DE102013215882A1

DE102013215882A1 - Oil guide for a planetary gear

Info

Publication number: DE102013215882A1
Application number: DE102013215882.3A
Authority: DE
Inventors: Andreas Hofmann; Franz Kurth
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2013-08-12
Filing date: 2013-08-12
Publication date: 2015-02-12

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Planetengetriebe (1) mit zumindest einem Planetenradsatz (2), bestehend aus wenigstens einem Planetenradträger (3), der zur Aufnahme von versetzt zueinander angeordneten Planetenradbolzen (5) bestimmt ist, auf denen jeweils ein verdrehbar gelagertes Planetenrad (6) positioniert ist. Das Planetenrad (6) ist innenseitig mit einem zentralen Sonnenrad und außenseitig mit einem alle Planetenräder (6) umschließenden, einem Hohlradträger (13) zugeordneten Hohlrad (8) verzahnt. Im Betriebszustand wird Öl fliehkraftbedingt in Verbindung mit einer ein Zuführelement (23) sowie eine Ölfangschale (12) einschließenden Ölleiteinrichtung (11) in eine Sacklochbohrung (25) des Planetenradbolzens (5) geleitet. Von dort gelangt das Öl über zumindest eine Radialbohrung (26) des Planetenradbolzens (5) zur Lagerung (7) des Planetenrades (6).The invention relates to a planetary gear (1) with at least one planetary gear set (2) consisting of at least one planet carrier (3), which is intended to receive mutually offset Planetenradbolzen (5), each positioned on a rotatably mounted planet gear (6) is. The planet gear (6) is internally toothed with a central sun gear and on the outside with a ring gear (8) which surrounds all the planetary gears (6) and is assigned to a ring gear carrier (13). In operation, oil centrifugal force in conjunction with a feed element (23) and an oil pan (12) enclosing Ölleiteinrichtung (11) in a blind hole (25) of the Planetenradbolzens (5) passed. From there, the oil passes through at least one radial bore (26) of the Planetenradbolzens (5) for storage (7) of the planet gear (6).

Description

Die Erfindung betrifft ein Planetengetriebe mit zumindest einem Planetenradsatz, das wenigstens einen Planetenradträger umfasst, der zur Aufnahme von versetzt zueinander angeordneten Planetenradbolzen bestimmt ist. Auf jedem Planetenradbolzen ist jeweils ein verdrehbar gelagertes Planetenrad positioniert, das innenseitig mit einem zentralen Sonnenrad und außenseitig mit einem alle Planetenräder umschließenden, einem Hohlradträger zugeordneten Hohlrad verzahnt ist. Zur Schmierung wird insbesondere Öl fliehkraftbedingt in Verbindung mit einer Ölleiteinrichtung, die eine Ölfangschale sowie Radialbohrungen innerhalb des Planetenradbolzens einschließt, einer Lagerung des Planetenrades zugeführt.The invention relates to a planetary gear with at least one planetary gear set, which comprises at least one planet carrier, which is intended to receive mutually offset Planetenradbolzen. On each planetary gear a rotatably mounted planetary gear is respectively positioned, which is internally toothed with a central sun gear and on the outside with a ring gear surrounding all ring gears, a ring gear associated. For lubrication in particular oil centrifugal force is supplied in conjunction with a Ölleiteinrichtung which includes an oil pan and radial bores within the Planetenradbolzens, a storage of the planet gear.

Der Aufbau eines Planetentriebes in einem Kraftfahrzeuggetriebe umfasst vorzugsweise mehrere hintereinander geschaltete, miteinander gekoppelte Planetensätze. Dabei sind Planetenräder der Planetensätze auf einseitig oder beidseitig in Planetenträgern aufgenommenen Planetenbolzen wälz- oder gleitgelagert drehbar angeordnet. Für eine dauerhafte Funktion bzw. zur Erzielung einer hohen Lebensdauer des Planetengetriebes sind eine wirkungsvolle Schmierung der Planetenradlagerung sowie das Abführen von Reibungswärme entscheidend. Als Schmiermittel wird bevorzugt ein Schmieröl verwendet, das insbesondere aus Richtung der zentral im Planetentrieb angeordneten An- oder Abtriebswelle des Sonnenrades oder einer anderen Quelle über eine oder mehrere Bohrungen in den Planetentrieb geleitet wird. Das Schmieröl wird durch die Fliehkraft sowie über eine Kombination von Engstellen und Spalten zu den einzelnen Schmierpunkten oder Lagerungen geleitet. Aufgrund enger Lagerspiele und Spaltmaße erfordert der Zulauf und Ablauf von Schmieröl von Lagerungen der Planetenräder ergänzende Maßnahmen.The structure of a planetary drive in a motor vehicle transmission preferably comprises a plurality of planetary gear sets coupled one behind the other and coupled together. In this case, planetary gears of the planetary gear sets are rotatably mounted on one or both sides in planetary carriers recorded planetary pinion or sliding. For a permanent function or to achieve a long service life of the planetary gear effective lubrication of Planetenradlagerung and the dissipation of frictional heat are crucial. As lubricant, a lubricating oil is preferably used, which is directed in particular from the direction of the centrally arranged in the planetary drive input or output shaft of the sun gear or another source via one or more holes in the planetary gear. The lubricating oil is directed by centrifugal force and a combination of bottlenecks and gaps to the individual lubrication points or bearings. Due to tight bearing clearances and gap dimensions, the inlet and outlet of lubricating oil requires storage of planetary gears complementary measures.

Beispielsweise offenbart die DE 10 2010 054 868 A1 ein Planetengetriebe, das als ein Differential, bevorzugt als Achsdifferential oder Verteilungsdifferential eingesetzt werden kann. Zur Schmierung der Planetenradlagerung schließt der Planetenradbolzen einen als Stufenbohrung ausgebildeten Schmierölkanal ein, von dem ausgehend über radiale Bohrungen das Schmieröl zu der Nadellager einschließenden Lagerung des Planetenrades strömt. Der Schmierölkanal des Planetenradbolzens ist gegenüber einer Einlassseite durch einen eine Trichterstruktur bildenden Einsatz verschlossen, die sicherstellt, dass das in den Schmierölkanal einströmende Öl effektiv den radialen Bohrungen des Schmierölkanals zugeführt wird. Mittels einer einlassseitig in den Schmierölkanal eingesetzten Ölfangschale wird eine gezielte Schmierölbeaufschlagung sichergestellt.For example, the DE 10 2010 054 868 A1 a planetary gear that can be used as a differential, preferably as an axle differential or distribution differential. For lubrication of the planetary gear, the Planetenradbolzen includes a trained as a stepped bore lubricating oil passage, from which, starting via radial bores, the lubricating oil to the needle bearing enclosing bearing of the planetary gear flows. The lubricating oil passage of the planetary gear bolt is closed to an inlet side by an insert forming a funnel structure, which ensures that the oil flowing into the lubricating oil passage is effectively supplied to the radial bores of the lubricating oil passage. By means of an inlet side used in the lubricating oil channel oil catcher targeted lubrication oil is ensured.

Gemäß der DE 10 2005 054 084 A1 schließt der Planetenradträger einen ein Rinnen- profil bildenden Ölfangring ein, dessen Rinnenöffnung zu der Umlaufachse des Planetenradträgers ausgerichtet ist. An das Rinnenprofil sind an der dem Planetenradträger zugewandten Seite des Ölfangringes Ölführungszapfen angeformt, die Ölführungskanäle bilden, über welche das von dem Rinnenprofil aufgegriffene Öl in den Bereich der Lagerung des Planetenrades geleitet wird. Aus der EP 0 274 874 B1 ist ein Planetengetriebe bekannt, dessen Planetenradträger eine ringförmige, als Ölstauscheibe bezeichnete Ölfangschale einschließt, die radial außerhalb der Planetenradbolzen an einer Seitenwand des Planetenradträgers festgelegt ist. Die Ölstauscheibe erstreckt sich soweit nach innen, dass ihre Innenkante die an den Planetenradbolzen vorgesehenen axialen Schmierölkanäle übergreift, wodurch Schmieröl zu den Wälzlagern der Planetenräder geführt werden kann. Weiterhin ist aus der DE 199 60 157 A1 eine Schmiermittelzufuhr mittels Fliehkraftwirkung zur Schmierung und Kühlung der Planetenradlagerung bekannt. Über eine Ölfangeinrichtung wird dabei das Schmieröl in eine zentrale Bohrung des Planetenradbolzens eingeleitet und gelangt von dort über Radialbohrungen zu der Lagerung des Planetenrades.According to the DE 10 2005 054 084 A1 The planet carrier includes a gutter profile forming oil collecting ring, the groove opening is aligned with the axis of rotation of the planet carrier. On the gutter profile oil guide pins are integrally formed on the planet carrier side facing the oil collecting ring, the oil guide channels form, via which the picked up by the gutter profile oil is directed into the region of storage of the planetary gear. From the EP 0 274 874 B1 a planetary gear is known, the planet carrier includes an annular, designated as oil baffle plate oil catcher, which is fixed radially outside the Planetenradbolzen on a side wall of the planet carrier. The oil blast disk extends inwardly to the extent that its inner edge engages over the provided on the Planetenradbolzen axial lubricating oil channels, whereby lubricating oil can be fed to the bearings of the planetary gears. Furthermore, from the DE 199 60 157 A1 a lubricant supply by means of centrifugal force for lubrication and cooling of the Planetenradlagerung known. About an oil trap while the lubricating oil is introduced into a central bore of the planetary gear and passes from there via radial bores to the bearing of the planetary gear.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Schmierung der Lagerung des Planetenrades durch eine optimierte Ölzufuhr zu verbessern, die eine konstruktiv einfache und kostengünstig realisierbare Maßnahme einschließt.The object of the invention is to improve the lubrication of the bearing of the planetary gear by an optimized oil supply, which includes a structurally simple and cost-effective measure.

Diese Problemstellung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die auf den Anspruch 1 rückbezogenen, abhängigen Ansprüche geben jeweils vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.This problem is solved by the features of claim 1. The dependent claims on claim 1, each claim advantageous developments of the invention again.

Gemäß Anspruch 1 besteht die Lösung der Aufgabe darin, die dem Planetenradbolzen zugeordnete Ölfangschale der Ölleiteinrichtung mit einem separaten Zuführelement zu kombinieren. Dazu ist das Zuführelement einerseits unter Einhaltung eines radialen Ringspaltes und andererseits begrenzt axial überlappend gegenüber einer Außenkontur einer Sammelöffnung der Ölfangschale angeordnet. Die gezielt begrenzte axiale Überlappung wird erfindungsgemäß so ausgeführt, dass sich eine Stirnseite des Zuführelementes axial bis zur Sammelöffnung der Ölfangschale erstreckt. Die Stirnseite des Zuführelementes bildet dabei eine Ölschleuderkante, von der ausgehend das Öl direkt in die Ölfangschale umgeleitet wird. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Ölleiteinrichtung wird im Betriebszustand durch den rotierenden Hohlradträger innerhalb des Planetengetriebes das fliehkraftbedingt radial nach außen strömende Öl zur effizienten Ölbeaufschlagung von dem Zuführelement gezielt in die Sammelöffnung der Ölfangschale geleitet.According to claim 1, the solution of the problem is to combine the Planetenradbolzen associated oil collecting bowl of Ölleiteinrichtung with a separate feed element. For this purpose, the feed element is arranged on the one hand in compliance with a radial annular gap and on the other hand limited axially overlapping against an outer contour of a collecting opening of the oil collecting tray. The specifically limited axial overlap is inventively carried out so that extends an end face of the feed axially to the collection port of the oil collecting tray. The end face of the feed element forms a Ölschleuderkante, starting from which the oil is diverted directly into the oil pan. Due to the inventive design of the Ölleiteinrichtung the centrifugally induced radially outward flowing oil for efficient Ölbeaufschlagung of the feed is directed into the collection port of the oil collection tray in the operating condition by the rotating ring gear inside the planetary gear.

Die Ölfangschale ist zum Aufgriff von Schmieröl bestimmt, das von dort in eine Sacklochbohrung strömt, bevor es zur Lagerung des Planetenradbolzens gelangt. Die eine verbesserte Schmierstoffzufuhr für die Lagerung der Planetenräder gewährleistende erfindungsgemäße Ölleiteinrichtung zeichnet sich weiterhin vorteilhaft aus durch einen konstruktiv einfachen, kostengünstig realisierbaren Aufbau. Als ergänzende Maßnahme, um die zugeführte Ölmenge weiter zu steigern, bietet es sich an, die Sammelöffnung der Ölfangschale in Umfangsrichtung größer zu gestalten. The oil catcher is intended for picking up lubricating oil, which flows from there into a blind hole, before it comes to the storage of Planetenradbolzens. The improved lubricant supply for the storage of the planetary wheels ensuring inventive Ölleiteinrichtung is also characterized by a structurally simple, inexpensive realizable structure. As a supplementary measure to further increase the amount of oil supplied, it makes sense to make the collection opening of the oil pan in the circumferential direction larger.

Im Rahmen der Erfindung wird vorzugsweise eine Ölleiteinrichtung vorgeschlagen, bei der die Ölfangschale dem Planetenradbolzen zugeordnet ist und folglich mit dem Planetenträger rotiert. Bei einer Anordnung des Zuführelements an dem Hohlradträger kommt es im Betriebszustand zu voneinander abweichenden Rotativbewegungen zwischen der Ölfangschale und dem Zuführelement. Alternativ dazu kann erfindungsgemäß zur Erreichung von übereinstimmenden Rotativbewegungen das Zuführelement in Verbindung mit einer Trägerplatte an dem Planetenradträger angebracht werden. Dazu bietet sich eine Anordnung an, bei der alle Bauteile der Ölleiteinrichtung unmittelbar miteinander gekoppelt sind.In the context of the invention, a Ölleiteinrichtung is preferably proposed in which the oil catcher is assigned to the planetary pin and consequently rotates with the planet carrier. In an arrangement of the feed element on the ring gear is in the operating state to differing rotational movements between the oil collecting tray and the feed. Alternatively, according to the invention, in order to achieve matching rotational movements, the feed element can be attached to the planet carrier in conjunction with a carrier plate. For this purpose, an arrangement is available in which all components of the Ölleiteinrichtung are directly coupled together.

Bei einer möglichen konstruktiven Ausgestaltung sind einzelne Bauteile der Ölleiteinrichtung durch eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung befestigt. Bevorzugt ist die Ölfangschale im Einbauzustand mit einer Rastkontur eines Ansatzes in einer Aufnahme des Planetenradbolzens formschlüssig eingepasst und kraftschlüssig gesichert. Bei der Montage, beim Einfügen der Ölfangschale in die Aufnahme des Planetenradbolzens, verlagern sich die Rastelemente der Rastkontur radial nach innen, bevor diese im Einbauzustand auffedern. Dazu bildet die Ölfangschale einen als Spreizhülse gestalteten, in eine Aufnahme des Planetenradbolzens eingreifenden Ansatz, dessen endseitig radial nach außen gerichtete Rastkontur im Einbauzustand an einer eine Hinterschneidung bildenden Stufe des Planetenradbolzens aufgefedert verrastet. Zur vereinfachten Montage bildet der Ansatz stirnseitig einen Konus und schließt vorzugsweise mehrere symmetrisch verteilte Spreizausnehmungen ein, in Form von axial verlaufenden Einschnitten. Außerdem bietet sich für die Ölfangschale ein lageorientierter Einbau in dem Planetenradbolzen an. Hierzu eignet sich beispielsweise ein lokal angeordneter, radialer Nocken der Ölfangschale, der formschlüssig in eine Längsnut der zentralen Aufnahme des Planetenradbolzens eingreift. Bevorzugt ist die Ölfangschale einteilig aufgebaut, bestehend aus einer schalenartigen, das Schmiermittel bzw. das Öl aufnehmenden Sammelöffnung, an die sich rechtwinkelig der rohrartige, in den Planetenradbolzen eingesetzte Zuführabschnitt mit zugehöriger Rastkontur anschließt.In a possible structural design, individual components of the oil-conducting device are fastened by a positive and / or non-positive connection. In the installed state, the oil-collecting tray is preferably fitted in a form-fitting manner with a latching contour of a lug in a receptacle of the planetary gear bolt and secured in a force-fitting manner. During assembly, when inserting the oil catcher in the recording of the Planetenradbolzens, the locking elements of the locking contour shift radially inward before they rebound in the installed state. For this purpose, the oil catcher forms a designed as an expansion sleeve, engaging in a receptacle of the planetary gear approach, the end radially outwardly directed detent contour in the installed state at a forming an undercut step of the planet gear bolt spring-locked. For simplified assembly, the approach forms a cone on the front side and preferably includes a plurality of symmetrically distributed Spreizausnehmungen, in the form of axially extending incisions. In addition, a position-oriented installation in the Planetenradbolzen offers for the oil pan. For this purpose, for example, a locally arranged, radial cam of the oil catcher, which engages positively in a longitudinal groove of the central receptacle of the planetary gear. Preferably, the oil collecting tray is constructed in one piece, consisting of a shell-like, the lubricant or the oil receiving collection opening, which is perpendicular to the tube-like, inserted into the Planetenradbolzen feed section followed by associated detent contour.

Gemäß einer weiteren Ausprägung der Erfindung ist vorgesehen, auch das Zuführelement der Ölleiteinrichtung mittels einer Rastverbindung an dem Hohlradträger oder der Trägerplatte zu befestigen, wozu sich bevorzugt eine Schnapp- oder Clickverbindung eignet. Alternativ zu einer Rastverbindung kann das Zuführelement durch eine Nietung befestigt werden. Dazu wird nach der Montage des Zuführelements ein überstehender Abschnitt von einstückig mit dem Zuführelement verbundenen, in Öffnungen oder Bohrungen des Hohlradträgers eingeführten Stiften anschließend vernietet.According to another embodiment of the invention, it is also provided to fasten the feed element of the oil-conducting device to the ring gear carrier or the carrier plate by means of a latching connection, for which purpose a snap or click connection is preferred. As an alternative to a latching connection, the feed element can be fastened by riveting. For this purpose, after the assembly of the feed element, a projecting portion of rivets integrally connected to the feed element and inserted into openings or bores of the ring gear carrier is subsequently riveted.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die Ölfangschale sowie das Zuführelement der Ölleiteinrichtung gewichts- und kostenoptimiert aus einem Kunststoffmaterial herzustellen. Als Herstellverfahren eignet sich dazu bevorzugt ein Spritzgießen. Alternativ dazu können diese Bauteile aus einem Metallwerkstoff hergestellt werden. Im Hinblick auf eine günstige Fertigung eignet sich dazu ein spanloses Umformverfahren. Bei einer vorteilhaften konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, die Ölfangschale und das Zuführelement der Ölleiteinrichtung jeweils als eine rundläufige Baueinheit auszubilden. Mit dieser Maßnahme kann der Bauteileumfang reduziert und die Montage entscheidend vereinfacht werden.An advantageous embodiment of the invention provides to produce weight and cost optimized from a plastic material, the oil collection tray and the feed element of Ölleiteinrichtung. As a manufacturing method is preferably a preferred injection molding. Alternatively, these components may be made of a metal material. In view of a favorable production is suitable for a non-cutting forming process. In an advantageous structural embodiment of the invention can be provided to form the oil catcher and the feed of the Ölleiteinrichtung each as a circular unit. With this measure, the component size can be reduced and the assembly can be significantly simplified.

Ferner sieht eine konstruktive Ausgestaltung der Erfindung vor, die von der Ölfangschale abgewandte Innenseite des Zuführelements vorteilhaft konvex auszubilden. Mit dieser die Wirkung des Zuführelements unterstützenden Maßnahme kann die Umlenkung des Ölstroms und damit das die Ölfangschale beaufschlagende Ölvolumen vorteilhaft weiter gesteigert werden.Furthermore, a constructive embodiment of the invention provides that convexly form the inside of the feed element facing away from the oil catcher. With this measure, which supports the action of the feed element, it is advantageously possible to further increase the deflection of the oil flow and thus the volume of oil applied to the oil catch pan.

Im Betriebszustand des Planetengetriebes kann in Verbindung mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen, die eine Ölleiteinrichtung einschließen, vorteilhaft eine optimierte Schmierung der Planetenradlagerung realisiert werden. Das beispielsweise zentral über eine oder mehrere Bohrungen oder über eine Antriebswelle oder Abtriebswelle des Sonnenrades in den Planetentrieb eingeleitete Schmiermittel, insbesondere Öl, wird durch die Fliehkraft radial nach außen gefördert. Dabei stellt sich eine Schmiermittel- oder Ölführung ein, die insbesondere den Hohlradträger sowie den Planetenträger beaufschlagt. Das beispielsweise an der Wandung des Hohlradträgers auftreffende Öl wird teilweise von dem Zuführelement in die Sammelöffnung der Ölfangschale umgelenkt. Von dort gelangt das Öl in die Sammelöffnung der Ölfangschale und strömt anschließend in eine Sackbohrung des Planetenradbolzens, bevor es über zumindest eine Radialbohrung des Planetenradbolzens zur Lagerung des Planetenrades geleitet wird.In the operating state of the planetary gear can be realized in conjunction with the inventive measures, which include a Ölleiteinrichtung, advantageously an optimized lubrication of the Planetenradlagerung be realized. The example, centrally via one or more holes or via a drive shaft or output shaft of the sun gear introduced into the planetary gear lubricant, especially oil, is supported by the centrifugal force radially outward. This creates a lubricant or oil guide, which acts in particular the ring gear and the planet carrier. The incident, for example, on the wall of the Hohlradträgers oil is partially deflected by the feed element in the collecting opening of the oil collecting tray. From there, the oil enters the collection opening of the oil collection tray and then flows into a blind bore of the planetary gear bolt before it is passed over at least one radial bore of the planetary gear for supporting the planet gear.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Die Erfindung ist nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt. Sofern nicht anders erwähnt, sind in der Beschreibung gleiche oder funktionsgleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigen: Further features of the invention will become apparent from the following description and from the drawings, in which an embodiment of the invention is shown. The invention is not limited to this embodiment. Unless otherwise stated, the same or functionally identical components are provided with the same reference numerals in the description. Show it:

1 einen Ausschnitt aus einem Planetengetriebe, das eine erfindungsgemäße Ölleiteinrichtung zur Schmierung der Planetenradlagerung einschließt; 1 a section of a planetary gear, which includes an inventive Ölleiteinrichtung for lubricating the Planetenradlagerung;

2 ein Zuführelement der Ölleiteinrichtung als Einzelteil in einer Perspektive; und 2 a feed element of the oil guide as a single part in a perspective; and

3 eine Ölfangschale der Ölleiteinrichtung als Einzelteil in einer Perspektive. 3 an oil pan of Ölleiteinrichtung as a single part in a perspective.

Die 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Planetengetriebe 1, das einen Planetenradsatz 2 einschließt, bestehend aus einem Planetenträger 3, der über ein Wälzlager (nicht gezeigt) auf einer Antriebswelle (nicht gezeigt) drehbar gelagert ist. In einer Ausnehmung 4 des Planetenträgers 3 ist ein Planetenradbolzen 5 drehfixiert eingesetzt, der gegenüberliegend in einem weiteren, nicht gezeigten Planetenträger eingesetzt ist. Auf dem Planetenradbolzen 5 ist ein Planetenrad 6 über eine als Wälzlager ausgeführte Lagerung 7 drehbar gelagert, das innenseitig mit einem der Antriebswelle zugeordneten Sonnenrad und außenseitig mit einem Hohlrad 8 verzahnt ist. Der Planetenradsatz 2 umfasst mehrere insbesondere symmetrisch umfangsverteilte, in 1 nicht gezeigte Planetenräder 6. Zur gezielten Schmierölzufuhr zwecks Kühlung und Schmierung der Lagerung 7 für die Planetenräder 6, die als Nadeln ausgebildete, in einem Kä9 geführte Wälzkörper 10 einschließen, ist eine Ölleiteinrichtung 11 vorgesehen, die für jeden Planetenradbolzen 5 eine Ölfangschale 12 umfasst. Die in einem axial von dem Planetenträger 3 und einem Hohlradträger 13 begrenzten Zwischenspalt 14 angeordnete Ölfangschale 12 bildet einen Stutzen 15, der eine in Richtung der Antriebswelle ausgerichtete Eintritts- oder Sammelöffnung 16 bildet. An den Stutzen 15 schließt sich rechtwinkelig ein axial ausgerichteter, zylindrischer Ansatz 17 an, über den die Ölfangschale 12 in einer Aufnahme 18 des Planetenradbolzens 5 eingesetzt und mittels einer Rastkontur 19 lagefixiert ist. Zur vereinfachten Montage ist der Ansatz 17 vorzugsweise als eine Spreizhülse gestaltet, die mehrere axial verlaufende Spreizausnehmungen 20 einschließt. Die sich dadurch bildenden Spreizelemente schließen jeweils endseitig als Rastkontur 19 ein radial ausgerichtetes, beispielsweise als Haltenase ausgeführtes Rastelement ein. Bei der Montage, beim Einfügen der Ölfangschale 12 in die Aufnahme 18 des Planetenradbolzens 5, verlagern sich die Spreizelemente der Rastkontur 19 radial nach innen, bevor diese in einer Endlage der Ölfangschale 12 radial aufgefedert an einer Hinterschneidung 21 des Planetenradbolzens 5 kraftschlüssig verrasten. Weiterhin bildet der Ansatz 17 stirnseitig einen als umlaufende Fase ausgebildeten Konus 22, der das Einführen der Ölfangschale 12 in den Planetenradbolzen 5 vereinfacht.The 1 shows a section of a planetary gear 1 that a planetary gear set 2 includes, consisting of a planet carrier 3 which is rotatably supported by a rolling bearing (not shown) on a drive shaft (not shown). In a recess 4 of the planet carrier 3 is a planet wheel bolt 5 used rotationally fixed, which is used opposite in another, not shown planet carrier. On the planet wheel bolt 5 is a planetary gear 6 via a bearing designed as a rolling bearing 7 rotatably mounted, the inside with a sun gear associated with the drive shaft and the outside with a ring gear 8th interlocked. The planetary gear set 2 comprises several in particular symmetrically circumferentially distributed, in 1 not shown planet gears 6 , For targeted lubrication oil supply for cooling and lubrication of storage 7 for the planet wheels 6 , trained as needles, in a cage 9 guided rolling elements 10 include, is an oil guide 11 provided for each planetary pin 5 an oil catcher 12 includes. The in an axial of the planet carrier 3 and a ring gear carrier 13 limited intermediate gap 14 arranged oil catcher 12 forms a neck 15 , the one aligned in the direction of the drive shaft entrance or collection port 16 forms. At the neck 15 closes at right angles an axially aligned, cylindrical approach 17 on, over the oil catcher 12 in a recording 18 of the planetary pin 5 used and by means of a locking contour 19 is fixed in position. For simplified installation is the approach 17 preferably designed as an expansion sleeve having a plurality of axially extending Spreizausnehmungen 20 includes. The spreading elements forming thereby close in each case at the end as a latching contour 19 a radially aligned, for example, designed as a retaining lug locking element. During assembly, when inserting the oil pan 12 in the recording 18 of the planetary pin 5 , the spreading elements of the locking contour shift 19 radially inward before this in an end position of the oil pan 12 radially spring-loaded on an undercut 21 of the planetary pin 5 engage positively. Furthermore, the approach forms 17 frontally designed as a circumferential chamfer cone 22 that introducing the oil catcher 12 in the planet wheel bolts 5 simplified.

Als Maßnahme, um der Ölfangschale 12 gezielt und mehr Öl zuführen zu können, schließt die Ölleiteinrichtung 11 weiterhin ein Zuführelement 23 ein. Das an dem Hohlradträger 13 befestigte Zuführelement 23 erstreckt sich axial bis zu der Sammelöffnung 16 der Ölfangschale 12. Das auf das Zuführelement 23 auftreffende Öl wird somit direkt in die Sammelöffnung 16 umgelenkt. Ein radialer Abstand S zwischen der Ölfangschale 12 und dem Zuführelement 23 vermeidet einen unmittelbaren Kontakt und berücksichtigt Fertigungstoleranzen der zusammenwirkenden Bauteile, die im Betriebszustand zueinander unterschiedlich rotieren. Ebenso ist die Länge des Zuführelements 23 so gewählt, damit umgeleitetes Öl von der eine Abrisskante für die Ölströmung bildende Stirnseite des Zuführelements 23 stets in die Sammelöffnung 16 der Ölfangschale 12 gelangt. Auf der von der Ölfangschale 12 abgewandten Seite bildet das Zuführelement 23 eine konkav verlaufende, die Ölumlenkung positiv beeinflussende Kontur 24 auf. Zur Befestigung greifen mehrere einstückig mit dem Zuführelement 23 verbundene Stifte 27 in Bohrungen 28 des Hohlradträgers 13 ein. Durch ein Umformen oder eine Vernietung eines aus dem Hohlradträger 13 heraustretenden Stiftanschnitts ist das Zuführelement 23 dauerfest fixiert. Die Ölfangschale 12 sowie das Zuführelement 23 der Ölleiteinrichtung 11 sind bevorzugt als rundläufige Baueinheit gestaltet, wobei diese Bauteile 29, 30 aus einem Kunststoff oder einem Metallwerkstoff herstellbar sind.As a measure, to the oil catcher 12 to be able to supply more targeted and more oil, closes the Ölleiteinrichtung 11 furthermore a feed element 23 one. That on the Hohlradträger 13 attached feeding element 23 extends axially to the collection port 16 the oil catcher 12 , That on the feed element 23 impinging oil is thus directly into the collection port 16 diverted. A radial distance S between the oil pan 12 and the feeding element 23 avoids direct contact and takes into account manufacturing tolerances of the cooperating components that rotate differently in the operating state. Likewise, the length of the feed element 23 chosen so that diverted oil from the trailing edge forming an oil flow end face of the feed element 23 always in the collection opening 16 the oil catcher 12 arrives. On the of the oil catcher 12 opposite side forms the feed element 23 a concave, the oil deflection positively influencing contour 24 on. For attachment, several integral with the feed 23 connected pins 27 in holes 28 the Hohlradträgers 13 one. By forming or riveting one of the Hohlradträger 13 emergent pin gating is the feeding element 23 permanently fixed. The oil catcher 12 and the feeding element 23 the oil guide 11 are preferably designed as a round unit, these components 29 . 30 can be produced from a plastic or a metal material.

Im Betriebszustand des Planetengetriebes 1 wird das für die Verzahnungen sowie für die Schmierung und Kühlung der Lagerung 7 der Planetenräder 6 benötigte Öl beispielsweise von der Antriebswelle (nicht gezeigt) zugeführt. Aufgrund einer Fliehkraftwirkung stellt sich eine Ölströmung oder Ölnebel ein, wobei das Öl auch durch den Zwischenspalt 14 in Richtung des Hohlrades 8 strömt und dabei gleichzeitig die Ölleiteinrichtung 11 beaufschlagt. Eine mit A gekennzeichnete Öl- bzw. Schmiermittelführung verdeutlicht den Weg des Öls von dem Zwischenspalt 14 ausgehend bis zur Lagerung 7. Das Öl tritt in die Sammelöffnung 16 des Stutzens 15 ein und verlässt die Ölfangschale 12 über den Ansatz 18 in eine Sackbohrung 25 des Planetenradbolzens 5. Anschließend beaufschlagt das Öl über mindestens eine Radialbohrung 26 des Planetenradbolzens 5 die Lagerung 7 des Planetenrades 6.In the operating state of the planetary gear 1 This is the case for the gears as well as for the lubrication and cooling of the bearings 7 the planet wheels 6 required oil supplied, for example, from the drive shaft (not shown). Due to a centrifugal effect, an oil flow or oil mist sets in, whereby the oil also through the intermediate gap 14 in the direction of the ring gear 8th flows and at the same time the Ölleiteinrichtung 11 applied. An oil or lubricant guide marked A indicates the path of the oil from the intermediate gap 14 starting to storage 7 , The oil enters the collection port 16 of the neck 15 and leaves the oil tray 12 about the approach 18 in a blind hole 25 of the planetary pin 5 , Subsequently, the oil acts on at least one radial bore 26 of the planetary pin 5 warehousing 7 of the planet wheel 6 ,

Die 2 zeigt in einer Perspektive das Zuführelement 23 einschließlich zugehöriger Stifte 27, die gemeinsam eine Baueinheit 29 bilden. Das Zuführelement 23 umfasst vier symmetrisch umfangsverteilte Stifte 27, die zur Montagevereinfachung vorteilhaft endseitig konisch ausgebildet sind.The 2 shows in a perspective the feeding element 23 including associated pins 27 . which together form a structural unit 29 form. The feeding element 23 includes four symmetrically circumferentially distributed pins 27 , which are advantageously conically designed end to simplify assembly.

