DE102013204404A1 - Floor cleaning machine with hand suction hose - Google Patents

Floor cleaning machine with hand suction hose Download PDF

Info

Publication number
DE102013204404A1
DE102013204404A1 DE102013204404.6A DE102013204404A DE102013204404A1 DE 102013204404 A1 DE102013204404 A1 DE 102013204404A1 DE 102013204404 A DE102013204404 A DE 102013204404A DE 102013204404 A1 DE102013204404 A1 DE 102013204404A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dirt container
cleaning machine
floor cleaning
suction
suction hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102013204404.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Carsten Protz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hako GmbH
Original Assignee
Hako GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hako GmbH filed Critical Hako GmbH
Priority to DE102013204404.6A priority Critical patent/DE102013204404A1/en
Priority to EP14159632.0A priority patent/EP2777465B1/en
Publication of DE102013204404A1 publication Critical patent/DE102013204404A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/24—Floor-sweeping machines, motor-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Fahrgestell zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine über eine zu reinigende Oberfläche, mit einer Absaugeinrichtung, die an dem Fahrgestell gehaltert ist, mit einem Schmutzbehälter zur Aufnahme des Kehrguts, der auf dem Fahrgestell angebracht ist, mit einer Gebläseeinrichtung zum Erzeugen einer Luftströmung in den Schmutzbehälter, mit einem Saugrohr, das den Schmutzbehälter mit der Absaugeinrichtung verbindet und in dem durch die Gebläseeinrichtung eine Luftströmung von der Absaugeinrichtung zum Schmutzbehälter ausgebildet werden kann, und mit einem mit dem Schmutzbehälter verbundenen Handsaugschlauch zum Absaugen von Schmutz von der zu reinigenden Oberfläche. Die Aufgabe, eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Handsaugschlauch bereitzustellen, die derart ausgestaltet ist, dass im Betrieb die Staubbelastung der Umgebung der Bodenreinigungsmaschine minimiert wird, wird dadurch gelöst, dass das Saugrohr einen Anschluss in dem Abschnitt zwischen dem Schmutzbehälter und der Absaugeinrichtung aufweist und dass der Handsaugschlauch an dem Anschluss angeschlossen ist.Shown and described is a floor cleaning machine with a chassis for moving the floor cleaning machine over a surface to be cleaned, with a suction device, which is held on the chassis, with a dirt container for receiving the dirt which is attached to the chassis, with a blower device for generating an air flow into the dirt container, with a suction pipe that connects the dirt container to the suction device and in which an air flow from the suction device to the dirt container can be formed by the blower device, and with a hand suction hose connected to the dirt container for suctioning dirt from the one to be cleaned Surface. The object of providing a floor cleaning machine with a hand suction hose, which is designed in such a way that the dust pollution of the environment of the floor cleaning machine is minimized during operation, is achieved in that the suction pipe has a connection in the section between the dirt container and the suction device and that the hand suction hose is connected to the connector.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Fahrgestell zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine über eine zu reinigende Oberfläche, mit einer Absaugeinrichtung, die an dem Fahrgestell gehaltert und ausgestaltet ist zum Absaugen von Kehrgut von der zu reinigenden Oberfläche, mit einem Schmutzbehälter zur Aufnahme des Kehrguts, der auf dem Fahrgestell angebracht ist, mit einer Gebläseeinrichtung zum Erzeugen einer Luftströmung in den Schmutzbehälter, mit einem Saugrohr, das den Schmutzbehälter mit der Absaugeinrichtung verbindet und in dem durch die Gebläseeinrichtung eine Luftströmung von der Absaugeinrichtung zum Schmutzbehälter ausgebildet werden kann, um Schmutz von der zu reinigenden Oberfläche in den Schmutzbehälter zu fördern, und mit einem mit dem Schmutzbehälter verbundenen Handsaugschlauch zum Absaugen von Schmutz von der zu reinigenden Oberfläche.The present invention relates to a floor cleaning machine with a chassis for moving the floor cleaning machine on a surface to be cleaned, with a suction device, which is supported on the chassis and designed for sucking debris from the surface to be cleaned, with a dirt container for receiving the debris, the is mounted on the chassis, with a blower device for generating an air flow in the dirt container, with a suction tube which connects the dirt container with the suction device and in which by the blower means an air flow from the suction device to the dirt container can be formed to dirt from the To promote cleaning surface in the dirt container, and with a dirt container connected to the hand suction hose for sucking dirt from the surface to be cleaned.

Derartige Bodenreinigungsmaschinen werden insbesondere im Kommunalbereich zur Reinigung von Außenflächen wie Wegen oder Plätzen eingesetzt, wobei Kehrgut, das beispielsweise mit Hilfe von Kehrbesen in den Bereich der Absaugeinrichtung, die insbesondere als sogenannter Saugmund ausgeführt sein kann, gefördert wurde, mit Hilfe der Gebläseeinrichtung und der damit erzeugten Luftströmung in den Schmutzbehälter gezogen wird.Such floor cleaning machines are used in particular in the municipal sector for cleaning of external surfaces such as paths or squares, with debris that has been promoted, for example with the help of brooms in the area of the suction device, which may be designed in particular as a so-called suction, with the help of the fan and the device generated air flow is drawn into the dirt container.

Bei derartigen Reinigungstätigkeiten kommt es jedoch häufig vor, dass Schmutz aufgesaugt werden soll, der abseits der von der Maschine befahrbaren Fläche liegt oder der in Bereichen ist, die von den Kehrbesen nicht erfasst werden können. Daher sind derartige Bodenreinigungsmaschinen häufig mit einem sogenannten Handsaugschlauch versehen, der ebenfalls mit dem Schmutzbehälter verbunden ist, sodass der Fahrer mit Hilfe des Handsaugschlauchs, den er dann von Hand führt, derartigen Schmutz aufnehmen kann, wobei dann ebenfalls mit Hilfe der an dem Schmutzbehälter vorgesehenen Gebläseeinrichtung eine Luftströmung in dem Schlauch erzeugt wird. In such cleaning operations, however, it often happens that dirt is to be absorbed, which is located away from the machine-drivable area or in areas that can not be detected by the broom. Therefore, such floor cleaning machines are often provided with a so-called Handsaugschlauch, which is also connected to the dirt container, so that the driver using the Handaugschlauchs, which he then leads by hand, can absorb such dirt, in which case also provided with the help of the dirt container on the blower device an air flow is generated in the hose.

