DE102013112422A1 - Connection of a rear window to a top cloth - Google Patents

Connection of a rear window to a top cloth Download PDF

Info

Publication number
DE102013112422A1
DE102013112422A1 DE201310112422 DE102013112422A DE102013112422A1 DE 102013112422 A1 DE102013112422 A1 DE 102013112422A1 DE 201310112422 DE201310112422 DE 201310112422 DE 102013112422 A DE102013112422 A DE 102013112422A DE 102013112422 A1 DE102013112422 A1 DE 102013112422A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rear window
top cloth
window frame
cloth
folding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201310112422
Other languages
German (de)
Inventor
Claudia Galle
Walter Pecho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto Edscha Cabrio GmbH
Original Assignee
Webasto Edscha Cabrio GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto Edscha Cabrio GmbH filed Critical Webasto Edscha Cabrio GmbH
Priority to DE201310112422 priority Critical patent/DE102013112422A1/en
Publication of DE102013112422A1 publication Critical patent/DE102013112422A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/18—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear
    • B60J1/1807—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top
    • B60J1/1815—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top non-adjustably mounted in and moving with the soft-top cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

Es wird ein Faltverdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs vorgeschlagen, umfassend einen faltbaren Verdeckbezug (12), der mittels eines Verdeckgestänges (11) zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist und der in einen heckseitigen Abschnitt einen Heckausschnitt (14) zur Aufnahme einer Heckscheibe (16) aufweist, die über einen Heckscheibenrahmen (18) an dem Verdeckbezug (12) angebunden ist. Der Heckscheibenrahmen (18) ist aus einem spritzgegossenen Thermoplasten gebildet, in den ein den Heckausschnitt (14) begrenzender Rand des Verdeckbezugs (12) und ein Rand der Heckscheibe (16) eingespritzt ist.It is proposed a folding top of a convertible vehicle, comprising a foldable top cloth (12) by means of a top linkage (11) between a vehicle interior spanning closed position and the vehicle interior upwardly releasing storage position is adjustable and in a rear-side section a rear cutout ( 14) for receiving a rear window (16), which is connected via a rear window frame (18) on the top cloth (12). The rear window frame (18) is formed from an injection-molded thermoplastic, in which a the rear cutout (14) limiting edge of the top cloth (12) and an edge of the rear window (16) is injected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Faltverdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a folding top of a convertible vehicle having the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiges Faltverdeck ist aus der Praxis bekannt und dient als verstellbares Dach eines als Cabriolet ausgebildeten Kraftfahrzeuges. Das Faltverdeck umfasst einen Verdeckbezug aus einem textilen Material, der mittels eines Verdeckgestänges, das an fahrzeugfesten Hauptlagern schwenkbar gelagert ist, zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist. In einem heckseitigen Abschnitt weist der Verdeckbezug einen Heckausschnitt auf, der zur Aufnahme einer Heckscheibe dient. Die Anbindung der Heckscheibe an den Verdeckbezug erfolgt über einen Heckscheibenrahmen, der einerseits an dem Verdeckbezug und andererseits an der Heckscheibe befestigt ist.Such a folding top is known in practice and serves as an adjustable roof of a motor vehicle designed as a convertible. The folding top comprises a top cloth made of a textile material, which is adjustable by means of a top linkage which is pivotally mounted on vehicle-fixed main bearings, between a vehicle interior spanning a closed position and the vehicle interior upwardly releasing storage position. In a rear-side section, the top cloth has a rear cutout, which serves to receive a rear window. The connection of the rear window to the convertible top cover via a rear window frame, which is attached on the one hand to the top cloth and on the other hand to the rear window.

Die Anbindung der Heckscheibe an den Verdeckbezug ist in Abhängigkeit von dem eingesetzten Material für den Heckscheibenrahmen mit hohem Aufwand und auch mit langen Aushärtzeiten verbunden.The connection of the rear window to the top cloth is connected depending on the material used for the rear window frame with great effort and also with long curing times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Faltverdeck der einleitend genannten Gattung mit einer gegenüber dem Stand der Technik optimierten Verbindung zwischen dem Verdeckbezug und der Heckscheibe zu schaffen.The invention has for its object to provide a folding top of the aforementioned type with an optimized over the prior art connection between the top cloth and the rear window.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch das Faltverdeck mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the folding top with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird also ein Faltverdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs vorgeschlagen, das einen faltbaren Verdeckbezug umfasst, der mittels eines Verdeckgestänges zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist. In einem bezogen auf die Vorwärtsfahrrichtung des betreffenden Fahrzeugs heckseitigen Abschnitt weist der Verdeckbezug einen Heckausschnitt zur Aufnahme einer Heckscheibe auf, die über einen Heckscheibenrahmen an den Verdeckbezug angebunden ist. Der Heckscheibenrahmen ist aus einem spritzgegossenen Thermoplasten gebildet, in den ein den Heckausschnitt des Verdeckbezugs begrenzender Rand und ein Rand der Heckscheibe eingespritzt ist.According to the invention, therefore, a folding top of a convertible vehicle is proposed, which comprises a foldable top cloth, which is adjustable by means of a top link between a vehicle interior spanning closed position and the vehicle interior up-releasing storage position. In a rear side related to the forward direction of travel of the vehicle in question, the convertible top cover has a rear cutout for receiving a rear window, which is connected to the convertible top cover via a rear window frame. The rear window frame is formed of an injection-molded thermoplastic, in which an edge bordering the rear cutout of the convertible top cover and an edge of the rear window is injected.

