to 5.975 ° v, where the letter "v" means the word "vertical".

13 zeigt die von allen fünf Leuchtdiodenmodulen 2, 3, 4, 5, 6, der Beleuchtungseinrichtung erzeugte Lichtverteilung, wenn die Beleuchtungseinrichtung mit maximaler Dauerleistungsaufnahme von ca. 140 W betrieben wird. In diesem Fall werden die einhundert Leuchtdioden der Beleuchtungseinrichtung mit 50% PWM angesteuert. Dadurch wird ein Lichtstrom von ca. 1700 lm in der Lichtverteilung mit einer maximalen Intensität von ca. 100 000 Cd im Zentrum der Lichtverteilung erzeugt. Die Intensitäten nehmen in der Horizontalen nach außen und in der Vertikalen nach oben ab. Unter Beachtung der maximalen Leistungsaufnahme der Beleuchtungseinrichtung können einzelne Leuchtdioden auch mit höherer PWM als 50%, beispielsweise mit bis zu 100%, betrieben werden. Dann ist es aber nötig, andere Leuchtdioden mit geringerer PWM zu betreiben. Dadurch ist es beispielsweise möglich, im Zentrum der Lichtverteilung eine sehr hohe Intensität zu erreichen und die Intensitäten nach außen hin abfallen zu lassen. 13 shows all of the five light emitting diode modules 2 . 3 . 4 . 5 . 6 , the lighting device generated light distribution when the lighting device is operated with a maximum continuous power consumption of about 140 W. In this case, the one hundred LEDs of the illumination device are driven with 50% PWM. This produces a luminous flux of approx. 1700 lm in the light distribution with a maximum intensity of approx. 100 000 Cd in the center of the light distribution. The intensities decrease outward in the horizontal and upward in the vertical. Taking into account the maximum power consumption of the lighting device, individual light-emitting diodes can also be operated with a PWM higher than 50%, for example up to 100%. But then it is necessary to operate other light emitting diodes with a lower PWM. This makes it possible, for example, to achieve a very high intensity in the center of the light distribution and to let the intensities drop outwards.

14 zeigt die mittels der oben beschriebenen Beleuchtungseinrichtung erzeugte Fernlichtverteilung für einen linksseitigen Kraftfahrzeugscheinwerfer. Die gesamte Leistungsaufnahme der Beleuchtungseinrichtung beträgt hierfür ca. 35 W, wodurch ein Lichtstrom von ca. 470 lm in der Fernlichtverteilung mit einer maximalen Intensität von ca. 110 000 Cd im Zentrum 1000 der Fernlichtverteilung erreicht wird. Die Lichtverteilung ist generell in vier Zeilen, mit Winkelbereichen von minimal 0.8°v (zweite Zeile) und maximal 3.5°v (vierte Zeile), unterteilt. Horizontal haben die kleinsten darstellbaren unterschiedlichen Subpixel eine Breite von 0.7°h. Diese befinden sich im zentralen Bereich der Lichtverteilung (+6°h). 14 shows the high-beam distribution produced by the illumination device described above for a left-side motor vehicle headlight. The total power consumption of the illumination device is about 35 W, whereby a luminous flux of about 470 lm in the high beam distribution with a maximum intensity of about 110 000 Cd in the center 1000 the high beam distribution is achieved. The light distribution is generally divided into four lines, with angular ranges of a minimum of 0.8 ° v (second line) and a maximum of 3.5 ° v (fourth line). Horizontally, the smallest representable different subpixels have a width of 0.7 ° h. These are located in the central area of the light distribution (+ 6 ° h).

15 zeigt eine mittels der oben beschriebenen Beleuchtungseinrichtung erzeugte Fernlichtverteilung eines linksseitigen Kraftfahrzeugscheinwerfers, bei der einige Pixel, das heißt einzelne Leuchtdioden, ausgeschaltet sind, so dass sich im vertikalen Bereich von 0°v bis 1°v drei Lücken 1001, 1002, 1003 ergeben. Hierdurch wird ein blendfreies Fernlicht erzeugt, indem in diesem Fall drei Objekte in drei verschiedenen Winkelbereichen 1001, 1002, 1003 ausgeblendet werden. Die noch verbleibende Intensität in den abgeschalteten Bereichen 1001, 1002, 1003 beträgt maximal 200 Cd. 15 shows a generated by means of the illumination device described above high beam distribution of a left side motor vehicle headlamp, in which some pixels, that is, individual LEDs are turned off, so that in vertical range from 0 ° v to 1 ° v three gaps 1001 . 1002 . 1003 result. This produces a glare-free high beam, in this case three objects in three different angular ranges 1001 . 1002 . 1003 be hidden. The remaining intensity in the shutdown areas 1001 . 1002 . 1003 is a maximum of 200 cd.