Im Zusammenhang mit dem Handsaugschlauch ergeben sich jedoch die folgenden technischen Probleme.In connection with the hand suction hose, however, the following technical problems arise.

Bei derartigen Reinigungsmaschinen ist die Gebläseeinrichtung am Schmutzbehälter so angebracht, dass ein Einlass der Gebläseeinrichtung zum Inneren des Schmutzbehälters weist, wobei der Einlass und ggf. auch der Auslass, der in die Umgebung führt, durch ein Filtersieb abgedeckt sind, wobei hier allerdings nur nicht zu feinporige Filtersiebe verwendet werden können, um den Volumenstrom durch die Gebläseeinrichtung nicht zu stark zu begrenzen. Diese Filtersiebe lassen jedoch feinen Staub passieren, sodass dieser durch die Gebläseeinrichtung hindurch in die Umgebung gelangen kann. In such cleaning machines, the blower device is mounted on the dirt container so that an inlet of the blower device to the interior of the dirt container, wherein the inlet and possibly the outlet, which leads into the environment, are covered by a filter, but here only not fine-pored filter screens can be used in order not to limit the volume flow through the blower device too strong. However, these filter screens allow fine dust to pass through, allowing it to enter the environment through the blower device.

Dies hat zur Konsequenz, dass die Strömung der von der Absaugeinrichtung und dem Handsaugschlauch kommenden verunreinigten Luft so in den Schmutzbehälter geführt werden sollte, dass ein Großteil des darin enthaltenen feinen Staubs im Schmutzbehälter abgeschieden wird, bevor die Luft in den Einlass der Gebläseeinrichtung eintritt, um zu vermeiden, dass die Umgebung der Bodenreinigungsmaschine mit einer hohen Staubbelastung beaufschlagt wird. As a result, the flow of contaminated air coming from the suction device and the hand suction hose should be directed into the dirt container so that a large part of the fine dust contained therein is deposited in the dirt container before the air enters the inlet of the blower device To avoid that the environment of the floor cleaning machine is subjected to a high dust load.

Dabei sollte zum einen die staubbelastete Luft in geeigneter Weise im Schmutzbehälter geführt werden. Zum anderen ist es im Hinblick auf die von der Absaugeinrichtung kommende verschmutzte Luft bekannt, in diesen Luftstrom mit Hilfe einer Flüssigkeitszuführeinrichtung beispielsweise Wasser einzutragen, das den feinen Staub in dieser Luftströmung bindet, sodass er leichter in den Schmutzbehälter abgeschieden werden kann. Dabei ist es insbesondere möglich, dass diese Flüssigkeit im Schmutzbehälter zurück gewonnen und wieder in den Bereich der Flüssigkeitszufuhreinrichtung nahe der Absaugeinrichtung zurückgeführt wird, also ein sogenanntes Umlaufwassersystem verwendet wird.In this case, on the one hand the dust-laden air should be performed in a suitable manner in the dirt container. On the other hand, in view of the polluted air coming from the suction device, it is known, for example, to introduce water into this air stream with the aid of a liquid feed device, which binds the fine dust in this air flow, so that it can be more easily deposited in the dirt container. It is particularly possible that this liquid recovered in the dirt container and returned to the area of the liquid supply device near the suction device, so a so-called circulation water system is used.

Bei den bisher aus dem Stand der Technik bekannten Maschinen wird jedoch der von dem Handsaugschlauch kommende Luftstrom nicht mit Flüssigkeit beaufschlagt, sodass darin enthaltener Staub leicht in den Einlass der Gebläseeinrichtung und damit dann in die Umgebung der Bodenreinigungsmaschine gelangen kann, was nachteilhaft ist.In the hitherto known from the prior art machines, however, coming from the Handsaugschlauch air stream is not acted upon by liquid, so that dust contained therein easily in the inlet of the fan and thus can enter the environment of the floor cleaning machine, which is disadvantageous.

Schließlich ergibt sich das weitere Problem, dass der Handsaugschlauch von dem Bediener in einfacher Weise aus der Maschine entnommen bzw. wieder an dieser angebracht werden soll, wobei aber auch gewährleistet sein muss, dass der Schlauch eine hinreichend große Länge hat, sodass auch Positionen, die einen größeren Abstand zu der Bodenreinigungsmaschine aufweisen, noch von dem Handsaugschlauch erreicht werden können.Finally, there is the further problem that the hand suction hose should be removed by the operator in a simple manner from the machine or attached to this again, but it must also be ensured that the hose has a sufficiently large length, so that positions, the have a greater distance to the floor cleaning machine, can still be achieved by the Handsaugschlauch.

Ausgehend von dem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Handsaugschlauch bereitzustellen, die derart ausgestaltet ist, dass im Betrieb die Staubbelastung der Umgebung der Bodenreinigungsmaschine minimiert wird.Based on the prior art, it is the object of the present invention to provide a floor cleaning machine with a hand suction hose, which is designed such that during operation the dust load of the environment of the floor cleaning machine is minimized.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Saugrohr einen Anschluss in dem Abschnitt zwischen dem Schmutzbehälter und der Absaugeinrichtung aufweist und dass der Handsaugschlauch an dem Anschluss angeschlossen ist.This object is achieved in that the suction pipe has a connection in the section between the dirt container and the suction device and that the hand suction hose is connected to the connection.

Bei einer derartigen Ausgestaltung wird der von dem Handsaugschlauch kommende Luftstrom entlang des gleichen Pfads in den Schmutzbehälter geführt, entlang dessen auch der von der Absaugeinrichtung kommende Luftstrom geführt ist. Dies stellt sicher, dass unabhängig davon, ob die verschmutzte Luft von dm Handsaugschlauch oder der Absaugeinrichtung kommt, eine optimierte Abscheidung von Staub in den Schmutzbehälter erfolgt und insbesondere die Luft von dem Handsaugschlauch nicht in schlechterer Weise gereinigt wird als die von der Absaugeinrichtung. In such an embodiment, the air flow coming from the hand suction hose is guided along the same path into the dirt container, along which the air flow coming from the suction device is also guided. This ensures that, regardless of whether the polluted air comes from the hand suction hose or the suction device, there is an optimized separation of dust into the dirt container and in particular the air from the hand suction hose is not cleaned in a worse manner than that of the suction device.

Wenn die Bodenreinigungsmaschine ferner in einer bevorzugten Ausführungsform mit einer Flüssigkeitszuführung ausgestattet ist, mit der Flüssigkeit in den Luftstrom von der Absaugeinrichtung zum Schmutzbehälter eingebracht werden kann, wird auch von dem Handsaugschlauch kommende, ggf. staubbelastete Luft mit dieser Flüssigkeit beaufschlagt, sodass in der von dem Handsaugschlauch kommenden Luft enthaltener Staub durch diese Flüssigkeit gebunden und besser in den Schmutzbehälter abgeschieden werden kann. Die Flüssigkeitszuführung wird also sowohl für die Luft, die von der Absaugeinrichtung kommt, als auch für die Luft, die von dem Handsaugschlauch kommt, genutzt.If the floor cleaning machine is also equipped in a preferred embodiment with a liquid supply, can be introduced with the liquid in the air flow from the suction to the dirt container, coming from the Handsaugschlauch, possibly dust-laden air is applied to this liquid, so in the of Handsaugschlauch coming airborne dust bound by this liquid and can be better deposited in the dirt container. The liquid supply is thus used both for the air coming from the suction device and for the air coming from the hand suction hose.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die dabei genutzte Flüssigkeit in den Schmutzbehälter zurück gewonnen und zu der Flüssigkeitszuführung zurückgeführt wird. Auf diese Weise wird der Flüssigkeitsverbrauch während des Betriebs minimiert.It is particularly preferred if the liquid used in this case is recovered in the dirt container and returned to the liquid supply. In this way, the liquid consumption during operation is minimized.

In weiter bevorzugter Weise ist der Handsaugschlauch längenveränderlich, beispielsweise in Ziehharmonika-Form, ausgestaltet, und es ist am Anschluss ein Aufnahmezylinder vorgesehen, der sich vertikal nach oben weg von dem Fahrgestell erstreckt. Der Innendurchmesser des Aufnahmezylinders ist dabei so bemessen, dass der Handsaugschlauch darin aufgenommen werden kann, und der Handsaugschlauch erstreckt sich durch den Aufnahmezylinder.In a further preferred manner, the hand suction hose is variable in length, for example in concertina shape, designed, and there is provided on the terminal a receiving cylinder which extends vertically upwards away from the chassis. The inner diameter of the receiving cylinder is dimensioned so that the Handsaugschlauch can be accommodated therein, and the Handsaugschlauch extends through the receiving cylinder.

Bei einem derartigen Aufbau kann der zusammenschiebbare Handsaugschlauch in dem Aufnahmezylinder verstaut werden, und es ist nicht erforderlich, den Schlauch beispielsweise aufwändig um eine entsprechende Aufnahme zu wickeln. Die vertikale Anordnung des Aufnahmezylinders ermöglicht darüber hinaus, dass sich an der Wandung befindlicher Schmutz unter Einfluss der Schwerkraft in das Saugrohr und damit dann auch zum Schmutzbehälter bewegt.With such a structure, the collapsible hand suction hose can be stowed in the receiving cylinder, and it is not necessary to wrap the hose, for example, consuming a corresponding receptacle. The vertical arrangement of the receiving cylinder also allows dirt located on the wall to move under the influence of gravity into the intake manifold and thus also to the dirt container.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist oberhalb des Aufnahmezylinders ein Verschlussstopfen an der Bodenreinigungsmaschine gehaltert, auf den das freie Ende des Handsaugschlauchs dichtend aufgeschoben werden kann. In a particularly preferred embodiment, a sealing plug on the floor cleaning machine is mounted above the receiving cylinder, on which the free end of the Handsaugschlauchs can be pushed sealingly.

Bei einer derartigen Ausgestaltung ist das Verstauen des längenveränderlichen Handsaugschlauchs besonders einfach. Der Handsaugschlauch muss lediglich in noch ausgezogenem Zustand mit seinem freien Ende auf den Verschlussstopfen aufgeschoben werden. Aufgrund der Luftströmung bzw. des Unterdrucks im Schmutzbehälter und dem Saugrohr wird der längenveränderliche Handsaugschlauch zusammengezogen und zieht sich von selbst in den Aufnahmezylinder. Dies vereinfacht die Bedienung erheblich.In such an embodiment, the stowage of the variable-length Handsaugschlauch is particularly simple. The hand suction hose only has to be pushed onto the sealing plug with its free end when it is still extended. Due to the air flow or the negative pressure in the dirt container and the suction tube, the variable-length hand suction hose is contracted and pulls itself into the receiving cylinder. This simplifies the operation considerably.

Um ein Abknicken des Handsaugschlauchs während dessen Benutzung im ausgezogenen Zustand zu verhindern, ist es ferner vorteilhaft, wenn der Aufnahmezylinder elastisch aus der vertikalen Richtung herausgebogen werden kann. Dann dient er gewissermaßen als Zugentlastung für den Handsaugschlauch.In order to prevent kinking of the hand suction hose during its use in the extended state, it is also advantageous if the receiving cylinder can be bent out elastically from the vertical direction. Then it serves as a kind of strain relief for the hand suction hose.

Insbesondere kann die Bodenreinigungsmaschine in der Weise ausgestaltet sein, dass auf dem Fahrgestell zusätzlich zu dem Schmutzbehälter beabstandet dazu eine Fahrersitzanordnung vorgesehen ist und dass der Anschluss zwischen dem Schmutzbehälter und der Fahrersitzanordnung vorgesehen ist. In diesem Fall steht die Aufnahmeeinrichtung in Form des Aufnahmezylinders für den Handsaugschlauch nicht über den Umriss der Bodenreinigungsmaschine vor, ist aber andererseits für einen Bediener leicht zu erreichen. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Fahrersitzanordnung von einer Fahrerkabine umgeben ist. Dann ist insbesondere bei einem elastisch ausgestalteten Aufnahmezylinder der Handsaugschlauch von beiden Seiten der Bodenreinigungsmaschine zugänglich und kann von dem Bediener von der Maschine weggezogen werden, ohne dass dazu aufwendige Führungen für den Handsaugschlauch erforderlich sind.In particular, the floor cleaning machine can be configured in such a way that on the chassis in addition to the dirt container spaced to a driver's seat assembly is provided and that the connection between the dirt container and the driver's seat assembly is provided. In this case, the receiving device in the form of the receiving cylinder for the hand suction hose is not on the outline of the floor cleaning machine, but on the other hand is easy to reach for an operator. This is especially true when the driver's seat assembly is surrounded by a driver's cab. Then, in particular in the case of an elastically configured receiving cylinder, the hand suction hose is accessible from both sides of the floor cleaning machine and can be pulled away from the machine by the operator, without the need for complicated guides for the hand suction hose.

Schließlich kann die Bodenreinigungsmaschine in vorteilhafter Weise derart ausgestaltet sein, dass die Absaugeinrichtung unterhalb der Fahrersitzanordnung angeordnet ist. Wenn dann die bereits erwähnten Kehrbesen auf der von dem Schmutzbehälter abgewandten Seite der Fahrersitzanordnung am Fahrgestell vorgesehen sind, behindert der Schmutzbehälter den Fahrer nicht bei der Sicht auf die Kehrbesen, sodass eine derartige Maschine leicht zu führen ist.Finally, the floor cleaning machine can be configured in an advantageous manner such that the suction device is arranged below the driver's seat arrangement. If then the already mentioned brooms are provided on the side facing away from the dirt container side of the driver's seat assembly on the chassis, the dirt container does not hinder the driver when looking at the brooms, so that such a machine is easy to manage.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand einer lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeigenden Zeichnung erläutert, wobeiIn the following, the present invention will be explained with reference to a drawing showing only a preferred embodiment, wherein

1 das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsmaschine mit eingezogenem Handsaugschlauch im Schnitt zeigt, 1 shows the embodiment of a floor cleaning machine according to the invention with retracted Handsaugschlauch in section,

2 das Ausführungsbeispiel aus 1 mit ausgezogenem Handsaugschlauch von der Seite zeigt und 2 the embodiment 1 with pulled off hand suction hose from the side and shows

3 die Anordnung des Anschlusses an dem Saugrohr mit dem Handsaugschlauch aus dem Ausführungsbeispiel aus den 1 und 2 zeigt. 3 the arrangement of the connection to the suction pipe with the Handsaugschlauch from the embodiment of the 1 and 2 shows.

Wie aus den 1 und 2 hervorgeht, weist das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsmaschine ein Fahrgestell 1 auf, an dem Räder 3 sowie ein nicht dargestellter Antrieb für die Räder 3 angebracht sind, sodass die Bodenreinigungsmaschine ausgestaltet ist, über eine zu reinigende Oberfläche 5 bewegt zu werden. Während im Folgenden eine angetriebene Bodenreinigungsmaschine beschrieben ist, kann die Erfindung aber auch bei solchen Maschinen Anwendung finden, die nicht selbst angetrieben sind und/oder bei denen der Bediener zum Führen der Maschinen hinter diesen herläuft.Like from the 1 and 2 shows, the embodiment of a floor cleaning machine according to the invention comprises a chassis 1 on, on the wheels 3 and an unillustrated drive for the wheels 3 are mounted so that the floor cleaning machine is configured, over a surface to be cleaned 5 to be moved. While a driven floor cleaning machine is described below, the invention can also be applied to machines which are not self-propelled and / or where the operator runs behind them to guide the machines.

Des Weiteren ist die Bodenreinigungsmaschine mit einer Fahrersitzanordnung 7 versehen, die in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel von einer Kabine 9 umgeben ist, wobei die Fahrersitzanordnung 7, von der aus die Bodenreinigungsmaschine gesteuert werden kann, in deren vorderem Teil angeordnet ist, während im hinteren Teil ein Schmutzbehälter 11 zur Aufnahme von Kehrgut auf dem Fahrgestell 1 angebracht ist. Furthermore, the floor cleaning machine with a driver's seat assembly 7 provided in this preferred embodiment of a cabin 9 is surrounded, wherein the driver's seat assembly 7 from which the floor cleaning machine can be controlled, is arranged in the front part, while in the rear part of a dirt container 11 for picking up debris on the chassis 1 is appropriate.

Des Weiteren weist die Bodenreinigungsmaschine eine Absaugeinrichtung in Form eines Saugmunds 13 auf, der an dem Fahrgestell 1 höhenverstellbar gehaltert ist. Dabei ist der Saugmund 13 unterhalb der Fahrersitzanordnung 7 angeordnet und kann auf die zu reinigende Oberfläche 5 abgesenkt werden.Furthermore, the floor cleaning machine has a suction device in the form of a suction mouth 13 on that on the chassis 1 height adjustable is held. Here is the suction mouth 13 below the driver's seat layout 7 arranged and can be applied to the surface to be cleaned 5 be lowered.