Die Heckscheibe ist also unter Einsatz eines Spritzgießverfahrens zur Herstellung des Heckscheibenrahmens an den Verdeckbezug angebunden, wodurch eine stabile und sichere Verbindung resultiert. Zudem bestehen hinsichtlich der Formgebung des Heckscheibenrahmens vielfältige gestalterische Möglichkeiten. Durch die Verwendung eines Thermoplasten können auch kurze Aushärtzeiten bei der Herstellung des Heckscheibenrahmens realisiert werden.The rear window is thus connected using an injection molding process for the production of the rear window frame to the top cloth, resulting in a stable and secure connection. In addition, there are many design options with regard to the shape of the rear window frame. By using a thermoplastic also short curing times can be realized in the manufacture of the rear window frame.

Bei der Herstellung des Faltverdecks nach der Erfindung ist es nur erforderlich, den Verdeckbezug und die Heckscheibe in ein geeignet ausgebildetes Spritzgießwerkzeug einzubringen und das Werkzeug anschließend zu schließen, so dass der Thermoplast in einen Formhohlraum zur Ausbildung des Heckscheibenrahmens eingebracht werden kann. Nach dem Aushärten des Thermoplasten kann der Verdeckbezug mit angebundener Heckscheibe aus dem Werkzeug entnommen werden. Der Spritzgießvorgang ist exakt reproduzierbar und kann mit einer hohen Formgenauigkeit durchgeführt werden.In the manufacture of the folding top according to the invention, it is only necessary to bring the top cloth and the rear window in a suitably designed injection mold and then close the tool, so that the thermoplastic can be introduced into a mold cavity for forming the rear window frame. After the thermoplastic has hardened, the convertible top cover with attached rear window can be removed from the tool. The injection molding process is exactly reproducible and can be carried out with a high dimensional accuracy.

Die Heckscheibe des Faltverdecks nach der Erfindung kann aus einer starren Scheibe oder auch aus einer faltbaren verformbaren Kunststofffolie gebildet sein. In letzterem Fall ist der Heckscheibenrahmen gegebenenfalls von einem die Heckscheibe und den Verdeckbezug miteinander verbindenden elastischen Wulst gebildet. Die Heckscheibe und der Verdeckbezug können in beiden Fällen miteinander fluchten.The rear window of the folding top according to the invention may be formed of a rigid disc or of a foldable deformable plastic film. In the latter case, the rear window frame is optionally formed by an elastic bead connecting the rear window and the top cloth. The rear window and the top cloth can be aligned in both cases.

Der Thermoplast ist beispielsweise aus Polypropylen oder Polyethylen gebildet. Es ist aber auch jeder andere für die Einsatzzwecke geeigneter Thermoplast denkbar.The thermoplastic is formed for example of polypropylene or polyethylene. But it is also conceivable any other suitable for the purposes of thermoplastic.

Die Heckscheibe und der Verdeckbezug können jeweils Ausnehmungen bzw. Ankerlöcher aufweisen, die von dem Thermoplasten durchgriffen sind und Ankerstellen zur stabileren Anbindung des Heckscheibenrahmens bilden.The rear window and the top cloth can each have recesses or anchor holes, which are penetrated by the thermoplastic and form anchor points for more stable connection of the rear window frame.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the subject matter of the invention are the description, the drawings and the claims removable.

Ein Ausführungsbeispiel eines Faltverdecks nach der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of a folding top according to the invention is shown schematically simplified in the drawing and will be explained in more detail in the following description. It shows:

1 eine perspektivische Draufsicht auf ein Faltverdeck in dessen einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung; und 1 a perspective top view of a folding top in its vehicle interior spanning closed position; and

2 einen Schnitt durch das Faltverdeck entlang der Linie II-II in 1. 2 a section through the folding top along the line II-II in 1 ,

In der Zeichnung ist ein Faltverdeck 10 dargestellt, das ein verstellbares Dach eines als Cabriolet ausgebildeten, im Übrigen aber nicht näher dargestellten Kraftfahrzeuges ist. Das Faltverdeck 10 ist zwischen einer in 1 dargestellten, einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar, in der es von einem heckseitigen Verdeckablagekasten des Kraftfahrzeuges aufgenommen ist. Zum. Verstellen weist das Faltverdeck 10 ein in 1 gestrichelt dargestelltes Verdeckgestänge 11 auf, das über entsprechende fahrzeugfeste Hauptlager im Bereich eines heckseitigen Ablagekastens des betreffenden Kraftfahrzeuges gelagert ist.In the drawing is a folding top 10 shown, which is an adjustable roof of a cabriolet formed, but otherwise not shown motor vehicle. The folding top 10 is between a in 1 illustrated, a vehicle interior spanning closed position and the vehicle interior upwardly releasing storage position adjustable, in which it is taken from a rear-facing top storage box of the motor vehicle. To the. Adjustment has the folding top 10 a in 1 dashed roof hood 11 on, which is mounted on corresponding vehicle-fixed main bearing in the region of a rear storage box of the relevant motor vehicle.

Mittels des Verdeckgestänges 11 ist in der Schließstellung des Faltverdecks 10 ein Verdeckbezug 12 aufspannbar, der aus einem wasserdichten und witterungsbeständigen textilen Material besteht. Der Verdeckbezug 12 weist bezogen auf die Schließstellung in einem heckseitigen Abschnitt einen Heckausschnitt 14 auf, in dem eine Heckscheibe 16 angeordnet ist und der von einem Randabschnitt des Verdeckbezugs 12 begrenzt ist.By means of the hood linkage 11 is in the closed position of the folding top 10 a top cloth 12 aufspannbar, which consists of a waterproof and weather-resistant textile material. The top cloth 12 has a rear cutout in relation to the closed position in a rear-side section 14 on, in which a rear window 16 is arranged and the one of an edge portion of the top cloth 12 is limited.

Zur Anbindung der Heckscheibe 16 an den Randbereich des Verdeckbezugs 12 ist ein Heckscheibenrahmen 18 vorgesehen, der aus einem spritzgegossenen Thermoplasten, insbesondere aus Polypropylen oder aus Polyethylen gefertigt ist.For connecting the rear window 16 to the edge area of the top cloth 12 is a rear window frame 18 provided, which is made of an injection-molded thermoplastic, in particular polypropylene or polyethylene.

Wie 2 zu entnehmen ist, nimmt der spritzgegossene Heckscheibenrahmen 18 einen Rand der aus Glas gefertigten Heckscheibe 16 und den Randabschnitt des Verdeckbezugs 12 auf, das heißt die beiden Randabschnitte sind in den Heckscheibenrahmen 18 eingespritzt bzw. bilden Einleger des Heckscheibenrahmens 18.As 2 can be seen, takes the injection-molded rear window frame 18 an edge of the glass rear window 16 and the edge portion of the top cloth 12 on, that is, the two edge sections are in the rear window frame 18 injected or form inserts of the rear window frame 18 ,

Um eine sichere Anbindung zu gewährleisten, weisen die Heckscheibe 16 und der Verdeckbezug 12 jeweils Ankerlöcher 20 bzw. 22 auf, die von den Thermoplasten durchgriffen sind.To ensure a secure connection, have the rear window 16 and the top cloth 12 each anchor holes 20 respectively. 22 on, which are penetrated by the thermoplastics.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Faltverdeckfolding top
1111
Verdeckgestängetop linkage
1212
Verdeckbezugroof cover
1414
HeckausschnittHeck cut
1616
Heckscheiberear window
1818
Heckscheibenrahmenrear window frame
2020
Ankerlochanchor hole
2222
Ankerlochanchor hole

Claims (4)

Faltverdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs, umfassend einen faltbaren Verdeckbezug (12), der mittels eines Verdeckgestänges (11) zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist und der in einem heckseitigen Abschnitt einen Heckausschnitt (14) zur Aufnahme einer Heckscheibe (16) aufweist, die über einen Heckscheibenrahmen (18) an dem Verdeckbezug (12) angebunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Heckscheibenrahmen (18) aus einem spritzgegossenen Thermoplasten gebildet ist, in den ein den Heckausschnitt (14) begrenzender Rand des Verdeckbezugs (12) und ein Rand der Heckscheibe (16) eingespritzt ist.Folding hood of a convertible vehicle, comprising a foldable convertible top cover ( 12 ), which by means of a top linkage ( 11 ) between a vehicle interior spanning a closed position and a vehicle interior upwardly releasing storage position is adjustable and in a rear-side section a rear cutout ( 14 ) for receiving a rear window ( 16 ), which via a rear window frame ( 18 ) on the top cloth ( 12 ), characterized in that the rear window frame ( 18 ) is formed from an injection-molded thermoplastic, in which a the rear cutout ( 14 ) limiting edge of the top cloth ( 12 ) and an edge of the rear window ( 16 ) is injected. Faltverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Thermoplast aus Polypropylen oder aus Polyethylen gebildet ist.Folding top according to claim 1, characterized in that the thermoplastic is made of polypropylene or polyethylene. Faltverdeck nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdeckbezug (12) Ankerlöcher aufweist, die von dem Thermoplasten durchgriffen sind.Folding top according to claim 1 or 2, characterized in that the top cloth ( 12 ) Has anchor holes which are penetrated by the thermoplastic. Faltverdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Heckscheibe Ankerlöcher aufweist, die von dem Thermoplasten durchgriffen sind.Folding top according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear window has anchor holes, which are penetrated by the thermoplastic.
DE201310112422 2013-11-12 2013-11-12 Connection of a rear window to a top cloth Withdrawn DE102013112422A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310112422 DE102013112422A1 (en) 2013-11-12 2013-11-12 Connection of a rear window to a top cloth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310112422 DE102013112422A1 (en) 2013-11-12 2013-11-12 Connection of a rear window to a top cloth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013112422A1 true DE102013112422A1 (en) 2015-05-13

Family

ID=52990830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310112422 Withdrawn DE102013112422A1 (en) 2013-11-12 2013-11-12 Connection of a rear window to a top cloth

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013112422A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724592C1 (en) * 1997-06-11 1998-10-15 Grammer Formteile Gmbh Vehicle cover
DE102006007333B3 (en) * 2005-03-29 2006-11-16 Christopher Clark Connecting process to join glass pane to another part involves heating strip, placing it in holding device, heating and cooling it, leaving pane in place
DE102011100022A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Webasto Ag Folding top for cabriolet vehicle, has roof outside top cover adjustable between closing and opening positions, and rear window comprising frame connected with top forming cover, and top cover locked to frame in connection-free manner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724592C1 (en) * 1997-06-11 1998-10-15 Grammer Formteile Gmbh Vehicle cover
DE102006007333B3 (en) * 2005-03-29 2006-11-16 Christopher Clark Connecting process to join glass pane to another part involves heating strip, placing it in holding device, heating and cooling it, leaving pane in place
DE102011100022A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Webasto Ag Folding top for cabriolet vehicle, has roof outside top cover adjustable between closing and opening positions, and rear window comprising frame connected with top forming cover, and top cover locked to frame in connection-free manner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015109279B4 (en) Method for producing a foldable and/or windable functional element as well as a wind deflector element and roller blind panel of a roller blind arrangement of a motor vehicle
EP3221168B1 (en) Vehicle roof frame and production thereof
DE102011103796B4 (en) Cover with fabric outer skin
DE102015120408B3 (en) Cover of a vehicle roof with insert in a plastic mold section
DE102011014989A1 (en) Plastic component of a roof opening system
DE102012104542A1 (en) Vehicle bodywork component for use in roof region of motor vehicle, has composite material with carrier and outer skin, where carrier has core with outer skin border on both sides, which is made from carbon-fiber-reinforced plastic
DE102016115505B4 (en) Folding top with flat bars
DE102012019646A1 (en) Arrangement for fixing covering cap to panel portion of vehicle with opening, has two partially flexible formed retaining bands fixed at one end in attachment point on covering cap and other end in another attachment point on panel portion
DE102007019738B4 (en) Body module for a body structure of a motor vehicle
DE102013112422A1 (en) Connection of a rear window to a top cloth
DE202013105094U1 (en) Connection of a rear window to a top cloth
EP3319827B1 (en) Roof module for a motor vehicle
DE202012101934U1 (en) Vehicle body part
EP2823977B1 (en) Folding roof for a motor vehicle
DE102018107537B3 (en) Vehicle roof with fixed roof element and spacers
DE102012106026A1 (en) folding top
DE102017103086B4 (en) Surface element of a motor vehicle with a plastic frame
DE10164500B4 (en) Method and device for reinforcing a roof tarpaulin
DE102014220550B4 (en) Vehicle with soft top and method of manufacture
DE102013011028B4 (en) motor vehicle top
DE102015206071B4 (en) Adjustable folding top of a convertible vehicle, and method for producing a roof cap for an adjustable folding top
DE102016213492A1 (en) Motor vehicle folding table, vehicle seat equipped therewith and motor vehicle equipped therewith
DE102015117101A1 (en) Convertible top with interior sky
DE102016103775A1 (en) Method for producing a vehicle component
DE102014004934A1 (en) Body for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee