DE102013110516B4

DE102013110516B4 - Gesichtsbedampfungsgerät

Info

Publication number: DE102013110516B4
Application number: DE102013110516.5A
Authority: DE
Inventors: Oliver Seidel
Original assignee: COSMODERM REICHERT GmbH; GUSTAV BAEHR GmbH
Current assignee: COSMODERM REICHERT GmbH; GUSTAV BAEHR GmbH
Priority date: 2013-09-24
Filing date: 2013-09-24
Publication date: 2017-01-26
Anticipated expiration: 2033-09-25
Also published as: DE102013110516A1

Abstract

Gesichtsbedampfungsgerät (1) mit einer Siedekammer (4), der eine Heizvorrichtung zur Verdampfung des in der Siedekammer (4) aufgenommenen Wassers zugeordnet ist, wobei die Siedekammer (4) einen Dampfauslass zum Austritt des verdampften Wassers besitzt, dem eine Sudkammer (16) zur Anreicherung des Wasserdampfes mit Aromastoffen nachgeschaltet ist, wobei die Sudkammer (16) eine Bedampfungsöffnung und/oder einen Auslass derart besitzt, dass ein Schlauchabschnitt zur Versorgung einer Bedampfungsöffnung angeschlossen ist und wobei die Siedekammer (4) mit einem oberhalb der Siedekammer (4) angeordneten Wassertank (2) über eine Zuleitung (3) strömungsverbunden ist und diese Siedekammer (4) zusätzlich über eine Belüftungsleitung (5) mit dem Wassertank (2) derart verbunden ist, dass die siedekammerseitige Mündung der Belüftungsleitung (5) oberhalb der siedekammerseitigen Mündung der Zuleitung (3) angeordnet ist und die wassertankseitige Mündung der Belüftungsleitung (5) ebenfalls oberhalb der wassertankseitigen Mündung der Zuleitung (3) innerhalb des Wassertanks (2) angeordnet ist, wobei die Siedekammer (4) durch eine Trennwand (6), die mit wenigstens einer Durchgangsbohrung (12) versehen ist, die jeweils unterhalb des Wasserpegels der Mindestbefüllung der Siedekammer (4) angeordnet ist, in eine Erhitzungszone (7) und eine Zulaufzone (10) unterteilt ist und im Bereich der Zulaufzone (10) mit einem Einwegeventil derart versehen ist, dass bei Unterschreiten eines definierten Wasserpegels in der Siedekammer (4) durch dieses Ventil selbsttätig Umgebungsluft angesaugt wird.Face vaporizing apparatus (1) having a boiling chamber (4), which is associated with a heating device for evaporating the water taken up in the boiling chamber (4), the boiling chamber (4) having a steam outlet for the outlet of the evaporated water to which a brewing chamber (16) for Enrichment of the water vapor is followed by flavors, wherein the brewing chamber (16) has a vaporization opening and / or an outlet such that a tube section is connected to supply a Bedampfungsöffnung and wherein the boiling chamber (4) with a above the boiling chamber (4) arranged water tank (2) is flow-connected via a feed line (3) and this boiling chamber (4) is additionally connected via a ventilation line (5) to the water tank (2) such that the boiling chamber-side mouth of the ventilation line (5) above the boiling chamber side mouth of the feed line ( 3) is arranged and the water tank-side mouth of the ventilation line (5) also o is arranged above the water tank - side mouth of the feed line (3) inside the water tank (2), wherein the boiling chamber (4) is provided by a partition wall (6) provided with at least one through hole (12) each below the water level of the minimum filling Boiling chamber (4) is arranged, in a heating zone (7) and an inlet zone (10) is divided and in the region of the inlet zone (10) provided with a one-way valve such that falls below a defined water level in the boiling chamber (4) through this Valve is automatically sucked in ambient air.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gesichtsbedampfungsgerät mit einer Siedekammer, der eine Heizvorrichtung zur Verdampfung des in der Siedekammer befindlichen Wassers zugeordnet ist, wobei diese Siedekammer einen Dampfauslass zum Austritt des verdampften Wassers besitzt, dem eine Sudkammer nachgeschaltet ist, in der der Wasserdampf mit Aromastoffen anreicherbar ist, wobei diese Kammer eine Bedampfungsöffnung und/oder einen Auslass besitzt, an den ein Schlauchabschnitt zur Versorgung einer Bedampfungsöffnung angeschlossen ist.The invention relates to a Gesichtsbedampfungsgerät with a boiling chamber, which is associated with a heating device for evaporating the water located in the boiling chamber, said boiling chamber has a steam outlet to the outlet of the evaporated water, which is followed by a brewing chamber, in which the water vapor can be enriched with flavorings, wherein this chamber has a vaporization opening and / or an outlet, to which a tube section is connected for supplying a vaporization opening.

