DE102013114141B3

DE102013114141B3 - compensation camp

Info

Publication number: DE102013114141B3
Application number: DE102013114141.2A
Authority: DE
Inventors: Jens Kina; Stefan Bewersdorff
Original assignee: Stahlbau Raulf GmbH
Current assignee: Stahlbau Raulf GmbH
Priority date: 2013-12-16
Filing date: 2013-12-16
Publication date: 2015-06-03
Anticipated expiration: 2033-12-17
Also published as: EP2884002A1; EP2884002B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kompensationslager zur Lagerung von Bauwerken, insbesondere Brückenbauten, mit einer bauwerksseitig anordbaren Bauwerkskonsole, einer an einem Unterbau anordbaren Unterbaukonsole und einem die Bauwerkskonsole und die Unterbaukonsole gelenkig miteinander verbindenden Lagerkörper. Um ein Kompensationslager bereit zu stellen, dass neben der Eignung zur Übertragung der anfallenden Lasten auch eine kompakte Bauform aufweist, sowie die Möglichkeit der einfachen Instandhaltung bzw. Instandsetzung besitzt, ist vorgesehen, dass der Lagerkörper entlang einer Körperachse verschiebbar an der Unterbaukonsole und um diese Körperachse verdrehbar sowie gegenüber dieser Körperachse verkippbar an der Bauwerkskonsole angeordnet ist.The invention relates to a compensation storage for the storage of structures, in particular bridge structures, with a building side arranged building console, an attachable to a substructure substructure console and a building console and the base bracket articulated interconnecting bearing body. In order to provide a compensation bearing ready that in addition to the suitability for the transmission of the resulting loads also has a compact design, and has the possibility of easy maintenance or repair, it is provided that the bearing body along a body axis slidably on the base bracket and about this body axis rotatable and tiltable relative to this body axis is arranged on the building console.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kompensationslager zur Lagerung von Bauwerken, insbesondere Brückenbauten, mit

– einer bauwerksseitig anordbaren Bauwerkskonsole,
– einer an einem Unterbau anordbaren Unterbaukonsole und
– einem die Bauwerkskonsole und die Unterbaukonsole gelenkig miteinander verbindenden Lagerkörper, wobei
– der Lagerkörper entlang einer Körperachse des Lagerkörpers verschiebbar an der Unterbaukonsole angeordnet ist und
– die Bauwerkskonsole um die Körperachse des Lagerkörpers verdrehbar mit dem Lagerkörper sowie gegenüber der Körperachse des Lagerkörpers verkippbar angeordnet ist.

The invention relates to a compensation storage for the storage of structures, in particular bridge structures, with

- a building-side arrange building console,
- An attachable to a substructure base console and
- A the building console and the base bracket hinged together connecting bearing body, wherein
- The bearing body along a body axis of the bearing body is slidably disposed on the substructure console and
- The building console is rotatable about the body axis of the bearing body rotatably disposed with the bearing body and with respect to the body axis of the bearing body tilted.

Ähnliche Kompensationslager sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus den Druckschriften DE 198 50 946 A1 und DE 698 913 A , in vielfältigen Ausgestaltungen bekannt. Sie dienen dazu, die durch das Bauwerk hervorgerufenen sowie auf das Bauwerk wirkenden Lasten auf einen Unterbau, bspw. ein mit dem Kompensationslager verbundenes Widerlager, ein Fundament oder einen Pfeiler, wie er zur Lagerung von Brückenbauten verwendet wird, zu übertragen. Das Kompensationslager ist hierzu über seine Bauwerkskonsole mit dem Bauwerk und mit seiner Unterbaukonsole mit dem Unterbau verbindbar.Similar compensation bearings are known from the prior art, for example from the publications DE 198 50 946 A1 and DE 698 913 A , known in various configurations. They serve to transmit the load caused by the structure and acting on the structure on a substructure, for example. An abutment connected to the compensation bearing, a foundation or a pillar, as used for the storage of bridges. For this purpose, the compensation bearing can be connected to the building via its building console and to the substructure with its substructure console.

An die Kompensationslager werden dabei die Anforderungen gestellt, im Rahmen ihrer Lagerfunktion sämtliche auf das Bauwerk wirkende Lasten in den darunter liegenden Unterbau zu übertragen. Insbesondere im Falle der Verwendung des Kompensationslagers als Brückenlager soll dieses die Eignung besitzen, neben vertikal wirkenden Lasten auch horizontal wirkende Lasten sowie aus einer Verdrehung resultierende Lasten zu übertragen. Derartige Belastungssituationen ergeben sich insbesondere bei Fahrbahnbrücken im Eisenbahnbau oder Straßenverkehrsbau und resultieren u. a. aus einer durch den Fahrbetrieb hervorgerufenen Durchbiegung einzelner Brückenträger der Fahrzeugbrücke.At the compensation camps, the requirements are made to transfer as part of their storage function all acting on the building loads in the underlying substructure. In particular, in the case of using the compensation bearing as a bridge bearing this should have the ability to transmit not only vertically acting loads but also horizontally acting loads and loads resulting from a rotation. Such load situations arise in particular at road bridges in railway construction or road construction and result u. a. from a deflection caused by the driving of individual bridge girders of the vehicle bridge.

Aufgrund der hohen Anforderungen an die Kompensationslager besteht an moderne Brückenlager ferner die konstruktive Anforderung einer einfachen Instandhaltung bzw. Instandsetzung. Um dabei eine Beeinträchtigung des auf einer Fahrzeugbrücke stattfindenden Fahrbetriebs zu vermeiden, besteht ferner die Anforderung, das Kompensationslager derart auszuführen, dass erforderliche Instandsetzungs- und/oder Instandhaltungsarbeiten in einfacher Weise auch während des regulären Fahrbetriebs auf der Fahrzeugbrücke vorgenommen werden können.Due to the high demands placed on the compensation bearings, there is also the constructive requirement for simple maintenance and repair of modern bridge bearings. In order to avoid an impairment of the taking place on a vehicle bridge driving, there is also the requirement to perform the compensation bearing such that required repair and / or maintenance work can be made in a simple manner during regular driving on the vehicle bridge.

