Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine für Hohlkörper gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ein Verfahren zum Bedrucken zumindest eines Hohlkörpers. The invention relates to a printing machine for hollow body according to the preamble of claim 1 and a method for printing at least one hollow body.
Druckmaschinen für Bedruckstoff in Form zumindest eines Hohlkörpers weisen üblicherweise Haltedorne auf, mittels denen die Hohlkörper mit zumindest einem Zylinder eines Druckwerks in Kontakt bringbar sind. Von diesem zumindest einen Zylinder wird dann zumindest ein Druckbild auf den Hohlkörper übertragen. Für eine industrielle Bedruckung von Hohlkörpern, wie beispielsweise Tuben, Becher, Dosen, Flaschen, Eimer und ähnlichem werden bereits unterschiedliche Druckverfahren verwendet. Weit verbreitet sind hierbei Druckverfahren, die auf festen Druckformen basieren, wie Flexo-Druckverfahren, Offsetdruckverfahren oder Siebdruckverfahren. Das Flexo-Druckverfahren und das Offsetdruckverfahren werden vorzugsweise für eine Bedruckung von Kunststoffen und/oder Metallen eingesetzt, wie sie für die Herstellung von beispielsweise Zahnpastatuben, Joghurtbechern, Getränkebechern oder Getränkedosen verwendet werden. Das Siebdruckverfahren wird im Gegensatz hierzu vorzugsweise zur Bedruckung von Glasflaschen eingesetzt, da für dieses Material verwendbare Druckfarben eine Zusammensetzung aufweisen, welche eine Verwendung im Flexo-Druckverfahren oder im Offsetdruckverfahren weitgehend ausschließt. Es ist möglich, die unterschiedlichen Druckverfahren zu kombinieren, um spezielle Effekte oder Druckbildeigenschaften zu erreichen. Printing machines for printing material in the form of at least one hollow body usually have holding mandrels, by means of which the hollow body can be brought into contact with at least one cylinder of a printing unit. From this at least one cylinder, at least one printed image is then transferred to the hollow body. For an industrial printing of hollow bodies, such as tubes, cups, cans, bottles, buckets and the like, different printing methods are already used. Widely used are printing processes that are based on solid printing forms, such as flexographic printing, offset printing or screen printing. The flexo printing method and the offset printing method are preferably used for printing on plastics and / or metals, as used for the production of, for example, toothpaste tubes, yogurt cups, beverage cups or beverage cans. In contrast, the screen printing method is preferably used for printing on glass bottles, since printing inks which can be used for this material have a composition which largely precludes use in the flexographic printing process or in the offset printing process. It is possible to combine the different printing methods to achieve special effects or print image properties.
Die Verwendung der für jedes Druckverfahren verfügbaren Druckfarben hängt dabei jeweils von einem Verwendungszweck und/oder von Eigenschaften des Bedruckstoffs ab. Da als Bedruckstoffe für Hohlkörper meist nicht saugfähige Materialien wie Kunststoffe oder Metalle verwendet werden, werden für die Bedruckung häufig lösungsmittelhaltige Druckfarben oder oxidativ härtende Druckfarben oder strahlungshärtende Druckfarben verwendet. Insbesondere die Verwendung von strahlungshärtenden Druckfarben ist hierbei vorteilhaft, da keine großen und kostenintensiven Trocknungseinrichtungen verwendet werden müssen und weiterhin die bedruckten Hohlkörper unmittelbar nach der Härtung der Druckfarben mittels einer geeigneten Strahlungsquelle für elektromagnetische Strahlung einer nachgeschalteten Weiterverarbeitungsanlage zugeführt werden können. Eine Lagerhaltung der bedruckten Hohlkörper zur Nachhärtung der Druckfarben ist somit nicht notwendig. The use of the printing inks available for each printing process depends on a purpose and / or properties of the printing substrate. Since as substrates for hollow body mostly non-absorbent materials such as plastics or metals are used, solvent-containing inks or oxidatively curing inks or radiation-curing inks are often used for printing. In particular, the use of radiation-curing printing inks is advantageous in this case, since no large and expensive drying devices must be used and furthermore the printed hollow body can be fed to a downstream processing plant immediately after the curing of the printing inks by means of a suitable radiation source for electromagnetic radiation. A storage of the printed hollow body for post-curing of the printing inks is therefore not necessary.
Insbesondere aufgrund geringerer Losgrößen pro Druckauftrag werden an die Flexibilität von Druckmaschinen für Hohlkörper immer höhere Anforderungen gestellt. Gleichzeitig sind hohe Kosten für Personal, Maschinenbetrieb, Verbrauchsmittel und Bedruckstoffe zu nennen, so dass eine hohe Produktionsauslastung einer Druckmaschine bei einem gleichzeitigen hohen Ausstoß und geringer Makulatur vom Anwender gefordert ist. In particular, due to smaller batch sizes per print job ever higher demands are placed on the flexibility of printing machines for hollow body. At the same time high costs for personnel, machine operation, consumables and substrates are mentioned, so that a high production capacity of a printing press with a simultaneous high output and low waste is required by the user.
Die unterschiedlichen Druckverfahren weisen unterschiedlichen Druckeigenschaften und Druckqualitäten auf. Das Flexo-Druckverfahren weist zwar auf der einen Seite eine relativ kurze Maschinenrüstzeit auf, liefert allerdings nur eine mittlere Druckqualität, welche während eines Produktionslaufs Schwankungen aufweisen kann, beispielsweise aufgrund von Temperaturschwankungen der Druckmaschine oder der Druckfarben. Hierdurch besteht die Gefahr einen relativ hohen Prozentsatz an Makulatur zu erzeugen, was zu hohen Kosten führt. Ein Nass-Offsetdruckverfahren, also ein Offsetdruckverfahren mit Einsatz eines Feuchtwerks, weist eine sehr hohe Druckqualität auf, wobei hierbei die Rüstzeiten aufgrund der jeweils neu einzustellenden Farb-Wasser-Balance wesentlich länger ausfallen und währenddessen eine relativ große Menge an Makulatur erzeugt wird. Das Siebdruckverfahren weist im Unterschied zu den genannten Druckverfahren eine relativ kurze Rüstzeit auf, liefert jedoch eine vergleichsweise geringe Qualität beim Druckergebnis und eine vergleichsweise geringe Prozessgeschwindigkeit, wodurch die Produktivität der Druckmaschine gering bleibt. Alle genannten Druckverfahren weisen somit kein optimales Verhältnis von Druckqualität und Kostenstruktur auf. The different printing methods have different printing properties and printing qualities. Although the flexographic printing process on the one hand on a relatively short machine setup time, but provides only a medium print quality, which may have fluctuations during a production run, for example due to temperature fluctuations of the printing press or inks. This creates the risk of producing a relatively high percentage of waste, which leads to high costs. A wet offset printing method, ie an offset printing method using a dampening unit, has a very high print quality, whereby in this case the setup times are considerably longer due to the color water balance to be set in each case and meanwhile a relatively large amount of waste is produced. The screen printing method, in contrast to the printing methods mentioned a relatively short setup time, but provides a comparatively low quality in the printing result and a relatively low process speed, whereby the productivity of the printing press remains low. All mentioned printing methods thus do not have an optimal ratio of print quality and cost structure.
Durch die DE 10 2007 005 340 A1 ist eine Druckmaschine bekannt, die zumindest ein Druckwerk mit zumindest einem Übertragungszylinder und zumindest eine Positioniervorrichtung für Bedruckstoff in Form zumindest eines Hohlkörpers aufweist, wobei ein von Bedruckstoff passierbarer Druckspalt von dem zumindest einen Übertragungszylinder einerseits und von zumindest einem bewegbaren Haltedorn der zumindest einen Positioniervorrichtung andererseits gebildet und/oder bildbar ist und wobei der zumindest eine Haltedorn zumindest zwischen zumindest einer Aufnahmeposition und zumindest einer Druckposition und zumindest einer Abgabeposition bewegbar ausgebildet ist. By the DE 10 2007 005 340 A1 a printing machine is known which has at least one printing unit with at least one transfer cylinder and at least one positioning device for printing material in the form of at least one hollow body, wherein a passable from printing press nip formed by the at least one transfer cylinder on the one hand and at least one movable retaining mandrel of the at least one positioning device on the other and / or bildbar and wherein the at least one retaining pin is designed to be movable at least between at least one receiving position and at least one printing position and at least one dispensing position.
Durch die CH 255988 A ist eine Druckmaschine bekannt, bei der ein Farbwerkblock mittels einer Achse gelagert und um diese vertikale Achse schwenkbar ist. By the CH 255988 A a printing machine is known in which an inking block is mounted by means of an axis and pivotable about this vertical axis.
Durch die DE 10 2008 000 416 A1 ist eine Druckmaschine bekannt, bei der eine Neigung eines Druckzylinders einstellbar ist. By the DE 10 2008 000 416 A1 a printing machine is known in which an inclination of a printing cylinder is adjustable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckmaschine für Hohlkörper und ein Verfahren zum Bedrucken zumindest eines Hohlkörpers zu schaffen. The invention is based on the object, a printing machine for hollow body and a To provide a method for printing at least one hollow body.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 und die Merkmale des Anspruches 14 gelöst. The object is achieved by the features of claim 1 and the features of claim 14.
Eine Druckmaschine für Hohlkörper die zumindest ein Druckwerk mit zumindest einem Übertragungszylinder und zumindest einer Positioniervorrichtung für Bedruckstoff in Form zumindest eines Hohlkörpers aufweist, wobei zumindest ein von Bedruckstoff passierbarer Druckspalt von dem zumindest einen Übertragungszylinder einerseits und von zumindest einem bewegbaren Haltedorn der zumindest einen Positioniervorrichtung andererseits gebildet und/oder bildbar ist und wobei der zumindest eine Haltedorn zumindest zwischen zumindest einer Aufnahmeposition und zumindest einer Druckposition und zumindest einer Abgabeposition bewegbar ausgebildet ist und wobei das zumindest eine Druckwerk zumindest einen Farbvorrat, zumindest eine an den zumindest einen Farbvorrat angrenzende Rasterwalze und zumindest einen Formzylinder für Flachdruckformen und den zumindest einen mit dem zumindest einen Formzylinder in Kontakt stehenden Übertragungszylinder aufweist, weist insbesondere den Vorteil auf, dass bei einem Druckvorgang nur eine geringe Menge an Makulatur anfällt. Dies bringt insbesondere bei Hohlkörpern erhebliche Kostenvorteile mit sich, da diese auf Grund eingesetzter Materialmenge und Umformschritte einen vergleichsweise hohen Einzelstückpreis aufweisen. Durch das Druckwerk mit Rasterwalze und Flachdruckform ergeben sich nur geringe Einstellvariationen und dadurch geringe Rüstzeiten, geringe Makulaturmengen und geringe Wartungsarbeiten. Die Druckqualität ist auf Grund des Offsetdruckverfahrens dennoch hoch, wobei diese bereits bei Herstellung entsprechender Druckformen sichergestellt wird und nicht erste durch Einstellarbeiten beim Anlaufen der Druckmaschine. Insbesondere ergeben sich diese Vorteile, wenn das zumindest eine Druckwerk ein Druckwerk für ein wasserloses Offsetdruckverfahren ist. A printing machine for hollow bodies which has at least one printing unit with at least one transfer cylinder and at least one positioning device for printing material in the form of at least one hollow body, wherein at least one printing gap passable by the printing substrate is formed by the at least one transfer cylinder on the one hand and by at least one movable retaining mandrel of the at least one positioning device on the other hand and / or can be formed, and wherein the at least one holding mandrel is designed to be movable at least between at least one receiving position and at least one printing position and at least one dispensing position, and wherein the at least one printing unit has at least one ink supply, at least one anilox roller adjacent to the at least one ink supply and at least one forme cylinder for planographic printing plates and the at least one standing in contact with the at least one forme cylinder has, in particular the advantage that be i only a small amount of waste paper is produced in one printing process. This brings in particular with hollow bodies considerable cost advantages, since they have a comparatively high individual piece price due to the amount of material used and forming steps. The printing unit with anilox roller and planographic printing form results in only small Einstellvariationen and thus low set-up times, low waste and low maintenance. Nevertheless, due to the offset printing process, the print quality is still high, and this is already ensured when producing appropriate printing forms and not first by adjusting work when starting the printing press. In particular, these advantages arise when the at least one printing unit is a printing unit for a waterless offset printing method.
Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine zusätzlich dadurch aus, dass die zumindest eine Rasterwalze zumindest eine Temperiereinrichtung aufweist und/oder dass der zumindest eine Formzylinder zumindest eine Temperiereinrichtung aufweist. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass über eine Temperatur von Druckfarbe auf der Rasterwalze deren Viskosität und damit deren übertragbare Menge beeinflusst und konstant gehalten werden kann und dass die Temperatur einer Druckform und einer Mantelfläche des Übertragungszylinders konstant gehalten werden kann, um die Qualität des auf den Übertragungszylinder und auf den Hohlkörper übertragenen Druckbildes konstant zu halten. Preferably, the printing machine is additionally distinguished by the fact that the at least one anilox roller has at least one tempering device and / or that the at least one forme cylinder has at least one tempering device. This results in particular the advantage that can be influenced and kept constant over a temperature of ink on the anilox roller whose viscosity and thus their transferable amount and that the temperature of a printing plate and a lateral surface of the transfer cylinder can be kept constant to the quality of on to keep the transfer cylinder and transmitted to the hollow body print image constant.
Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass der zumindest einen Rasterwalze zumindest ein erster Antriebsmotor zugeordnet ist und dass dem zumindest einen Formzylinder zumindest ein zweiter Antriebsmotor zugeordnet ist. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass bei einem Druckformwechsel und/oder einer Reinigung des Übertragungszylinders die Rasterwalze weiter rotieren kann und somit deren Betriebsbedingungen konstant gehalten werden können und dass andererseits eine Reinigung von Druckwerksbestandteilen und/oder ein Druckformwechsel erleichtert werden und dass Formzylinder unabhängig voneinander angetrieben werden können, so dass entsprechende Umfangsregister einstellbar sind. Preferably, the printing machine is characterized alternatively or additionally by the fact that the at least one anilox roller is associated with at least a first drive motor and that the at least one forme cylinder is associated with at least a second drive motor. This results in particular the advantage that in a printing plate change and / or cleaning of the transfer cylinder, the anilox roller can continue to rotate and thus their operating conditions can be kept constant and that on the other hand, a cleaning of printing unit components and / or a printing form change are facilitated and that form cylinder independently can be driven so that corresponding circumferential register can be adjusted.
Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass entlang eines Transportwegs von Druckfarbe zwischen dem zumindest einen Farbvorrat und dem zumindest einen Formzylinder abgesehen von der zumindest einen Rasterwalze höchstens eine weitere Walze angeordnet ist. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass das Druckwerk unkompliziert aufgebaut ist und damit einfach zu handhaben, zu reinigen und einzustellen ist. Dies verringert die anfallende Menge an Makulatur. Weiter bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass das zumindest eine Druckwerk zumindest eine mit der zumindest einen Rasterwalze in Kontakt stehende Farbauftragwalze, zumindest einen mit der zumindest einen Farbauftragwalze ein Kontakt stehenden Formzylinder für Flachdruckformen und den zumindest einen mit dem zumindest einen Formzylinder in Kontakt stehenden Übertragungszylinder aufweist. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass die Druckform auf dem zumindest einen Formzylinder besonders gleichmäßig eingefärbt wird, ohne den konstruktiven und betriebstechnischen Aufwand des Druckwerk unnötig zu erhöhen. Der zumindest eine Formzylinder trägt bevorzugt zumindest eine Flachdruckform und/oder weist bevorzugt zumindest eine Halteeinrichtung für zumindest eine Flachdruckform auf, beispielsweise innerhalb zumindest eines Zylinderkanals. Preferably, the printing machine is characterized alternatively or additionally by the fact that at least one further roller is arranged along a transport path of printing ink between the at least one ink supply and the at least one forme cylinder apart from the at least one anilox roller. This results in particular the advantage that the printing unit is constructed uncomplicated and thus easy to handle, clean and adjust. This reduces the accumulated waste. Further preferably, the printing machine is characterized alternatively or additionally by the fact that the at least one printing unit at least one in contact with the at least one anilox roller inking roller, at least one standing with the at least one inking roller form cylinder for planographic printing and the at least one with the at least one Form cylinder has in contact transfer cylinder. This results in particular the advantage that the printing plate is dyed particularly uniformly on the at least one forme cylinder, without unnecessarily increasing the constructive and operational expense of the printing unit. The at least one forme cylinder preferably carries at least one planographic printing plate and / or preferably has at least one holding device for at least one planographic printing plate, for example within at least one cylinder channel.
Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die zumindest eine Positioniervorrichtung zumindest zwei und weiter bevorzugt zumindest drei Haltedorne aufweist, die jeweils zumindest zwischen der zumindest einen Aufnahmeposition und der zumindest einen Druckposition und der zumindest einen Abgabeposition bewegbar ausgebildet sind. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass mehrere Hohlkörper in unterschiedlichen Stadien gleichzeitig von der Druckmaschine verarbeitbar sind. Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass der zumindest eine Haltedorn in zumindest einer Härtungsposition anordenbar ist, die in zumindest einem Einwirkungsbereich zumindest eines UV-Strahlungshärters angeordnet ist. Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass der zumindest eine Farbvorrat als zumindest eine Kammerrakel ausgebildet ist. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass im Zusammenspiel mit der Rasterwalze eine genau definierte Menge an Druckfarbe übertragen wird. Preferably, the printing machine is characterized alternatively or additionally by the fact that the at least one positioning device has at least two and more preferably at least three retaining pins, which are each designed to be movable at least between the at least one receiving position and the at least one printing position and the at least one dispensing position. This results in particular the advantage that a plurality of hollow bodies in different stages can be processed simultaneously by the printing press. Preferably, the printing press is characterized alternatively or additionally by the fact that the at least one retaining pin can be arranged in at least one curing position, which is arranged in at least one area of action of at least one UV radiation hardener. Preferably, the printing press is characterized alternatively or additionally by the fact that the at least one ink supply is designed as at least one chamber doctor blade. This results in particular the advantage that in conjunction with the anilox roller a well-defined amount of ink is transferred.
Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass der zumindest eine Formzylinder um eine erste Schwenkachse schwenkbar gelagert ist, die sich in einer Richtung erstreckt, die zumindest eine Komponente aufweist, die orthogonal zu einer Rotationsachse des zumindest einen Formzylinders und orthogonal zu einer Rotationsachse des zumindest einen Übertragungszylinders orientiert ist und/oder dass die zumindest eine Farbauftragwalze um eine zweite Schwenkachse schwenkbar gelagert ist, die sich in einer Richtung erstreckt, die zumindest eine Komponente aufweist, die orthogonal zu der Rotationsachse des zumindest einen Formzylinders und orthogonal zu einer Rotationsachse der zumindest einen Farbauftragwalze orientiert ist. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass der zumindest eine Übertragungszylinder und/oder der zumindest eine Formzylinder und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze besonders zugänglich sind für beispielsweise Reinigungsarbeiten, Wartungsarbeiten und Austauschmaßnahmen. Insbesondere ist damit auch ein Formatwechsel innerhalb kürzester Zeit möglich. Weiterhin ergibt sich der Vorteil, dass durch die schwenkbare Anordnung auch eine Anpassung einer Lage von Lageraufnahmen an konische Zylinder und/oder konische Walzen und/oder konische Hülsen möglich ist und somit konische Hohlkörper besser bedruckt werden können. Diese Vorteile ergeben sich in weiter ausgeprägter Form, wenn sich die Druckmaschine wie bevorzugt alternativ oder zusätzlich dadurch auszeichnet, dass der zumindest eine Formzylinder in mehreren unterschiedlichen Lagen relativ zu dem zumindest einen Übertragungszylinder fixiert anordenbar ist und sich diese Lagen zumindest in einem ersten Winkel unterscheiden, den die Rotationsachse des zumindest einen Formzylinders und die Rotationsachse des zumindest einen Übertragungszylinders miteinander einschließen und/oder dass die zumindest eine Farbauftragwalze in mehreren unterschiedlichen Lagen relativ zu dem zumindest einen Formzylinder fixiert anordenbar und sich diese Lagen zumindest in einem zweiten Winkel unterscheiden, den die Rotationsachse des zumindest einen Formzylinders und die Rotationsachse der zumindest einen Farbauftragwalze miteinander einschließen. Preferably, the printing machine is alternatively or additionally characterized in that the at least one forme cylinder is pivotally mounted about a first pivot axis extending in a direction having at least one component which is orthogonal to a rotational axis of the at least one forme cylinder and orthogonal to one Rotary axis of the at least one transfer cylinder is oriented and / or that the at least one inking roller is pivotally mounted about a second pivot axis extending in a direction having at least one component which is orthogonal to the axis of rotation of the at least one forme cylinder and orthogonal to a rotational axis the at least one inking roller is oriented. This results in particular the advantage that the at least one transfer cylinder and / or the at least one forme cylinder and / or the at least one inking roller are particularly accessible for example cleaning work, maintenance and replacement measures. In particular, a format change within a very short time is possible. Furthermore, there is the advantage that an adjustment of a position of bearing mounts to conical cylinders and / or conical rollers and / or conical sleeves is possible by the pivotal arrangement and thus conical hollow body can be printed better. These advantages result in a further pronounced form when the printing machine as preferred alternatively or additionally characterized in that the at least one forme cylinder is arranged fixed in several different positions relative to the at least one transfer cylinder and these layers differ at least at a first angle, in that the rotational axis of the at least one forme cylinder and the axis of rotation of the at least one transfer cylinder enclose one another and / or that the at least one inking roller can be arranged fixed in several different positions relative to the at least one forme cylinder and these layers differ, at least at a second angle, the axis of rotation of the at least one forme cylinder and the axis of rotation of the at least one inking roller with each other.
Bevorzugt zeichnet sich die Druckmaschine alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass zumindest eine austauschbare Farbdosierhülse auf der zumindest einen Farbdosierwalze angeordnet und/oder anordenbar ist und/oder dass zumindest eine austauschbare Farbauftraghülse auf zumindest einer Farbauftragwalze angeordnet und/oder anordenbar ist und/oder dass zumindest eine austauschbare Formhülse auf dem zumindest einen Formzylinder angeordnet und/oder anordenbar ist. Farbdosierhülsen sind bevorzugt auf einem Farbdosierballen der zumindest einen Farbdosierwalze angeordnet und/oder anordenbar. Farbauftraghülsen sind bevorzugt auf einem Farbauftragballen der zumindest einen Farbauftragwalze angeordnet und/oder anordenbar. Formhülsen sind bevorzugt auf einem Formballen des zumindest einen Formzylinders angeordnet und/oder anordenbar. Daraus ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass nur geringere Massen ausgetauscht und/oder gelagert werden müssen. Insbesondere ergeben sich die vorstehend genannten Vorteile in Kombination, wenn die Druckmaschine sich wie bevorzugt alternativ oder zusätzlich dadurch auszeichnet, dass der zumindest eine Übertragungszylinder und/oder der zumindest eine Formzylinder eine konische Form aufweist und/oder dass zumindest eine austauschbare konisch geformte Formhülse auf dem zumindest einen Formzylinder angeordnet und/oder anordenbar ist. Preferably, the printing machine is alternatively or additionally characterized in that at least one exchangeable Farbdosierhülse is arranged and / or arranged on the at least one Farbdosierwalze and / or that at least one interchangeable inking sleeve on at least one inking roller arranged and / or can be arranged and / or that at least an exchangeable sleeve is arranged and / or can be arranged on the at least one forme cylinder. Farbdosierhülsen are preferably arranged on a Farbdosierballen the at least one Farbdosierwalze and / or can be arranged. Ink application sleeves are preferably arranged and / or can be arranged on a paint application bale of the at least one inking roller. Form sleeves are preferably arranged and / or can be arranged on a shaped bale of the at least one forme cylinder. This results in particular the advantage that only smaller masses must be replaced and / or stored. In particular, the abovementioned advantages result in combination when the printing machine is characterized as preferred alternatively or additionally in that the at least one transfer cylinder and / or the at least one forme cylinder has a conical shape and / or that at least one exchangeable conical shaped sleeve on the at least one form cylinder arranged and / or can be arranged.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch die einfache Zugänglichkeit der Druckwerke auch einzelne Bauteile von Druckwerken oder ganze Druckwerke ausgetauscht werden können, um so Druckwerke in der Druckmaschine einzusetzen, die auch nach einem anderen Druckverfahren betrieben werden können, beispielsweise nach dem Flexo-Druckverfahren, dem Siebdruckverfahren oder einem Offsetdruckverfahren mit Feuchtwerk. Another advantage is that the simple accessibility of the printing units and individual components of printing units or entire printing units can be replaced so as to use printing units in the printing press, which can also be operated by a different printing method, for example by the flexo printing method, the screen printing process or an offset printing process with dampening unit.
Die Druckmaschine ermöglicht insbesondere ein Verfahren zum Bedrucken zumindest eines Hohlkörpers, wobei der zumindest eine Hohlkörper mittels zumindest eines Haltedorns von einer Aufnahmeposition zu einer Druckposition bewegt wird und wobei zumindest eine Druckfarbe aus zumindest einem Farbvorrat über zumindest eine Rasterwalze auf zumindest eine auf zumindest einem Formzylinder angeordnete Flachdruckform und von der zumindest einen Flachdruckform auf zumindest einen Übertragungszylinder und von dem zumindest einen Übertragungszylinder in einem durch den zumindest einen Übertragungszylinder und den zumindest einen in der Druckposition angeordneten Haltedorn gebildeten Druckspalt auf den zumindest einen Hohlkörper übertragen wird und wobei der zumindest eine Hohlkörper mittels des zumindest einen Haltedorns von der Druckposition zu einer Abgabeposition bewegt wird. The printing machine in particular enables a method for printing on at least one hollow body, wherein the at least one hollow body is moved by means of at least one retaining pin from a receiving position to a printing position and wherein at least one ink from at least one ink supply via at least one anilox roller arranged on at least one on at least one forme cylinder Planographic printing form and of the at least one planographic printing plate is transferred to at least one transfer cylinder and from the at least one transfer cylinder in a pressure nip formed by the at least one transfer cylinder and the at least one arranged in the printing position holding mandrel on the at least one hollow body and wherein the at least one hollow body by means of at least one retaining pin is moved from the printing position to a dispensing position.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.
Es zeigen: Show it:
1 eine schematische Darstellung einer Druckmaschine für Hohlkörper mit mehreren Übertragungszylindern; 1 a schematic representation of a printing machine for hollow body with a plurality of transfer cylinders;
2 eine schematische Darstellung einer Druckmaschine für Hohlkörper mit einem gemeinsamen Übertragungszylinder; 2 a schematic representation of a printing machine for hollow body with a common transfer cylinder;
3 eine schematische Darstellung einer Druckmaschine für Hohlkörper; 3 a schematic representation of a printing machine for hollow body;
4 eine schematische Darstellung einer Druckmaschine für Hohlkörper; 4 a schematic representation of a printing machine for hollow body;
5 eine schematische Darstellung einer Druckmaschine für Hohlkörper. 5 a schematic representation of a printing machine for hollow body.
Eine Druckmaschine 01 für Hohlkörper weist zumindest ein Druckwerk 02 mit zumindest einem als Übertragungszylinder 03 ausgebildeten Zylinder 03 und zumindest eine Positioniervorrichtung 04 für Bedruckstoff in Form zumindest eines Hohlkörpers auf. Unter einem Hohlkörper ist insbesondere ein dreidimensionales Objekt zu verstehen, das ein Volumen in und entgegen mehrerer Richtungen, beispielsweise in und entgegen zumindest zweier zueinander orthogonaler Richtungen begrenzt. Beispiele für derartige Hohlkörper sind unter anderem Hohlzylinder wie Dosen, Gläser oder Flaschen, aber auch hohle konische Gegenstände, wie beispielsweise Joghurtbecher. Insbesondere sind auch Eimer, Tuben oder zumindest Rohlinge von Tuben unter dem Begriff des Hohlkörpers zu verstehen. Rohlinge von Tuben sind meist zylindrisch oder konisch und an zumindest einem Ende offen, so dass sie nach einem Bedrucken gefüllt und verschlossen werden können. Bevorzugt weisen die mit der Druckmaschine 01 bedruckbaren Hohlkörper zumindest eine Öffnung auf, in die ein Haltedorn 12 einführbar ist. Bevorzugt sind entsprechende Hohlkörper rotationssymmetrisch, es ist aber ebenfalls möglich, bei angepassten Haltedornen 12 andere Hohlkörper, beispielsweise quaderförmige Hohlkörper zu bedrucken. Die Hohlkörper bestehen beispielsweise aus einem Metall und/oder einer Legierung und/oder einem Kunststoff und/oder Papier. A printing press 01 for hollow body has at least one printing unit 02 with at least one as a transfer cylinder 03 trained cylinder 03 and at least one positioning device 04 for printing material in the form of at least one hollow body. A hollow body is understood in particular to mean a three-dimensional object which delimits a volume in and against a plurality of directions, for example in and against at least two mutually orthogonal directions. Examples of such hollow bodies include hollow cylinders such as cans, jars or bottles, but also hollow conical objects, such as yogurt cups. In particular, buckets, tubes or at least blanks of tubes are to be understood by the term hollow body. Tubes of tubes are usually cylindrical or conical and open at least one end, so that they can be filled and closed after printing. Preferably, those with the printing press 01 printable hollow body at least one opening into which a retaining pin 12 is insertable. Preferably, corresponding hollow body are rotationally symmetrical, but it is also possible with adapted holding thorns 12 other hollow body, for example, rectangular hollow body to print. The hollow bodies consist for example of a metal and / or an alloy and / or a plastic and / or paper.
Die zumindest eine Positioniervorrichtung 04 weist den zumindest einen Haltedorn 12 auf. The at least one positioning device 04 has the at least one retaining pin 12 on.
Der zumindest eine Haltedorn 12 ist bevorzugt in seiner Form an den zu bedruckenden Hohlkörper angepasst, insbesondere um diesen sicher und präzise in seiner Lage und Orientierung halten zu können und um als Gegendruckkörper 12 während eines Druckvorgangs einsetzbar zu sein. Der zumindest eine Gegendruckkörper 12 ist bevorzugt rotierbar angeordnet und weiter bevorzugt mittels zumindest eines Rotationsantriebs. Beispielsweise entspricht eine Außenfläche, insbesondere Mantelfläche, die den zumindest einen Haltedorn 12 in radialen Richtungen nach außen begrenzt bevorzugt einer Innenfläche, die den Hohlkörper in radialen Richtungen nach innen begrenzt. Bevorzugt weist der zumindest eine Haltedorn 12 zumindest eine Drucköffnung auf, die wahlweise mit einem Normaldruck und/oder einem Überdruck und/oder einem Unterdruck beaufschlagbar ist. Mittels eines Unterdrucks kann beispielsweise ein Hohlkörper an den zumindest einen Haltedorn 12 angesaugt und somit fixiert werden. Mittels eines Überdrucks kann beispielsweise ein Hohlkörper von dem zumindest einen Haltdorn 12 abgestoßen und somit gelöst werden. Solange kein Hohlkörper auf dem zumindest einen Haltedorn 12 aufliegt, herrscht an der zumindest einen Drucköffnung bevorzugt Normaldruck. The at least one retaining pin 12 is preferably adapted in its shape to the hollow body to be printed, in particular in order to be able to hold this securely and precisely in its position and orientation, and as a counter-pressure body 12 be used during a printing operation. The at least one counter-pressure body 12 is preferably arranged rotatable and more preferably by means of at least one rotary drive. For example, an outer surface, in particular lateral surface, which corresponds to the at least one retaining pin 12 in the radial directions limited to the outside preferably an inner surface which bounds the hollow body inward in radial directions. Preferably, the at least one retaining pin 12 at least one pressure opening, which can be acted upon optionally with a normal pressure and / or an overpressure and / or a negative pressure. By means of a negative pressure, for example, a hollow body to the at least one retaining pin 12 sucked and thus fixed. By means of an overpressure, for example, a hollow body of the at least one retaining pin 12 repelled and thus be solved. As long as no hollow body on the at least one retaining pin 12 rests, prevails at the at least one pressure opening preferably normal pressure.
Der zumindest eine Haltedorn 12 ist zumindest zwischen zumindest einer Aufnahmeposition 13 und zumindest einer Druckposition 14 und zumindest einer Abgabeposition 16 bewegbar ausgebildet. Die zumindest eine Aufnahmeposition 13 ist eine Position 13, in der Hohlkörper mit den jeweiligen Haltedornen 12 verbunden, beispielsweise auf jeweilige Haltedorne 12 aufgesteckt werden können, bevorzugt mittels zumindest einer Zuführeinrichtung. Die zumindest eine Abgabeposition 16 ist eine Position 16, in der bevorzugt bereits bedruckte Hohlkörper von jeweiligen Haltedornen 12 gelöst, beispielsweise von jeweiligen Haltedornen 12 abgezogen werden können, bevorzugt mittels zumindest einer Abfuhreinrichtung. Zumindest ein von Bedruckstoff, insbesondere Bedruckstoff in Form zumindest eines Hohlkörpers passierbarer Druckspalt 11 ist von dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 einerseits und zumindest zeitweise von zumindest einem bewegbaren Haltedorn 12 der zumindest einen Positioniervorrichtung 04 andererseits gebildet und/oder bildbar. Die zumindest eine Druckposition 14 ist eine Position 14, in der der entsprechende Haltedorn 12 bevorzugt einen Druckspalt 11 mit dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 bildet. The at least one retaining pin 12 is at least between at least one shooting position 13 and at least one printing position 14 and at least one delivery position 16 designed to be movable. The at least one shooting position 13 is a position 13 , in the hollow body with the respective holding thorns 12 connected, for example, to respective retaining pins 12 can be plugged, preferably by means of at least one feeder. The at least one delivery position 16 is a position 16 , in the preferred already printed hollow body of respective retaining thorns 12 solved, for example, by respective retaining thorns 12 can be deducted, preferably by means of at least one discharge device. At least one of printing substrate, in particular printing material in the form of at least one hollow body passable printing nip 11 is of the at least one transfer cylinder 03 on the one hand and at least temporarily of at least one movable retaining pin 12 the at least one positioning device 04 on the other hand, formed and / or imageable. The at least one printing position 14 is a position 14 in which the corresponding retaining pin 12 preferably a pressure nip 11 with the at least one transfer cylinder 03 forms.
Die zumindest eine Positioniervorrichtung 04 weist bevorzugt weiterhin zumindest eine Transporteinrichtung 17 auf, mittels der der zumindest eine Haltedorn 12 zwischen unterschiedlichen Positionen 13; 14; 16 bewegbar ist, insbesondere zwischen der zumindest einen Aufnahmeposition 13 und der zumindest einen Druckposition 14 und der zumindest einen Abgabeposition 16. Die zumindest eine Transporteinrichtung 17 ist bevorzugt in Form zumindest eines Transportrads 17 oder Transportsterns 17 ausgebildet, an dem der zumindest eine Haltedorn 12 angeordnet ist. Eine Schwenkbewegung des zumindest einen Transportrads 17 oder Transportsterns 17 bewirkt dann bevorzugt die Bewegung des zumindest einen Haltedorns 12. Weiter bevorzugt sind an der zumindest einen Transporteinrichtung 17 zumindest zwei, noch weiter bevorzugt zumindest drei und noch weiter bevorzugt zumindest acht Haltedorne 12 angeordnet, die bevorzugt alle gleichzeitig bewegbar sind. Bevorzugt sind die Haltedorne 12 äquidistant an der zumindest einen Transporteinrichtung 17 angeordnet, beispielsweise in Umfangsrichtung äquidistant auf dem zumindest einen Transportrad 17 oder Transportstern 17. Durch mehrere sequentielle Transportbewegungen der zumindest einen Transporteinrichtung 17 werden dann der Reihe nach nacheinander eine entsprechende Anzahl von Haltedornen 12 an jeweiligen Positionen 13; 14; 16, insbesondere der zumindest einen Aufnahmeposition 13 und der zumindest einen Druckposition 14 und der zumindest einen Abgabeposition 16 angeordnet. Die zumindest eine Transporteinrichtung 17 ist alternativ oder zusätzlich als zumindest ein Transportband 17 und/oder zumindest eine Transportkette 17 ausgebildet. Dies ermöglicht flexiblere Transportwege als eine von dem Transportrad 17 oder Transportstern 17 vorgegebene Kreisbahn. The at least one positioning device 04 preferably further comprises at least one transport device 17 on, by means of at least one retaining pin 12 between different positions 13 ; 14 ; 16 is movable, in particular between the at least one receiving position 13 and the at least one printing position 14 and the at least one delivery position 16 , The at least one transport device 17 is preferably in the form of at least one transport wheel 17 or transport star 17 formed on which the at least one retaining pin 12 is arranged. A pivoting movement of the at least one transport wheel 17 or transport star 17 then preferably causes the movement of the at least one retaining pin 12 , Further preferred are at the at least one transport device 17 at least two, even more preferably at least three and even more preferably at least eight retaining spines 12 arranged, which are preferably all simultaneously movable. The retaining pins are preferred 12 equidistant to the at least one transport device 17 arranged, for example, in the circumferential direction equidistantly on the at least one transport wheel 17 or transport star 17 , By several sequential transport movements of the at least one transport device 17 are then successively successively a corresponding number of retaining thorns 12 at respective positions 13 ; 14 ; 16 , in particular the at least one receiving position 13 and the at least one printing position 14 and the at least one delivery position 16 arranged. The at least one transport device 17 is alternatively or additionally as at least one conveyor belt 17 and / or at least one transport chain 17 educated. This allows more flexible transport routes than one of the transport wheel 17 or transport star 17 given circular path.
Bevorzugt ist der zumindest eine Haltedorn 12 noch in zumindest einer weiteren als Härtungsposition 18 ausgebildeten Position 18 anordenbar, wobei darunter auch zu verstehen ist, dass der zumindest eine Haltedorn 12 die zumindest eine weitere als Härtungsposition 18 ausgebildete Position 18 durchläuft. Die zumindest eine Härtungsposition 18 liegt bevorzugt in zumindest einem Einwirkbereich zumindest einer Härtungsvorrichtung 19, insbesondere zumindest eines Strahlungshärters 19, weiter bevorzugt zumindest eines UV-Strahlungshärters 19, also eines Strahlungshärters 19, mittels dem ultraviolette Strahlung, also elektromagnetische Strahlung im ultravioletten Bereich emittierbar ist. Die zumindest eine Härtungsposition 18 befindet sich entlang eines Transportwegs der Hohlkörper bevorzugt zwischen der zumindest einen Druckposition 14 und der zumindest einen Abgabeposition 16. Wellenlängen von Licht im ultravioletten Bereich betragen bevorzugt zwischen 100 nm (einhundert Nanometer) und 400 nm (vierhundert Nanometer). Bevorzugt weist der zumindest eine Strahlungshärter zumindest eine Strahlungsabschirmung 33 auf. Weiter bevorzugt liegt die zumindest eine Härtungsposition 18 zwischen dem zumindest einen Strahlungshärter 19 und der zumindest einen Strahlungsabschirmung 33. Preferably, the at least one retaining pin 12 still in at least one other as a curing position 18 trained position 18 can be arranged, which also means that the at least one retaining pin 12 the at least one more as a curing position 18 trained position 18 passes. The at least one hardening position 18 is preferably in at least one Einwirkbereich at least one curing device 19 , in particular at least one radiation hardener 19 , more preferably at least one UV radiation hardener 19 So a radiation hardener 19 , by means of which ultraviolet radiation, that is to say electromagnetic radiation in the ultraviolet range, can be emitted. The at least one hardening position 18 is located along a transport path of the hollow body preferably between the at least one printing position 14 and the at least one delivery position 16 , Wavelengths of light in the ultraviolet range are preferably between 100 nm (one hundred nanometers) and 400 nm (four hundred nanometers). The at least one radiation hardener preferably has at least one radiation shield 33 on. More preferably, the at least one curing position 18 between the at least one radiation hardener 19 and the at least one radiation shield 33 ,
Das zumindest eine Druckwerk 02 ist bevorzugt als Druckwerk 02 mit Kurzfarbwerk ausgebildet. Das zumindest eine Druckwerk 02 weist neben dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 zumindest einen Farbvorrat 06, zumindest eine an den zumindest einen Farbvorrat 06 angrenzende Farbdosierwalze 07 und zumindest einen als Formzylinder 08 für Flachdruckformen ausgebildeten Zylinder 08 auf. Bevorzugt ist in dem zumindest einen Farbvorrat 06 zumindest eine strahlungshärtende Druckfarbe angeordnet und/oder anordenbar, weiter bevorzugt zumindest eine durch elektromagnetische Strahlung im ultravioletten Bereich härtende Druckfarbe. Bevorzugt ist die zumindest eine Farbdosierwalze 07 als zumindest eine Rasterwalze 07 ausgebildet. Der zumindest eine Übertragungszylinder 03 steht mit dem zumindest einen Formzylinder 08 in Kontakt und/oder ist mit dem zumindest einen Formzylinder 08 in Kontakt bringbar. Es ist möglich, die zumindest eine Farbdosierwalze 07 in direktem Kontakt mit dem zumindest einen Formzylinder 08 anzuordnen. Es ist jedoch bevorzugt, zumindest eine oder mehrere weitere Walzen 09 und/oder Zylinder einzusetzen, die entlang eines Transportwegs von Druckfarbe zwischen dem zumindest einen Farbvorrat 06 und dem zumindest einen Formzylinder 08 angeordnet sind, bevorzugt jedoch höchstens eine. Weiter bevorzugt ist zumindest eine Farbauftragwalze 09 angeordnet, die einerseits mit der zumindest einen als Rasterwalze 07 ausgebildeten Farbdosierwalze 07 und andererseits mit dem zumindest einen Formzylinder 08 in Kontakt steht und/oder bringbar ist. The at least one printing unit 02 is preferred as a printing unit 02 designed with short inking unit. The at least one printing unit 02 has next to the at least one transfer cylinder 03 at least one color supply 06 , at least one to the at least one color supply 06 adjacent ink metering roller 07 and at least one as a form cylinder 08 designed for planographic printing cylinders 08 on. It is preferred in the at least one color supply 06 at least one radiation-curing printing ink arranged and / or arranged, more preferably at least one by electromagnetic radiation in the ultraviolet range curing ink. Preferably, the at least one Farbdosierwalze 07 as at least one anilox roller 07 educated. The at least one transfer cylinder 03 stands with the at least one forme cylinder 08 in contact and / or is with the at least one forme cylinder 08 brought into contact. It is possible to have the at least one ink metering roller 07 in direct contact with the at least one forme cylinder 08 to arrange. However, it is preferred to have at least one or more further rolls 09 and / or cylinder along a transport path of ink between the at least one color supply 06 and the at least one forme cylinder 08 are arranged, but preferably at most one. More preferred is at least one inking roller 09 arranged, on the one hand with the at least one as an anilox roller 07 trained inking roller 07 and on the other hand with the at least one forme cylinder 08 is in contact and / or can be brought.
Der zumindest eine Formzylinder 08 ist bevorzugt als zumindest ein Plattenzylinder 08 ausgebildet. Auf dem zumindest einen Plattenzylinder 08 ist bevorzugt zumindest eine Druckform in Form zumindest einer Druckplatte, insbesondere zumindest eine Flachdruckform in Form zumindest einer Flachdruckplatte angeordnet und/oder anordenbar. Eine solche Druckplatte weist bevorzugt zumindest eine formstabile Trägerplatte auf, die beispielsweise aus einem Metall, einer Legierung und/oder einem Kunststoff besteht. Bevorzugt wird Aluminium als Material für die formstabile Trägerplatte eingesetzt. Auf der formstabilen Trägerplatte ist weiter bevorzugt zumindest eine Beschichtung aufgebracht, deren Form bevorzugt ein von der Druckplatte übertragbares Druckbild festlegt. Die zumindest eine Schicht weist bevorzugt zumindest einen Oberflächenanteil auf, der Druckfarbe annehmend ausgebildet ist, beispielsweise hydrophil und/oder oleophil. Die zumindest eine Schicht weist bevorzugt zumindest einen weiteren Oberflächenanteil auf, der Druckfarbe abweisend ausgebildet ist, beispielsweise hydrophob und/oder oleophob. Der zumindest eine Übertragungszylinder 03 ist bevorzugt als zumindest ein Gummituchzylinder 03 ausgebildet. Die zumindest eine Farbauftragwalze 09 weist bevorzugt auf ihrer Mantelfläche eine Beschichtung und/oder einen Aufzug auf, die und/oder der aus einem elastomeren Material besteht, beispielsweise aus einem Gummi. The at least one forme cylinder 08 is preferred as at least one plate cylinder 08 educated. On the at least one plate cylinder 08 Preferably, at least one printing forme in the form of at least one printing plate, in particular at least one planographic printing plate in the form of at least one planographic printing plate is arranged and / or arranged. Such a pressure plate preferably has at least one dimensionally stable carrier plate, which consists for example of a metal, an alloy and / or a plastic. Preferably, aluminum is used as a material for the dimensionally stable support plate. On the dimensionally stable carrier plate, at least one further coating is preferably applied, the shape of which preferably defines a printable image transferable from the printing plate. The at least one layer preferably has at least one surface portion which is designed to accept printing ink, for example hydrophilic and / or oleophilic. The at least one layer preferably has at least one further surface portion, which is designed to repel printing ink, for example hydrophobic and / or oleophobic. The at least one transfer cylinder 03 is preferred as at least a blanket cylinder 03 educated. The at least one inking roller 09 preferably has on its lateral surface on a coating and / or an elevator, which and / or consists of an elastomeric material, for example of a rubber.
Bevorzugt weist die zumindest eine Farbdosierwalze 07, insbesondere Rasterwalze 07 zumindest eine Temperiereinrichtung auf. Bevorzugt weist der zumindest eine Formzylinder 08 zumindest eine Temperiereinrichtung auf. Weiter bevorzugt weist sowohl die zumindest eine Farbdosierwalze 07, insbesondere Rasterwalze 07 als auch der zumindest eine Formzylinder 08 jeweils zumindest eine Temperiereinrichtung auf. Eine solche Temperiereinrichtung weist bevorzugt zumindest eine innerhalb eines Ballens der zumindest einen Farbdosierwalze 07, insbesondere Rasterwalze oder eine innerhalb eines Ballens des zumindest einen Formzylinders 08 verlaufende Fluidleitung für ein Temperierfluid und/oder zumindest eine Dreheinführung auf. Preferably, the at least one ink metering roller 07 , in particular anilox roller 07 at least one tempering device. Preferably, the at least one forme cylinder 08 at least one Tempering device on. More preferably, both the at least one Farbdosierwalze 07 , in particular anilox roller 07 as well as the at least one forme cylinder 08 in each case at least one tempering device. Such a tempering device preferably has at least one within a bale of the at least one ink metering roller 07 , in particular anilox roll or one within a bale of the at least one forme cylinder 08 extending fluid line for a tempering fluid and / or at least one rotary inlet.
Bevorzugt ist der zumindest einen Farbdosierwalze 07, insbesondere Rasterwalze 07 ein erster Antriebsmotor 34 zugeordnet, beispielsweise ein erster Elektromotor 34, insbesondere ein erster lagegeregelter Elektromotor 34. Bevorzugt ist dem zumindest einen Formzylinder 08, ein zweiter Antriebsmotor 36 zugeordnet, beispielsweise ein zweiter Elektromotor 36, insbesondere ein zweiter lagegeregelter Elektromotor 36. Bevorzugt ist dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 ein dritter Antriebsmotor 37 zugeordnet, beispielsweise ein dritter Elektromotor 37, insbesondere ein dritter lagegeregelter Elektromotor 37. Bevorzugt ist der zumindest einen Farbauftragwalze 09 ein vierter Antriebsmotor 38 zugeordnet, beispielsweise ein vierter Elektromotor 38, insbesondere ein vierter lagegeregelter Elektromotor 38. Alternativ ist die zumindest eine Farbauftragwalze 09 passiv angetrieben, also beispielsweise durch Reibung und/oder durch eine Getriebeverbindung mit der zumindest einen Rasterwalze 07 und/oder mit dem zumindest einen Formzylinder 08. Bevorzugt sind der erste Antriebsmotor 34 und/oder der zweite Antriebsmotor 36 und/oder der dritte Antriebsmotor 37 und/oder der vierte Antriebsmotor 38 mit einer gemeinsamen Maschinensteuerung verbunden und von dieser wahlweise unabhängig voneinander oder aufeinander abgestimmt betreibbar. Preferably, the at least one Farbdosierwalze 07 , in particular anilox roller 07 a first drive motor 34 assigned, for example, a first electric motor 34 , in particular a first position-controlled electric motor 34 , The at least one forme cylinder is preferred 08 , a second drive motor 36 assigned, for example, a second electric motor 36 , in particular a second position-controlled electric motor 36 , Preferably, the at least one transfer cylinder 03 a third drive motor 37 assigned, for example, a third electric motor 37 , in particular a third position-controlled electric motor 37 , Preferably, the at least one inking roller 09 a fourth drive motor 38 assigned, for example, a fourth electric motor 38 , in particular a fourth position-controlled electric motor 38 , Alternatively, the at least one inking roller 09 passively driven, so for example by friction and / or by a transmission connection with the at least one anilox roller 07 and / or with the at least one forme cylinder 08 , The first drive motor is preferred 34 and / or the second drive motor 36 and / or the third drive motor 37 and / or the fourth drive motor 38 connected to a common machine control and operated by this either independently or mutually coordinated.
Das zumindest eine Druckwerk 02 ist bevorzugt ein Druckwerk 02 für ein wasserloses Offsetdruckverfahren. Insbesondere weist das zumindest eine Druckwerk 02 kein Feuchtwerk auf. Der zumindest eine Farbvorrat 06 ist also der einzige Betriebsmittelvorrat des zumindest einen Druckwerks 02. Das zumindest eine Druckwerk 02 weist also keinen als Feuchtmittelvorrat ausgebildeten Betriebsmittelvorrat auf. The at least one printing unit 02 is preferably a printing unit 02 for a waterless offset printing process. In particular, this has at least one printing unit 02 no dampening on. The at least one color supply 06 So is the only resource supply of at least one printing unit 02 , The at least one printing unit 02 Thus, it does not have any resource supply designed as a dampening solution supply.
Bevorzugt weist die Druckmaschine 01 zumindest zwei, weiter bevorzugt zumindest vier und noch weiter bevorzugt zumindest sechs Druckwerke 02 auf, die jedoch gemeinsame Bauteile aufweisen können. Jedes der zumindest zwei Druckwerke 02 weist bevorzugt zumindest einen und weiter bevorzugt genau einen Farbvorrat 06 auf. Bevorzugt sind in unterschiedlichen Farbvorräten 06 unterschiedliche Druckfarben angeordnet. Jedes der zumindest zwei Druckwerke 02 weist bevorzugt zumindest eine und weiter bevorzugt genau eine Farbdosierwalze 07, insbesondere Rasterwalze 07 auf. Jedes der zumindest zwei Druckwerke 02 weist bevorzugt zumindest einen Formzylinder 08 und weiter bevorzugt genau einen Formzylinder 08 auf. Weiter bevorzugt weist jedes der zumindest zwei Druckwerke 02 zumindest eine Farbauftragwalze 09 und noch weiter bevorzugt genau eine Farbauftragwalze 09 auf. Preferably, the printing press 01 at least two, more preferably at least four and even more preferably at least six printing units 02 on, but which may have common components. Each of the at least two printing units 02 preferably has at least one and more preferably exactly one color supply 06 on. Preferred are in different color stocks 06 arranged different inks. Each of the at least two printing units 02 preferably has at least one, and more preferably exactly one Farbdosierwalze 07 , in particular anilox roller 07 on. Each of the at least two printing units 02 preferably has at least one forme cylinder 08 and more preferably exactly one forme cylinder 08 on. More preferably, each of the at least two printing units 02 at least one inking roller 09 and even more preferably exactly one inking roller 09 on.
In einer ersten Ausführungsform des zumindest einen Übertragungszylinders 03 ist ein gemeinsamer Übertragungszylinder 03 mehreren und bevorzugt allen der zumindest zwei Druckwerke 02 zugeordnet. Mehrere und bevorzugt alle Formzylinder 08 der zumindest zwei Druckwerke 02 stehen dann mit dem gemeinsamen Übertragungszylinder 03 in Kontakt. Bevorzugt werden Druckbilder nass in nass von den mehreren Formzylindern 08 nacheinander auf einer gemeinsamen Übertragungszone der Mantelfläche des gemeinsamen Übertragungszylinders 03 überlagert und von dort aus gemeinsam auf den Bedruckstoff, insbesondere Hohlkörper übertragen. Es wäre alternativ auch denkbar, jedem Formzylinder 08 eine eigene Übertragungszone auf der Mantelfläche des gemeinsamen Übertragungszylinders 03 zuzuordnen und von dort aus Druckbilder nacheinander auf den Bedruckstoff, insbesondere den zumindest einen Hohlkörper zu übertragen. Dieser Hohlkörper wird zu diesem Zweck dann entsprechend mehrfach auf dem gemeinsamen Übertragungszylinder 03 abgerollt. In einer zweiten Ausführungsform des zumindest einen Übertragungszylinders 03 ist einem oder mehreren Druckwerken 02 jeweils ein eigener Übertragungszylinder 03 zugeordnet. Zumindest ein Formzylinder 08 und bevorzugt mehrere Formzylinder 08 und weiter bevorzugt jeder Formzylinder 08 steht dann jeweils mit einem eigenen Übertragungszylinder 03 in Kontakt. Druckfarben aus unterschiedlichen Farbvorräten 06 treffen dadurch frühestens auf dem Bedruckstoff, insbesondere Hohlkörper aufeinander, beispielsweise um dort ein mehrfarbiges Druckbild zu erzeugen. In diesem Fall gibt es entsprechend mehrere Druckspalte 11 und mehrere Druckpositionen 14 des zumindest einen Haltedorns 12. In a first embodiment of the at least one transfer cylinder 03 is a common transfer cylinder 03 several and preferably all of the at least two printing units 02 assigned. Several and preferred all form cylinder 08 the at least two printing units 02 then stand with the common transfer cylinder 03 in contact. It is preferred to print images wet on wet from the plurality of form cylinders 08 successively on a common transfer zone of the lateral surface of the common transfer cylinder 03 superimposed and transferred from there together on the substrate, in particular hollow body. It would alternatively be conceivable, each form cylinder 08 a separate transfer zone on the lateral surface of the common transfer cylinder 03 assign and from there print images successively on the substrate, in particular to transfer the at least one hollow body. This hollow body is for this purpose then several times on the common transfer cylinder 03 unrolled. In a second embodiment of the at least one transfer cylinder 03 is one or more printing units 02 each own transfer cylinder 03 assigned. At least one form cylinder 08 and preferably a plurality of forme cylinders 08 and more preferably, each form cylinder 08 is then each with its own transfer cylinder 03 in contact. Printing inks from different color stocks 06 at the earliest on the printing material, in particular hollow body to each other, for example, to produce there a multicolored print image. In this case, there are several print gaps 11 and several print positions 14 the at least one retaining pin 12 ,
Bevorzugt ist jeder Druckposition 13 des zumindest einen Haltedorns 12 zumindest eine Härtungsposition 18 des zumindest einen Haltedorns 12 zugeordnet und insbesondere nachgeordnet. Dadurch kann jedes auf den Hohlkörper übertragene Teilbild vor einer Übertragung eines nächsten Teilbilds und/oder einer Weiterverarbeitung des Hohlkörpers gehärtet werden und somit die Druckqualität verbessert werden. Weiter bevorzugt ist eine gemeinsame Härtungsposition 18 mehreren und noch weiter bevorzugt allen Druckpositionen 13 des zumindest einen Haltedorns 12 zugeordnet und insbesondere nachgeordnet. Dadurch kann ein gesamtes Druckbild auf einmal gehärtet werden, was bei Verwendung entsprechender Druckfarben und/oder bei relativ geringen Auftragsgrößen unproblematisch und wegen der geringeren Anzahl von Härtungseinrichtungen 19 kostengünstiger ist. Unabhängig von einer Anzahl von Härtungspositionen 18 stimmt in einer Ausführungsform zumindest eine Härtungsposition 18 und bevorzugt jede Härtungsposition 18 jeweils mit einer Druckposition 13 überein. Die Druckposition 13 und Härtungsposition 18 liegt dann bevorzugt zwischen dem jeweiligen Übertragungszylinder 03 und der jeweiligen Härtungseinrichtung 19. Das entsprechende Druckbild wird gehärtet, bevor sich der entsprechende Haltedorn von der entsprechenden Druckposition 13 weg bewegt. Weiter bevorzugt ist jedoch jede Härtungsposition 18 von jeder Druckposition 14 unterschiedlich. Preference is given to each printing position 13 the at least one retaining pin 12 at least one curing position 18 the at least one retaining pin 12 assigned and in particular subordinate. As a result, each sub-image transferred to the hollow body can be hardened before a transfer of a next sub-image and / or further processing of the hollow body, and thus the print quality can be improved. Further preferred is a common curing position 18 several and even more preferred all printing positions 13 the at least one retaining pin 12 assigned and in particular subordinate. As a result, an entire print image can be cured at once, which is at Use of appropriate printing inks and / or at relatively low order sizes unproblematic and because of the lower number of curing facilities 19 is cheaper. Regardless of a number of curing positions 18 In one embodiment, at least one curing position is correct 18 and preferably each cure position 18 each with a print position 13 match. The printing position 13 and curing position 18 is then preferably between the respective transfer cylinder 03 and the respective curing device 19 , The corresponding print image is hardened before the corresponding holding mandrel of the corresponding printing position 13 moved away. More preferred, however, is any curing position 18 from every printing position 14 differently.
Bevorzugt ist der zumindest eine Formzylinder 08 um eine erste Schwenkachse 21 schwenkbar gelagert. Diese erste Schwenkachse 21 weist zumindest eine Komponente auf, die orthogonal zu einer Rotationsachse 22 des zumindest einen Formzylinders 08 und orthogonal zu einer Rotationsachse 23 des zumindest einen Übertragungszylinders 03 orientiert ist. Bevorzugt sind der zumindest eine Farbvorrat 06 und/oder die zumindest eine Farbdosierwalze 07 und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze 09 zumindest gemeinsam mit dem zumindest einen Formzylinder 08 um die erste Schwenkachse 21 schwenkbar angeordnet. Bevorzugt ist der zumindest eine Formzylinder 08 in mehreren unterschiedlichen Lagen relativ zu dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 fixiert anordenbar, wobei sich diese Lagen insbesondere zumindest in einem ersten Winkel unterscheiden, den die Rotationsachse 22 des zumindest einen Formzylinders 08 und die Rotationsachse 23 des zumindest einen Übertragungszylinders 03 miteinander einschließen. Weiter bevorzugt ist der zumindest eine Formzylinder 08 bezüglich der ersten Schwenkachse 21 zumindest in einer ersten Wartungslage anordenbar, in der der zumindest eine Formzylinder 08 von dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 abgestellt ist. Preferably, the at least one forme cylinder 08 around a first pivot axis 21 pivoted. This first pivot axis 21 has at least one component that is orthogonal to a rotation axis 22 of the at least one forme cylinder 08 and orthogonal to a rotation axis 23 the at least one transfer cylinder 03 is oriented. Preferably, the at least one color supply 06 and / or the at least one ink metering roller 07 and / or the at least one inking roller 09 at least in common with the at least one forme cylinder 08 around the first pivot axis 21 arranged pivotally. Preferably, the at least one forme cylinder 08 in several different positions relative to the at least one transfer cylinder 03 can be arranged such that these positions differ, in particular at least at a first angle, that the axis of rotation 22 of the at least one forme cylinder 08 and the rotation axis 23 the at least one transfer cylinder 03 include each other. More preferably, the at least one forme cylinder 08 with respect to the first pivot axis 21 at least in a first maintenance position can be arranged, in which the at least one forme cylinder 08 from the at least one transfer cylinder 03 is turned off.
Bevorzugt ist die zumindest eine Farbauftragwalze 09 um eine zweite Schwenkachse 24 schwenkbar gelagert. Diese zweite Schwenkachse 24 weist zumindest eine Komponente auf, die orthogonal zu der Rotationsachse 22 des zumindest einen Formzylinders 08 und orthogonal zu einer Rotationsachse 26 der zumindest einen Farbauftragwalze 09 orientiert ist. Bevorzugt sind der zumindest eine Farbvorrat 06 und/oder die zumindest eine Farbdosierwalze 07 zumindest gemeinsam mit der zumindest einen Farbauftragwalze 09 um die zweite Schwenkachse 24 schwenkbar angeordnet. Bevorzugt ist die zumindest eine Farbauftragwalze 09 in mehreren unterschiedlichen Lagen relativ zu dem zumindest einen Formzylinder 08 fixiert anordenbar, wobei sich diese Lagen insbesondere zumindest in einem zweiten Winkel unterscheiden, den die Rotationsachse 22 des zumindest einen Formzylinders 08 und die Rotationsachse 26 der zumindest einen Farbauftragwalze 09 miteinander einschließen. Weiter bevorzugt ist die zumindest eine Farbauftragwalze 09 bezüglich der zweiten Schwenkachse 24 zumindest in einer zweiten Wartungslage anordenbar, in der die zumindest eine Farbauftragwalze 09 von dem zumindest einen Formzylinder 08 abgestellt ist. Preferably, the at least one inking roller 09 about a second pivot axis 24 pivoted. This second pivot axis 24 has at least one component that is orthogonal to the axis of rotation 22 of the at least one forme cylinder 08 and orthogonal to a rotation axis 26 the at least one inking roller 09 is oriented. Preferably, the at least one color supply 06 and / or the at least one ink metering roller 07 at least in common with the at least one inking roller 09 around the second pivot axis 24 arranged pivotally. Preferably, the at least one inking roller 09 in several different positions relative to the at least one forme cylinder 08 can be arranged such that these positions differ, in particular at least at a second angle, that the axis of rotation 22 of the at least one forme cylinder 08 and the rotation axis 26 the at least one inking roller 09 include each other. More preferably, the at least one inking roller 09 with respect to the second pivot axis 24 at least in a second maintenance position can be arranged, in which the at least one inking roller 09 from the at least one forme cylinder 08 is turned off.
Bevorzugt ist die zumindest eine Farbdosierwalze 07 um eine dritte Schwenkachse 27 schwenkbar gelagert. Diese dritte Schwenkachse 27 weist zumindest eine Komponente auf, die orthogonal zu einer Rotationsachse 28 der zumindest einen Farbdosierwalze 07 und orthogonal zu der Rotationsachse 26 der zumindest einen Farbauftragwalze 09 orientiert ist. Bevorzugt ist der zumindest eine Farbvorrat 06 zumindest gemeinsam mit der zumindest einen Farbdosierwalze 07 um die dritte Schwenkachse 27 schwenkbar angeordnet. Bevorzugt ist die zumindest eine Farbdosierwalze 07 in nur einer Lage relativ zu dem zumindest einen Formzylinder 08 fixiert anordenbar. Weiter bevorzugt ist die zumindest eine Farbdosierwalze 07 bezüglich der dritten Schwenkachse 27 zumindest in einer dritten Wartungslage anordenbar, in der die zumindest eine Farbdosierwalze 07 von der zumindest einen Farbauftragwalze 09 abgestellt ist. Preferably, the at least one Farbdosierwalze 07 around a third pivot axis 27 pivoted. This third pivot axis 27 has at least one component that is orthogonal to a rotation axis 28 the at least one Farbdosierwalze 07 and orthogonal to the axis of rotation 26 the at least one inking roller 09 is oriented. Preferably, the at least one color supply 06 at least in common with the at least one ink metering roller 07 around the third pivot axis 27 arranged pivotally. Preferably, the at least one Farbdosierwalze 07 in only one position relative to the at least one forme cylinder 08 fixable. More preferably, the at least one Farbdosierwalze 07 with respect to the third pivot axis 27 at least in a third maintenance position can be arranged, in which the at least one Farbdosierwalze 07 from the at least one inking roller 09 is turned off.
Unter einer Rotationsachse 22; 23; 26; 28 ist bevorzugt jeweils einerseits eine geometrische Achse und andererseits zumindest ein gegenständliches Bauteil zu verstehen, beispielsweise eine durchgehende Welle und/oder ein oder zwei an axialen Enden der jeweiligen Walze oder des jeweiligen Zylinders angeordnete Zapfen. Under a rotation axis 22 ; 23 ; 26 ; 28 is preferably on the one hand a geometric axis and on the other hand to understand at least one objective component, for example a continuous shaft and / or one or two arranged at axial ends of the respective roller or the respective cylinder pin.
Durch diese bevorzugte Schwenkbarkeit des zumindest einen Formzylinders 08 und/oder der zumindest einen Farbauftragwalze 09 und/oder der zumindest einen Farbdosierwalze 07 und/oder des zumindest einen Farbvorrats 06 sind bevorzugt sämtliche Bestandteile des zumindest einen Druckwerks 02 in einfacher Weise zugänglich, beispielsweise für Wartungsarbeiten und/oder Reinigungsarbeiten und/oder einen Wechsel einer Druckform. Weiterhin ermöglicht die bevorzugte Schwenkbarkeit und bevorzugte Anordenbarkeit in unterschiedlichen Winkellagen eine Anpassung des zumindest einen Druckwerks an konisch geformte Hohlkörper. Dazu ist bevorzugt zumindest ein konisch geformter Übertragungszylinder 03 und/oder zumindest ein konisch geformter Formzylinder 08 in dem zumindest einen Druckwerk 02 einsetzbar und/oder eingesetzt. Bevorzugt ist deshalb der zumindest eine Übertragungszylinder 03 um eine vierte Schwenkachse 42 schwenkbar gelagert. Diese vierte Schwenkachse 42 weist zumindest eine Komponente auf, die orthogonal zu der Rotationsachse 23 des zumindest einen Übertragungszylinders 03 orientiert ist und die bevorzugt auch orthogonal zu einer Längsachse zumindest eines Haltedorns 12 orientiert ist. Bevorzugt sind der zumindest eine Farbvorrat 06 und/oder die zumindest eine Farbdosierwalze 07 und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze 09 und/oder der zumindest eine Formzylinder 08 zumindest gemeinsam mit dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 um die vierte Schwenkachse 42 schwenkbar angeordnet. Bevorzugt ist der zumindest eine Übertragungszylinder 03 in mehreren unterschiedlichen Lagen relativ zu dem zumindest einen Haltedorn 12 fixiert anordenbar, wobei sich diese Lagen insbesondere in einem dritten Winkel unterscheiden, den die Rotationsachse 23 des zumindest einen Übertragungszylinders 03 und die Längsachse des zumindest einen Haltedorns 12 miteinander einschließen. By this preferred pivoting of the at least one forme cylinder 08 and / or the at least one inking roller 09 and / or the at least one ink metering roller 07 and / or the at least one color supply 06 are preferably all components of the at least one printing unit 02 accessible in a simple manner, for example for maintenance and / or cleaning work and / or a change of a printing form. Furthermore, the preferred pivotability and preferred ability to be arranged in different angular positions makes it possible to adapt the at least one printing unit to conically shaped hollow bodies. For this purpose, at least one conically shaped transfer cylinder is preferred 03 and / or at least one conically shaped forme cylinder 08 in the at least one printing unit 02 can be used and / or used. Therefore, the at least one transfer cylinder is preferred 03 around a fourth pivot axis 42 pivoted. This fourth pivot axis 42 has at least one component that is orthogonal to the axis of rotation 23 of at least one transfer cylinder 03 is oriented and preferably also orthogonal to a longitudinal axis of at least one retaining pin 12 is oriented. Preferably, the at least one color supply 06 and / or the at least one ink metering roller 07 and / or the at least one inking roller 09 and / or the at least one forme cylinder 08 at least in common with the at least one transfer cylinder 03 around the fourth pivot axis 42 arranged pivotally. Preferably, the at least one transfer cylinder 03 in several different positions relative to the at least one retaining pin 12 can be arranged, whereby these layers differ, in particular at a third angle, the axis of rotation 23 the at least one transfer cylinder 03 and the longitudinal axis of the at least one retaining pin 12 include each other.
Unter einer Konizität ist im Folgenden insbesondere ein Winkel zu verstehen, den eine Symmetrieachse eines entsprechenden konisch geformten Bauteils mit einer Geraden einschließt, die durch eine Schnittlinie einer Mantelfläche dieses Bauteils mit einer Ebene festgelegt ist, welche wiederum die Symmetrieachse vollständig enthält. Eine Konizität des zumindest einen Formzylinders 08 und/oder eine Konizität des zumindest einen Übertragungszylinders 03 sind bevorzugt einer Konizität der zu bedruckenden Hohlkörper anpassbar und/oder angepasst. Bevorzugt ist die Konizität des zumindest einen Formzylinders 08 der Konizität des zumindest einen Übertragungszylinders 03 angepasst, um Schlupf zwischen dem zumindest einen Formzylinder 08 und dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 zu vermeiden. Bevorzugt ist ein Abstand zwischen der ersten Schwenkachse 21 und der zweiten Schwenkachse 24 einstellbar, beispielsweise mittels zumindest eines Linearlagers und/oder zumindest einer Exzenterbuchse. Bevorzugt ist ein Abstand zwischen der dritten Schwenkachse 27 und der zweiten Schwenkachse 24 einstellbar, beispielsweise mittels zumindest eines Linearlagers und/oder zumindest einer Exzenterbuchse. Dadurch ist gewährleistet, dass auch bei unterschiedlichen Konizitäten, beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Hohlkörper, immer ein optimaler Kontakt zwischen Farbauftragwalze 09 und Formzylinder 08 sowie zwischen Formzylinder 08 und Übertragungszylinder 03 einstellbar ist. In the following, a taper is to be understood in particular to mean an angle which an axis of symmetry of a corresponding conically shaped component encloses with a straight line which is defined by a section line of a lateral surface of this component with a plane which in turn completely contains the axis of symmetry. A conicity of the at least one forme cylinder 08 and / or a conicity of the at least one transfer cylinder 03 are preferably adapted to a conicity of the hollow body to be printed and / or adapted. The conicity of the at least one forme cylinder is preferred 08 the conicity of the at least one transfer cylinder 03 adapted to slip between the at least one forme cylinder 08 and the at least one transfer cylinder 03 to avoid. A distance between the first pivot axis is preferred 21 and the second pivot axis 24 adjustable, for example by means of at least one linear bearing and / or at least one eccentric bushing. A distance between the third pivot axis is preferred 27 and the second pivot axis 24 adjustable, for example by means of at least one linear bearing and / or at least one eccentric bushing. This ensures that even with different Konizitäten, for example due to different hollow body, always an optimal contact between inking roller 09 and form cylinder 08 as well as between form cylinder 08 and transfer cylinder 03 is adjustable.
Bevorzugt ist zumindest eine austauschbare Farbdosierhülse auf der zumindest einen Farbdosierwalze 07 angeordnet und/oder anordenbar, die beispielsweise gegen eine Farbdosierhülse mit anderem Außenumfang und/oder anderem Schöpfvolumen und/oder anderer Gravur ausgetauscht werden kann. Bevorzugt ist zumindest eine austauschbare Farbauftraghülse auf der zumindest einen Farbauftragwalze 09 angeordnet und/oder anordenbar, die beispielsweise gegen eine Farbauftraghülse mit anderem Außenumfang ausgetauscht werden kann. Bevorzugt ist zumindest eine austauschbare Formhülse 39 auf dem zumindest einen Formzylinder 08 angeordnet und/oder anordenbar, die beispielsweise gegen eine Formhülse 39 mit anderer Konizität und/oder anderem Außenumfang ausgetauscht werden kann. Farbdosierhülsen sind bevorzugt auf einem Farbdosierballen der zumindest einen Farbdosierwalze 07 angeordnet und/oder anordenbar. Farbauftraghülsen sind bevorzugt auf einem Farbauftragballen der zumindest einen Farbauftragwalze 09 angeordnet und/oder anordenbar. Formhülsen 39 sind bevorzugt auf einem Formballen 41 des zumindest einen Formzylinders 08 angeordnet und/oder anordenbar. At least one exchangeable ink metering sleeve on the at least one ink metering roller is preferred 07 arranged and / or can be arranged, which can be exchanged, for example, against a Farbdosierhülse with other outer circumference and / or other Schöpfvolumen and / or other engraving. At least one replaceable inking sleeve on the at least one inking roller is preferred 09 arranged and / or can be arranged, which can be exchanged, for example, against a paint application sleeve with other outer circumference. At least one replaceable molded sleeve is preferred 39 on the at least one forme cylinder 08 arranged and / or can be arranged, for example, against a molded sleeve 39 can be replaced with other conicity and / or other outer circumference. Farbdosierhülsen are preferably on a Farbdosierballen the at least one Farbdosierwalze 07 arranged and / or can be arranged. Ink application sleeves are preferably on a paint application of the at least one inking roller 09 arranged and / or can be arranged. forming sleeves 39 are preferred on a molded bale 41 of the at least one forme cylinder 08 arranged and / or can be arranged.
Bevorzugt ist ein Umfang der zumindest einen Farbdosierwalze 07 und/oder ein Umfang der zumindest einen Farbauftragwalze 09 und/oder ein Umfang des zumindest einen Übertragungszylinders 03 als ganzzahliges Vielfaches eines Umfangs des zumindest einen Formzylinders 08 ausgelegt. Bevorzugt sind der Umfang der zumindest einen Farbdosierwalze 07 und der Umfang der zumindest einen Farbauftragwalze 09 gleich dem Umfang des zumindest einen Formzylinders 08. Bevorzugt entspricht ein Verhältnis des Umfangs des zumindest einen Übertragungszylinders 03 zu dem Umfang des zumindest einen Formzylinders 08 einer natürlichen Zahl, die größer ist als eins. Die genannten Umfänge sind dabei auf einander entsprechende axiale Positionen bezogen, im Fall konischer Zylinder 03; 08 beispielsweise auf Umfänge an Positionen, die in axialer Richtung gesehen jeweils in einer Mitte eines wirksamen Bereichs des entsprechenden Zylinders 03; 08 liegen. Bevorzugt sind der Umfang des zumindest einen Formzylinders 08 und/oder der Umfang der zumindest einen Farbauftragwalze 09 und/oder der Umfang der zumindest einen Farbdosierwalze 07 an eine maximale Drucklänge eines mit der Druckmaschine zu bedruckenden Hohlkörpers angepasst und weiter bevorzugt höchstens 5 % größer als diese maximale Drucklänge und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % größer als diese maximale Drucklänge. Unterschiedliche Umfänge von zu bedruckenden Hohlkörpern lassen sich beispielsweise dadurch bedrucken, dass auf dem zumindest einen Formzylinder 08 zumindest eine nur teilweise mit einem Druckbild versehene Druckform angeordnet ist und zumindest ein nicht mit einem Druckbild versehener Bereich der Druckform auf einem nicht mit einer Übertragungszone versehenen Bereich des zumindest einen Übertragungszylinders 03 abrollt. A circumference of the at least one ink metering roller is preferred 07 and / or a circumference of the at least one inking roller 09 and / or a circumference of the at least one transfer cylinder 03 as an integer multiple of a circumference of the at least one forme cylinder 08 designed. The circumference of the at least one ink metering roller is preferred 07 and the circumference of the at least one inking roller 09 equal to the circumference of the at least one forme cylinder 08 , Preferably, a ratio of the circumference of the at least one transfer cylinder corresponds 03 to the circumference of the at least one forme cylinder 08 a natural number greater than one. The said circumferences are related to corresponding axial positions, in the case of conical cylinders 03 ; 08 For example, on circumferences at positions, viewed in the axial direction in each case in a center of an effective area of the corresponding cylinder 03 ; 08 lie. The circumference of the at least one forme cylinder is preferred 08 and / or the circumference of the at least one inking roller 09 and / or the circumference of the at least one ink metering roller 07 adapted to a maximum printing length of a hollow body to be printed with the printing machine and more preferably at most 5% greater than this maximum printing length and even more preferably at most 2% greater than this maximum printing length. Different circumferences of hollow bodies to be printed can be printed, for example, by virtue of the fact that on the at least one forme cylinder 08 at least one printing form provided only partially with a printed image, and at least one region of the printing form not provided with a printed image on a region of the at least one transfer cylinder not provided with a transfer zone 03 rolls.