Die Gesichtsbedampfung ist inzwischen ein anerkanntes dermatologisches Verfahren, das der Hautreinigung dient und einer möglichen vorzeitigen Hautalterung sowie der Austrocknung der Haut vorbeugt. Durch den Wasserdampf, der im Rahmen der Gesichtsbedampfung auf die Gesichtshaut aufgebracht wird, werden die Poren der Haut geöffnet. Die Haut wird hierdurch nicht nur gereinigt, sondern ist im Anschluss an diese Behandlung auf Grund der geöffneten Poren auch für den wirksamen Einsatz von weiteren Hautpflegemitteln, beispielsweise Feuchtigkeitscremes, vorbereitet. Durch die Gesichtsbedampfung wird dem Feuchtigkeitsverlust der Gesichtshaut, insbesondere der Gesichtshaut ab dem 30. Lebensjahr, vorgebeugt, die vornehmlich für die Faltenbildung im Gesicht verantwortlich ist. Die Gesichtsbedampfung wird oftmals mit einer Ozonbehandlung kombiniert. Hierzu ist der Bedampfungsdüse in der Regel eine UV-Lampe derart zugeordnet, das auf Grund der UV-Strahlung Sauerstoffmoleküle durch fotochemische Reaktion in Sauerstoffatome umgewandelt werden, die mit anderen O₂-Molekülen zu Ozon reagieren. Von dieser zusätzlichen Ozonbehandlung verspricht man sich eine desinfizierende Wirkung.Facial vaporization has become a recognized dermatological procedure, which purifies the skin and prevents premature aging and dehydration of the skin. The water vapor that is applied to facial skin as part of facial vaporization opens the pores of the skin. The skin is thereby not only cleaned, but is also prepared for the effective use of other skin care products, such as moisturizers after this treatment due to the open pores. Facial steaming prevents the loss of moisture in the facial skin, especially the facial skin from the age of 30, which is primarily responsible for facial wrinkling. Facial steaming is often combined with ozone treatment. For this purpose, the vapor deposition nozzle is usually associated with a UV lamp in such a way that, owing to the UV radiation, oxygen molecules are converted by photochemical reaction into oxygen atoms which react with other O ₂ molecules to form ozone. This additional ozone treatment promises to have a disinfecting effect.

Übliche Gesichtsbedampfungsgeräte müssen für eine übliche, etwa viertelstündige Behandlung der Gesichtsbedampfung eine Wassermenge von ca. zwei bis drei Litern Wasser verdampfen, sodass das Problem besteht, dass der Wasservorrat zunächst derart erhitzt werden muss, dass das Wasser nach und nach in den Aggregatszustand Wasserdampf überführt wird. Hierzu werden längere Anheizzeiten von bis zu zehn Minuten benötigt, die von den Kunden als lästig empfunden werden und darüber hinaus eine professionelle Behandlung mehrerer Kunden in einer schnellen Reihenfolge nicht zulassen. Ausgehend von dieser Problematik sind in den letzten Jahren Geräte auf den Markt gekommen, bei denen eine deutlich kleinere Siedekammer vorgesehen ist, sodass der in dieser Siedekammer angeordnete Wasservorrat vergleichsweise schnell erhitzt und bestimmungsgemäß verdampft werden kann. Es muss dann allerdings regelmäßig Wasser in die Siedekammer nachgeführt werden, sodass hierzu eine zusätzliche Pumpe benötigt wird, die mittels einer Steuerung die jeweils verdampfte Wassermenge der Siedekammer bestimmungsgemäß zuführt. Bei dieser Lösung wird das unvermeidliche andauernde Geräusch des Motors der eingesetzten Pumpe als störend empfunden.Conventional facial vaporizing devices have to evaporate a quantity of water of about two to three liters of water for a typical treatment of face vaporization for about 15 minutes, so that there is the problem that the water supply must first be heated in such a way that the water is gradually transferred to the state of water vapor , For this purpose, longer heating times of up to ten minutes are needed, which are perceived by customers as annoying and also do not allow professional treatment of multiple customers in a quick order. Starting from this problem, devices have come on the market in recent years, in which a much smaller boiling chamber is provided, so that the arranged in this boiling chamber water supply can be heated comparatively quickly and evaporated as intended. However, it must then be regularly water in the boiling chamber to be tracked, so that an additional pump is required for this purpose, which supplies by means of a control, the respective evaporated water quantity of the boiling chamber as intended. In this solution, the inevitable continuous noise of the motor of the pump used is distracting.

Ein ähnliches System, jedoch in Form einer Dampfhaube zur Behandlung der Haare mit Dampf aus einem elektrisch beheizten Kessel ist aus der DE 1 042 194 vorbekannt. Dieses System sieht zur Wasserversorgung des Dampfkessels eine Sturzflasche vor, die laufend in den Dampfkessel entleert wird. Aus der gegebenenfalls einstellbaren Geometrie der Zulaufleitung oder einer Abdichtung des Dampfkessels ergibt sich eine gewisse Begrenzung dieses Zulaufs, der jedoch lediglich vage über etwaige Zulaufventile oder eine Einstellung der Dampfentnahme kontrollierbar ist.A similar system, but in the form of a steam hood for treating hair with steam from an electrically heated boiler is from the DE 1 042 194 previously known. This system provides for the supply of water to the boiler a lintel, which is constantly emptied into the boiler. From the optionally adjustable geometry of the supply line or a seal of the boiler results in a certain limitation of this inlet, which is only vaguely controllable by any inlet valves or setting the steam extraction.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Gesichtsbedampfungsgerät zu schaffen, dass die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermeidet und insgesamt einen höheren Bedienkomfort bietet. Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein Gesichtsbedampfungsgerät mit den Merkmalen des geltenden Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können den abhängigen Ansprüchen entnommen werden.Based on this prior art, the invention is based on the object to provide a facial vapor deposition apparatus that avoids the disadvantages known from the prior art and overall offers a higher ease of use. The object of the invention is achieved by a facial steaming apparatus with the features of the current claim 1. Advantageous embodiments of the invention can be taken from the dependent claims.

Gemäß Anspruch 1 ist eine Siedekammer des Gesichtsbedampfungsgeräts mit einem oberhalb der Siedekammer angeordneten Wassertank über eine Zuleitung verbunden. Darüber hinaus ist die Siedekammer auch über eine parallele Belüftungsleitung mit dem Wassertank verbunden. Dabei ist die Mündung der Belüftungsleitung im Wassertank oberhalb der Mündung der Zuleitung angeordnet, ebenso wie die Mündung der Belüftungsleitung in der Siedekammer oberhalb der Mündung der Zuleitung angeordnet ist. Wenn nun mittels der in der Siedekammer angeordneten Heizvorrichtung Wasser verdampft wird, das durch den Dampfauslass der Siedekammer nach außen tritt, sinkt in Folge dessen der Wasserpegel in der Siedekammer, bis schließlich die Mündung der Belüftungsleitung in der Siedekammer freigelegt wird, sodass dann in Folge des sich im Wassertank einstellenden Unterdrucks Luft aus der Siedekammer durch die Belüftungsleitung in den Wassertank angesaugt wird, sodass dieser entlüftet wird und in Folge dessen genau oder zumindest weitgehend genau die soeben verdampfte Wassermenge durch die Zuleitung in die Siedekammer nachströmt. Hierdurch ist ein passives, selbstregelndes Nachführsystem für das im Rahmen des Behandlungsprozesses verdampfte Wasser realisiert, das umgangssprachlich als „Hühnertränke-Prinzip” zusammengefasst ist.According to claim 1, a boiling chamber of the facial vaporization device is connected to a water tank arranged above the boiling chamber via a supply line. In addition, the boiling chamber is also connected to the water tank via a parallel ventilation line. In this case, the mouth of the ventilation line is arranged in the water tank above the mouth of the supply line, just as the mouth of the ventilation line is arranged in the boiling chamber above the mouth of the supply line. Now, if by means of the boiler arranged in the boiling chamber water is evaporated, which passes through the steam outlet of the boiling chamber to the outside, as a result, the water level in the boiling chamber decreases until finally the mouth of the venting line is exposed in the boiling chamber, so then in consequence of In the water tank-adjusting negative pressure air from the boiling chamber is sucked through the vent line into the water tank, so that it is vented and as a result flows exactly or at least largely exactly the just evaporated amount of water through the supply line in the boiling chamber. As a result, a passive, self-regulating tracking system for the evaporated in the treatment process water is realized, which is colloquially summarized as "chicken potions principle".

Der Vorteil des passiven Systems besteht darin, dass eine aktive und geräuschintensive Nachführung des verdampften Wassers mittels einer Pumpe vollständig entfallen kann. Darüber hinaus ist auch keine spezielle Steuerung nötig, da das System, wie beschrieben, selbstregelnd ausgebildet ist. Außerdem kann die Siedekammer vergleichsweise klein ausgebildet werden, da nur die jeweils zu verdampfende Wassermenge erhitzt werden muss. Die insoweit benötigte Heizleistung ist deutlich geringer, als bei herkömmlichen Geräten. Im Übrigen ist das Gerät bereits nach wenigen Minuten betriebsbereit, nämlich wenn die in der Siedekammer enthaltene Wassermenge oder zumindest ein Teil dieser Wassermenge bestimmungsgemäß verdampft ist und durch den Dampfauslass aus der Siedekammer austritt. The advantage of the passive system is that an active and noisy tracking of the evaporated water by means of a pump can be completely eliminated. In addition, no special control is necessary because the system, as described, is designed to be self-regulating. In addition, the boiling chamber can be made relatively small, since only the respective amount of water to be evaporated has to be heated. The heating power required so far is much lower than in conventional devices. Incidentally, the device is ready for use after a few minutes, namely when the amount of water contained in the boiling chamber or at least a portion of this amount of water is vaporized as intended and exits through the steam outlet from the boiling chamber.

In konkreter Ausgestaltung ist bei bestimmungsgemäßem Betrieb die wassertankseitige Mündung der Belüftungsleitung jeweils oberhalb des Wasserpegels im Wassertank angeordnet. Hierdurch ist eine ordnungsgemäße Entlüftung des Wassertanks durch die aus der Siedekammer nachströmende Luft sichergestellt.In a concrete embodiment, the water tank-side mouth of the ventilation line is arranged in each case above the water level in the water tank at normal operation. This ensures proper ventilation of the water tank by the air flowing out of the boiling chamber.

In der Siedekammer mündet die Zuleitung in vorteilhafter Ausgestaltung jeweils unterhalb des Pegels des in der Siedekammer zur Verdampfung angeordneten Wassers, ist also jeweils unterhalb des Pegels angeordnet, der der zulässigen Mindestbefüllung des Siedekammer entspricht. Hierdurch ist sichergestellt, dass das nachströmende Wasser jeweils unterhalb der Wasseroberfläche in die Siedekammer strömt, sodass keine unnötige Wasser- oder Wellenbewegung in der Siedekammer ausgelöst wird. Eine möglichst ruhige Wasseroberfläche soll verhindern, dass der Wasserdampf Wassertropfen durch den Dampfauslass der Siedekammer mitnimmt, was letztlich zu einer höheren Qualität der Gesichtsbedampfung beiträgt.In the boiling chamber, the feed line opens in an advantageous embodiment in each case below the level of the water arranged in the boiling chamber for evaporation of water, that is each below the level which corresponds to the permissible minimum filling of the boiling chamber. This ensures that the inflowing water in each case below the water surface flows into the boiling chamber, so that no unnecessary water or wave motion is triggered in the boiling chamber. A water surface that is as quiet as possible should prevent the water vapor from taking drops of water through the steam outlet of the boiling chamber, which ultimately contributes to a higher quality of facial vaporization.

Im Interesse einer möglichst ruhigen Wasseroberfläche in der Siedekammer ist die Siedekammer zusätzlich mittels einer Trennwand in eine Erhitzungszone und eine Zulaufzone unterteilt. In der Erhitzungszone ist üblicherweise die Heizvorrichtung zur Erhitzung und Verdampfung des Wassers angeordnet, während in der Zulaufzone die Zuleitung aus dem Wassertank ebenso mündet, wie die Belüftungsleitung für den Wassertank. Um für den Ausgleich des Wasserpegels zwischen der Erhitzungszone und der Zulaufzone zu sorgen, ist die Trennwand mit wenigstens einer Durchgangsbohrung versehen, die jeweils unterhalb des Wasserpegels der Siedekammer angeordnet ist. Hierdurch ist sichergestellt, dass durch das nachströmende Wasser oder durch das verdampfende Wasser verursachte Wasser- und Wellenbewegungen nicht von der einen Kammer in die andere übertreten können. Darüber hinaus strömt das aus dem Wassertank nachgefüllte Wasser durch die Durchgangsbohrung unterhalb des Wasserspiegels bis zum Ausgleich des Wasserpegels zwischen Erhitzungszone und Zulaufzone nach, ohne dass hierdurch eine besondere Beunruhigung der Wasseroberfläche in der Siedekammer, insbesondere in der Erhitzungszone, entsteht.In the interest of a quiet water surface in the boiling chamber, the boiling chamber is additionally divided by a partition in a heating zone and a feed zone. In the heating zone, the heating device for heating and evaporation of the water is usually arranged, while in the inflow zone, the supply line from the water tank opens as well as the ventilation line for the water tank. In order to provide for the compensation of the water level between the heating zone and the inflow zone, the dividing wall is provided with at least one through-hole, which is in each case arranged below the water level of the boiling chamber. This ensures that caused by the inflowing water or by the evaporating water water and wave movements can not pass from one chamber to the other. In addition, the replenished from the water tank water flows through the through hole below the water level to compensate for the water level between the heating zone and inflow zone, without causing a particular disturbance of the water surface in the boiling chamber, especially in the heating zone arises.

Trotz der vorstehend geschilderten Maßnahmen kann es nicht gänzlich ausgeschlossen werden, dass beispielsweise auch durch die Belüftungsleitung Wassertropfen aus der Siedekammer auf Grund des im Wassertank herrschenden Unterdrucks mit angesaugt werden, wodurch der Wirkungsgrad der Entlüftung des Wassertanks und damit auch die Nachfüllgeschwindigkeit aus dem Wassertank reduziert sind. Dadurch, dass in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung zwischen den Wassertank und die Siedekammer eine Zwischenkammer geschaltet ist, wobei im Bereich dieser Zwischenkammer sowohl die Belüftungsleitung als auch die Zuleitung unterbrochen sind, ist sichergestellt, dass etwa aus der Siedekammer durch die Belüftungsleitung aufsteigendes erwärmtes Wasser sich in der Zwischenkammer mit dem aus dem Wassertank nachströmenden kalten Wasser vermischt. Durch die Fortsetzung der Zuleitung, also von der Zwischenkammer in die Siedekammer, strömt dann bereits vorgewärmtes Wasser in die Siedekammer. Umgekehrt steigt gleichzeitig das spezifische Gewicht des aus der Siedekammer in die Zwischenkammer übergetretenen Wassers, das durch die Abkühlung in der Zwischenkammer in der Regel nicht mehr aus der Zwischenkammer in den Wassertank übertritt. Zumindest ist der Anteil des aus der Siedekammer durch die Belüftungsleitung in den Wassertank geführten Wassers deutlich reduziert und damit die Entlüftungsqualität des Wassertanks und damit die Nachfüllgeschwindigkeit für die Siedekammer deutlich verbessert.Despite the measures described above, it can not be completely ruled out that, for example, be sucked through the vent line drops of water from the boiling chamber due to the pressure prevailing in the water tank vacuum, whereby the efficiency of the venting of the water tank and thus the Nachfüllgeschwindigkeit from the water tank are reduced , The fact that in an advantageous embodiment of the invention, an intermediate chamber is connected between the water tank and the boiling chamber, wherein both the ventilation line and the supply line are interrupted in the region of this intermediate chamber, it is ensured that, for example, from the boiling chamber through the ventilation duct rising heated water in the intermediate chamber mixed with the inflowing from the water tank cold water. By continuing the supply line, ie from the intermediate chamber into the boiling chamber, then already preheated water flows into the boiling chamber. Conversely, at the same time, the specific weight of the water that has passed from the boiling chamber into the intermediate chamber increases, which as a rule no longer passes from the intermediate chamber into the water tank as a result of the cooling in the intermediate chamber. At least the proportion of the guided out of the boiling chamber through the vent line in the water tank water is significantly reduced, thus significantly improving the ventilation quality of the water tank and thus the refilling speed for the boiling chamber.

In abermals vorteilhafter Weiterbildung ist die Siedekammer, vorzugsweise im Bereich der Zulaufzone, mit einem Einwegeventil versehen, das sicherstellt, dass bei Unterschreiten eines definierten Pegelstandes in der Siedekammer durch dieses Ventil selbsttätig Umgebungsluft angesaugt wird. Hierdurch ist sichergestellt, dass der Dampfdruck in der Siedekammer weitgehend konstant gehalten wird. Auch dies ist ein Beitrag zur Vergleichmäßigung des Prozesses und damit auch der Gesichtsbedampfung insgesamt.In a further advantageous development, the boiling chamber, preferably in the region of the inflow zone, is provided with a one-way valve, which ensures that ambient air is drawn in automatically when falling below a defined level in the boiling chamber through this valve. This ensures that the vapor pressure in the boiling chamber is kept substantially constant. This is also a contribution to the homogenization of the process and thus also the total face vaporization.

In weiterer Ausgestaltung ist der Wassertank mit der Zuleitung unter Zwischenschaltung eines Rückflussverhinderers verbunden. Hierdurch ist sichergestellt, dass grundsätzlich nur Wasser aus dem Wassertank in die Siedekammer bzw. über die Zwischenkammer in die Siedekammer strömt und keine gegenläufige Wasserbewegung möglich ist.In a further embodiment, the water tank is connected to the supply line with the interposition of a non-return valve. This ensures that basically only water from the water tank flows into the boiling chamber or via the intermediate chamber in the boiling chamber and no opposite water movement is possible.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Siedekammer zylinderförmig ausgebildet, wobei in der Erhitzungszone der Siedekammer eine ebenfalls zylinderförmige Heizpatrone angeordnet ist. Hierdurch ist eine optimale Beheizung der zylinderförmigen Siedekammer möglich. Die Heizpatrone kann darüber hinaus in einfacher Weise von außerhalb der Siedekammer ausgetauscht werden. In an advantageous embodiment, the boiling chamber is cylindrical, wherein in the heating zone of the boiling chamber a likewise cylindrical heating cartridge is arranged. As a result, optimal heating of the cylindrical boiling chamber is possible. The heating cartridge can also be easily replaced from outside the boiling chamber.

Oberhalb der Erhitzungszone der Siedekammer ist bestimmungsgemäß eine ebenfalls als Hohlzylinder ausgeformte Dampfkammer angeformt, in der sich der Wasserdampf zunächst sammelt. Durch diese zwischengeschaltete Dampfzone ist abermals sichergestellt, dass mit dem austretenden Dampf nicht einzelne Wassertropfen mitgeführt werden.Above the heating zone of the boiling chamber, a steam chamber, which is likewise formed as a hollow cylinder, is formed as intended, in which the water vapor initially collects. Through this intermediate steam zone is again ensured that with the exiting steam not single drops of water are carried.

Im Weiteren steigt dann der Wasserdampf aus der Dampfkammer über ein Steigrohr in die Sudkammer, in der Aromaträger angeordnet sind, um den aufsteigenden Wasserdampf mit Aromastoffen zu versehen. Es kann sich dabei um Kräuter, Parfümstoffe oder andere geeignete Duftträger handeln.Furthermore, the water vapor then rises from the steam chamber via a riser pipe into the brewing chamber, in which aroma carriers are arranged, in order to provide the ascending steam with aroma substances. These may be herbs, perfumes or other suitable perfume carriers.

An die Sudkammer kann ein flexibler Schlauchabschnitt mit einem in Strömungsrichtung nachgeordneten starren Düsenarm angeordnet sein, der schließlich in einen Düsenkopf mit einer geeigneten Bedampfungsöffnung übergeht. Dabei ist zwischen die Sudkammer und den flexiblen Schlauchabschnitt ein engmaschiges Sieb geschaltet, um einen möglichen Übertritt von Aromaträgern oder Kräutern aus der Sudkammer in den Schlauchabschnitt zu verhindern.At the brewing chamber, a flexible hose section may be arranged with a rigid nozzle arm downstream in the flow direction, which finally merges into a nozzle head with a suitable vapor deposition opening. In this case, a close-meshed screen is connected between the brewing chamber and the flexible tube section in order to prevent a possible transfer of aroma carriers or herbs from the brewing chamber into the tube section.

In weiterer Ausgestaltung kann in den Düsenkopf zusätzlich eine UV-Lampe integriert sein, um gleichzeitig mit der Gesichtsbedampfung eine Ozonbehandlung durchführen zu können.In a further refinement, a UV lamp can additionally be integrated in the nozzle head in order to be able to carry out ozone treatment simultaneously with the facial vaporization.

In abermals vorteilhafter Weiterbildung ist die Sudkammer als Entnahmezylinder ausgebildet, sodass die Sudkammer nach Entnahme des Zylinders leicht gereinigt und neu beschickt werden kann.In another advantageous embodiment, the brewing chamber is designed as a removal cylinder, so that the brewing chamber can be easily cleaned and re-charged after removal of the cylinder.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung in einem teilweisen Halbschnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing in a partial half-section.

Es zeigt:It shows:

1 ein Gesichtsdampfungsgerät in einer perspektivischen, teilweise im Halbschnitt gezeigten Darstellung. 1 a Gesichtsdampfungsgerät in a perspective, partially shown in half-section representation.

Das in 1 gezeigte Gesichtsbedampfungsgerät 1 besteht im Wesentlichen aus einem Wassertank 2, der über eine Zuleitung 3 mit einer Siedekammer 4 verbunden ist. Umgekehrt ist die Siedekammer 4 über eine Belüftungsleitung 5 mit dem Wassertank 2 verbunden.This in 1 shown facial vaporiser 1 consists essentially of a water tank 2 that has a supply line 3 with a boiling chamber 4 connected is. Conversely, the boiling chamber 4 via a ventilation line 5 with the water tank 2 connected.

Die Siedekammer 4 ist ihrerseits durch eine Trennwand 6 in zwei Teile unterteilt, nämlich eine Erhitzungszone 7 und eine Zulaufzone 10, wobei in der Erhitzungszone 7 eine auswechselbare Heizpatrone 11 zur elektrischen Beheizung des in der Siedekammer 4 aufgenommenen Wassers angeordnet ist. In der Zulaufzone 10 mündet die Zuleitung 3, aber auch die Belüftungsleitung 5, die jeweils mit dem Wassertank 2 verbunden sind. Dabei sind die Erhitzungszone 7 und die Zulaufzone 10 durch Durchgangsbohrungen 12 der Trennwand 6 miteinander strömungsverbunden.The boiling chamber 4 is in turn by a partition 6 divided into two parts, namely a heating zone 7 and a feed zone 10 , wherein in the heating zone 7 a replaceable heating cartridge 11 for electrical heating of the boiling chamber 4 arranged water is arranged. In the inlet zone 10 opens the supply line 3 , but also the ventilation line 5 , each with the water tank 2 are connected. Here are the heating zone 7 and the feed zone 10 through through holes 12 the partition 6 fluidly connected to each other.

Allerdings ist der Wassertank 2 über die Zuleitung 3 nicht direkt mit der Siedekammer 4 verbunden, sondern vielmehr unter Zwischenschaltung einer Zwischenkammer 13, die auch geodätisch unterhalb des Wassertanks 2, aber oberhalb der Siedekammer 4 angeordnet ist. Sowohl die Zuleitung 3 als auch die Belüftungsleitung 5 sind im Bereich der Zwischenkammer 13 unterbrochen.However, the water tank 2 over the supply line 3 not directly with the boiling chamber 4 but rather with the interposition of an intermediate chamber 13 which also geodesically below the water tank 2 but above the boiling chamber 4 is arranged. Both the supply line 3 as well as the ventilation line 5 are in the area of the intermediate chamber 13 interrupted.

Darüber hinaus ist die Zulaufzone 10 der Siedekammer 4 mit einem Entenschnabelventil 14, also einem Einwegeventil versehen.In addition, the feed zone 10 the boiling chamber 4 with a duckbill valve 14 , so provided a one-way valve.

Oberhalb der Erhitzungszone 7 ist eine Dampfzone 15 für den aus der Erhitzungszone 7 aufsteigenden Wasserdampf angeordnet. In der Dampfzone 15 mündet ein Steigrohr 17, das die Dampfzone 15 mit einer oberhalb der Dampfzone 15 angeordneten zylinderförmigen Sudkammer 16 verbindet. In der Sudkammer 16 sind nicht weiter dargestellte Duftstoffträger, also beispielsweise Parfümspender oder Kräuter, angeordnet.Above the heating zone 7 is a steam zone 15 for the out of the heating zone 7 arranged ascending steam. In the steam zone 15 opens a riser 17 that the steam zone 15 with one above the steam zone 15 arranged cylindrical brewing chamber 16 combines. In the brewing chamber 16 are not shown perfume carrier, so for example, perfume dispenser or herbs arranged.

Die Sudkammer 16 ist vorteilhaft als Wechselzylinder ausgebildet, der in einem Hohlzylinder aufgenommen ist und bedarfsweise zur Beschickung der Sudkammer mit Kräutern oder sonstigen Duftstoffträgern herausnehmbar ist. Oberseitig ist die Sudkammer 16 mit einem nicht weiter dargestellten Anschlussstutzen für eine flexible Schlauchleitung versehen. Die flexible Schlauchleitung verbindet die Sudkammer 16 mit einem Düsenarm, in dem üblicherweise eine Bedampfungsöffnung angeordnet ist.The brewing chamber 16 is advantageously designed as a change cylinder, which is received in a hollow cylinder and, if necessary, for feeding the brewing chamber with herbs or other perfume carriers is removable. The upper side is the brewing chamber 16 provided with a non-illustrated connection piece for a flexible hose line. The flexible hose line connects the brewing chamber 16 with a nozzle arm, in which usually a vaporization opening is arranged.

Im Einzelnen stellt sich die Funktion des Gesichtsbedarfbedampfungsgerätes 1 wie folgt dar:
Der Wassertank 2 wird mit frischem Wasser befüllt und auf die Zuleitung 3 und die Belüftungsleitung 5 aufgesteckt, wobei die Mündungsstutzen der Zuleitung 3 und der Belüftungsleitung 5 entsprechende Einwegverschlüsse des Wassertanks 2 durchstoßen und öffnen. In Folge der Schwerkraft strömt durch die Zuleitung 3 Wasser aus dem Wassertank 2 durch die Zwischenkammer 13 in die Siedekammer 4, bis sich ein Gleichgewicht zwischen Entlüftung des Wassertanks 2 durch die Belüftungsleitung 5 und dem durch die Zuleitung 3 ausgeströmten Wasser einstellt. Dabei strömt das zugeleitete Wasser durch die Durchgangsbohrungen 12 der Trennwand 6, die die Siedekammer 4 in eine Zulaufzone 10 und eine Erhitzungszone 7 unterteilt, von der Zulaufzone 10 in die Erhitzungszone 7, bis ein ausgeglichener Wasserstand in den beiden Abschnitten der Siedekammer 4 erreicht ist. In der Erhitzungszone 7 wird das zugeleitete Wasser mittels der in der Erhitzungszone 7 angeordneten Heizpatrone 11 erhitzt und verdampft und steigt schließlich in die Dampfzone 15 auf, sowie weiter durch das Steigrohr 17 in die Sudkammer 16, in der der Wasserdampf mittels in der Sudkammer 16 angeordneten Aromaträgern mit Aromastoffen angereichert wird, wobei dann dieser Wasserdampf durch ein nicht weiter dargestelltes Schlauchrohr einer ebenfalls nicht dargestellten Bedampfungsdüse zur Gesichtsbehandlung zugeleitet wird. Das System wird dadurch weitgehend im Gleichgewicht gehalten, dass das verdampfte Wasser durch die Zuleitung 3 aus dem Wassertank 2 regelmäßig nachgefüllt wird, nämlich immer dann, wenn auf Grund des sinkenden Wasserpegels die Mündung der Belüftungsleitung 5 in der Siedekammer 4 freigelegt wird und somit Luft durch die Belüftungsleitung 5 in den Wassertank 2 strömt und diesen entlüftet, sodass Wasser in die Siedekammer 4 nachströmen kann. Dabei begegnen sich die aufsteigende erwärmte Luft und gegebenenfalls mitgeführtes erwärmtes Wasser und das zugeleitete Kaltwasser aus dem Wassertank 2 jeweils in der Zwischenkammer 13, sodass eine Durchmischung stattfindet und bereits eine Vorwärmung des aus dem Wassertank 2 zugeführten Wassers erfolgt.Specifically, the function of the Gesichtsbedarfbedampfungsgerätes 1 as follows:
The water tank 2 is filled with fresh water and on the supply line 3 and the ventilation line 5 attached, with the muzzle of the supply line 3 and the ventilation line 5 appropriate disposable closures of the water tank 2 pierce and open. As a result of gravity flows through the supply line 3 Water from the water tank 2 through the intermediate chamber 13 in the boiling chamber 4 until there is a balance between venting the water tank 2 through the ventilation pipe 5 and that through the supply line 3 emits streamed water. The supplied water flows through the through holes 12 the partition 6 that the boiling chamber 4 in a feed zone 10 and a heating zone 7 divided, from the feed zone 10 in the heating zone 7 until a balanced water level in the two sections of the boiling chamber 4 is reached. In the heating zone 7 the supplied water is by means of in the heating zone 7 arranged heating cartridge 11 heated and evaporated and finally rises in the steam zone 15 on, and continue through the riser 17 in the brewing chamber 16 in which the water vapor by means of in the brewing chamber 16 arranged flavor carriers is enriched with flavorings, in which case this water vapor is fed through a not further shown tube of a steaming, also not shown for facial treatment. The system is thereby largely kept in equilibrium that the evaporated water through the supply line 3 from the water tank 2 is refilled regularly, namely whenever, due to the sinking water level, the mouth of the vent line 5 in the boiling chamber 4 is exposed and thus air through the ventilation duct 5 in the water tank 2 flows and vents it, allowing water to enter the boiling chamber 4 can flow. In this case, the rising heated air and possibly entrained heated water and the supplied cold water from the water tank meet 2 each in the intermediate chamber 13 so that a thorough mixing takes place and already a preheating of the water tank 2 supplied water takes place.

Mittels des in der Zulaufzone 10 angeordneten Entenschnabelventils 14 wird der Dampfdruck in der Siedekammer 4 im Wesentlichen konstant gehalten.By means of the in the feed zone 10 arranged duckbill valve 14 becomes the vapor pressure in the boiling chamber 4 kept substantially constant.

Vorstehend ist somit ein passiv selbstregelndes System zum Betrieb eines Gesichtsbedampfungsgerätes 1 beschrieben.The above is thus a passively self-regulating system for operating a facial vaporization device 1 described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: GesichtsbedampfungsgerätGesichtsbedampfungsgerät
22: Wassertankwater tank
33: Zuleitungsupply
44: Siedekammerboiling chamber
55: Belüftungsleitungvent line
66: Trennwandpartition wall
77: Erhitzungszoneheating zone
1010: Zulaufzonefeed zone
1111: HeizpatroneCartridge Heater
1212: DurchgangsbohrungenThrough holes
1313: Zwischenkammerintermediate chamber
1414: EntenschnabelventilDuckbill valve
1515: Dampfzonevapor zone
1616: SudkammerSudkammer
1717: Steigrohrriser

Claims

Facial vaporiser ( 1 ) with a boiling chamber ( 4 ), which has a heating device for evaporation of the in the boiling chamber ( 4 ), the boiling chamber ( 4 ) has a steam outlet to the outlet of the evaporated water, which is a brewing chamber ( 16 ) is followed by the enrichment of the water vapor with flavoring agents, wherein the brewing chamber ( 16 ) has a steaming opening and / or an outlet in such a way that a hose section is connected to supply a steaming opening and wherein the boiling chamber ( 4 ) with one above the boiling chamber ( 4 ) arranged water tank ( 2 ) via a supply line ( 3 ) is fluidly connected and this boiling chamber ( 4 ) additionally via a ventilation line ( 5 ) with the water tank ( 2 ) is connected such that the boiling chamber-side mouth of the ventilation line ( 5 ) above the boiling chamber-side mouth of the supply line ( 3 ) is arranged and the water tank-side mouth of the ventilation line ( 5 ) also above the water tank side mouth of the supply line ( 3 ) inside the water tank ( 2 ), wherein the boiling chamber ( 4 ) by a partition wall ( 6 ), which with at least one through-bore ( 12 ), each below the water level of the minimum filling of the boiling chamber ( 4 ) is placed in a heating zone ( 7 ) and a feed zone ( 10 ) and in the region of the inflow zone ( 10 ) is provided with a one-way valve such that falls below a defined water level in the boiling chamber ( 4 ) By this valve automatically ambient air is sucked.

Facial vaporiser ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the water tank-side mouth of the ventilation line ( 5 ) above the filling limit of the water tank ( 2 ) is arranged.

Facial vaporiser ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the boiling chamber-side mouth of the supply line ( 3 ) below the water level of the minimum filling of the boiling chamber ( 4 ) is arranged.

Facial vaporiser ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the water tank ( 2 ) and the boiling chamber ( 4 ) an intermediate chamber ( 13 ), wherein both the ventilation line ( 5 ) as well as the supply line ( 3 ) in the region of this intermediate chamber ( 13 ) are interrupted.

Facial vaporiser ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water tank ( 2 ) with the interposition of a backflow preventer with the supply line ( 3 ) connected is.

Facial vaporiser ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the boiling chamber ( 4 ) is cylindrical, wherein in the heating zone ( 7 ) a heating cartridge ( 11 ) is arranged reversibly.

Facial vaporiser ( 1 ) according to claim 6, characterized in that above the heating zone ( 7 ) of the boiling chamber ( 4 ) is arranged as a hollow cylinder shaped steam chamber.

Facial vaporiser ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the heating zone ( 7 ) via a riser ( 17 ) with one above the boiling chamber ( 4 ) and the heating zone ( 7 ) arranged Sudkammer ( 16 ), wherein in the brewing chamber ( 16 ) Fragrance carrier are arranged.

Face vaporiser according to claim 8, characterized in that the brewing chamber ( 16 ) than from the housing of the facial vaporization device ( 1 ) Removable hollow cylinder is formed.

Facial vaporiser ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized in that to the brewing chamber ( 16 ) is a flexible hose section with a downstream in the flow direction rigid nozzle arm and a subsequent flow direction downstream nozzle head with a vapor deposition is reversibly connected.