16 zeigt eine mittels der oben beschriebenen Beleuchtungseinrichtung erzeugte Fernlichtverteilung, bei der Pixel in der zweiten, dritten und vierten Zeile ausgeschaltet sind, so dass sich eine vertikal verlaufende, streifenartige Abschattung 1004 in der Fernlichtverteilung ergibt. 16 shows a generated by means of the illumination device described above high beam distribution in which pixels are turned off in the second, third and fourth rows, so that a vertically extending, strip-like shading 1004 in the high beam distribution results.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das oben näher erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung. Beispielsweise können mittels der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung auch andere Lichtverteilungen von Kraftfahrzeugscheinwerfern erzeugt werden, wie beispielsweise, Nebellicht oder Abblendlicht. Außerdem kann die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung eine geringere oder eine größere Anzahl von Leuchtdiodenmodulen aufweisen und jedes einzelne Leuchtdiodenmodul kann mehr oder weniger als zwanzig Leuchtdioden besitzen. Ferner können anstelle der oben genannten, weißes Licht emittierenden Leuchtdioden auch andere Halbleiterlichtquellen verwendet werden, beispielsweise Laserdioden mit einem vorgelagerten Konversionselement (z.B. Leuchtstoff) und/oder organischen Leuchtdioden (OLED) Die einzelnen Lichtquellen und/oder Leuchtmodule können unbuntes (also z.B. weißes) oder multichromes (z.B. farbiges) oder monochromes Licht (z.B. Blau) emittieren. Jeder Beleuchtungseinrichtung kann seine eigene Betriebsvorrichtung umfassen; alternativ können sich beide Beleuchtungseinrichtungen eine gemeinsame Betriebsvorrichtung teilen. Die Lichtintensität und/oder Lichtfarbe der einzelnen lichterzeugenden Elemente können beispielsweise mit Konstantstrom und/oder mit Pulsweitenmodulation (PWM) geregelt werden. The invention is not limited to the above-explained embodiment of the invention. For example, by means of the illumination device according to the invention, other light distributions of motor vehicle headlights can be generated, such as, for example, fog light or dipped beam. In addition, the illumination device according to the invention may have a smaller or a larger number of light-emitting diode modules and each individual light-emitting diode module may have more or fewer than twenty light-emitting diodes. Furthermore, instead of the abovementioned, white light-emitting LEDs, other semiconductor light sources may also be used, for example laser diodes with an upstream conversion element (eg phosphor) and / or organic light-emitting diodes (OLED). The individual light sources and / or light modules can be achromatic (ie white) or emit multichromes (eg colored) or monochrome light (eg blue). Each lighting device may include its own operating device; alternatively, both lighting devices may share a common operating device. The light intensity and / or light color of the individual light-generating elements can be regulated, for example, with constant current and / or with pulse width modulation (PWM).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2012/113705 A2 [0002] WO 2012/113705 A2 [0002]

Claims (9)

Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) und einer Betriebsvorrichtung für die Halbleiterlichtquellen, dadurch gekennzeichnet, dass die Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) in mehreren Modulen (2, 3, 4, 5, 6), die jeweils mehrere der Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) umfassen, angeordnet sind, wobei jeder Halbleiterlichtquelle (211, 212, 213, 214) eine Primäroptik (30, 31) nachgeordnet ist, und wobei jedes Modul (2, 3, 4, 5, 6) eine Sekundäroptik (23) aufweist, die den Primäroptiken (30, 31) der zu dem Modul (2, 3, 4, 5, 6) gehörenden Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) nachgeordnet ist. Lighting device with a plurality of semiconductor light sources ( 211 . 212 . 213 . 214 ) and an operating device for the semiconductor light sources, characterized in that the semiconductor light sources ( 211 . 212 . 213 . 214 ) in several modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ), each of a plurality of semiconductor light sources ( 211 . 212 . 213 . 214 ) are arranged, each semiconductor light source ( 211 . 212 . 213 . 214 ) a primary optic ( 30 . 31 ) and each module ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) a secondary optic ( 23 ), which correspond to the primary optics ( 30 . 31 ) to the module ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) belonging semiconductor light sources ( 211 . 212 . 213 . 214 ) is subordinate. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, wobei mehrere Module (2, 3, 4, 5, 6) eine gemeinsame Kühlvorrichtung (8, 9, 10) aufweisen. Lighting device according to claim 1, wherein a plurality of modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) a common cooling device ( 8th . 9 . 10 ) exhibit. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei mehrere Module (2, 3, 4, 5, 6) auf einer gemeinsamen Montageplatte (1) angeordnet sind. Lighting device according to claim 1 or 2, wherein a plurality of modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) on a common mounting plate ( 1 ) are arranged. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Module (2, 3, 4, 5, 6) jeweils um eine senkrecht zur Montageplatte (1) verlaufende Achse schwenkbar sind. Lighting device according to one of claims 1 to 3, wherein the modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) each one vertical to the mounting plate ( 1 ) extending axis are pivotable. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei jedes Modul (2, 3, 4, 5, 6) Komponenten (27) der Betriebsvorrichtung aufweist, die jeweils eine Ansteuerelektronik (27) für die Halbleiterlichtquellen (211, 212, 213, 214) des jeweiligen Moduls (2, 3, 4, 5, 6) bilden. Lighting device according to one of claims 1 to 4, wherein each module ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) Components ( 27 ) of the operating device, each having a control electronics ( 27 ) for the semiconductor light sources ( 211 . 212 . 213 . 214 ) of the respective module ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) form. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei jedes Modul (2, 3, 4, 5, 6) eine elektrische Schnittstelle (36) zur Ansteuerung jeder einzelnen Halbleiterlichtquelle (211, 212, 213, 214) des Moduls (2, 3, 4, 5, 6) aufweist. Lighting device according to one of claims 1 to 5, wherein each module ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) an electrical interface ( 36 ) for driving each individual semiconductor light source ( 211 . 212 . 213 . 214 ) of the module ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) having. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Module (2, 3, 4, 5, 6) derart zueinander positioniert und ausgerichtet sind, dass die von mindestens zwei Modulen (2, 3, 4, 5, 6) erzeugten Lichtverteilungen auf einer Bild- oder Projektionsebene eng aneinander angrenzen, so dass sich zwischen den Lichtverteilungen kein dunkler Übergangsbereich ausbildet. Lighting device according to one of claims 1 to 6, wherein the modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) are positioned and aligned with each other in such a way that those of at least two modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) adjoin one another closely on an image or projection plane, so that no dark transition region is formed between the light distributions. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Module (2, 3, 4, 5, 6) derart zueinander positioniert und ausgerichtet sind, dass sich die von mindestens zwei Modulen (2, 3, 4, 5, 6) erzeugten Lichtverteilungen auf einer Bild- oder Projektionsebene überlappen. Lighting device according to one of claims 1 to 7, wherein the modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) are positioned and aligned with each other in such a way that those of at least two modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ) overlap on a picture or projection plane. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Beleuchtungseinrichtung Module (2, 3, 4, 5, 6) umfasst, die in einem linksseitigen und einem rechtsseitigen Kraftfahrzeugscheinwerfer angeordnet sind, und wobei die Halbleiterlichtquellen 211, 212, 213, 214), die zu im linksseitigen Scheinwerfer angeordneten Modulen gehören, getrennt von Halbleiterlichtquellen ansteuerbar sind, die zu im rechtsseitigen Scheinwerfer angeordneten Modulen gehören.Lighting device according to one of claims 1 to 8, wherein the illumination device modules ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ), which are arranged in a left-side and a right-side motor vehicle headlights, and wherein the semiconductor light sources 211 . 212 . 213 . 214 ) belonging to modules arranged in the left-side headlamp, are controllable separately from semiconductor light sources belonging to modules arranged in the right-hand headlamp.
DE102013217597.3A 2013-09-04 2013-09-04 lighting device Withdrawn DE102013217597A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013217597.3A DE102013217597A1 (en) 2013-09-04 2013-09-04 lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013217597.3A DE102013217597A1 (en) 2013-09-04 2013-09-04 lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013217597A1 true DE102013217597A1 (en) 2015-03-05

Family

ID=52470430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013217597.3A Withdrawn DE102013217597A1 (en) 2013-09-04 2013-09-04 lighting device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013217597A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015205510A1 (en) 2015-03-26 2016-09-29 Osram Gmbh Lighting device and vehicle headlight with a lighting device
EP3153770A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-12 Valeo Vision Cooling air duct for motor vehicle headlight
EP3366983A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-29 Valeo Iluminacion Lighting device
EP3388739A1 (en) * 2017-04-11 2018-10-17 LG Electronics Inc. Laser head lamp for vehicle, and vehicle
DE102018202078B3 (en) * 2018-02-09 2019-07-04 Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH A display device for displaying a travel path of a rail vehicle, rail vehicle with the display device and method for displaying the travel path of the rail vehicle
EP3537040A1 (en) * 2016-09-26 2019-09-11 Valeo Vision Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module
EP3594059A1 (en) * 2018-07-10 2020-01-15 ZKW Group GmbH Modular headlamp for motor vehicle
DE102019200202A1 (en) * 2019-01-10 2020-07-16 Osram Gmbh SIGNAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, SIGNAL SENSOR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A SIGNAL SENSOR ARRANGEMENT
EP4102130A1 (en) * 2021-06-11 2022-12-14 Hyundai Mobis Co., Ltd. Lighting apparatus for vehicle and control method thereof
IT202100029882A1 (en) 2021-11-25 2023-05-25 Hsl S R L A Socio Unico Modular light source assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012113705A2 (en) 2011-02-22 2012-08-30 Osram Ag Lighting device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012113705A2 (en) 2011-02-22 2012-08-30 Osram Ag Lighting device

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015205510A1 (en) 2015-03-26 2016-09-29 Osram Gmbh Lighting device and vehicle headlight with a lighting device
EP3153770A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-12 Valeo Vision Cooling air duct for motor vehicle headlight
FR3042259A1 (en) * 2015-10-09 2017-04-14 Valeo Vision COOLING AIR DUCT FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
US10451244B2 (en) 2015-10-09 2019-10-22 Valeo Vision Cooling air duct for motor vehicle headlamp
EP3537040B1 (en) 2016-09-26 2020-08-05 Valeo Vision Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module
EP3537040A1 (en) * 2016-09-26 2019-09-11 Valeo Vision Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module
EP3366983A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-29 Valeo Iluminacion Lighting device
EP3388739A1 (en) * 2017-04-11 2018-10-17 LG Electronics Inc. Laser head lamp for vehicle, and vehicle
US10189398B2 (en) 2017-04-11 2019-01-29 Lg Electronics Inc. Laser head lamp for vehicle and vehicle
DE102018202078B3 (en) * 2018-02-09 2019-07-04 Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH A display device for displaying a travel path of a rail vehicle, rail vehicle with the display device and method for displaying the travel path of the rail vehicle
EP3594059A1 (en) * 2018-07-10 2020-01-15 ZKW Group GmbH Modular headlamp for motor vehicle
DE102019200202A1 (en) * 2019-01-10 2020-07-16 Osram Gmbh SIGNAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, SIGNAL SENSOR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A SIGNAL SENSOR ARRANGEMENT
EP4102130A1 (en) * 2021-06-11 2022-12-14 Hyundai Mobis Co., Ltd. Lighting apparatus for vehicle and control method thereof
US11772543B2 (en) 2021-06-11 2023-10-03 Hyundai Mobis Co., Ltd. Lighting apparatus for vehicle and control method thereof
IT202100029882A1 (en) 2021-11-25 2023-05-25 Hsl S R L A Socio Unico Modular light source assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013217597A1 (en) lighting device
EP3343091B1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
EP3330597B1 (en) Primary lens, secondary lens, module, arrangement, vehicle headlamp and headlamp system
EP2300269B1 (en) Vehicle lighting device with at least two semiconductor lamp elements
DE102017129254B4 (en) vehicle headlights
DE102005015077B4 (en) Vehicle headlights and automobile headlights
EP3092438B1 (en) Lighting apparatus with micro-mirrors for a vehicle and method for controlling the apparatus
AT508604B1 (en) LED MOTOR VEHICLE HEADLIGHT FOR GENERATING A DYNAMIC LIGHT DISTRIBUTION
EP3538812B1 (en) Illumination device, in particular for a motor vehicle
EP3390899B1 (en) Additional headlamp for vehicles
DE102017223441B4 (en) Light control device for the division of a light distribution
EP2602539A1 (en) Light module for a lighting device of a motor vehicle
EP2715216A1 (en) Vehicle headlight having led light modules for generating a main light distribution and an additional light distribution
DE102016210147A1 (en) Controlling a headlight having a controllable light source and an optical unit
EP2477845A1 (en) Vehicle headlight
DE102014210497A1 (en) lighting device
EP3543593A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE102016216364A1 (en) LIGHTING SYSTEM, VEHICLE HEADLIGHTS AND METHOD FOR CONTROLLING A LIGHTING SYSTEM
EP3210443A1 (en) Printed circuit board having a plurality of electronic components arranged on the printed circuit board in at least one group
EP3190617A1 (en) Light emitting device and method of fabricating a light emitting device
DE102017206274B4 (en) Method for generating an overall light distribution of a motor vehicle and high-beam module, headlight and motor vehicle for carrying out the method
DE102020209213A1 (en) Optical arrangement for a vehicle, headlights and vehicle
DE102015218021A1 (en) lighting device
DE102016120256A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION
DE102016207787A1 (en) High pixellated chip hybrid

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee