DE102013216959A1

DE102013216959A1 - Actuating device for mechanical coupling to a window or a door

Info

Publication number: DE102013216959A1
Application number: DE102013216959.0A
Authority: DE
Inventors: Sascha Schellenberg; Christian Gross; Markus Handke
Original assignee: Alfred Schellenberg GmbH
Current assignee: Alfred Schellenberg GmbH
Priority date: 2013-08-26
Filing date: 2013-08-26
Publication date: 2015-02-26
Also published as: EP2843159A3; EP2843159A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung zum mechanischen Ankoppeln an ein Fenster oder eine Tür. Die Betätigungsvorrichtung weist ein Basisteil und einen relativ zu dem Basisteil drehbaren Griff, sowie einen Betätigungsstift auf, der drehfest in einer Stiftaufnahme des Griffs anordenbar ist. Dabei ist der Betätigungsstift entlang eines Einschiebeweges durch das Basisteil hindurch in die Stiftaufnahme bis zum Erreichen eines Endanschlages einschiebbar, wobei die Länge des Einschiebeweges einstellbar ist.The invention relates to an actuating device for mechanical coupling to a window or a door. The actuating device has a base part and a handle rotatable relative to the base part, as well as an actuating pin, which can be arranged rotationally fixed in a pin receptacle of the handle. In this case, the actuating pin can be inserted along an insertion path through the base part into the pin receptacle until reaching an end stop, wherein the length of the insertion path is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung zum mechanischen Ankoppeln an ein Fenster oder eine Tür, wobei die Betätigungsvorrichtung ein Basisteil und einen relativ zu dem Basisteil drehbaren Griff, sowie einen Betätigungsstift aufweist, der drehfest in einer Stiftaufnahme des Griffs anordenbar ist. The invention relates to an actuating device for mechanical coupling to a window or a door, wherein the actuating device has a base part and a rotatable relative to the base part handle, and an actuating pin which is rotatably arranged in a pin receptacle of the handle can be arranged.

Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von unterschiedlich ausgebildeten Betätigungsvorrichtungen zum mechanischen Ankoppeln an den Öffnungs-, Verstell und/oder Schließmechanismus eines Fensters oder einer Tür bekannt. Den Betätigungsvorrichtungen ist gemeinsam, dass diese einen mit einem Griff drehfest verbundenen oder verbindbaren Vierkantstift aufweisen. Der Vierkantstift erstreckt sich durch ein Basisteil der Betätigungsvorrichtung hindurch, wobei das Basisteil mit einem Fensterrahmen oder Türrahmen lösbar befestigt ist. Damit eine Kopplung des Vierkants mit einem Öffnungs-, Verstell und/oder Schließmechanismus, insbesondere mit einem Verstellgestänge, des Türrahmens oder Fensterrahmens möglich ist, muss der Vierkantstift eine an die Dicke des Fensterrahmens angepasste Länge aufweisen. Wenn der Vierkantstift für die jeweilige Rahmendicke zu lang ist, lässt sich das Basisteil nicht befestigen; ist der Vierkantstift zu kurz, greift er nicht in den Öffnungs-, Verstell und/oder Schließmechanismus ein.From the prior art, a variety of differently shaped actuating devices for mechanical coupling to the opening, adjusting and / or closing mechanism of a window or a door is known. The actuating devices have in common that they have a rotatably connected to a handle or connectable square pin. The square pin extends through a base portion of the actuator, the base being releasably secured to a window frame or door frame. For a coupling of the square with an opening, adjustment and / or closing mechanism, in particular with a Verstellgestänge, the door frame or window frame is possible, the square pin must have a matched to the thickness of the window frame length. If the square pin is too long for the respective frame thickness, the base part can not be fixed; if the square pin is too short, it does not interfere with the opening, adjusting and / or closing mechanism.

Im Handel werden Betätigungsvorrichtungen vertrieben, die sich in der Länge des Vierkants voneinander unterscheiden. So sind insbesondere Betätigungsvorrichtungen bekannt, deren jeweiliger Vierkantstift eine Länge von 32, 37 oder 43 mm aufweist. Actuators are distributed in the trade which differ in the length of the square. Thus, in particular actuators are known, the respective square pin has a length of 32, 37 or 43 mm.

Nachteilig an den bekannten Ausführungen ist, dass Hersteller von Betätigungsvorrichtungen mehrere sich in der Länge des Vierkants voneinander unterscheidende Betätigungsvorrichtungen anbieten müssen, um eine Montage einer passenden Betätigungsvorrichtung an die oben genannten, unterschiedlichen, gängigen Fenster- oder Türrahmendicken zu ermöglichen. Dies jedoch resultiert in einem hohen Verwaltungs- und Logistikaufwand für die Hersteller. A disadvantage of the known embodiments is that manufacturers of actuators must offer several different in the length of the square of different actuators to allow mounting a suitable actuator to the above, different, common window or door frame thicknesses. However, this results in a high administrative and logistics costs for the manufacturers.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Ausführungen besteht darin, dass Endkunden zum Einbau der Betätigungsvorrichtung in beispielsweise einen Fensterrahmen die Länge des Betätigungsstifts messen müssen, um den für den Fensterrahmen passenden Betätigungsstift zu identifizieren. Zudem kennen die Endkunden meistens die Dicke des Fensterrahmens nicht, so dass ein hohes Risiko besteht, dass diese die falsche Betätigungsvorrichtung kaufen, den Kauf aufschieben oder ganz vom Kauf absehen. Der letztgenannte Fall tritt insbesondere dann ein, wenn der Erwerb neuer Betätigungsvorrichtungen nicht zwingend notwendig ist. Dies beispielsweise wenn bereits vorhandende Betätigungsvorrichtungen lediglich aus optischen Gründen ersetzt werden sollten oder wenn bereits vorhandende Betätigungsvorrichtungen durch solche mit einer vorteilhaften, aber nicht zwingend erforderlichen Zusatzfunktion, wie beispielsweise einer Alarmfunktion, ersetzt werden sollten. A further disadvantage of the known embodiments is that end customers have to measure the length of the actuating pin in order to install the actuating device in, for example, a window frame in order to identify the actuating pin suitable for the window frame. In addition, the end customers usually do not know the thickness of the window frame, so there is a high risk that they buy the wrong actuator, postpone the purchase or completely refrained from buying. The latter case occurs in particular when the purchase of new operating devices is not absolutely necessary. This example, if already existing actuators should be replaced only for visual reasons or if already existing actuators should be replaced by those with an advantageous, but not mandatory additional function, such as an alarm function.

Es gibt auch Hersteller, die zur Lösung dieses Problems in einem Set eine Betätigungsvorrichtung zusammen mit mehreren unterschiedlich langen Vierkantstiften anbieten, so dass der Käufer sich den jeweils passenden Vierkantstift aussuchen und einbauen kann. Aufgrund der hohen Herstellungskosten für zusätzliche, zumeist aus Stahl gefertigte Vierkantstäbe ist dies jedoch wirtschaftlich nicht sinnvoll.There are also manufacturers who offer to solve this problem in a set an actuator along with several different length square pins, so that the buyer can choose the appropriate square pin and install. Due to the high production costs for additional, mostly made of steel square bars, this is not economically viable.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Betätigungsvorrichtung anzugeben, die bei Fenstern oder Türen unterschiedlicher Dicke einsetzbar ist und bei der die oben genannten Nachteile nicht auftreten. It is therefore an object of the present invention to provide an actuating device which can be used in windows or doors of different thickness and in which the above-mentioned disadvantages do not occur.

Diese Aufgabe wird durch eine Betätigungsvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Betätigungsstift, insbesondere ein Vierkantstift, entlang eines Einschiebeweges durch das Basisteil hindurch in die Stiftaufnahme bis zum Erreichen eines Endanschlages einschiebbar ist, und dass die Länge des Einschiebeweges, vorzugsweise zeitlich vor einem Einschieben, einstellbar ist. This object is achieved by an actuating device of the aforementioned type, which is characterized in that the actuating pin, in particular a square pin, along an insertion path through the base member into the pin receptacle until reaching an end stop is inserted, and that the length of the insertion path, preferably temporally before insertion, is adjustable.

Im Sinne der Erfindung entspricht der Einschiebeweg einem Weg von einer Anlageseite des Basisteils bis zum Endanschlag. Insbesondere entspricht der Einschiebeweg einem Weg von der Anlageseite des Basisteils bis zu einer zu dem Betätigungsstift weisenden Anschlagseite des Endanschlags. Die Anlageseite entspricht derjenigen Seite des Basisteils, die in der Einbaustellung der Betätigungsvorrichtung dem Tür- oder Fensterrahmen zugewandt ist. Die Anschlagseite des Endanschlags entspricht der Seite oder dem Seitenabschnitt des Endanschlags, die bzw. der nach dem Einschieben des Betätigungsstifts in die Stiftaufnahme mit dem Betätigungsstift, insbesondere mit einer Stirnseite des Betätigungsstifts, in unmittelbarem Kontakt ist. For the purposes of the invention, the insertion path corresponds to a path from an installation side of the base part to the end stop. In particular, the insertion path corresponds to a path from the contact side of the base part to a stop side of the end stop facing the actuating pin. The plant side corresponds to that side of the base part, which faces the door or window frame in the installed position of the actuator. The abutment side of the end stop corresponds to the side or the side portion of the end stop, which is in direct contact after insertion of the actuating pin in the pin holder with the actuating pin, in particular with an end face of the actuating pin.

Der Endanschlag kann durch einen Boden der Stiftaufnahme gebildet sein oder von einem, nachfolgend noch näher beschriebenem, Einschiebeadapter bereitgestellt sein. Das Basisteil ist im Sinne der Erfindung ein Bauteil, das mit der Tür oder dem Fenster, insbesondere dem Tür- oder Fensterrahmen, direkt oder indirekt, insbesondere lösbar, verbunden werden kann. The end stop can be formed by a bottom of the pin receptacle or be provided by a, hereinafter described in more detail, Einschiebeadapter. The base part is within the meaning of the invention, a component which can be connected to the door or the window, in particular the door or window frame, directly or indirectly, in particular detachably.

Die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung weist den Vorteil auf, dass diese aufgrund des einstellbaren Einschiebeweges mit Türen oder Fenstern, insbesondere Tür- oder Fensterrahmen, unterschiedlicher Dicke verwendet und mit deren Öffnungs-, Verstell und/oder Schließmechanismus gekoppelt werden kann. Dies ist möglich, da eine Einstellung der Länge des Einschiebeweges automatisch Einfluss auf die Länge des von der Anlageseite des Basisteils vorstehenden Abschnitts des Betätigungsstifts besitzt. Im Ergebnis kann durch eine Einstellung der Länge des Einschiebeweges die Länge des von der Anlageseite des Basisteils vorstehenden Abschnitts des Betätigungsstifts eingestellt und somit an die Dicke des Fensters oder der Tür angepasst werden. The actuating device according to the invention has the advantage that it can be used due to the adjustable insertion path with doors or windows, in particular door or window frame, different thickness and coupled with the opening, adjustment and / or closing mechanism. This is possible since an adjustment of the length of the insertion path automatically influences the length of the section of the actuating pin projecting from the abutment side of the base part. As a result, by adjusting the length of the insertion path, the length of the portion of the actuating pin projecting from the abutment side of the base part can be adjusted and thus adapted to the thickness of the window or the door.

Der Benutzer kann also entsprechend den speziell an seinem Fenster oder an seiner Tür vorliegenden Randbedingungen, insbesondere unter Berücksichtigung der Dicke des Rahmens, einen geeigneten Einschiebeweg auswählen und diesen einstellen. Eine Einstellbarkeit unterschiedlicher Einschiebewege kann technisch auf unterschiedliche Weise realisiert sein. Einige mögliche Ausführungsformen sind weiter unten näher beschrieben.The user can thus select a suitable insertion path and adjust it according to the boundary conditions present especially at his window or at his door, in particular taking into account the thickness of the frame. An adjustability of different insertion paths can be technically realized in different ways. Some possible embodiments are described in more detail below.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Hersteller eine einzige Betätigungsvorrichtung für eine Vielzahl von unterschiedlich ausgebildeten Türen oder Fenstern anbieten können, wodurch sich insbesondere der Verwaltungs- und Logistikaufwand für die Hersteller enorm reduziert.Another advantage is that manufacturers can offer a single actuator for a variety of differently designed doors or windows, which in particular reduces the administrative and logistics effort for manufacturers enormously.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Kunden beim Kauf der Betätigungsvorrichtung die Dicke des Tür- oder Fensterrahmens nicht kennen müssen, sondern die Betätigungsvorrichtung durch Einstellen der Länge des Einschiebeweges an die jeweilige Tür oder das Fenster anpassen und somit daran montieren können.Another advantage is that customers do not have to know the thickness of the door or window frame when buying the actuator, but can adjust the actuator by adjusting the length of the insertion path to the respective door or window and thus can be mounted on it.

Das Einschieben des Betätigungsstifts bis zum Erreichen des Endanschlags kann entlang der Längserstreckungsrichtung des Betätigungsstifts erfolgen. Der Endanschlag kann in der Stiftaufnahme vorgesehen sein. Der Betätigungsstift, insbesondere der von der Anlageseite des Basisteils vorstehende Abschnitt, der sich in eine von der Stiftaufnahme entfernte Richtung erstreckt, kann dazu ausgebildet und bestimmt sein, in eine Aufnahme eines Öffnungs-, Verstell und/oder Schließmechanismus, insbesondere eines Schlosses oder eines Verstellgestänges, eines Fensters, insbesondere eines Fensterrahmens, oder einer Tür, insbesondere eines Türrahmens, einzugreifen. Durch Drehen des Griffs in die jeweilige Drehstellung kann beispielsweise eine Verriegelungsstellung, eine Entriegelungsstellung oder eine Kippstellung wie gewohnt und allgemein üblich herbeigeführt werden. The insertion of the actuating pin until it reaches the end stop can take place along the longitudinal extension direction of the actuating pin. The end stop can be provided in the pin receptacle. The actuation pin, in particular the section projecting from the abutment side of the base part and extending in a direction remote from the pin receptacle, may be designed and intended to receive a receptacle of an opening, adjusting and / or closing mechanism, in particular a lock or an adjusting linkage , a window, in particular a window frame, or a door, in particular a door frame, intervene. By turning the handle in the respective rotational position, for example, a locking position, an unlocked position or a tilted position as usual and generally common cause.

Bei einer besonderen Ausführung kann das Basisteil einen Basisteilgrundkörper und wenigstens ein Basisteilzwischenstück aufweisen. Das Basisteilzwischenstück kann mit dem Basisteilgrundkörper, insbesondere unmittelbar, gekoppelt sein. Die Kopplung kann form-, reiboder stoffschlüssig erfolgen. Insbesondere können das Basisteilzwischenstück und der Basisteilgrundkörper zueinander formkomplementär ausgebildet sein. Die Dicke des Basisteils und damit die Länge des Einschiebeweges kann durch Hinzufügen oder Entfernen des wenigstens einen Basisteilzwischenstücks eingestellt werden. In a particular embodiment, the base part may have a base part main body and at least one base part intermediate piece. The base part intermediate piece can be coupled to the basic base body, in particular directly. The coupling can be positive, friction or cohesive. In particular, the base part intermediate piece and the basic base body can be formed complementary to one another. The thickness of the base part and thus the length of the insertion path can be adjusted by adding or removing the at least one base part intermediate piece.

Das Basisteil, insbesondere das Basisteilzwischenstück und/oder der Basisteilgrundkörper, können auf den Betätigungsstift aufgesteckt werden und drehfest zu dem Betätigungsstift ausgebildet sein. Durch das Vorsehen des Basisteilzwischenstücks kann auf einfache und kostengünstige Weise die Länge des Einschiebeweges eingestellt werden. Zudem lässt sich aufgrund des Steckaufbaus die Betätigungsvorrichtung auf einfache Weise zusammenbauen. The base part, in particular the base part intermediate piece and / or the base part basic body, can be plugged onto the actuating pin and can be designed to be non-rotatable relative to the actuating pin. By providing the base part intermediate piece, the length of the insertion path can be adjusted in a simple and cost-effective manner. In addition, due to the plug-in structure, the actuator can be assembled in a simple manner.

Das Basisteilzwischenstück kann an der zu dem Tür- oder Fensterrahmen zugewandten Seite des Basisteilgrundkörpers angebracht sein. Alternativ oder zusätzlich kann das Basisteilzwischenstück an der von dem Tür- oder Fensterrahmen abgewandten Seite des Basisteilgrundkörpers angeordnet sein. Für den Fall, dass das Basisteilzwischenstück an der zu dem Tür- oder Fensterrahmen zugewandten Seite des Basisteilgrundkörpers angeordnet ist, entspricht die Länge des Einschiebeweges in der Einbaustellung der Betätigungsvorrichtung dem Abstand zwischen dem Endanschlag und der dem Tür- oder Fensterrahmen zugewandten Anlageseite des Basisteilzwischenstücks. The base part spacer may be attached to the door or window frame side facing the base part body. Alternatively or additionally, the base part intermediate piece can be arranged on the side of the base part base body facing away from the door or window frame. In the event that the base part intermediate piece is arranged on the side facing the door or window frame side of the basic base body, the length of the insertion path in the installed position of the actuator corresponds to the distance between the end stop and the door or window frame facing the plant side intermediate piece.

Das Basisteil kann mehrere Basisteilzwischenstücke, insbesondere mehrere Basisteilzwischenstücke unterschiedlicher Dicke, aufweisen, die wahlweise einzeln oder gestapelt zur Einstellung der Dicke des Basisteils einfügbar sind. Insbesondere können die mehreren Basisteilzwischenstücke aufeinander und/oder auf den Betätigungsstift aufgesteckt werden und zueinander formkomplementär ausgebildet sein. Durch das Vorsehen von mehreren Basisteilzwischenstücken, insbesondere von Basisteilzwischenstücken unterschiedlicher Dicke, kann erreicht werden, dass die Länge des Einschiebeweges auf eine Vielzahl unterschiedlicher Werte eingestellt werden kann. Dadurch ist sichergestellt, dass die Betätigungsvorrichtung mit Türen oder Fenstern, insbesondere Tür- oder Fensterrahmenauf, weitgehend beliebiger Dicke verbunden werden kann. The base part can have a plurality of base part intermediate pieces, in particular a plurality of base part intermediate pieces of different thickness, which can optionally be inserted individually or in a stack to adjust the thickness of the base part. In particular, the plurality of base part intermediate pieces can be attached to one another and / or onto the actuating pin and formed complementary to one another. By providing a plurality of base part spacers, in particular base part spacers of different thickness, it can be achieved that the length of the insertion path can be set to a plurality of different values. This ensures that the actuator can be connected to doors or windows, especially door or Fensterrahmenauf, largely arbitrary thickness.

In einer besonderen Ausführung können das in die Stiftaufnahme einführbare Ende des Betätigungsstifts und ein Boden der Stiftaufnahme derart geformt sein, dass der Betätigungsstift in wenigstens zwei unterschiedlichen Drehstellungen des Betätigungsstifts relativ zu der Stiftaufnahme unterschiedlich tief in die Stiftaufnahme einschiebbar ist. Beispielsweise können das in die Stiftaufnahme einführbare Ende des Betätigungsstifts und der Boden der Stiftaufnahme in wenigstens zwei unterschiedlichen Drehstellungen des Betätigungsstifts relativ zu der Stiftaufnahme unterschiedlich ineinander greifen oder lediglich auf Stoß aneinander liegen. In dieser Ausführung entspricht beispielsweise der Boden der Stiftaufnahme dem Endanschlag. Eine derartige Ausbildung des Betätigungsstifts und des Bodens der Stiftaufnahme ermöglicht auf einfache Weise, nämlich durch Drehen des Betätigungsstifts, eine Verstellung der Länge des Einschiebeweges. In a particular embodiment, the insertable into the pin receptacle end of the actuating pin and a bottom of the pin receptacle be formed such that the actuating pin is at least two different rotational positions of the actuating pin relative to the pin receiving different depths inserted into the pin holder. For example, the insertable into the pin receptacle end of the actuating pin and the bottom of the pin receptacle in at least two different rotational positions of the actuating pin relative to the pin receptacle engage differently or just abut each other. In this embodiment, for example, the bottom of the pin receptacle corresponds to the end stop. Such a design of the actuating pin and the bottom of the pin holder allows in a simple manner, namely by rotating the actuating pin, an adjustment of the length of the insertion path.

Zum Auswählen der Einschiebeweglänge kann das Drehen des Betätigungsstifts um dessen Längsachse erfolgen. Dabei kann das Drehen des Betätigungsstifts in die gewünschte Drehstellung und damit die Auswahl der gewünschten Einschiebeweglänge zeitlich vor einem Einführen des Betätigungsstifts in das Basisteil und/oder die Stiftaufnahme erfolgen. To select the insertion path length, the turning of the actuating pin about its longitudinal axis can take place. In this case, the rotation of the actuating pin in the desired rotational position and thus the selection of the desired Einschiebeweglänge take place in time prior to insertion of the actuating pin in the base part and / or the pin recording.

Bei einer anderen Ausführungsform ist es (alternativ oder zusätzlich) möglich, die Einschiebeweglänge durch Drehen des Betätigungsstifts um eine Querachse, also durch Wenden des Betätigungsteils, einzustellen. Hierzu kann insbesondere vorgesehen sein, dass die beiden Enden des Betätigungsteils so unterschiedlich ausgebildet sind, dass der Betätigungsstift unterschiedlich tief in die Stiftaufnahme einführbar ist, je nachdem mit welchem Ende voran er eingeführt wird.In another embodiment, it is (alternatively or additionally) possible to adjust the insertion path length by turning the actuating pin about a transverse axis, ie by turning the operating part. For this purpose, it may be provided, in particular, that the two ends of the actuating part are designed differently so that the actuating pin can be inserted at different depths into the pin receptacle, depending on which end it is inserted before.

Das zuvor beschriebene Ausbilden des Betätigungsstifts und der Stiftaufnahme bietet den Vorteil, dass ohne Vorsehen von weiteren Bauteilen, wie beispielsweise des zuvor erwähnten Basisteilzwischenstücks, die Länge des Einschiebeweges und damit die Länge des von dem Basisteil vorstehenden Abschnitts des Betätigungsstifts eingestellt werden kann.The above-described forming of the actuating pin and the pin receptacle has the advantage that without providing further components, such as the aforementioned base section intermediate piece, the length of the insertion path and thus the length of the projecting portion of the actuating pin from the base part can be adjusted.

Das in die Stiftaufnahme einführbare Ende des Betätigungsstifts kann, insbesondere quer zu der Längsachse des Betätigungsstifts, unterschiedlich ausgeformte Bereiche aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann der Boden der Stiftaufnahme, insbesondere quer zu der Längsachse der Stiftaufnahme, unterschiedlich ausgeformte Bereiche aufweisen. Durch das Vorsehen einer Vielzahl von unterschiedlich ausgebildeten Bereichen kann eine Vielzahl von unterschiedlich langen Einschiebeweglängen und damit von unterschiedlichen Längen des von dem Basisteil vorstehenden Abschnitts des Betätigungsstifts zur Verfügung gestellt werden. The insertable into the pin receptacle end of the actuating pin, in particular transversely to the longitudinal axis of the actuating pin, have differently shaped regions. Alternatively or additionally, the bottom of the pin receptacle, in particular transversely to the longitudinal axis of the pin receptacle, have differently shaped areas. By providing a plurality of differently shaped regions, a multiplicity of insertion lengths of different lengths and thus of different lengths of the section of the actuating pin projecting from the base part can be made available.

Das in die Stiftaufnahme einführbare Ende des Betätigungsstifts kann gestuft ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann der Boden der Stiftaufnahme gestuft ausgebildet sein. Ferner können das in die Stiftaufnahme einführbare Ende des Betätigungsstifts und ein Boden der Stiftaufnahme zueinander formkomplementär ausgebildet sein. The insertable into the pin receptacle end of the actuating pin may be formed stepped. Alternatively or additionally, the bottom of the pin receptacle may be stepped. Furthermore, the insertable into the pin receptacle end of the actuating pin and a bottom of the pin receptacle can be formed complementary to each other form.

In einer besonderen Ausführung kann wenigstens ein Einschiebeadapter vorhanden sein. Durch Einfügen des wenigstens einen Einschiebeadapters in die Stiftaufnahme oder Entfernen des wenigstens einen Einschiebeadapters kann die Tiefe der Stiftaufnahme und damit die Länge des Einschiebeweges und somit des von dem Basisteil vorstehenden Abschnitts des Betätigungsstifts auf einfache Weise durch den Benutzer eingestellt werden. Bei Verwendung des Einschiebeadapters stellt dieser den Endanschlag für den Betätigungsstift bereit. Dies bedeutet, dass der Betätigungsstift beim Einschieben in die Stiftaufnahme gegen den Einschiebeadapter und nicht gegen den Boden der Stiftaufnahme stößt. Der Einschiebeadapter selbst stützt sich beispielsweise gegen den Boden der Stiftaufnahme ab. Der Einschiebeadapter kann eine Einschiebeadapterstufe aufweisen. In a particular embodiment, at least one insertion adapter may be present. By inserting the at least one insertion adapter into the pin holder or removing the at least one insertion adapter, the depth of the pin holder and thus the length of the insertion path and thus of the base portion projecting portion of the actuating pin can be easily adjusted by the user. When using the push-in adapter, this provides the end stop for the actuating pin. This means that the actuating pin abuts against the Einschiebeadapter and not against the bottom of the pin recording when inserted into the pin receptacle. The insertion adapter itself is supported for example against the bottom of the pin holder. The slide-in adapter may have a slide-in adapter stage.

Wenigstens ein Ende, insbesondere beide Enden, des Einschiebeadapters kann, insbesondere quer zu der Längsachse der Stiftaufnahme, unterschiedlich ausgeformte Bereiche aufweisen. Dabei kann wenigstens ein Ende des Einschiebeadapters, insbesondere beide Enden des Einschiebeadapters, gestuft ausgebildet sein. Zudem kann ein Ende des Einschiebeadapters formkomplementär zu dem Boden der Stiftaufnahme ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann ein Ende des Einschiebeadapters formkomplementär zu dem in die Stiftaufnahme einzuführenden Ende des Betätigungsstifts ausgebildet sein. At least one end, in particular both ends, of the insertion adapter can have differently shaped regions, in particular transversely to the longitudinal axis of the pin receptacle. In this case, at least one end of the insertion adapter, in particular both ends of the insertion adapter, may be stepped. In addition, one end of the insertion adapter may be formed complementary to the shape of the bottom of the pin receptacle. Alternatively or additionally, one end of the insertion adapter can be designed to be complementary in shape to the end of the actuating pin to be inserted into the pin receptacle.

In einer besonderen Ausführung kann das dem Boden der Stiftaufnahme zugewandte Ende des Einschiebeadapters und der Boden der Stiftaufnahme derart geformt sein, dass der Einschiebeadapter in wenigstens zwei unterschiedlichen Drehstellungen des Betätigungsstifts relativ zu der Stiftaufnahme unterschiedlich tief in die Stiftaufnahme einschiebbar ist. Alternativ oder zusätzlich kann das in die Stiftaufnahme einführbare Ende des Betätigungsstifts und das dem Betätigungsstift zugewandte Ende des Einschiebeadapters derart geformt sein, dass der Betätigungsstift in wenigstens zwei unterschiedlichen Drehstellungen des Betätigungsstifts relativ zu dem Einschiebeadapter unterschiedlich tief in die Stiftaufnahme einschiebbar ist.In a particular embodiment, the bottom of the pin receptacle facing the end of the insertion adapter and the bottom of the pin receptacle may be shaped such that the insertion adapter is at least two different rotational positions of the actuating pin relative to the pin receiving different depths inserted into the pin receptacle. Alternatively or additionally, the insertable into the pin receptacle end of the actuating pin and the actuating pin facing the end of the insertion adapter can be shaped such that the actuating pin is at least two different rotational positions of the actuating pin relative to the insertion different depths inserted into the pin receptacle.

Es können mehrere Einschiebeadapter, insbesondere mehrere unterschiedlich dicke Einschiebeadapter, vorhanden sein, die wahlweise einzeln oder gestapelt, insbesondere in unterschiedlichen Drehstellungen zueinander und/oder relativ zur Stiftaufnahme, zur Einstellung des Einschiebeweges einfügbar sind. Durch das Vorsehen von mehreren Einschiebeadaptern, insbesondere von Einschiebeadaptern unterschiedlicher Dicke, kann sichergestellt werden, dass der Einschiebeweg auf eine Vielzahl unterschiedlicher Werte eingestellt werden kann. Dadurch ist sichergestellt, dass die Betätigungsvorrichtung mit Türen oder Fenstern, insbesondere Tür- oder Fensterrahmen, weitgehend beliebiger Dicke verbunden werden kann.There may be several Einschiebeadapter, in particular several different thickness insertion adapter, be present individually or stacked, in particular in different rotational positions to each other and / or relative to the pin holder, for adjusting the insertion path can be inserted. By providing a plurality of insertion adapters, in particular insertion adapters of different thickness, it can be ensured that the insertion path can be set to a multiplicity of different values. This ensures that the actuator can be connected to doors or windows, in particular door or window frames, largely of any thickness.

In einer besonderen Ausführung kann die Betätigungsvorrichtung eine Alarmvorrichtung aufweisen. Die Alarmvorrichtung kann einen Alarm ausgeben, wenn eine bestimmungsfremde Manipulation an der Betätigungsvorrichtung und/oder an einem Fenster und/oder an einer Tür, an der die Betätigungsvorrichtung montiert ist, vorgenommen wird. Unter einer bestimmungsfremden Manipulation ist beispielsweise ein Einschlagen oder Aufhebeln der Fensterscheibe und/oder Aufbrechen der Fensterscheibe oder Tür oder dergleichen zu verstehen. In a particular embodiment, the actuating device may comprise an alarm device. The alarm device may issue an alarm when a non-proprietary manipulation of the actuator and / or on a window and / or on a door to which the actuator is mounted, is made. Under a foreign manipulation is, for example, a knocking or levering the window and / or breaking the window or door or the like to understand.

Die Betätigungsvorrichtung kann an ein Fenster, insbesondere ein Fensterrahmen angebracht werden. Alternativ kann die Betätigungsvorrichtung an eine Tür, insbesondere einen Türrahmen, angebracht werden. Natürlich ist das Einsatzgebiet nicht auf Türen oder Fenster beschränkt. Die Betätigungsvorrichtung kann insbesondere auch bei mobilen Einrichtungen, wie beispielsweise im Caravan-, Freizeit, und/oder Wohnwagenbereich, eingesetzt werden. So kann die Betätigungsvorrichtung an Fenstern oder Türen eines Caravans und/oder eines Wohnwagens angebracht und verwendet werden. Insbesondere bei solchen Anwendungen ist es von besonderem Vorteil, wenn die Betätigungsvorrichtung eine Alarmvorrichtung aufweist. Dies insbesondere, weil die Fenster oder Türen solcher mobiler Fahrzeuge aufgrund ihrer Leichtbauweise einem Einbruchsversuch zumeist weniger Widerstand entgegen setzen können.The actuating device can be attached to a window, in particular a window frame. Alternatively, the actuator can be attached to a door, in particular a door frame. Of course, the application area is not limited to doors or windows. The actuating device can also be used in particular in mobile devices, such as in the caravan, leisure, and / or caravan area. Thus, the actuator can be mounted and used on windows or doors of a caravan and / or a caravan. In particular, in such applications, it is particularly advantageous if the actuating device has an alarm device. This in particular because the windows or doors of such mobile vehicles due to their lightweight construction can set against a burglary attempt usually less resistance.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente zumeist mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:In the drawing, the subject invention is shown schematically and will be described with reference to the figures below, wherein the same or equivalent elements are usually provided with the same reference numerals. Showing:

1A eine erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit einem Einschiebeadapter und einem Betätigungsstift in einer ersten Drehstellung, 1A an actuating device according to the invention according to a first embodiment with a Einschiebeadapter and an actuating pin in a first rotational position,

1B eine erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel mit einem Einschiebeadapter und dem Betätigungsstift in einer zweiten Drehstellung, 1B an actuating device according to the invention according to the first embodiment with a Einschiebeadapter and the actuating pin in a second rotational position,

2 eine erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ohne Einschiebeadapter und mit dem Betätigungsstift in der ersten Drehstellung, 2 an actuating device according to the invention according to a second embodiment without Einschiebeadapter and with the actuating pin in the first rotational position,

3A eine erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel mit einem ersten Basisteilzwischenstück und dem Betätigungsstift in einer ersten Drehstellung, 3A an actuating device according to the invention according to a third embodiment with a first base part intermediate piece and the actuating pin in a first rotational position,

3B eine erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel mit dem ersten Basisteilzwischenstück und dem Betätigungsstift in einer zweiten Drehstellung, 3B an actuating device according to the invention according to the third embodiment with the first base part intermediate piece and the actuating pin in a second rotational position,

3C eine erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel mit einem zweiten Basisteilzwischenstück und dem Betätigungsstift in der zweiten Drehstellung. 3C an actuating device according to the invention according to the third embodiment with a second base part spacer and the actuating pin in the second rotational position.

Die in 1A gezeigte Betätigungsvorrichtung 1 gemäß einer ersten Ausführung weist ein Basisteil 2 auf, das aus einem Basisteilgrundkörper 20 besteht. Das Basisteil 2 weist mehrere Verbindungsabschnitte 21 auf, die dazu bestimmt sind, an einer in den Figuren nicht dargestellten Tür oder einem nicht dargestellten Fenster anzuliegen. Die Befestigung des Basisteilgrundkörpers 20 an dem Fenster oder der Tür erfolgt vorzugsweise mit Schraubverbindungen, die in der Figur nicht dargestellt sind. Beispielsweise können durch die Verbindungsabschnitte 21 Durchgangsbohrungen für jeweils eine Befestigungsschraube verlaufen. Die Verbindungsabschnitte 21 ragen von dem Basisteilgrundkörper 20, insbesondere von einer der Tür oder dem Fenster zugewandten Anlageseite 22 des Basisteilgrundkörpers 20, vor. In the 1A shown actuator 1 According to a first embodiment, a base part 2 on, which consists of a basic base body 20 consists. The base part 2 has several connecting sections 21 on, which are intended to abut against a door, not shown in the figures or a window, not shown. The attachment of the basic base body 20 on the window or door preferably takes place with screw connections, which are not shown in the figure. For example, through the connecting sections 21 Through holes run for each one fixing screw. The connecting sections 21 protrude from the base part body 20 , in particular of an installation side facing the door or the window 22 of the basic part base body 20 , in front.

Ferner weist die Betätigungsvorrichtung 1 einen Griff 3 auf, der einen dem Basisteil 2 zugewandten Griffkopf 30 und einen mit dem Griffkopf 30 verbunden Griffhebel 31 aufweist. Darüber hinaus weist der Griff 3 eine Stiftaufnahme 300 zum Aufnehmen eines Betätigungsstifts 4 auf. Die Stiftaufnahme 300 ist im Griffkopf 30 ausgebildet. Der Griff 3 ist bezüglich des Basisteils 2 drehbar ausgebildet. Durch Drehen des Griffs 3, insbesondere des Griffhebels 31, kann wahlweise eine Verriegelungsstellung oder eine Entriegelungsstellung oder eine Kippstellung herbeigeführt werden. Der Betätigungsstift 4 und der Griff 3 sind formschlüssig miteinander verbunden, so dass ein Drehen des Betätigungsstifts 4 relativ zu dem Griff 3 nicht möglich ist. Der Betätigungsstift 4 kann insbesondere ein Vierkantstift sein.Furthermore, the actuating device 1 a handle 3 on, one of the base part 2 facing handle head 30 and one with the grip head 30 connected handle lever 31 having. In addition, the handle points 3 a pen recording 300 for receiving an actuating pin 4 on. The pen holder 300 is in the grip head 30 educated. The handle 3 is with respect to the base part 2 rotatably formed. By turning the handle 3 , in particular the handle lever 31 , Optionally, a locking position or an unlocked position or a tilted position can be brought about. The actuating pin 4 and the handle 3 are positively connected with each other, allowing a rotation of the actuating pin 4 relative to the handle 3 not possible. The actuating pin 4 may in particular be a square pin.

Der Betätigungsstift 4 greift teilweise in die Stiftaufnahme 300 ein. Dabei erstreckt sich der Betätigungsstift 4 durch das Basisteil 2 hindurch und ragt von der der Tür oder dem Fenster zugewandten Anlageseite 22 des Basisteilgrundkörpers 20 vor. Der von der Anlageseite 22 vorragende Abschnitt des Betätigungsstifts 4 ist in einer Einbaustellung der Betätigungsvorrichtung mit dem Fenster oder der Tür gekoppelt. Das in die Stiftaufnahme 300 eingeführte Ende des Betätigungsstifts ist gestuft ausgebildet, wobei der Betätigungsstift 4 eine Betätigungsstufe 40 aufweist.The actuating pin 4 partially accesses the pen holder 300 one. In this case, the actuating pin extends 4 through the base part 2 through and protrudes from the door or window facing the plant side 22 of the basic part base body 20 in front. Of the from the investment side 22 projecting portion of the actuating pin 4 is coupled in an installed position of the actuator with the window or the door. That in the pen holder 300 introduced end of the actuating pin is stepped, wherein the actuating pin 4 an actuation stage 40 having.

In der Stiftaufnahme 300 ist zwischen dem Ende des Betätigungsstifts 4 und einem, insbesondere eben ausgebildeten, Boden 301 der Stiftaufnahme 300 ein Einschiebeadapter 5 angeordnet. Der Einschiebeadapter 5 ist drehfest mit dem Griffkopf 30 verbunden. Die, insbesondere formschlüssige, Verbindung zwischen dem Griffkopf 30 und dem Einschiebeadapter 5 ist derart gewählt, dass der Einschiebeadapter 5 bei Bedarf vollständig aus der Stiftaufnahme 300 entfernt werden kann. Der Einschiebeadapter 5 ist an seinem zu dem Boden 301 der Stiftaufnahme 300 zugewandten Ende eben ausgebildet und kann mit dem Boden 301 der Stiftaufnahme in unmittelbaren Kontakt gebracht werden. Dagegen ist der Einschiebeadapter 5 an seinem zu dem Betätigungsstift 4 weisenden Ende gestuft ausgebildet. Dabei weist der Einschiebeadapter 5 eine Einschiebeadapterstufe 50 auf, die von einer Einschiebeadapterbasis 51 in Richtung zum Betätigungsstift 4 hervorsteht. In the pen holder 300 is between the end of the actuating pin 4 and a, in particular just trained, soil 301 the pen recording 300 a slide-in adapter 5 arranged. The insertion adapter 5 is rotatable with the handle head 30 connected. The, in particular positive, connection between the handle head 30 and the plug-in adapter 5 is chosen such that the insert adapter 5 if necessary, completely out of the pen holder 300 can be removed. The insertion adapter 5 is at his to the ground 301 the pen recording 300 facing end just trained and can with the ground 301 the pen recording are brought into direct contact. The push-in adapter is the opposite 5 at his to the actuating pin 4 trained end pointing trained. In this case, the insertion adapter 5 a slide-in adapter stage 50 on top of a plug-in adapter base 51 towards the actuating pin 4 protrudes.

Bei einem Einschieben des Betätigungsstifts 4 in die Stiftaufnahme 300 stellt der Einschiebeadapter 5 einen Endanschlag für den Betätigungsstift 4 bereit. Infolge der oben beschriebenen Ausbildung des Einschiebeadapters 5 kann erreicht werden, dass abhängig von der Drehstellung des Betätigungsstifts 4 dieses unterschiedlich tief in die Stiftaufnahme 300 eindringt. When inserting the actuating pin 4 in the pen holder 300 Represents the plug-in adapter 5 an end stop for the actuating pin 4 ready. As a result of the above-described embodiment of the insertion adapter 5 can be achieved that, depending on the rotational position of the actuating pin 4 this different deep into the pen holder 300 penetrates.

Beispielsweise kann der Betätigungsstift 4 vor einem Einschieben um seine Längsachse L in die in 1A gezeigte erste Drehstellung gedreht werden. Nach einem Einschieben des Betätigungsstifts 4 in die Stiftaufnahme 300 ist die Betätigungsstiftstufe 40 mit deren Stirnseite in unmittelbarem Kontakt mit der Einschiebeadapterbasis 51, insbesondere einer Anschlagseite der Einschiebeadapterbasis 51, und an deren Umfangsfläche in unmittelbarem Kontakt mit der Einschiebeadapterstufe 50. For example, the actuating pin 4 before insertion about its longitudinal axis L in the in 1A shown first rotational position to be rotated. After inserting the actuating pin 4 in the pen holder 300 is the actuation pen level 40 with its front side in direct contact with the Einschiebeadapterbasis 51 , in particular a stop side of the Einschiebeadapterbasis 51 , and on its peripheral surface in direct contact with the Einschiebeadapterstufe 50 ,

Das Einschieben des Betätigungsstifts 4 in die Stiftaufnahme 300 bis zum Anschlagen an den Einschiebeadapter erfolgt entlang eines ersten Einschiebeweges E1. Die Länge des ersten Einschiebeweges E1 entspricht dem Abstand zwischen der Anlageseite 22 des Basisteils 2, insbesondere des Basisgrundkörpers 20, und der Anschlagseite des Einschiebeadapters 5, insbesondere der Anschlagseite der Einschiebeadapterbasis 51. The insertion of the actuating pin 4 in the pen holder 300 until it hits the insertion adapter along a first insertion path E1. The length of the first insertion path E1 corresponds to the distance between the plant side 22 of the base part 2 , in particular of the base body 20 , and the stop side of the insertion adapter 5 , in particular the stop side of the insertion adapter base 51 ,

Die in 1B gezeigte Betätigungsvorrichtung 1 unterscheidet sich von der in 1A gezeigten Betätigungsvorrichtung 1 lediglich in der Drehstellung des Betätigungsstifts 4. So ist der Betätigungsstift 4 bezüglich der in 1A gezeigten ersten Drehstellung um 180° um seine Längsachse L gedreht. In the 1B shown actuator 1 is different from the one in 1A shown actuator 1 only in the rotational position of the actuating pin 4 , Such is the actuating pin 4 regarding the in 1A shown first rotational position rotated by 180 ° about its longitudinal axis L.

Das Drehen des Betätigungsstifts 4 um 180° in eine zweite Drehstellung hat zur Folge, dass bei einem Einschieben des Betätigungsstifts 4 in die Stiftaufnahme 300 die Betätigungsstiftstufe 40 gegen die Einschiebeadapterstufe 50 stößt. Insbesondere stößt die Stirnseite der Betätigungsstufe 40 gegen eine Anschlagseite der Einschiebeadapterstufe 50. Im Ergebnis dringt der in die zweite Drehstellung gedrehte Betätigungsstift 4 nicht so tief in die Stiftaufnahme 300 ein wie der in die erste Drehstellung gedrehte Betätigungsstift 4. Turning the actuating pin 4 180 ° in a second rotational position has the consequence that when inserting the actuating pin 4 in the pen holder 300 the actuating pin stage 40 against the insert adapter stage 50 encounters. In particular, the end face of the actuating step 40 against a stop side of the push-in adapter stage 50 , As a result, the actuating pin turned to the second rotational position penetrates 4 not so deep in the pen holder 300 a like the turned into the first rotational position actuating pin 4 ,

Aufgrund der Drehung des Betätigungsstifts 4 um 180° und einem daraus resultierenden Anstoßen der Betätigungsstufe 40 und der Einschiebeadapterstufe 50 aneinander ist die Länge eines zweiten Einschiebeweges E2 kleiner als die erste Einschiebeweglänge E1. Dementsprechend ist der in 1B dargestellte von der Anlageseite 22 des Basisteils 2 vorragende Abschnitt des Betätigungsstifts 4 länger als der in 1A dargestellte Abschnitt des Betätigungsstifts 4.Due to the rotation of the actuating pin 4 by 180 ° and a resulting abutment of the actuation stage 40 and the slide-in adapter stage 50 together, the length of a second insertion path E2 is smaller than the first insertion path length E1. Accordingly, the in 1B presented by the investment side 22 of the base part 2 projecting portion of the actuating pin 4 longer than the one in 1A illustrated portion of the actuating pin 4 ,

Die in der 2 gezeigte Betätigungsvorrichtung 1 gemäß einer zweiten Ausführung unterscheidet sich von der in den 1A und 1B gezeigten Betätigungsvorrichtung 1 gemäß der ersten Ausführung darin, dass in der Betätigungsvorrichtung 1 gemäß der zweiten Ausführung kein Einschiebeadapter 5 vorgesehen ist. Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden Ausführungen besteht in der Ausbildung des Griffes 3, insbesondere des Griffkopfes 30. So weist der in 2 gezeigte Griffkopf 30 einen gestuft ausgebildeten Boden auf, der eine Bodenstufe 301a und einen Bodengrund 301b aufweist. Die Bodenstufe 301a erstreckt sich von dem Bodengrund 301b in Richtung zum Betätigungsstift 4. Der Bodengrund 301b oder die Bodenstufe 301a dienen als Endanschlag für den Betätigungsstift 4. The in the 2 shown actuator 1 according to a second embodiment is different from that in the 1A and 1B shown actuator 1 according to the first embodiment in that in the actuator 1 according to the second embodiment no push-in adapter 5 is provided. Another difference between the two designs is the design of the handle 3 , in particular the handle head 30 , Thus, the in 2 handle shown 30 a tiered ground on which a ground level 301 and a ground floor 301b having. The soil level 301 extends from the ground 301b towards the actuating pin 4 , The ground 301b or the soil stage 301 serve as an end stop for the actuating pin 4 ,

Bei der in 2 dargestellten Betätigungsvorrichtung 1 befindet sich der Betätigungsstift 4 analog zu dem in 1A gezeigten Betätigungsstift 4 in der ersten Drehstellung. Bei einem Einschieben des Betätigungsstifts 4 in die Stiftaufnahme 300 stößt die Betätigungsstiftstufe 40, insbesondere die Stirnfläche der Betätigungsstiftstufe 40, gegen den Bodengrund 301b, insbesondere eine Anschlagseite des Bodengrunds 301b. Zudem ist die Betätigungsstiftstufe 40 über ihre Umfangsfläche in unmittelbarem Kontakt mit der Bodenstufe 301a. At the in 2 illustrated actuator 1 is the actuating pin 4 analogous to that in 1A shown actuating pin 4 in the first rotational position. When inserting the actuating pin 4 in the pen holder 300 pushes the actuating pin stage 40 , in particular the end face of the Betätigungsstiftstufe 40 , against the ground 301b , in particular a stop side of the ground 301b , In addition, the actuation pen level 40 over its peripheral surface in direct contact with the soil stage 301 ,

Da in der Stiftaufnahme 300 kein Einschiebeadapter untergebracht ist dringt der Betätigungsstift 4 tiefer in die Stiftaufnahme 300 ein als bei der in den 1A und 1B dargestellten Ausführung. Dadurch ist die Länge eines dritten Einschiebeweges E3 des Betätigungsstifts 4 länger als die erste oder zweite Einschiebeweglänge E1, E2. Somit ist in der in 2 dargestellten, zweiten Ausführung die Länge des von der Anlageseite 22 des Basisteils vorstehenden Abschnitts des Betätigungsstifts 4 kleiner als bei der in den 1A und 1B dargestellten Ausführung. Because in the pen holder 300 no insertion adapter is housed penetrates the actuating pin 4 deeper into the pen holder 300 one than the one in the 1A and 1B illustrated embodiment. As a result, the length of a third insertion path E3 of the actuating pin 4 longer than the first or second insertion path length E1, E2. Thus, in the in 2 illustrated second embodiment, the length of the plant side 22 the base part projecting portion of the actuating pin 4 smaller than the one in the 1A and 1B illustrated embodiment.

Die in 3A dargestellte Betätigungsvorrichtung 1 gemäß der dritten Ausführung unterscheidet sich von der in 2 dargestellten Betätigungsvorrichtung 1 darin, dass das Basisteil 2 neben dem Basisteilgrundkörper 20 ein erstes Basisteilzwischenstück 6 aufweist. Das erste Basisteilzwischenstück 6 ist in einem vom Griff 3 abgewandten Bereich des Basisteilgrundkörpers 20 angeordnet. Dabei sind eine zu dem Basisteilgrundkörper 20 zugewandte Seite des ersten Basisteilzwischenstücks 6 und die Anlageseite 22 des Basisteilgrundkörpers 20 zueinander formkomplementär ausgebildet. In the 3A illustrated actuating device 1 according to the third embodiment is different from the in 2 illustrated actuator 1 in that the base part 2 next to the basic base body 20 a first base part spacer 6 having. The first base part adapter 6 is in one of the grip 3 remote area of the basic base body 20 arranged. Here are one to the base part body 20 facing side of the first base part intermediate piece 6 and the investment side 22 of the basic part base body 20 formed complementary to each other form.

Das erste Basisteilzwischenstück 6 weist einen Verbindungsbereich 60 auf, der in unmittelbaren oder mittelbaren Kontakt mit einer Tür oder einem Fenster gebracht werden kann, wenn die Betätigungsvorrichtung 1, beispielsweise mit nicht dargestellten Schrauben, an der Tür oder dem Fenster befestigt wird. Der Betätigungsstift 4 erstreckt sich durch den Basisteilgrundkörper 20 und das erste Basisteilzwischenstück 6 hindurch und ragt von einer zu der Tür oder dem Fenster zugewandten Anlageseite 61 des ersten Basisteilzwischenstücks 6 hervor. The first base part adapter 6 has a connection area 60 which can be brought into direct or indirect contact with a door or a window when the actuator 1 , For example, with screws, not shown, attached to the door or the window. The actuating pin 4 extends through the base part body 20 and the first base part spacer 6 through and protrudes from one to the door or the window facing the plant side 61 of the first base part intermediate piece 6 out.

Beim Einschieben des Betätigungsstifts 4 in die Stiftaufnahme 300 ist die Länge eines vierten Einschiebeweges E4, der dem Weg zwischen der Anlageseite 61 und dem Bodengrund 301b entspricht, länger als der dritte Einschiebeweg E3. Dies resultiert daraus, da der Betätigungsstift 4 zusätzlich zu dem dritten Einschiebeweg E3 auch noch die Dicke des ersten Basisteilzwischenstücks 6 überwinden muss, damit dieser in Anschlag mit dem Bodengrund 301a des Griffs 3 gelangt. Daraus resultiert wiederum, dass die Länge des von dem Basisteil 2 vorstehenden Abschnitts des Betätigungsstifts 4 in der in 3A dargestellten Ausführung kleiner ist als in der in 2 dargestellten Ausführung.When inserting the actuating pin 4 in the pen holder 300 is the length of a fourth insertion path E4, the path between the plant side 61 and the ground 301b corresponds, longer than the third insertion path E3. This results from the fact that the actuating pin 4 in addition to the third insertion path E3 also the thickness of the first base part intermediate piece 6 must overcome, so that this in abutment with the ground 301 of the handle 3 arrives. This in turn results in that the length of the base part 2 projecting portion of the actuating pin 4 in the in 3A illustrated embodiment is smaller than in the in 2 illustrated embodiment.

Die in 3B dargestellte Betätigungsvorrichtung 1 unterscheidet sich von der in 3A dargestellten Betätigungsvorrichtung 1 lediglich darin, dass der Betätigungsstift 4 um 180° um seine Längsachse L gedreht ist. Dies führt dazu, dass die Betätigungsstufe 40, insbesondere eine Stirnseite der Betätigungsstufe 40, des Betätigungsstifts 4 gegen die Bodenstufe 301a, insbesondere eine Anschlagseite der Bodenstufe, stößt. Dadurch reduziert sich die Länge eines fünften Einschiebeweges E5 bezogen auf den vierten Einschiebeweg E4 um die Dicke der Bodenstufe 302a.In the 3B illustrated actuating device 1 is different from the one in 3A illustrated actuator 1 only in that the actuating pin 4 rotated by 180 ° about its longitudinal axis L. This causes the actuation level 40 , in particular a front side of the actuating stage 40 , the actuating pin 4 against the soil level 301 , in particular a stop side of the bottom step, abuts. This reduces the length of a fifth insertion path E5 relative to the fourth insertion path E4 by the thickness of the bottom step 302a ,

Die in 3C dargestellte Betätigungsvorrichtung 1 unterscheidet sich von der in 3B dargestellten Betätigungsvorrichtung 1 durch ein zweites Basisteilzwischenstück 6a. Die Dicke des zweiten Basisteilzwischenstücks 6a ist größer als die Dicke des ersten Basisteilzwischenstücks 6, so dass die Länge eines sechsten Einschiebeweges E6 größer ist als die Länge des fünften Einschiebeweges E5. In the 3C illustrated actuating device 1 is different from the one in 3B illustrated actuator 1 through a second base part spacer 6a , The thickness of the second base part spacer 6a is greater than the thickness of the first base part spacer 6 in that the length of a sixth insertion path E6 is greater than the length of the fifth insertion path E5.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Betätigungsvorrichtung actuator
22: Basisteil base
33: Griff Handle
44: Betätigungsstift actuating pin
55: Einschiebeadapter Einschiebeadapter
6, 6a6, 6a: Basisteilzwischenstück Base spacer
2020: Basisteilgrundkörper Base subbase
2121: Verbindungsabschnitt connecting portion
2222: Anlageseite des Basisteils Plant side of the base part
3030: Griffkopf handle head
3131: Griffhebel handle
4040: Betätigungsstiftstufe Actuating pin level
5050: Einschiebeadapterstufe Einschiebeadapterstufe
6060: Verbindungsbereich connecting area
6161: Anlageseite des Basisteilzwischenstücks Plant side of the base section adapter
300300: Stiftaufnahme pin receptacle
301301: Boden der Stiftaufnahme Bottom of the pen holder
301a301: Bodenstufe ground level
301b301b: Bodengrund ground
LL: Längsachse des Betätigungsstifts Longitudinal axis of the actuating pin
E1–E6E1-E6: erster bis sechster Einschiebeweg first to sixth insertion path

Claims

Actuating device ( 1 ) for mechanically coupling to a window or a door, wherein the actuating device ( 1 ) a base part ( 2 ) and one relative to the base part ( 2 ) rotatable handle ( 3 ), as well as an actuating pin ( 4 ) which rotatably in a pin recording ( 300 ) of the handle ( 3 ) can be arranged, characterized in that the actuating pin ( 4 ) along an insertion path (E1-E6) through the base part ( 2 ) into the pin receptacle ( 300 ) can be inserted until reaching an end stop and that the length of the insertion path (E1-E6) is adjustable.

Actuating device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the base part ( 2 ) at least one base part intermediate piece ( 6 . 6a ) and that the thickness of the base part ( 2 ) and thus the length of the insertion path (E1-E6) Add or remove the at least one base part spacer ( 6 . 6a ) is adjustable.

Actuating device ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that a. several base part spacers ( 6 . 6a ), which are either individually or stacked to adjust the thickness of the base part ( 2 ) are insertable, and / or that b. several differently thick base part spacers ( 6 . 6a ), which are either individually or stacked to adjust the thickness of the base part ( 2 ) are insertable.

Actuating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the pin recording ( 300 ) insertable end of the actuating pin ( 4 ) and a floor ( 301 . 301b ) of the pen holder ( 300 ) are shaped such that the actuating pin ( 4 ) in at least two different rotational positions of the actuating pin ( 4 ) relative to the pen holder ( 300 ) at different depths into the pen holder ( 300 ) can be inserted.

Actuating device ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that a. that in the pen recording ( 300 ) insertable end of the actuating pin ( 4 ) and / or that b. the bottom of the pen holder ( 300 ) and / or that c. that in the pen recording ( 300 ) insertable end of the actuating pin ( 4 ) has differently shaped areas, and / or that d. the bottom of the pen holder ( 300 ) has differently shaped areas.

Actuating device ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that in the pin recording ( 300 ) insertable end of the actuating pin ( 4 ) and a bottom of the pen holder ( 300 ) are formed complementary to each other shape.

Actuating device ( 1 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that in the pin recording ( 300 ) insertable end of the actuating pin ( 4 ) and a bottom of the pen holder ( 300 ) in at least two different rotational positions of the actuating pin ( 4 ) relative to the pen holder ( 300 ) mesh differently.

Actuating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one push-in adapter ( 5 ) and that the depth of the pen holder ( 300 ) and thus the length of the insertion path (E1-E6) by inserting or removing the at least one insertion adapter ( 5 ) into the pen holder ( 300 ) is adjustable.

Actuating device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that a. at least one end of the insertion adapter ( 5 ), in particular both ends of the insertion adapter ( 5 ), is graduated and / or that b. at least one end of the insertion adapter ( 5 ) has differently shaped areas.

Actuating device ( 1 ) according to claim 8 or 9, characterized in that a. one end of the push-in adapter ( 5 ) Complementary to the bottom of the pin recording ( 300 ) is formed and / or that b. one end of the push-in adapter ( 5 ) complementary to that in the pen recording ( 300 ) to be introduced end of the actuating pin ( 4 ) is trained.

Actuating device ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that a. the bottom of the pen holder ( 300 ) facing the end of the insertion adapter ( 5 ) and the bottom of the pen holder ( 300 ) are shaped such that the insert adapter ( 5 ) in at least two different rotational positions of the actuating pin ( 4 ) relative to the pen holder ( 300 ) at different depths into the pen holder ( 300 ) is insertable, and / or that b. that in the pen recording ( 300 ) insertable end of the actuating pin ( 4 ) and the actuating pin ( 4 ) facing the end of the insertion adapter ( 5 ) are shaped such that the actuating pin ( 4 ) in at least two different rotational positions of the actuating pin ( 4 ) relative to the plug-in adapter ( 5 ) at different depths into the pen holder ( 300 ) can be inserted.

Actuating device ( 1 ) according to one of claims 8 to 11, characterized in that a. several insertion adapters ( 5 ), which can be used individually or stacked to adjust the depth of the pin holder ( 300 ) are insertable, and / or that b. several differently thick insertion adapters ( 5 ), which can be used individually or stacked to adjust the depth of the pin holder ( 300 ) are insertable.

Actuating device ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the actuating device ( 1 ) has an alarm device which emits an alarm when a manipulation to the operating device ( 1 ) and / or on a window and / or on a door on which the actuating device ( 1 ) is mounted.

Window with an actuator ( 1 ) according to one of claims 1 to 13 or door with an actuating device ( 1 ) according to one of claims 1 to 13.