Der Schmutzbehälter 11 ist über ein Saugrohr 15 mit dem Saugmund 13 verbunden, und an dem Schmutzbehälter 11 ist ferner eine Gebläseeinrichtung 17 angebracht, deren Einlass 19 zu dem Inneren des Schmutzbehälters 11 weist und die ausgestaltet ist, eine Luftströmung von dem Saugmund 13 zu dem Schmutzbehälter 11 durch das Saugrohr 15 hindurch auszubilden. Dabei wird dann die durch den Einlass 17 eingesaugte Luft durch einen Auslass 21 an die Umgebung abgegeben.The dirt container 11 is via a suction tube 15 with the suction mouth 13 connected, and to the dirt container 11 is also a blower device 17 attached, whose inlet 19 to the interior of the dirt container 11 and which is configured, an air flow from the suction mouth 13 to the dirt container 11 through the suction pipe 15 through train. It is then through the inlet 17 sucked air through an outlet 21 delivered to the environment.

Des Weiteren ist den 1 und 2 zu entnehmen, dass eine Flüssigkeitsleitung 23 vorgesehen ist, die den Bodenbereich des Schmutzbehälters 11 mit einer Flüssigkeitszuführung 25 an der Absaugeinrichtung bzw. dem Saugmund 13 verbindet. Über die Flüssigkeitszuführung 25 kann Wasser in den Bereich des Saugmunds 13 und damit in den Luftstrom von dem Saugmund 13 durch das Saugrohr 15 in den Schmutzbehälter 11 geleitet werden. Dabei dient das Wasser dazu, in dem Luftstrom enthaltenen Staub zu binden, sodass dieser leicht in dem Schmutzbehälter 11 abgeschieden werden kann. Das Wasser wird dabei am Boden des Schmutzbehälters 11 in einer entsprechenden Auffangwanne 27 aufgefangen und über die Leitung 23 zu der Flüssigkeitszuführung 25 zurückgeführt.Furthermore, the 1 and 2 to see that a liquid line 23 is provided, which covers the bottom of the dirt container 11 with a liquid supply 25 at the suction device or the suction mouth 13 combines. About the liquid supply 25 can water in the area of the suction mouth 13 and thus in the air flow from the suction mouth 13 through the suction pipe 15 in the dirt container 11 be directed. The water serves to bind dust contained in the air stream, so that it easily in the dirt container 11 can be deposited. The water is thereby at the bottom of the dirt container 11 in a corresponding drip tray 27 intercepted and over the line 23 to the liquid supply 25 recycled.

Darüber hinaus geht aus den Figuren hervor, dass das Saugrohr 15 in dem Abschnitt zwischen der Absaugeinrichtung bzw. dem Saugmund 13 und dem Schmutzbehälter 11 einen Anschluss 29 aufweist, über den ein Handsaugschlauch 31, der längenveränderlich, d. h. ziehharmonikaförmig, ausgestaltet ist, mit dem Saugrohr 15 verbunden ist.In addition, it can be seen from the figures that the suction tube 15 in the section between the suction device and the suction mouth 13 and the dirt container 11 a connection 29 has, over a hand suction hose 31 , which is variable in length, ie accordion-shaped, designed with the suction tube 15 connected is.

Des Weiteren ist an dem Anschluss 29 ein sich vertikal in einer Richtung weg von dem Fahrgestell 1 erstreckender Aufnahmezylinder 33 angebracht, dessen Innendurchmesser so bemessen ist, dass der Handsaugschlauch 31 darin aufgenommen werden kann. Der Handsaugschlauch 31 erstreckt sich dabei durch den Aufnahmezylinder 33 hindurch. Ferner ist der Aufnahmezylinder 33 aus einem flexiblen Material ausgebildet, sodass dieser elastisch aus der vertikalen Richtung herausgebogen werden kann, in der er sich normalerweise erstreckt.Furthermore, at the connection 29 One is vertical in one direction away from the chassis 1 extending receiving cylinder 33 attached, whose inner diameter is dimensioned so that the Handsaugschlauch 31 can be included in it. The hand suction hose 31 extends through the receiving cylinder 33 therethrough. Furthermore, the receiving cylinder 33 formed of a flexible material so that it can be bent out elastically from the vertical direction in which it normally extends.

Oberhalb des Aufnahmezylinders 33 ist ein Verschlussstopfen 35 an dem Schmutzbehälter 11 angebracht, auf den das freie Ende 37 des Handsaugschlauchs 31 so aufgeschoben werden kann, dass das freie Ende 37 abgedichtet wird (siehe insbesondere 3). Grundsätzlich ist es denkbar, dass am freien Ende 37 des Handsaugschlauchs 31 ein mit der Flüssigkeitszuführung 25 verbundener Ausströmer vorgesehen ist, sodass bereits an dieser Stelle Flüssigkeit in den Luftstrom vom Handsaugschlauch 31 eingebracht wird. Da der Luftstrom aber später mit dem sowieso mit Flüssigkeit beaufschlagten Luftstrom vom Saugmund 13 gemischt wird, ist ein solcher Ausströmer nicht erforderlich.Above the receiving cylinder 33 is a sealing plug 35 on the dirt container 11 attached to the the free end 37 of the hand suction hose 31 can be deferred so that the free end 37 is sealed (see in particular 3 ). Basically, it is conceivable that at the free end 37 of the hand suction hose 31 one with the liquid supply 25 connected vents is provided so that even at this point liquid in the air flow from Handsaugschlauch 31 is introduced. Since the air flow but later with the anyway acted upon with liquid air flow from the suction mouth 13 is mixed, such a vent is not required.

Die Benutzung des Handsaugschlauchs 31 kann in der Folgenden Weise erfolgen.The use of the hand suction hose 31 can be done in the following way.