Bevorzugt ist der Umfang des zumindest einen Übertragungszylinders 03 zumindest im Fall eines für mehrere Druckwerke 02 gemeinsamen Übertragungszylinders 03 zumindest doppelt so groß, wie die maximale Drucklänge. Dadurch ist zumindest ein Druckbild auf einer Übertragungszone der Mantelfläche des zumindest einen gemeinsamen Übertragungszylinders 03 bereit, auf einen Hohlkörper übertragen zu werden, während eine andere Übertragungszone der Mantelfläche des zumindest einen gemeinsamen Übertragungszylinders 03 nur teilweise mit Druckfarbe eingefärbt ist und/oder gerade mit Druckfarbe eingefärbt wird. The circumference of the at least one transfer cylinder is preferred 03 at least in the case of one for several printing units 02 common transfer cylinder 03 at least twice as large as the maximum print length. As a result, at least one printed image on a transfer zone of the lateral surface of the at least one common transfer cylinder 03 ready to be transferred to a hollow body, while another transfer zone of the lateral surface of the at least one common transfer cylinder 03 is only partially inked with ink and / or just dyed with ink.
Bevorzugt ist die zumindest eine Farbdosierwalze 07 und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze 09 und/oder der zumindest eine Formzylinder 08 an nur einem axialen Ende rotierbar gelagert und/oder lagerbar. Weiter bevorzugt ist die zumindest eine Farbdosierwalze 07 und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze 09 und/oder der zumindest eine Formzylinder 08 an beiden axialen Enden rotierbar gelagert und/oder lagerbar. Beispielsweise zum Erreichen der Schwenkbarkeit der einzelnen Zylinder und/oder Walzen ist bevorzugt zumindest ein erstes Trägerelement 44 zumindest eines Gestells 32 der Druckmaschine 32 um zumindest eine fünfte Schwenkachse 43 schwenkbar angeordnet. Dadurch kann jeweils ein axiales Ende entsprechender Walzen und/oder Zylinder freigegeben werden, um diese zu verschwenken. Preferably, the at least one Farbdosierwalze 07 and / or the at least one inking roller 09 and / or the at least one forme cylinder 08 rotatably mounted and / or storable at only one axial end. More preferably, the at least one Farbdosierwalze 07 and / or the at least one inking roller 09 and / or the at least one forme cylinder 08 rotatably supported at both axial ends and / or storable. For example, to achieve the pivotability of the individual cylinders and / or rollers, at least one first carrier element is preferred 44 at least one frame 32 the printing press 32 around at least a fifth pivot axis 43 arranged pivotally. As a result, in each case an axial end of corresponding rollers and / or cylinders can be released in order to pivot them.
Bevorzugt weist die zumindest eine Farbdosierwalze 07 und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze 09 und/oder der zumindest eine Formzylinder 08 an zumindest einem axialen Ende, insbesondere Zapfen und weiter bevorzugt an beiden axialen Enden, insbesondere Zapfen jeweils zumindest ein Wälzlager auf, das in zumindest einer Lageraufnahme 29 der Druckmaschine 01 angeordnet und/oder fixiert und/oder anordenbar und/oder fixierbar ist. Die zumindest eine Lageraufnahme 29 ist bevorzugt als zumindest ein weiter bevorzugt klappbares Schnellspannlager 29 ausgebildet. Die zumindest eine Lageraufnahme 29 ist bevorzugt an einem jeweiligen zweiten Trägerelement 31 eines Gestells 32 der Druckmaschine 01 angeordnet. Die einzelnen zweiten Trägerelemente 31 sind weiter bevorzugt um die erste Schwenkachse 21 und/oder um die zweite Schwenkachse 24 und/oder um die dritte Schwenkachse 27 relativ zueinander und/oder relativ zu dem Gestell 32 schwenkbar angeordnet, weiter bevorzugt jeweils um bis zu 30° und noch weiter bevorzugt jeweils um bis zu 45°. Bevorzugt sind die Lageraufnahmen 29 jeweils orthogonal zu Rotationsrichtungen der von ihnen aufgenommenen Wälzlager bewegbar. Dadurch kann, wie oben beschrieben, eine Anpassung der Lageraufnahmen 29 an unterschiedliche Konizitäten und/oder unterschiedliche Umfänge von Farbdosierwalzen 07 und/oder Farbauftragwalzen 09 und/oder Formzylindern 03 und/oder Übertragungszylindern 03 gewährleistet werden. Weiter bevorzugt sind die nicht an den zweiten Trägerelementen 31 gelagerten axialen Enden von Farbdosierwalzen 07 und/oder Farbauftragwalzen 09 und/oder Formzylindern 03 und/oder Übertragungszylindern 03 in jeweils zumindest einer Lage bezüglich zumindest einer der Schwenkachsen 21; 24; 27 und bevorzugt in jeweils zumindest zwei Lagen bezüglich zumindest einer der Schwenkachsen 21; 24; 27 in eigenen Lageraufnahmen 29 rotierbar lagerbar. Preferably, the at least one ink metering roller 07 and / or the at least one inking roller 09 and / or the at least one forme cylinder 08 on at least one axial end, in particular journal and more preferably at both axial ends, in particular journal each at least one rolling bearing, which in at least one bearing receptacle 29 the printing press 01 arranged and / or fixed and / or can be arranged and / or fixed. The at least one camp admission 29 is preferred as at least one more preferably foldable quick release bearing 29 educated. The at least one camp admission 29 is preferably on a respective second carrier element 31 a frame 32 the printing press 01 arranged. The individual second carrier elements 31 are further preferred around the first pivot axis 21 and / or about the second pivot axis 24 and / or about the third pivot axis 27 relative to each other and / or relative to the frame 32 pivotally arranged, more preferably in each case by up to 30 ° and even more preferably in each case by up to 45 °. The bearing receptacles are preferred 29 each orthogonal to rotational directions of the rolling bearings received by them movable. As a result, as described above, an adaptation of the bearing receptacles 29 to different Konizitäten and / or different scopes of Farbdosierwalzen 07 and / or inking rollers 09 and / or form cylinders 03 and / or transfer cylinders 03 be guaranteed. Further preferred are not on the second support elements 31 mounted axial ends of Farbdosierwalzen 07 and / or inking rollers 09 and / or form cylinders 03 and / or transfer cylinders 03 in each case at least one position with respect to at least one of the pivot axes 21 ; 24 ; 27 and preferably in each case at least two layers with respect to at least one of the pivot axes 21 ; 24 ; 27 in own storage shots 29 rotatably storable.
Insbesondere sind der zumindest eine Formzylinder 08 und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze 09 und/oder die zumindest eine Farbdosierwalze 07 bevorzugt dadurch schwenkbar angeordnet, dass ihre Wälzlager zumindest teilweise jeweils in Lageraufnahmen 29 angeordnet sind, die an schwenkbaren Trägerelementen 31 des Gestells 32 der Druckmaschine 01 angeordnet sind. In particular, the at least one forme cylinder 08 and / or the at least one inking roller 09 and / or the at least one ink metering roller 07 preferably arranged pivotally, that their bearings at least partially each in stock shots 29 are arranged on the pivotable support elements 31 of the frame 32 the printing press 01 are arranged.
Bevorzugt ist das zumindest eine Druckwerk 02 als ganzes und/oder in Einzelteilen gegen zumindest ein anderes Druckwerk austauschbar ausgebildet. Auf diese Weise kann beispielsweise zumindest ein Flexo-Druckwerk und/oder zumindest ein Siebdruckwerk bei Bedarf in die Druckmaschine 01 integriert werden, beispielsweise wenn für einen Druckauftrag Sonderfarben wie Gold der Silber aufgetragen werden sollen, deren Auftrag sich beispielsweise mit Flachdruckformen schwieriger gestaltet. Bevorzugt ist beispielsweise der zumindest eine Übertragungszylinder 03 und/oder der zumindest eine Formzylinder 08 und/oder die zumindest eine Farbauftragwalze 09 und/oder die zumindest eine Farbdosierwalze 07 und/oder der zumindest eine Farbvorrat 06 austauschbar. In manchen Fällen kann es genügen, nur den Formzylinder 08 für Flachdruckformen gegen einen Flexo-Druckzylinder auszutauschen, in anderen Fällen kann es nötig sein, das gesamte entsprechende Druckwerk auszutauschen. Bevorzugt wird bei einer Umstellung des zumindest einen Druckwerks 02 von einem Offset-Druckverfahren auf ein Flexodruckverfahren zunächst der entsprechende Formzylinder 08 und die entsprechende Farbauftragwalze 09 entnommen und an deren Stelle ein Formzylinder 08 für das Flexodruckverfahren eingesetzt. Dazu können beispielsweise die Schwenkachsen 21; 24; 27; 42; 43 durch Gelenke festgelegt sein, die zumindest teilweise teilbar ausgebildet sind und die insbesondere in unterschiedlichen Kombinationen wieder zusammensetzbar sind. So kann in einfacher Weise der Formzylinder 08 für das Flexodruckverfahren zugleich den Formzylinder 08 für das Offset-Druckverfahren und die zugehörige Farbauftragwalze 09 ersetzen. This is preferably at least one printing unit 02 as a whole and / or in individual parts designed to be interchangeable with at least one other printing unit. In this way, for example, at least one flexographic printing unit and / or at least one screen printing unit as needed in the printing press 01 be integrated, for example, if for a print order special colors such as gold to be applied to the silver, the order is difficult, for example, with planographic printing forms. For example, the at least one transfer cylinder is preferred 03 and / or the at least one forme cylinder 08 and / or the at least one inking roller 09 and / or the at least one ink metering roller 07 and / or the at least one color supply 06 interchangeable. In some cases, it may suffice, only the forme cylinder 08 for planographic printing plates to exchange for a flexographic printing cylinder, in other cases it may be necessary to replace the entire corresponding printing unit. Preference is given to a conversion of the at least one printing unit 02 from an offset printing process on a flexographic printing process, first the corresponding forme cylinder 08 and the corresponding inking roller 09 taken and in their place a form cylinder 08 used for the flexographic printing process. This can, for example, the pivot axes 21 ; 24 ; 27 ; 42 ; 43 be determined by joints that are formed at least partially divisible and in particular in different combinations are reassembled. So can easily the form cylinder 08 for the flexographic printing process at the same time the form cylinder 08 for the offset printing process and the associated inking roller 09 replace.
Bevorzugt weist die Rotationsachse 23 des zumindest einen Übertragungszylinders 03 zumindest ein Komponente mit horizontaler Ausrichtung auf. Weiter bevorzugt ist die Rotationsachse des zumindest einen Übertragungszylinders 03 vollständig horizontal orientiert. Bevorzugt weist eine Rotationsachse des zumindest einen Haltedorns 12 zumindest ein Komponente mit horizontaler Ausrichtung auf. Weiter bevorzugt ist die Rotationsachse des zumindest einen Haltedorns 12 vollständig horizontal orientiert. Preferably, the axis of rotation 23 the at least one transfer cylinder 03 at least one component with a horizontal orientation. Further preferred is the axis of rotation of the at least one transfer cylinder 03 completely horizontally oriented. Preferably, an axis of rotation of the at least one retaining pin 12 at least one component with a horizontal orientation. Further preferred is the axis of rotation of the at least one retaining pin 12 completely horizontally oriented.
Die Druckmaschine 01 ermöglicht ein Verfahren zum Bedrucken zumindest eines Hohlkörpers, wobei der zumindest eine Hohlkörper mittels des zumindest einen Haltedorns 12 von der Aufnahmeposition 13 zu der Druckposition 14 bewegt wird und wobei zumindest eine Druckfarbe aus dem zumindest einem Farbvorrat 06 über die zumindest eine Rasterwalze 07 auf zumindest eine auf dem zumindest einen Formzylinder 08 angeordnete Flachdruckform und von der zumindest einen Flachdruckform auf den zumindest einen Übertragungszylinder 03 und von dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 in dem durch den zumindest einen Übertragungszylinder 03 und den zumindest einen in der Druckposition 14 angeordneten Haltedorn 12 gebildeten Druckspalt 11 auf den zumindest einen Hohlkörper übertragen wird und wobei der zumindest eine Hohlkörper mittels des zumindest einen Haltedorns 12 von der Druckposition 14 zu der Abgabeposition 16 bewegt wird. The printing press 01 allows a method for printing at least one hollow body, wherein the at least one hollow body by means of at least one retaining pin 12 from the shooting position 13 to the print position 14 is moved and wherein at least one ink from the at least one color supply 06 over the at least one anilox roller 07 on at least one on the at least one forme cylinder 08 arranged planographic printing form and of the at least one planographic printing plate on the at least one transfer cylinder 03 and at least one transfer cylinder 03 in which by the at least one transfer cylinder 03 and the at least one in the printing position 14 arranged retaining pin 12 formed pressure gap 11 is transferred to the at least one hollow body and wherein the at least one hollow body by means of at least one retaining pin 12 from the printing position 14 to the delivery position 16 is moved.
Bevorzugt zeichnet sich das Verfahren zusätzlich dadurch aus, dass die zumindest eine Rasterwalze 07 von zumindest einem Temperierfluid durchströmbar und/oder durchströmt ist und/oder dass der zumindest eine Formzylinder 08 von zumindest einem Temperierfluid durchströmbar und/oder durchströmt ist. Bevorzugt wird dadurch eine Temperatur einer Mantelfläche der zumindest einen Farbdosierwalze 07, insbesondere Rasterwalze 07 zwischen 20°C und 45°C gehalten, weiter bevorzugt zwischen 27°C und 33°C. Dadurch wird bevorzugt eine Viskosität der Druckfarbe und eine von der zumindest einen Farbdosierwalze 07 übertragende Menge der Druckfarbe beeinflusst und bevorzugt konstant gehalten. Bevorzugt wird eine Temperatur einer Außenfläche der zumindest einen Flachdruckform zwischen 15°C und 26°C gehalten, weiter bevorzugt zwischen 16°C und 20°C. Dadurch werden bevorzugt Bedingungen zur Übertragung der Druckfarbe auf den zumindest einen Übertragungszylinder 03 und schließlich auf den zumindest einen Hohlkörper beeinflusst und bevorzugt konstant gehalten. Preferably, the method is additionally characterized in that the at least one anilox roller 07 is permeable and / or flowed through by at least one tempering fluid and / or that the at least one forme cylinder 08 can be flowed through and / or flowed through by at least one tempering. A temperature of a lateral surface of the at least one ink metering roller is preferred 07 , in particular anilox roller 07 between 20 ° C and 45 ° C, more preferably between 27 ° C and 33 ° C. As a result, a viscosity of the printing ink and one of the at least one ink-metering roller are preferred 07 transferred amount of the ink influenced and preferably kept constant. Preferably, a temperature of an outer surface of the at least one planographic printing plate is maintained between 15 ° C and 26 ° C, more preferably between 16 ° C and 20 ° C. As a result, conditions for transferring the printing ink to the at least one transfer cylinder are preferred 03 and finally influenced on the at least one hollow body and preferably kept constant.
Bevorzugt zeichnet sich das Verfahren zusätzlich oder alternativ dadurch aus, dass die zumindest eine Rasterwalze 07 mittels des zumindest einen ersten Antriebsmotors 34 antreibbar und/oder angetrieben ist und dass der zumindest eine Formzylinder 08 mittels des zumindest einen zweiten Antriebsmotors 36 antreibbar und/oder angetrieben ist. Bevorzugt zeichnet sich das Verfahren zusätzlich oder alternativ dadurch aus, dass die zumindest eine Druckfarbe entlang ihres Transportwegs zwischen dem zumindest einen Farbvorrat 06 und dem zumindest einen Formzylinder 08 abgesehen von der zumindest einen Rasterwalze 07 über höchstens eine weitere Walze 09 transportiert wird. Weiter bevorzugt zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass der Transportweg der zumindest einen Druckfarbe aus dem zumindest einen Farbvorrat 06 direkt auf die zumindest eine Rasterwalze 07 und von der zumindest einen Rasterwalze 06 direkt auf die zumindest eine Farbauftragwalze 09 und von der zumindest einen Farbauftragwalze 09 direkt auf den zumindest einen Formzylinder 08 und von dem zumindest einen Formzylinder 08 direkt auf den zumindest einen Übertragungszylinder 03 verläuft. Preferably, the method is additionally or alternatively characterized in that the at least one anilox roller 07 by means of the at least one first drive motor 34 is driven and / or driven and that the at least one forme cylinder 08 by means of the at least one second drive motor 36 is driven and / or driven. Preferably, the method is additionally or alternatively characterized in that the at least one ink along its transport path between the at least one color supply 06 and the at least one forme cylinder 08 apart from the at least one anilox roller 07 over at most one more roller 09 is transported. More preferably, the method is characterized in that the transport of at least one ink from the at least one color supply 06 directly on the at least one anilox roller 07 and of the at least one anilox roller 06 directly on the at least one inking roller 09 and from the at least one inking roller 09 directly on the at least one forme cylinder 08 and of the at least one forme cylinder 08 directly on the at least one transfer cylinder 03 runs.
Bevorzugt zeichnet sich das Verfahren zusätzlich oder alternativ dadurch aus, dass zumindest ein zweiter Hohlkörper auf zumindest einem zweiten Haltedorn 12 in der Aufnahmeposition 13 angeordnet ist, während ein erster Hohlkörper auf einem ersten Haltedorn 12 in der Druckposition 14 angeordnet ist und dort weiter bevorzugt bedruckt wird. Bevorzugt steht die Transporteinrichtung 17 während des Bedruckens still, während sich der zumindest eine Haltedorn 12 in der Druckposition um seine Achse dreht und dabei den Hohlkörper an dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 abrollt. Bevorzugt weist der zumindest eine Haltedorn 12 einen Rotationsantrieb auf. Bevorzugt ist der zumindest eine Haltedorn 12 zumindest zeitweise zumindest in der Härtungsposition 18 rotierend angetrieben. Dadurch ist beispielsweise eine gleichmäßige, bevorzugt rotationssymmetrische Härtung ermöglicht. Preferably, the method is additionally or alternatively characterized in that at least one second hollow body on at least one second retaining pin 12 in the recording position 13 is arranged while a first hollow body on a first retaining pin 12 in the printing position 14 is arranged and there further preferably printed. Preferably, the transport device is 17 while printing silent, while at least one retaining pin 12 rotates in the printing position about its axis and thereby the hollow body on the at least one transfer cylinder 03 rolls. Preferably, the at least one retaining pin 12 a rotary drive on. Preferably, the at least one retaining pin 12 at least temporarily, at least in the curing position 18 driven in rotation. As a result, for example, a uniform, preferably rotationally symmetric hardening is possible.
Bevorzugt zeichnet sich das Verfahren zusätzlich oder alternativ dadurch aus, dass zumindest zwei Druckfarben aus zumindest zwei unterschiedlichen Farbvorräten 06 zumindest zweier unterschiedlicher Druckwerke 02 über einen gemeinsamen Übertragungszylinder 03 auf den zumindest einen Hohlkörper übertragen werden und/oder dass zumindest zwei Druckfarben aus zumindest zwei unterschiedlichen Farbvorräten 06 zumindest zweier unterschiedlicher Druckwerke 02 kein gemeinsames Bauteil berühren und frühestens auf dem zumindest einen Hohlkörper zusammentreffen. Preferably, the method is additionally or alternatively characterized in that at least two printing inks from at least two different color supplies 06 at least two different printing units 02 via a common transfer cylinder 03 are transferred to the at least one hollow body and / or that at least two inks from at least two different color supplies 06 at least two different printing units 02 do not touch a common component and at the earliest meet on the at least one hollow body.
Bevorzugt zeichnet sich das Verfahren zusätzlich oder alternativ dadurch aus, dass der zumindest eine Hohlkörper mittels des zumindest einen Haltedorns 12 in die zumindest eine der zumindest einen Druckposition 14 nachgeordnete Härtungsposition 18 bewegt und dort mittels des zumindest einen UV-Strahlungshärters 19 mit elektromagnetischer Strahlung im ultravioletten Bereich bestrahlt wird. Preferably, the method is additionally or alternatively characterized in that the at least one hollow body by means of at least one retaining pin 12 in the at least one of the at least one printing position 14 secondary curing position 18 moved and there by means of at least one UV radiation hardener 19 is irradiated with electromagnetic radiation in the ultraviolet range.
Bevorzugt wird die zumindest eine Transporteinrichtung 17 intermittierend betrieben, weiter bevorzugt derart, dass der zumindest eine Haltedorn 12 in der Druckposition 14 gehalten wird und dort um seine Achse rotiert, während Druckfarbe von dem zumindest einen Übertragungszylinder 03 auf den zumindest einen Hohlkörper übertragen wird. The at least one transport device is preferred 17 operated intermittently, more preferably such that the at least one retaining pin 12 in the printing position 14 is held there and rotated about its axis, while printing ink from the at least one transfer cylinder 03 is transferred to the at least one hollow body.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
-
01 01
-
Druckmaschine press
-
02 02
-
Druckwerk printing unit
-
03 03
-
Zylinder; Übertragungszylinder, Gummituchzylinder (02) Cylinder; Transfer cylinder, blanket cylinder ( 02 )
-
04 04
-
Positioniervorrichtung positioning
-
0505
-
-
06 06
-
Farbvorrat, Kammerrakel (02) Ink supply, chambered doctor blade ( 02 )
-
07 07
-
Farbdosierwalze, Rasterwalze (02) Ink dosing roller, anilox roller ( 02 )
-
08 08
-
Zylinder; Formzylinder, Plattenzylinder (02) Cylinder; Form cylinder, plate cylinder ( 02 )
-
09 09
-
Walze, Farbauftragwalze (02) Roller, inking roller ( 02 )
-
1010
-
-
11 11
-
Druckspalt nip
-
12 12
-
Haltedorn, Gegendruckkörper (04) Retaining pin, back pressure body ( 04 )
-
13 13
-
Position, Aufnahmeposition (12) Position, pickup position ( 12 )
-
14 14
-
Position, Druckposition (12) Position, print position ( 12 )
-
1515
-
-
16 16
-
Position, Abgabeposition (12) Position, delivery position ( 12 )
-
17 17
-
Transporteinrichtung, Transportrad, Transportstern, Transportband, Transportkette Transport device, transport wheel, star wheel, conveyor belt, transport chain
-
(04)(04)
-
-
18 18
-
Position, Härtungsposition (12) Position, hardening position ( 12 )
-
19 19
-
Härtungsvorrichtung, Strahlungshärter, UV-Strahlungshärter Hardening device, radiation hardener, UV radiation hardener
-
2020
-
-
21 21
-
Schwenkachse, erste (06; 07; 08; 09) Pivot axis, first ( 06 ; 07 ; 08 ; 09 )
-
22 22
-
Rotationsachse (08) Rotation axis ( 08 )
-
23 23
-
Rotationsachse (03) Rotation axis ( 03 )
-
24 24
-
Schwenkachse, zweite (06; 07; 09) Swivel axis, second ( 06 ; 07 ; 09 )
-
2525
-
-
26 26
-
Rotationsachse (09) Rotation axis ( 09 )
-
27 27
-
Schwenkachse, dritte (06; 07) Pivot axis, third ( 06 ; 07 )
-
28 28
-
Rotationsachse (07) Rotation axis ( 07 )
-
29 29
-
Lageraufnahme, Schnellspannlager Bearing support, quick release bearing
-
3030
-
-
31 31
-
Trägerelement, zweites (32) Carrier element, second ( 32 )
-
32 32
-
Gestell (02) Rack ( 02 )
-
33 33
-
Strahlungsabschirmung (19) Radiation shielding ( 19 )
-
34 34
-
Antriebsmotor, Elektromotor, lagegeregelter, erster (07) Drive motor, electric motor, position controlled, first ( 07 )
-
3535
-
-
36 36
-
Antriebsmotor, Elektromotor, lagegeregelter, zweiter (08) Drive motor, electric motor, position controlled, second ( 08 )
-
37 37
-
Antriebsmotor, Elektromotor, lagegeregelter, dritter (03) Drive motor, electric motor, position controlled, third ( 03 )
-
38 38
-
Antriebsmotor, Elektromotor, lagegeregelter, vierter (09) Drive motor, electric motor, position controlled, fourth ( 09 )
-
39 39
-
Formhülsen forming sleeves
-
4040
-
-
41 41
-
Formballen (08) Molded bales ( 08 )
-
42 42
-
Schwenkachse, vierte (03; 06; 07; 08; 09) Pivot axis, fourth ( 03 ; 06 ; 07 ; 08 ; 09 )
-
43 43
-
Schwenkachse, fünfte (44) Pivot axis, fifth ( 44 )
-
44 44
-
Trägerelement, erstes (32) Carrier element, first ( 32 )
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102007005340 A1 [0006] DE 102007005340 A1 [0006]
-
CH 255988 A [0007] CH 255988 A [0007]
-
DE 102008000416 A1 [0008] DE 102008000416 A1 [0008]