Die 3 verdeutlicht den Aufbau der Ölfangschale 12, die jeweils einen Stutzen 15 mit zugehöriger Sammelöffnung 16 sowie einen rechtwinkeligen Ansatz 18 einschließt. Drei Ölfangschalen 12 sind über ein Ringelement 31, das ein L-förmiges Querschnittsprofil aufweist, verbunden zur Bildung einer Baueinheit 30. Bei der Montage kann die Baueinheit 30 vorteilhaft automatisiert in die Aufnahmen 18 der Planetenradbolzen 5 eingepasst werden. Weiterhin verdeutlicht die 3 Einzelheiten der Ölfangschale 12. Im Betriebszustand gelangt eine Teilmenge des fliehkraftbedingt die Baueinheit 30 beaufschlagenden Öls über eine Sammelöffnung 16 in den Stutzen 15 der Ölfangschale 12. Der zylindrisch gestaltete Ansatz 17 der Ölfangschale 12 zeigt die Rastkontur 19 sowie eine der axial verlaufenden Spreizausnehmungen 20, durch die sich ein elastischer, die Montage der Baueinheit 30 vereinfachender Ansatz 17 ergibt.The 3 illustrates the structure of the oil catcher 12 , each one a nozzle 15 with associated collection opening 16 as well as a rectangular approach 18 includes. Three oil trays 12 are over a ring element 31 having an L-shaped cross-sectional profile connected to form a structural unit 30 , During assembly, the unit can 30 advantageously automated in the recordings 18 the planet wheel bolt 5 be fitted. Furthermore clarifies the 3 Details of the oil pan 12 , In operation, a subset of the centrifugal force passes through the unit 30 applying oil through a collection port 16 in the neck 15 the oil catcher 12 , The cylindrically designed approach 17 the oil catcher 12 shows the catch contour 19 and one of the axially extending Spreizausnehmungen 20 , through which a more elastic, the assembly of the assembly 30 simplistic approach 17 results.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Planetengetriebe planetary gear
22: Planetenradsatz planetary gear
33: Planetenträger planet carrier
44: Ausnehmung recess
55: Planetenradbolzen pinion pin
66: Planetenrad planet
77: Lagerung storage
88th: Hohlrad ring gear
99: Käfig Cage
1010: Wälzkörper rolling elements
1111: Ölleiteinrichtung oil guide
1212: Ölfangschale Oil tray
1313: Hohlradträger ring gear
1414: Zwischenspalt intermediate gap
1515: Stutzen Support
1616: Sammelöffnung collection port
1717: Ansatz approach
1818: Aufnahme admission
1919: Rastkontur catch contour
2020: Spreizausnehmung Spreizausnehmung
2121: Hinterschneidung undercut
2222: Konus cone
2323: Zuführelement feeding
2424: Kontur contour
2525: Sacklochbohrung Blind hole
2626: Radialbohrung radial bore
2727: Stift pen
2828: Bohrung drilling
2929: Baueinheit unit
3030: Baueinheit unit
3131: Ringelement ring element
AA: Ölführung oil guide
SS: radialer Abstand radial distance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010054868 A1 [0003]
DE 102005054084 A1 [0004]
EP 0274874 B1 [0004]
DE 19960157 A1 [0004]

Claims

Planetary gear with at least one planetary gear, consisting of at least one planet carrier ( 3 ), for receiving offset from each other planetary pin ( 5 ) is determined, on each of which a rotatably mounted planetary gear ( 6 ) is positioned on the inside with a central sun gear and on the outside with a 6 ), a ring gear ( 13 ) associated ring gear ( 8th ) is toothed and for lubrication in particular oil centrifugal force in conjunction with an oil pan ( 12 ) as well as radial bores ( 26 ) within the planetary pin ( 5 ) Including oil guide ( 11 ) of a storage ( 7 ) of the planetary gear ( 6 ), characterized in that the planetary pin ( 5 ) associated with oil catcher ( 12 ) of the oil-conducting device ( 11 ) with a separate feed element ( 23 ) is combined, which, while maintaining a radial annular gap (S) at least one outer contour of a collecting port ( 16 ) of the oil catcher ( 12 ) axially overlapped.

Planetary gear according to claim 1, characterized in that the feed element ( 23 ) of the oil-conducting device ( 11 ) the ring gear carrier ( 13 ) or by means of a carrier plate the planet carrier ( 3 ) assigned.

Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that the oil collecting tray ( 12 ) and the feeding element ( 23 ) of the oil-conducting device ( 11 ) are arranged to rotate differently from one another.

Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that the oil collecting tray ( 12 ) in the installed state with a latching contour ( 19 ) into a recording ( 18 ) of the planetary pin ( 5 ) is positively fitted and fixed non-positively.

Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that by means of a latching or snap connection or a riveting the feed element ( 23 ) in a bore ( 28 ) on the ring gear carrier ( 13 ) or the carrier plate is attached.

Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that as material for the oil collecting tray ( 12 ) and the feeding element ( 23 ) A plastic or a metal material is provided.

Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that the oil collecting tray ( 12 ) and the feeding element ( 23 ) of the oil-conducting device ( 11 ) each a circular unit ( 29 . 30 ) form.

Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that one of the oil collecting tray ( 12 ) facing away from the inside of the feed element ( 23 ) a concave contour ( 24 ) having.

Planetary gear according to one of the preceding claims, characterized in that a lubricant or oil guide A is set in the operating state, in which the oil from the feed element ( 23 ) into the collection opening ( 16 ) of the oil catcher ( 12 ) and from there into a blind hole ( 25 ) of the planetary pin ( 5 ) passes before the oil via at least one radial bore ( 26 ) for storage ( 7 ) of the planetary gear ( 6 ).