Wenn mit der zuvor beschriebenen Bodenreinigungsmaschine Bereiche von den im vorderen Bereich am Fahrgestell 1 vor dem Saugmund 13 angebrachten, nicht dargestellten Kehrbesen nicht erfasst werden können, kann ein Bediener bei eingeschalteter Gebläseeinrichtung 17 das freie Ende 37 des Handsaugschlauchs 31 von dem Verschlussstopfen 35 abziehen und den Handsaugschlauch 31 aus dem Aufnahmezylinder 33 herausziehen, sodass der nicht erfasste Bereich mit dem freien Ende 37 abgesaugt werden kann. Da der Handsaugschlauch 31 im eingezogenen Zustand in vergleichsweise geringer Höhe zwischen Kabine 9 und Schmutzbehälter 11 angebracht ist, hat ein Bediener von beiden Seiten der Bodenreinigungsmaschine leicht darauf Zugriff. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist, dass es durch den Handsaugschlauch 31 nicht dazu kommt, dass sich die Bauhöhe der Maschine erhöht, was der Fall wäre, wenn der Handsaugschlauch im Bereich des Deckels des Schmutzbehälters 11 verstaut würde. When using the floor cleaning machine described above areas of the front of the chassis 1 in front of the suction mouth 13 attached, not shown broom can not be detected, an operator can be detected with the blower device 17 the free end 37 of the hand suction hose 31 from the sealing plug 35 remove and the hand suction hose 31 from the receiving cylinder 33 pull out so that the uncaught area is at the free end 37 can be sucked off. Since the hand suction hose 31 in the retracted state in a comparatively low height between cabin 9 and dirt container 11 is attached, an operator from both sides of the floor cleaning machine has easy access to it. Another advantage of this arrangement is that it through the Handsaugschlauch 31 it does not happen that the height of the machine increases, which would be the case if the hand suction hose in the area of the lid of the dirt container 11 stowed would.

Zum Saugen erzeugt die Gebläseeinrichtung 17 einen Luftstrom, der einerseits von dem Saugmund 13 durch das Saugrohr 15 in den Schmutzbehälter 11 führt. Zum anderen führt der Luftstrom aber auch von dem freien Ende 37 des Handsaugschlauchs 31 durch diesen hindurch zum Anschluss 29 und von dort weiter durch das Saugrohr 15 in den Schmutzbehälter 11. Damit wird die Luft, die durch den Handsaugschlauch 31 strömt, am Ende in der gleichen Weise in den Schmutzbehälter 11 geführt wie die von dem Saugmund 13. Damit wird auch bei der von dem Handsaugschlauch 31 kommenden verschmutzten Luft der Staub in optimaler Weise abgeschieden.The blower device generates for sucking 17 an air flow, on the one hand from the suction mouth 13 through the suction pipe 15 in the dirt container 11 leads. On the other hand, the air flow also leads from the free end 37 of the hand suction hose 31 through this to the connection 29 and from there on through the suction pipe 15 in the dirt container 11 , This turns the air through the hand suction hose 31 flows, in the end in the same way in the dirt container 11 led like the one from the suction mouth 13 , This is also the case of the hand suction hose 31 The dust is optimally separated from the polluted air.

Außerdem wird die von dem Handsaugschlauch 31 kommende Luft mit Flüssigkeit beaufschlagt, da sie auch durch das Saugrohr 15 strömen muss, durch das die Luft von dem Saugmund 13 strömt, die über die Flüssigkeitszuführeinrichtung 25 mit Flüssigkeit beaufschlagt wird. Dies stellt sicher, dass in der Luft von dem Handsaugschlauch 31 enthaltener Staub gebunden und in den Schmutzbehälter 11 abgeschieden werden kann. Dadurch wird insbesondere vermieden, dass dieser Staub durch den Einlass 19 in die Gebläseeinrichtung 17 und von dort über den Auslass 21 in die Umgebung gelangt.In addition, that of the hand suction hose 31 coming air is supplied with liquid, as they also through the suction pipe 15 must flow, through which the air from the suction mouth 13 flows through the liquid supply 25 is charged with liquid. This ensures that in the air of the hand suction hose 31 dust contained and stuck in the dirt container 11 can be deposited. This will in particular avoid that this dust through the inlet 19 in the blower device 17 and from there via the outlet 21 gets into the environment.

Der flexibel ausgestaltete Aufnahmezylinder 33 stellt dabei sicher, dass der Handsaugschlauch 31 bei Zugbelastung nicht im Bereich des Anschlusses 29 und speziell nicht am oberen, zum Verschlusstopfen 35 weisenden Rand des Aufnahmezylinders 33 abknickt, sondern mit einem definierten Radius in diesem Bereich gebogen wird.The flexibly designed receiving cylinder 33 ensures that the hand suction hose 31 with tensile load not in the area of the connection 29 and especially not at the top, to the closure plug 35 pointing edge of the receiving cylinder 33 but kinks, but is bent with a defined radius in this area.

Wenn der Bediener seine Tätigkeit mit dem Handsaugschlauch 31 beendet hat, muss er lediglich das freie Ende 37 auf den Verschlussstopfen 35 aufschieben. Aufgrund des sich dann im Handsaugschlauch 31 aufbauenden Unterdrucks zieht sich dieser zusammen und wird selbsttätig in den Aufnahmezylinder 33 eingezogen. Dann noch im Inneren des Handsaugschlauchs 31 befindlicher Schmutz fällt aufgrund der Schwerkraft selbsttätig in das Saugrohr 15 und wird durch den dort herrschenden Luftstrom in den Schmutzbehälter 11 gefördert.When the operator does his job with the hand suction hose 31 has ended, he only has the free end 37 on the sealing plug 35 put off. Because of then in the hand suction hose 31 As the negative pressure builds up, it contracts and automatically becomes the receiving cylinder 33 moved in. Then inside the hand suction hose 31 Due to gravity, dirt that is present automatically falls into the intake manifold 15 and is due to the prevailing air flow in the dirt container 11 promoted.

Dadurch, dass der Anschluss 29 und der Aufnahmezylinder 33 zwischen dem Schmutzbehälter 11 und der Kabine 9 angeordnet sind, ist das freie Ende 37 des Handsaugschlauchs 31 für einen Bediener leicht zugänglich. Er muss nicht etwa auf die Oberseite des Schmutzbehälters 11 greifen, wenn er die Tätigkeit mit dem Handsaugschlauch 31 beginnen möchte. Dadurch ist diese Anordnung besonders bedienerfreundlich.Because of the connection 29 and the receiving cylinder 33 between the dirt container 11 and the cabin 9 are arranged, is the free end 37 of the hand suction hose 31 easily accessible to a user. He does not have to be on top of the dirt bin 11 grip when doing the job with the hand suction hose 31 want to start. As a result, this arrangement is very user-friendly.

Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, wird bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsmaschine erreicht, dass auch der Handsaugschlauch 31 leicht zu bedienen ist und die dabei dadurch geführte Luft effektiv in dem Schmutzbehälter 11 gereinigt wird, sodass die Staubbelastung, die durch die aus dem Auslass 21 der Gebläseeinrichtung 17 austretende Luft verursacht wird, minimiert wird.As is apparent from the above, is achieved in the above-described embodiment of a floor cleaning machine according to the invention that also the Handsaugschlauch 31 is easy to use and thereby thereby guided air effectively in the dirt container 11 is cleaned, so that the dust caused by the out of the outlet 21 the blower device 17 escaping air is minimized.

Claims (8)

Bodenreinigungsmaschine mit einem Fahrgestell (1) zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine über eine zu reinigende Oberfläche (5), mit einer Absaugeinrichtung (13), die an dem Fahrgestell (1) gehaltert und ausgestaltet ist zum Absaugen von Kehrgut von der zu reinigenden Oberfläche (5), mit einem Schmutzbehälter (11) zur Aufnahme des Kehrguts, der auf dem Fahrgestell (1) angebracht ist, mit einer Gebläseeinrichtung (17) zum Erzeugen einer Luftströmung in den Schmutzbehälter (11), mit einem Saugrohr (15), das den Schmutzbehälter (11) mit der Absaugeinrichtung (13) verbindet und in dem durch die Gebläseeinrichtung (17) eine Luftströmung von der Absaugeinrichtung (13) zum Schmutzbehälter (11) ausgebildet werden kann, um Schmutz von der zu reinigenden Oberfläche (5) in den Schmutzbehälter (11) zu fördern, und mit einem mit dem Schmutzbehälter (11) verbundenen Handsaugschlauch (31) zum Absaugen von Schmutz von der zu reinigenden Oberfläche (5), dadurch gekennzeichnet, dass das Saugrohr (15) einen Anschluss (29) in dem Abschnitt zwischen dem Schmutzbehälter (11) und der Absaugeinrichtung (13) aufweist und dass der Handsaugschlauch (31) an dem Anschluss (29) angeschlossen ist.Floor cleaning machine with a chassis ( 1 ) for moving the floor cleaning machine over a surface to be cleaned ( 5 ), with a suction device ( 13 ) attached to the chassis ( 1 ) is held and designed for sucking debris from the surface to be cleaned ( 5 ), with a dirt container ( 11 ) for picking up debris on the chassis ( 1 ), with a blower device ( 17 ) for generating an air flow in the dirt container ( 11 ), with a suction tube ( 15 ), the dirt container ( 11 ) with the suction device ( 13 ) and in which by the blower device ( 17 ) an air flow from the suction device ( 13 ) to the dirt container ( 11 ) can be formed to remove dirt from the surface to be cleaned ( 5 ) in the dirt container ( 11 ), and one with the dirt container ( 11 ) connected hand suction hose ( 31 ) for removing dirt from the surface to be cleaned ( 5 ), characterized in that the suction tube ( 15 ) a connection ( 29 ) in the section between the dirt container ( 11 ) and the suction device ( 13 ) and that the hand suction hose ( 31 ) at the connection ( 29 ) connected. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Flüssigkeitszuführung (25) vorgesehen ist, mit der Flüssigkeit in den Luftstrom von der Absaugeinrichtung (13) zum Schmutzbehälter (11) eingebracht werden kann. Floor cleaning machine according to claim 1, characterized in that a liquid feed ( 25 ) is provided, with the liquid in the air flow from the suction device ( 13 ) to the dirt container ( 11 ) can be introduced. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutzbehälter (11) Mittel zum Auffangen der Flüssigkeit aufweist und dass die Mittel mit der Flüssigkeitszuführung (25) verbunden sind, um aufgefangene Flüssigkeit in den Luftstrom zurückzuführen.Floor cleaning machine according to claim 2, characterized in that the dirt container ( 11 ) Means for collecting the liquid and that the means with the liquid supply ( 25 ) connected to return trapped liquid in the air flow. Bodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Handsaugschlauch (31) längenveränderlich ausgebildet ist, dass sich ein Aufnahmezylinder (33) vom Anschluss (29) vertikal nach oben weg vom Fahrgestell (1) erstreckt, dass der Innendurchmesser des Aufnahmezylinders (33) so bemessen ist, dass der Handsaugschlauch (31) darin aufgenommen werden kann und dass sich der Handsaugschlauch (31) durch den Aufnahmezylinder (33) erstreckt.Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hand suction hose ( 31 ) is variable in length, that a receiving cylinder ( 33 ) from the connection ( 29 ) vertically upwards away from the chassis ( 1 ), that the inner diameter of the receiving cylinder ( 33 ) is dimensioned so that the hand suction hose ( 31 ) and that the hand suction hose ( 31 ) through the receiving cylinder ( 33 ). Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb von dem Aufnahmezylinder (33) ein Verschlussstopfen (35) an der Bodenreinigungsmaschine gehaltert ist, auf den das freie Ende (37) des Handsaugschlauchs (31) dichtend aufgeschoben werden kann.Floor cleaning machine according to claim 4, characterized in that above the receiving cylinder ( 33 ) a sealing plug ( 35 ) is supported on the floor cleaning machine, on which the free end ( 37 ) of the hand suction hose ( 31 ) can be pushed sealingly. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmezylinder (33) aus flexiblem Material ausgebildet ist, sodass der Aufnahmezylinder (33) elastisch aus der vertikalen Richtung herausgebogen werden kann.Floor cleaning machine according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving cylinder ( 33 ) is formed of flexible material, so that the receiving cylinder ( 33 ) can be bent out elastically from the vertical direction. Bodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Fahrgestell (1) eine Fahrersitzanordnung (7) vorgesehen ist, die von dem Schmutzbehälter (11) beabstandet ist und dass der Anschluss (29) zwischen der Fahrersitzanordnung (7) und dem Schmutzbehälter (11) vorgesehen ist.Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that (on the chassis 1 ) a driver's seat arrangement ( 7 ) provided by the dirt container ( 11 ) and that the connection ( 29 ) between the driver's seat assembly ( 7 ) and the dirt container ( 11 ) is provided. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugeinrichtung (13) unterhalb der Fahrersitzanordnung (7) vorgesehen ist.Floor cleaning machine according to claim 7, characterized in that the suction device ( 13 ) below the driver's seat assembly ( 7 ) is provided.
DE102013204404.6A 2013-03-13 2013-03-13 Floor cleaning machine with hand suction hose Ceased DE102013204404A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013204404.6A DE102013204404A1 (en) 2013-03-13 2013-03-13 Floor cleaning machine with hand suction hose
EP14159632.0A EP2777465B1 (en) 2013-03-13 2014-03-13 Floor cleaning machine with handheld suction hose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013204404.6A DE102013204404A1 (en) 2013-03-13 2013-03-13 Floor cleaning machine with hand suction hose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013204404A1 true DE102013204404A1 (en) 2014-09-18

Family

ID=50241313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013204404.6A Ceased DE102013204404A1 (en) 2013-03-13 2013-03-13 Floor cleaning machine with hand suction hose

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2777465B1 (en)
DE (1) DE102013204404A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1217424B (en) * 1960-05-14 1966-05-26 Keller & Knappich Gmbh Suction mouthpiece for a plate brush of a street sweeper
GB1564150A (en) * 1976-09-24 1980-04-02 Jahrling K Cleaning apparatus for carpets underlays and upholsery
US5109566A (en) * 1990-06-28 1992-05-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Self-running cleaning apparatus
DE4121592C1 (en) * 1991-06-29 1992-12-03 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De Road sweeping machine - has suction head with shaft and flexible suction hose

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1483261A (en) * 1974-10-09 1977-08-17 Melford Eng Ltd Suction cleaning apparatus
US4200950A (en) * 1978-04-21 1980-05-06 Coverley Roger D Large area cleaning system
WO1981001362A1 (en) * 1979-11-16 1981-05-28 Rolba Ag Sweeper,particularly for collecting dust-like material,and utilization thereof
FR2655071B1 (en) * 1989-11-29 1993-04-30 Polynov Sarl DEVICE FOR CLEANING PAVEMENT WITH REDUCED SIZE, PARTICULARLY FOR MOBILE MACHINE.
US5983447A (en) * 1998-06-15 1999-11-16 Tennant Company Counterbalance system for pickup hose support
DE10237847A1 (en) * 2002-08-19 2004-03-04 Resch, Jürgen Cleaning device for e.g. streets, paths, factories, workshops has dirt collection arrangement with suction device connected to vacuum generating device fixed to housing to moved close to ground
DE102004022120B4 (en) * 2004-05-05 2007-11-15 Karl Wiedemann Device for cleaning communal facilities in the street area

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1217424B (en) * 1960-05-14 1966-05-26 Keller & Knappich Gmbh Suction mouthpiece for a plate brush of a street sweeper
GB1564150A (en) * 1976-09-24 1980-04-02 Jahrling K Cleaning apparatus for carpets underlays and upholsery
US5109566A (en) * 1990-06-28 1992-05-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Self-running cleaning apparatus
DE4121592C1 (en) * 1991-06-29 1992-12-03 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De Road sweeping machine - has suction head with shaft and flexible suction hose

Also Published As

Publication number Publication date
EP2777465A2 (en) 2014-09-17
EP2777465A3 (en) 2018-07-25
EP2777465B1 (en) 2019-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2642912C3 (en) Universal cleaning device for textiles
DE68914431T2 (en) Air supply seal for boiler vacuum cleaners.
EP3073882A1 (en) Cyclonic separator device
DE102016118807A1 (en) Backwashable air filter and vacuum cleaner with a backwashable air filter
DE102018111499B3 (en) Floor cleaning machine with combined suction and discharge line
DE202005002979U1 (en) Suction device for filtering e.g. dust, has depositing surface horizontally located relative to vertical axis for placing upper portion removed from lower portion and including side extending section that extends behind trough
DE102013108905A1 (en) Cleaning device designed for damp cleaning
DE7717329U1 (en) MACHINE FOR CLEANING FLAT SURFACES AND ROADS
EP2821553B1 (en) Floor cleaning machine with a brush element arranged in a collecting tray
EP2777465B1 (en) Floor cleaning machine with handheld suction hose
DE10257241B4 (en) Device, in particular workshop and / or Hobbysystem for processing, in particular vacuum suction of surfaces
DE102013204406B4 (en) Floor cleaning machine with a baffle at the top of the dirt bin
EP3354178B1 (en) Floor vacuum cleaner
EP3189760A1 (en) Floor cleaning machine
DE102015016336B4 (en) Wet vacuum cleaner
EP0625382A1 (en) Method and device for separating oil from mixtures of oil and solid material
EP3199081B1 (en) Parallel inlet nozzle
DE102013204408B4 (en) Floor cleaning machine with swiveling dirt container with a swiveling sump flap
DE102015100873A1 (en) suction nozzle
WO2021023526A1 (en) Device for compensating pressure surges
DE102020005666A1 (en) FLOOR TILLER WITH DUST EXTRACTOR AND SERVICE TUNNEL AND PROCEDURES
WO2013144209A1 (en) Dust collecting device for vacuum cleaners
EP2135540A1 (en) Floor cleaning machine
EP1445011A1 (en) Air purification fan
DE202010006345U1 (en) Improvements in and in connection with vacuum cleaners

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: BIRD & BIRD LLP, DE

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final