Bekannte Kompensationslager der eingangs genannten Art weisen jedoch den Nachteil auf, dass diese einen großen Bauraum beanspruchen, eine geringe Haltbarkeit besitzen und überdies nur unter großem Aufwand austauschbar bzw. instand zu setzen sind.However, known compensation bearing of the type mentioned have the disadvantage that they require a large amount of space, have a low durability and are also interchangeable or repair only at great expense.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kompensationslager bereit zu stellen, dass neben der Eignung zur Übertragung der anfallenden Lasten auch eine kompakte Bauform aufweist, sowie die Möglichkeit der einfachen Instandhaltung bzw. Instandsetzung besitzt.On this basis, the present invention seeks to provide a compensation bearing that in addition to the suitability for the transmission of the resulting loads also has a compact design, and has the possibility of easy maintenance or repair.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch ein Kompensationslager mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The invention solves the problem by a compensation bearing with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Kennzeichnend für das erfindungsgemäße Kompensationslager ist, dass die Unterbaukonsole einen ersten unteren Lagerkörperhalter und einen zweiten unteren Lagerkörperhalter aufweist, die im Abstand voneinander angeordnet sind und jeweils eine untere Aufnahmeöffnung aufweisen, die zur in Richtung der Körperachse verschiebbaren Anordnung des Lagerkörpers ausgebildet sind und dass die Bauwerkskonsole einen im Bereich zwischen den unteren Lagerkörperhaltern angeordneten oberen Lagerkörperhalter mit einer oberen Aufnahmeöffnung aufweist, die zur um die Körperachse verdrehbaren sowie um die Körperachse verkippbaren Anordnung des Lagerkörpers ausgebildet ist.Characteristic of the compensation bearing according to the invention is that the base bracket has a first lower bearing body holder and a second lower bearing body holder, which are spaced from each other and each having a lower receiving opening, which are formed to the body axis displaceable arrangement of the bearing body and that the building console a arranged in the region between the lower bearing body holders upper bearing body holder having an upper receiving opening, which is formed to rotate about the body axis and tiltable about the body axis arrangement of the bearing body.

Der Lagerkörper bildet das die Unterbaukonsole und die Bauwerkskonsole gelenkig miteinender verbindende Bauteil. Die Anordnung des Lagerkörpers an der Unterbaukonsole erfolgt dabei derart, dass der Lagerkörper entlang einer Körperachse des Lagerkörpers verschiebbar mit der Unterbaukonsole verbunden ist. Die Verbindung des Lagerkörpers mit der Bauwerkskonsole hingegen erfolgt derart, dass die Bauwerkskonsole um diese Körperachse des Lagerkörpers verdrehbar mit dem Lagerkörper verbunden ist. Darüber hinaus ist die Verbindung zwischen der Bauwerkskonsole und dem Lagerkörper auch derart ausgestaltet, dass die Bauwerkskonsole gegenüber dieser Körperachse verkippbar mit dem Lagerkörper verbunden ist. Unter einer Verkippbarkeit der Bauwerkskonsole gegenüber dem Lagerkörper wird dabei eine Möglichkeit der Verlagerbarkeit des Lagerkörpers gegenüber der Bauwerkskonsole verstanden, bei der der Lagerkörper gegenüber einer Längsachse, die der Körperachse entspricht, neigbar/verkippbar ist, entlang derer der Lagerkörper verschiebbar mit der Unterbaukonsole verbunden ist. Insoweit wird im Rahmen der Anmeldung als Körperachse die Achse bezeichnet, entlang derer der Lagerkörper – üblicherweise im unbelasteten Zustand des Kompensationslagers – verschiebbar an der Unterbaukonsole angeordnet ist.The bearing body forms the substructure console and the building console hingein miteinender connecting component. The arrangement of the bearing body on the substructure console is carried out such that the bearing body is slidably connected along a body axis of the bearing body with the substructure console. The connection of the bearing body with the building console, however, takes place in such a way that the building console is rotatably connected to the bearing body about this body axis of the bearing body. In addition, the connection between the building console and the bearing body is also designed such that the building console is tilted relative to this body axis connected to the bearing body. Under a tiltability of the building console relative to the bearing body is understood a possibility of displaceability of the bearing body relative to the building console, wherein the bearing body with respect to a longitudinal axis corresponding to the body axis, tiltable / tiltable, along which the bearing body is slidably connected to the base bracket. In that regard, in the context of the application as a body axis denotes the axis along which the bearing body - usually in the unloaded state of the compensation bearing - is slidably mounted on the base bracket.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Kompensationslagers ermöglicht es, sämtliche durch das Bauwerk aufgebrachte sowie auf das Bauwerk wirkende Lasten über das Kompensationslager auf den mit dem Kompensationslager verbundenen Unterbau zu übertragen. Insbesondere im Falle der Verwendung des Kompensationslagers zur Lagerung einer aus Längs- und Querträgern gebildeten Fahrbahnbrücke, bspw. einer Eisenbahnbrücke, ist das Kompensationslager dazu geeignet, auch die aus einer belastungsbedingten Durchbiegung von Längs- und/oder Querträgern der Fahrbahnbrücke resultierenden horizontal sowie vertikal wirkenden Lasten und Verdrehungen auf den Unterbau zu übertragen. Die Übertragbarkeit resultiert dabei insbesondere aus der spezifischen Anordnung des Lagerkörpers an der Unterbau- und Bauwerkskonsole, welche eine begrenzbare Kipp- und Verdrehbarkeit der Konsolen gegeneinander ermöglicht. Darüber hinaus zeichnet sich das erfindungsgemäße Kompensationslager durch seine Einfachheit und kompakte Bauform aus, welche auch eine einfache Einhausung und somit einen einfachen Schutz vor schädigenden Umwelteinflüssen ermöglicht.The inventive design of the compensation bearing makes it possible to transfer all applied through the building and acting on the building loads on the compensation bearing on the associated with the compensation bearing base. In particular, in the case of using the compensation bearing for supporting a roadway bridge formed from longitudinal and transverse beams, for example. A railway bridge, the compensation bearing is suitable, including the resulting from a load-induced deflection of longitudinal and / or cross members of the carriageway bridge horizontally and vertically acting loads and to transfer distortions to the substructure. The transferability results in particular from the specific arrangement of the bearing body on the substructure and building console, which allows a limited tilt and twistability of the consoles against each other. In addition, the compensation bearing according to the invention is characterized by its simplicity and compact design, which also allows a simple enclosure and thus easy protection against harmful environmental influences.

Die Ausgestaltung der Unterbaukonsole zur erfindungsgemäßen Anordnung des Lagerkörpers kann dabei grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Erfindungsgemäß weist die Unterbaukonsole zwei zur Aufnahme des Lagerkörpers ausgebildete Lagerkörperhalter auf. Diese Lagerkörperhalter sind im Abstand voneinander angeordnet und erlauben eine in Richtung der Körperachse verschiebbare Anordnung des Lagerkörpers in den unteren Aufnahmeöffnungen der unteren Lagerkörperhalter. Die Verwendung zweier Lagerkörperhalter erlaubt dabei eine exakte Ausrichtung der verschiebbaren Anordnung des Lagerkörpers an der Unterbaukonsole. Die Aufnahmeöffnungen sind dabei in einfacher Weise an den Lagerkörper anpassbar, so dass dieser in der erfindungsgemäßen Weise verschiebbar an der Unterbaukonsole gelagert ist, wobei die Ausrichtung dabei u. a. besonders einfach über die Ausrichtung der Aufnahmeöffnungen der beiden Lagerkörperhalter zueinander erfolgen kann.The design of the base bracket for the arrangement of the bearing body according to the invention can be carried out in principle in any way. According to the invention, the substructure console has two bearing body holders designed to receive the bearing body. These bearing body holders are arranged at a distance from each other and allow a displaceable in the direction of the body axis arrangement of the bearing body in the lower receiving openings of the lower bearing body holder. The use of two bearing body holder allows an exact alignment of the displaceable arrangement of the bearing body on the substructure console. The receiving openings are adaptable in a simple manner to the bearing body, so that it is slidably mounted in the manner according to the invention on the substructure console, wherein the orientation thereby u. a. can be done particularly easy on the alignment of the receiving openings of the two bearing body holder to each other.

Wie die erfindungsgemäße Anordnung des Lagerkörpers an der Unterbaukonsole, so kann auch die erfindungsgemäße Anordnung des Lagerkörpers an der Bauwerkskonsole, nämlich um die Körperachse verdrehbar, sowie gegenüber dieser Körperachse verkippbar, grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Erfindungsgemäß ist jedoch vorgesehen, dass die Bauwerkskonsole einen oberen Lagerkörperhalter mit einer oberen Aufnahmeöffnung aufweist, wobei der obere Lagerkörperhalter im Bereich zwischen den unteren Lagerkörperhaltern angeordnet ist. Die obere Aufnahmeöffnung des oberen Lagerkörperhalters ist dabei derart ausgestaltet, dass diese die um die Körperachse verdrehbare sowie um die Körperachse verkippbare Anordnung des Lagerkörpers ermöglicht.Like the arrangement according to the invention of the bearing body on the substructure console, the arrangement according to the invention of the bearing body on the building console, namely about the body axis rotatable and tiltable with respect to this body axis, can in principle be carried out in any desired manner. According to the invention, however, it is provided that the building console has an upper bearing body holder with an upper receiving opening, wherein the upper bearing body holder is arranged in the region between the lower bearing body holders. The upper receiving opening of the upper bearing body holder is designed such that it allows the body body rotatable about the body axis and tiltable about the body axis arrangement of the bearing body.

Die Verwendung eines oberen Lagerkörperhalters mit der oberen Aufnahmeöffnung erlaubt es, die erfindungsgemäße Anordnung des Lagerkörpers an der Bauwerkskonsole in besonders einfacher und kostengünstiger Weise auszugestalten. Der obere Lagerkörperhalter lässt sich unabhängig von der gesamten Bauwerkskonsole, ebenso wie die unteren Lagerkörperhalter unabhängig von der Unterbaukonsole, separat fertigen und somit in einfacher und kostengünstiger Weise zur erfindungsgemäßen Aufnahme des Lagerkörpers ausgestalten. Darüber hinaus erleichtert diese Ausgestaltung der Erfindung auch den Zusammenbau des Kompensationslagers. So ist es möglich, den Lagerkörper zunächst komfortabel an dem oberen Lagerkörperhalter anzuordnen und anschließend die unteren Lagerkörperhalter in einfacher Weise an dem Lagerkörper in der erfindungsgemäßen Weise zu befestigen.The use of an upper bearing body holder with the upper receiving opening makes it possible to design the inventive arrangement of the bearing body on the building console in a particularly simple and cost-effective manner. The upper bearing body holder can be independent of the entire building console, as well as the lower bearing body holder regardless of the base bracket, manufacture separately and thus designed in a simple and cost-effective manner for receiving the bearing body according to the invention. In addition, this embodiment of the invention also facilitates the assembly of the compensation bearing. Thus, it is possible to initially arrange the bearing body comfortably on the upper bearing body holder and then to attach the lower bearing body holder in a simple manner to the bearing body in the manner according to the invention.

Die Ausgestaltung der entlang der Körperachse verschiebbaren Anordnung des Lagerkörpers an der Unterbaukonsole kann dabei grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die unteren Aufnahmeöffnungen jeweils eine Gleitbuchse zur Aufnahme des Lagerkörpers aufweisen. Diese Ausgestaltung der Erfindung lässt eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Kompensationslagers zu, wobei die Gleitbuchsen in zuverlässiger Weise eine verschiebbare Anordnung des Lagerkörpers entlang der Körperachse an der Unterbaukonsole gewährleisten. Die Ausgestaltung der Gleitbuchsen, insbesondere das hierfür verwendete Material, kann dabei den Anforderungen entsprechend ausgewählt werden.The design of the slidable along the body axis arrangement of the bearing body on the substructure console can basically be done in any way. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the lower receiving openings each have a sliding bush for receiving the bearing body. This embodiment of the invention allows a particularly simple and cost-effective production of the compensation bearing, wherein the sliding bushes reliably ensure a displaceable arrangement of the bearing body along the body axis on the substructure console. The design of the sliding bushes, in particular the material used for this purpose, can be selected according to the requirements.

Auch die Ausgestaltung der oberen Aufnahmeöffnung, zur um die Körperachse verdrehbaren sowie gegenüber der Körperachse verkippbaren Anordnung des Lagerkörpers an der Bauwerkskonsole, kann grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die obere Aufnahmeöffnung ein Radialgelenklager zur Aufnahme des Lagerkörpers aufweist. Die Verwendung eines Radialgelenklagers eignet sich in besonderer Weise zur erfindungsgemäßen Anordnung des Lagerkörpers an der Bauwerkskonsole. The design of the upper receiving opening, to the body axis rotatable and tilted with respect to the body axis arrangement of the bearing body on the building console, can in principle be done in any way. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the upper receiving opening has a radial spherical plain bearing for receiving the bearing body. The use of a Radialgelenklagers is particularly suitable for the inventive arrangement of the bearing body on the building console.

Das Radialgelenklager wird hierzu mit einem Außenring in der oberen Aufnahmeöffnung und mit einem Innenring auf dem Lagerkörper fixiert, so dass das Radialgelenklager sowohl eine verkipp- wie auch eine verdrehbare Anordnung des Lagerkörpers an der Bauwerkskonsole gewährleistet. Das Radialgelenklager weist darüber hinaus den Vorteil auf, dass die Verkippbarkeit nicht auf eine Richtung senkrecht zur Körperachse beschränkt ist, sondern, dass durch die durch das Radialgelenklager bestehende Möglichkeit einer Taumelbewegung des Lagerkörpers um die Körperachse, eine Ausrichtung der Bauwerkskonsole gegenüber der Unterbaukonsole zur Gewährleistung der gewünschten Verkippbewegung nicht erforderlich ist. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der Verwendung standardisierter Radialgelenklager, was eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Kompensationslagers erlaubt.The radial pivot bearing is this purpose with an outer ring in the upper receiving opening and with an inner ring fixed on the bearing body, so that the radial spherical plain bearing ensures both a tilting and a rotatable arrangement of the bearing body on the building console. The radial joint bearing also has the advantage that the Verkippbarkeit is not limited to a direction perpendicular to the body axis, but that by existing by the Radialgelenklager possibility of wobbling of the bearing body about the body axis, an orientation of the building console against the substructure bracket to ensure desired tilting movement is not required. In addition, there is the possibility of using standardized radial spherical plain bearings, which allows a particularly simple and cost-effective production of the compensation bearing.

Der Aufbau der Bauwerkskonsole mit dem oberen Lagerkörperhalter und/oder der Aufbau der Unterbaukonsole mit den unteren Lagerkörperhaltern kann grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen, wobei diese auch einstückig ausgebildet sein können. Auch ist es möglich, die Lagerkörperhalter als separate Bauteile vorzusehen, welche mit zur Verbindung mit dem Bauwerk oder dem Unterbau ausgestalteten Verbindungselementen verbunden, bspw. verschweißt sind. The structure of the building console with the upper bearing body holder and / or the structure of the base bracket with the lower bearing body holders can in principle be done in any way, which may also be integrally formed. It is also possible to provide the bearing body holders as separate components which are connected, for example welded, to connecting elements designed for connection to the building or to the substructure.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Bauwerkskonsole eine mit dem oberen Lagerkörperhalter verbundene, insbesondere verschraubte Deckplatte und/oder die Unterbaukonsole eine mit den unteren Lagerkörperhaltern verbundene, insbesondere verschraubte Grundplatte aufweist. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the building console has a connected to the upper bearing body holder, in particular screwed cover plate and / or the substructure console connected to the lower bearing body holders, in particular screwed base plate.

Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bauwerkskonsole über eine Deckplatte mit einem Bauwerk verbindbar ist, wobei die Deckplatte mit dem oberen Lagerkörperhalter verschraubt ist. Zur Verbindung des Kompensationslagers mit dem Unterbau kann eine Grundplatte verwendet werden, welche ebenfalls in vorteilhafter Weise mit den unteren Lagerkörperhaltern verschraubt ist. According to this embodiment of the invention, it is provided that the building console is connectable via a cover plate with a building, wherein the cover plate is bolted to the upper bearing body holder. To connect the compensation bearing with the base, a base plate can be used, which is also screwed in an advantageous manner with the lower bearing body holders.

Diese Ausgestaltung des Kompensationslagers ermöglicht eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Kompensationslagers. Die Lagerkörperhalter können zur Bildung des Kompensationslagers in einfacher Weise mit der Grundplatte bzw. Deckplatte verbunden werden, wobei insbesondere die Verschraubung die Möglichkeit einer kostengünstigen Ausrichtung und späteren Instandsetzung bietet. Gegenüber einer grundsätzlich möglichen Schweißverbindung der Lagerkörperhalter mit der Grund- bzw. Deckplatte, zeichnet sich die Verschraubung ferner durch ihre verzugsfreie Lagesicherung der Lagerkörperhalter aus. Darüber hinaus kann bei der Bemessung auf eine Abminderung der Tragfähigkeit aufgrund von Kerbwirkungen bei Schweißverbindungen verzichtet werden, so dass bei Schraubverbindungen eine sehr kompakte Bauform erzielt werden kann, welche gleichzeitig eine hohe Kraftübertragung gewährleistet. Der mehrteilige Aufbau des Kompensationslagers erlaubt es darüber hinaus, das Lager aus einzelnen, standardisierten Bauteilkomponenten herzustellen, welche für sich genommen in einfacher Weise entsprechend den Anforderungen ausgelegt und anschließend durch einfache Schraubverbindungen miteinander verbunden werden können. This embodiment of the compensation bearing enables a particularly simple and cost-effective production of the compensation bearing. The bearing body holder can be connected to form the compensation bearing in a simple manner with the base plate or cover plate, in particular the screw provides the possibility of cost-effective alignment and subsequent repair. Compared to a possible possible welded joint of the bearing body holder with the base or cover plate, the screw is also characterized by their distortion-free position securing the bearing body holder. In addition, can be omitted in the design on a reduction in the load capacity due to notch effects in welded joints, so that in screw a very compact design can be achieved, which simultaneously ensures a high power transmission. The multi-part construction of the compensation bearing also makes it possible to produce the bearing of individual, standardized component components, which in itself can be designed according to the requirements in a simple manner and then connected to each other by simple screw.

Im Falle von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten erlaubt der modulare Aufbau darüber hinaus eine einfache Auswechselbarkeit der Standardkomponenten, so dass sehr gute Wartungsmöglichkeiten bestehen. Über die Auswahl der einzelnen Komponenten lässt sich ferner die Kapazität des Lagers in besonders einfacher und kostengünstiger Weise festlegen. In the case of maintenance and repair work, the modular design also allows easy replacement of standard components, so there are very good maintenance options. Furthermore, the capacity of the bearing can be determined in a particularly simple and cost-effective manner via the selection of the individual components.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass der obere Lagerkörperhalter in einer Vertiefung der Deckplatte und/oder die unteren Lagerkörperhalter jeweils in einer Vertiefung der Grundplatte angeordnet sind. Die Anordnung der Lagerkörperhalter in Vertiefungen, welche nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung durch sich senkrecht zu der Körperachse erstreckenden Nuten an der Bodenplatte und/oder der Deckplatte gebildet sind, erlaubt eine besonders zuverlässige Lagesicherung der Lagerkörperhalter an der Grundplatte bzw. Deckplatte. Gegenüber einer reinen Schraub- und/oder Schweißverbindung bietet eine gemäß dieser vorteilhaften Weiterbildung vorgesehene Anordnung der Lagerkörperhalter zudem eine formschlüssige Lagesicherung der Lagerkörperhalter in einer parallel zu der Grund- oder Deckplatte verlaufenden Ebene. Eine besondere Lagesicherung wird dabei insbesondere dann erreicht, wenn die Verbindung von Lagerkörperhalter und Platte über vorgespannte Passschrauben in Verbindung mit engen Passfeldern erfolgt, wodurch in besonders vorteilhafter Weise eine sichere Kraftübertragung ohne Spiel gewährleistet werden kann. According to a further embodiment of the invention it is further provided that the upper bearing body holder are arranged in a recess of the cover plate and / or the lower bearing body holder in each case in a recess of the base plate. The arrangement of the bearing body holder in recesses, which are formed according to a particularly advantageous embodiment of the invention by perpendicular to the body axis extending grooves on the bottom plate and / or the cover plate, allows a particularly reliable securing position of the bearing body holder on the base plate or cover plate. Compared to a pure screw and / or welded connection provided according to this advantageous development arrangement of the bearing body holder also provides a positive position securing the bearing body holder in a parallel to the base or cover plate extending plane. A special position assurance is achieved in particular when the connection of bearing body holder and plate via prestressed fitting screws takes place in conjunction with tight fitting fields, whereby a safe power transmission can be ensured without play in a particularly advantageous manner.

Eine Begrenzung der in Richtung der Körperachse erfolgenden Bewegung der Bauwerkskonsole gegenüber der Unterbaukonsole, wobei der Lagerkörper gegenüber der Unterbaukonsole verschoben wird, kann grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der erste untere Lagerkörperhalter und/oder der zweite untere Lagerkörperhalter zur Begrenzung einer in Richtung der Körperachse des Lagerkörpers gerichteten Bewegung der Bauwerkskonsole gegenüber der Unterbaukonsole ein mit der Deckplatte in Eingriff bringbares Anschlagelement aufweist. Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung ist der erste und/oder zweite untere Lagerkörperhalter mit einem Anschlagelement versehen, welches nach einer zuvor definierten, in Richtung der Körperachse des Lagerkörpers gerichteten Bewegung mit der Bauwerkskonsole in Eingriff gelangt und somit als Anschlag die maximale Verschiebbarkeit begrenzt. Die sowohl einstückig als auch mehrstückig mit den Lagerkörperhaltern ausgebildeten Anschlagelemente können an einem oder beiden Lagerkörperhaltern angeordnet sein und so eine den jeweiligen Anforderungen entsprechende Begrenzung der Verlagerbarkeit festlegen. A limitation of the movement of the building console in the direction of the body axis relative to the base console, wherein the bearing body is moved relative to the base bracket, can in principle be carried out in any desired manner. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the first lower bearing body holder and / or the second lower bearing body holder to limit a directed towards the body axis of the bearing body movement of the building console relative to the base bracket has a engageable with the cover plate stop member. According to this Embodiment of the invention, the first and / or second lower bearing body holder is provided with a stop element which engages after a previously defined, directed in the direction of the body axis of the bearing body movement with the building console and thus limited as a stop the maximum displaceability. The stop elements, which are formed integrally as well as in several pieces with the bearing body holders, can be arranged on one or both bearing body holders and thus define a limitation of the displaceability corresponding to the respective requirements.

Die Ausgestaltung des Lagerkörpers ist grundsätzlich, unter Berücksichtigung der erfindungsgemäßen Anordnung des Lagerkörpers an der Unterbau- und Bauwerkskonsole, frei wählbar. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der Lagerkörper durch einen einen zylindrischen Querschnitt aufweisenden Lagerbolzen gebildet ist, dessen Längsachse die Körperachse bildet. Diese Ausgestaltung der Erfindung lässt, aufgrund der zylindrischen Geometrie, eine kompakte sowie einfache Ausgestaltung des Kompensationslagers zu. Auf umfangreiche Ausrichtungen des Lagerkörpers gegenüber der Bauwerkskonsole und/oder Unterbaukonsole kann bei der Verwendung eines Lagerbolzens verzichtet werden.The design of the bearing body is basically, taking into account the inventive arrangement of the bearing body on the substructure and building console, freely selectable. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the bearing body is formed by a cylindrical cross-section having a bearing pin whose longitudinal axis forms the body axis. This embodiment of the invention allows, due to the cylindrical geometry, a compact and simple design of the compensation bearing. On extensive alignments of the bearing body relative to the building console and / or base bracket can be dispensed with the use of a bearing pin.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen: Embodiments of the invention will be explained below with reference to the drawings. In the drawings show:

1 eine erste perspektivische Ansicht eines Kompensationslagers; 1 a first perspective view of a compensation bearing;

2 eine zweite perspektivische Ansicht des Kompensationslagers von 1; 2 a second perspective view of the compensation bearing of 1 ;

3 eine Seitenansicht des Kompensationslagers von 1; 3 a side view of the compensation camp of 1 ;

4 eine Ansicht eines Schnitts entlang der Schnittlinie A-A von 3; 4 a view of a section along the section line AA of 3 ;

5 einen Ausschnitt aus der Schnittansicht von 4 und 5 a section of the sectional view of 4 and

6 eine Explosionsdarstellung einer zweiten Ausführungsform eines Kompensationslagers. 6 an exploded view of a second embodiment of a compensation bearing.

Ein in 1 und 2 in einer perspektivischen Ansicht von zwei Seiten dargestelltes Kompensationslager 1 weist eine Bauwerkskonsole 2 sowie eine Unterbaukonsole 3 auf, welche über einen als Lagerbolzen 8 ausgebildeten Lagerkörper gelenkig miteinander verbunden sind. An in 1 and 2 in a perspective view from two sides shown compensation bearing 1 has a building console 2 as well as a substructure console 3 on which one as a bearing pin 8th trained bearing body are hinged together.

Zur Aufnahme des Lagerbolzens 8 weist die Bauwerkskonsole 2 einen oberen Lagerkörperhalter 5 auf, welcher mit einer mit einem hier nicht dargestellten Bauwerk verbindbaren Deckplatte 7 über Sechskantpassschrauben 11a, Unterlegscheiben 24a und Sechskantmuttern 10a verschraubt ist. Der obere Lagerkörperhalter 5 ist dabei in eine Nut 22 an der Deckplatte 7 eingepasst, so dass über die Schraubverbindung und die Anordnung des Lagerkörperhalters 5 in der Nut 22 eine spielfreie Verbindung zwischen dem Lagerkörperhalter 5 und der Deckplatte 7 besteht (vgl. 3 bis 5). For receiving the bearing pin 8th shows the building console 2 an upper bearing body holder 5 on, which with a connectable to a building, not shown here cover plate 7 over hexagon fitting screws 11a , Washers 24a and hex nuts 10a is screwed. The upper bearing body holder 5 is in a groove 22 on the cover plate 7 fitted so that about the screw connection and the arrangement of the bearing body holder 5 in the groove 22 a play-free connection between the bearing body holder 5 and the cover plate 7 exists (cf. 3 to 5 ).

Die Unterbaukonsole 3 des Kompensationslagers 1 weist, zur Verbindung mit einem hier ebenfalls nicht dargestellten Unterbau, eine Grundplatte 6 auf. In diese Grundplatte 6 sind zwei im Abstand voneinander angeordnete Nuten 21 eingelassen, welche zur spielfreien Aufnahme eines ersten unteren Lagerkörperhalters 4a und eines zweiten unteren Lagerkörpers 4b ausgebildet sind. Zur Lagesicherung der im Abstand voneinander angeordneten unteren Lagerkörperhalter 4a, 4b sind diese über Sechskantpassschrauben 11, Unterlegscheiben 24 und Sechskantmuttern 10 mit der Grundplatte 8 verschraubt.The substructure console 3 of the compensation camp 1 has, for connection to a substructure, also not shown here, a base plate 6 on. In this base plate 6 are two spaced grooves 21 let in, which for play-free recording of a first lower bearing body holder 4a and a second lower bearing body 4b are formed. To secure the position of the spaced lower bearing body holder 4a . 4b These are about hexagon fitting screws 11 , Washers 24 and hex nuts 10 with the base plate 8th screwed.

Im zusammengebauten Zustand des Kompensationslagers 1 ist der obere Lagerkörperhalter 5 im Bereich zwischen dem ersten unteren Lagerkörperhalter 4a und dem zweiten unteren Lagerkörperhalter 4b angeordnet. Durch die Lagerkörperhalter 4a, 4b, 5 erstreckt sich der Lagerbolzen 8, welcher an den unteren Lagerkörperhaltern 4a, 4b entlang der Längsachse 25 des Lagerbolzens 8 verschiebbar gelagert ist. Zur verschiebbaren Anordnungen des Lagerbolzens 8 an den unteren Lagerkörperhaltern 4a, 4b dienen dabei in Aufnahmeöffnungen 26 der unteren Lagerkörperhaltern 4a, 4b eingesetzte Gleichbuchsen 15, welche in ihrer Position in der Aufnahmeöffnung 26 über Einschraubringe 27 gesichert sind. Zur Lagesicherung des Lagerbolzens 8 dienen darüber hinaus endseitig angeordnete Zentrierbleche 9, welche eine Verdrehbarkeit des Lagerbolzens 8 gegenüber den unteren Lagerkörperträgern 4a, 4b behindern, eine Verschiebbarkeit jedoch ermöglichen. In the assembled state of the compensation camp 1 is the upper bearing body holder 5 in the area between the first lower bearing body holder 4a and the second lower bearing body holder 4b arranged. Through the bearing body holder 4a . 4b . 5 extends the bearing pin 8th , which on the lower bearing body holders 4a . 4b along the longitudinal axis 25 of the bearing bolt 8th is slidably mounted. To the displaceable arrangements of the bearing pin 8th at the lower bearing body holders 4a . 4b serve in receiving openings 26 the lower bearing body holders 4a . 4b used Gleichbuchsen 15 , which are in their position in the receiving opening 26 over threaded rings 27 are secured. To secure the position of the bearing pin 8th serve beyond arranged end plates centering 9 , which a rotatability of the bearing pin 8th opposite the lower bearing body supports 4a . 4b obstruct, but allow a displacement.

Zur Anordnung des Lagerbolzens 8 an dem oberen Lagerkörperträger 5 ist an diesem ein Radialgelenklager 16 angeordnet. Ein Außenring 17 des Radialgelenklagers 16 ist dabei in einer Aufnahmeöffnung 26a des oberen Lagerkörpers 5 angeordnet und ein Innenring 18 des Radialgelenklagers 16 ist auf dem Lagerbolzen 8 befestigt. Zur Lagesicherung des Innenrings 18 auf dem Lagerbolzen 8 dienen Sicherungsringe 20, welche an dem Innenring 18 anliegend in an den Innenring 18 angrenzende Nuten 19 in dem Lagerbolzen 8 verlaufen. Ein Einschraubring 28 dient zur Lagesicherung des Außenrings 17 des Radialgelenklagers 16 in der Aufnahmeöffnung 26a des oberen Lagerkörperträgers 5. For the arrangement of the bearing pin 8th on the upper bearing body carrier 5 is at this a radial spherical plain bearing 16 arranged. An outer ring 17 of the Radial Joint Warehouse 16 is in a receiving opening 26a of the upper bearing body 5 arranged and an inner ring 18 of the Radial Joint Warehouse 16 is on the bearing pin 8th attached. To secure the position of the inner ring 18 on the bearing bolt 8th serve circlips 20 , which on the inner ring 18 fitting in on the inner ring 18 adjacent grooves 19 in the bearing pin 8th run. A screw-in ring 28 serves to secure the position of the outer ring 17 of the Radial Joint Warehouse 16 in the receiving opening 26a of the upper bearing body carrier 5 ,

Das Kompensationslager 1 erlaubt somit eine in Richtung der Längsachse 25 gerichtete Bewegung der Bauwerkskonsole 2 gegenüber der Unterbaukonsole 3, wobei der Lagerbolzen 8 innerhalb der Gleitbuchsen 15 verschoben werden kann. Zur Begrenzung der Bewegbarkeit der Bauwerkskonsole 2 in Richtung des ersten unteren Lagerkörperträgers 4a weist dieser ein Anschlagelement 12 auf, in welches an der der Deckplatte 7 gegenüberliegende Anschlagfläche – in Richtung der Längsachse 25 betrachtet – ein Einleger 13 eingesetzt ist, der zur Begrenzung der Verschiebbarkeit mit einer an der gegenüberliegenden Fläche der Deckplatte 7 angeordneten Auflage 14 in Eingriff gelangen kann. Der Einleger 13 und die Auflage 14 können dabei aus der Materialkombination PTFE/VA gebildet sein.The compensation camp 1 thus allows one in the direction of the longitudinal axis 25 directed movement of the building console 2 opposite the substructure console 3 , wherein the bearing pin 8th inside the bushings 15 can be moved. To limit the mobility of the building console 2 towards the first lower bearing body carrier 4a this has a stop element 12 on, in which on the cover plate 7 opposite stop surface - in the direction of the longitudinal axis 25 considered - a depositor 13 is used, which limits the displaceability with one on the opposite surface of the cover plate 7 arranged edition 14 can get into engagement. The depositor 13 and the edition 14 can be formed from the material combination PTFE / VA.

Eine zweite Ausführungsform des Kompensationslagers 1 ist in 6 in einer Explosionsdarstellung abgebildet. Diese unterscheidet sich von dem in 1 bis 5 dargestellten Kompensationslager 1 lediglich dadurch, dass die unteren Lagerkörperträger 4b kein Anschlagelement 12 aufweisen und darüber hinaus kein Zentrierblech 9 zur Lagesicherung des Bolzens 8 gegenüber den unteren Lagerkörperträgern 4a, 4b vorgesehen ist. Stattdessen sind die Enden der Lagerbolzen 8 durch Abdeckungen 23 verdeckt. A second embodiment of the compensation bearing 1 is in 6 shown in an exploded view. This is different from the one in 1 to 5 illustrated compensation camp 1 only in that the lower bearing body carrier 4b no stop element 12 have and beyond no centering 9 for securing the position of the bolt 8th opposite the lower bearing body supports 4a . 4b is provided. Instead, the ends of the bearing bolts 8th through covers 23 covered.

Eine Montage der in 1 bis 5 und 6 dargestellten Kompensationslager 1 erfolgt vorzugsweise in der Weise, dass zunächst das Radialgelenklager 16 in die Aufnahmeöffnung 26a des oberen Lagerkörperträgers 5 eingepresst wird. Anschließend erfolgt eine Verbindung des oberen Lagerkörperträges 5 mit der Deckplatte 7 über die hierfür vorgesehenen Passschrauben 11a und Sechskantmuttern 10a. An assembly of in 1 to 5 and 6 illustrated compensation camp 1 is preferably carried out in such a way that initially the radial spherical plain bearings 16 in the receiving opening 26a of the upper bearing body carrier 5 is pressed. Subsequently, a connection of the upper Lagererkörperträges 5 with the cover plate 7 over the provided fitting screws 11a and hex nuts 10a ,

In einem weiteren Schritt wird der Bolzen 8 in das Radialgelenklager eingepresst, so dass dann eine Einheit aus Deckplatte 7, oberem Lagerkörperträger 5 und an dem Lagerkörperträger 5 über das Radialgelenklager 16 angeordnetem Lagerbolzen 8 gebildet wird.In a further step, the bolt 8th pressed into the radial bearing, so then a unit of cover plate 7 , upper bearing body carrier 5 and on the bearing body carrier 5 over the radial joint bearing 16 arranged bearing pin 8th is formed.

In getrennten Arbeitsschritten werden die Gleitbuchsen 16 in die Aufnahmeöffnungen 26 der unteren Lagerkörperträger 4a, 4b eingepresst. Hieran anschließend werden die mit den Gleitbuchsen 15 versehenen unteren Lagerkörperträger 4a, 4b ausgerichtet und nacheinander auf den Lagerbolzen 8 aufgepresst. In einem abschließenden Schritt wird dann die Grundplatte 6 mit den unteren Lagerkörperhaltern 4a, 4b verbunden und dann über die Sechskantpressschrauben 11b und Sechskantmuttern 10b in den hierfür vorgesehenen Nuten 21 gesichert. In separate steps, the sliding bushes 16 into the receiving openings 26 the lower bearing body carrier 4a . 4b pressed. Following this are the with the sliding bushes 15 provided lower bearing body carrier 4a . 4b aligned and successively on the bearing pin 8th pressed. In a final step then becomes the base plate 6 with the lower bearing body holders 4a . 4b connected and then over the hexagon compression screws 11b and hex nuts 10b in the grooves provided for this purpose 21 secured.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kompensationslager compensation camp
22: Bauwerkskonsole building console
33: Unterbaukonsole base console
4a4a: erster unterer Lagerkörperträger first lower bearing body carrier
4b4b: zweiter unterer Lagerkörperträger second lower bearing body carrier
55: oberer Lagerkörperträger upper bearing body carrier
66: Grundplatte baseplate
77: Deckplatte cover plate
88th: Lagerkörper/Lagerbolzen Bearing body / bearing bolt
99: Zentrierblech centering plate
10a, 10b10a, 10b: Sechskantmutter Hex nut
11a, 11b11a, 11b: Sechskantpassschraube Hexagon fit bolt
1212: Anschlagelement stop element
1313: Einleger depositors
1414: Auflage edition
1515: Gleitbuchse bush
1616: Radialgelenklager Radial spherical plain bearings
1717: Außenring outer ring
1818: Innenring inner ring
1919: Ringnut ring groove
2020: Sicherungsring circlip
2121: Nut groove
2222: Nut groove
2323: Abdeckungen covers
24, 24a24, 24a: Unterlegscheiben washers
2525: Körperachse/Längsachse Body axis / longitudinal axis
26, 26a26, 26a: Aufnahmeöffnung receiving opening
2727: Einschraubring screw ring
2828: Einschraubring screw ring

Claims

Compensating bearing for the storage of buildings, in particular bridge constructions, with - a building-mounted building console ( 2 ), - a substructure console which can be arranged on a substructure ( 3 ) and - one the building console ( 2 ) and the substructure console ( 3 ) articulated bearing body ( 8th ), wherein - the bearing body ( 8th ) along a body axis ( 25 ) of the bearing body ( 8th ) displaceable on the substructure console ( 3 ) and - the building console ( 2 ) around the body axis ( 25 ) of the bearing body ( 8th ) rotatable with the bearing body ( 8th ) as well as with respect to the body axis ( 25 ) of the bearing body ( 8th ) is tiltable, characterized in that - the substructure console ( 3 ) a first lower bearing body holder ( 4a ) and a second lower bearing body holder ( 4b ), which are arranged at a distance from each other and each have a lower receiving opening ( 26 ) which are in the direction of the body axis ( 25 ) displaceable arrangement of the bearing body ( 8th ), and that - the building console ( 2 ) one in the region between the lower bearing body holders ( 4a . 4b ) arranged upper bearing body holder ( 5 ) with an upper receiving opening ( 26a ), which can be used around the body axis ( 25 ) rotatable as well as around the body axis ( 25 ) tiltable arrangement of the bearing body ( 8th ) is trained.

Compensation bearing according to claim 1, characterized in that the lower receiving openings ( 26 ) each a sliding bush ( 15 ) for receiving the bearing body ( 8th ) exhibit.

Compensation bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the upper receiving opening ( 26a ) a radial spherical plain bearing ( 16 ) for receiving the bearing body ( 8th ) having.

Compensation bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the building console ( 2 ) one with the upper bearing body holder ( 5 ), in particular screwed cover plate ( 7 ) and / or the substructure console ( 3 ) one with the lower bearing body holders ( 4a . 4b ), in particular bolted base plate ( 6 ) having.

Compensation bearing according to claim 4, characterized in that the upper bearing body holder ( 5 ) in a depression ( 22 ) on the cover plate ( 7 ) and / or the lower bearing body holders ( 4a . 4b ) in each case in a depression ( 21 ) on the base plate ( 6 ) are arranged.

Compensating bearing claim 5, characterized in that the recesses by extending perpendicular to the body axis grooves ( 21 . 22 ) on the bottom plate ( 6 ) and / or cover plate ( 7 ) are formed.

Compensation bearing according to claim 4, characterized in that the first lower bearing body holder ( 4a ) and / or the second lower bearing body holder ( 4b ) for limiting one in the direction of the longitudinal axis ( 25 ) of the bearing body ( 8th ) directed movement of the building console ( 2 ) opposite the substructure console ( 3 ) with the cover plate ( 7 ) engageable stop element ( 12 ) having.

Compensation bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing body by a cylindrical cross-section bearing pin ( 8th ) is formed, whose longitudinal axis ( 25 ) forms the body axis.