DE102013105827A1

DE102013105827A1 - Apparatus for shooting machines for catching projectiles and simultaneously reducing shooting noise

Info

Publication number: DE102013105827A1
Application number: DE102013105827.2A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-06-06
Filing date: 2013-06-06
Publication date: 2014-12-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Schießanlagen zum Auffangen von Projektilen und gleichzeitigen Mindern von Schießlärm in einem Bereich jenseits der Vorrichtung.The invention relates to a device for shooting systems for catching projectiles and at the same time reducing shooting noise in an area beyond the device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Schießanlagen zum Auffangen von Projektilen und gleichzeitigen Mindern von Schießlärm.The invention relates to a device for shooting equipment for collecting projectiles and simultaneously reducing shooting noise.

An Schießanlagen werden Geschossfangeinrichtungen verwendet, die den Schießplatz über einen vorbestimmten Umfang umgeben. Beispielsweise erstreckt sich bei Tontaubenschießanlagen die Geschossfangeinrichtung im Wesentlichen über einen Halbkreis. Die Umfangserstreckung wird über eine Vielzahl von Einzelelementen erzielt, die unmittelbar aneinander angrenzend und in einem vorbestimmten Winkel zueinander angeordnet sind. Da die Projektile von Schrotgewehren bleihaltig sind bzw. aus Blei bestehen ist zur Vermeidung einer Umweltverschmutzung notwendig, diese aufzufangen und sachgerecht zu entsorgen. Derartige Geschossfangvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik in verschiedenen Ausführungen bekannt.At shooting ranges projectile trapping devices are used, which surround the firing range over a predetermined circumference. For example, in clay pigeon shooting systems, the projectile catching device essentially extends over a semicircle. The circumferential extent is achieved via a plurality of individual elements, which are arranged directly adjacent to each other and at a predetermined angle to each other. Since the projectiles of shotguns are leaded or made of lead, it is necessary to collect them and to dispose of them properly in order to avoid environmental pollution. Such bullet trap devices are known from the prior art in various designs.

Die bekannten Geschossauffangvorrichtungen haben sich zum Auffangen und Sammeln von Projektilen in der Praxis an den verschiedensten Schießanlagen bei jeder Art von Beschuss bewährt. Aufgrund von im strenger werdenden Auflagen für Schießanlagen in Gebieten, in denen auch bewohnte Bebauung aufzufinden ist, müssen Vorkehrungen und Maßnahmen zur Reduzierung der Immissionspegel getroffen werden. Die verwendeten Geschossfangvorrichtungen können diesbezüglich keinen ausreichenden Schallschutz für Bereiche jenseits der Auffangvorrichtung bereitstellen.The known projectile collecting devices have been proven for collecting and collecting projectiles in practice on a variety of shooting ranges for each type of shelling. Due to stricter conditions for shooting ranges in areas where inhabited development can be found, precautions and measures must be taken to reduce pollution levels. The bullet trap devices used in this regard can not provide sufficient soundproofing for areas beyond the catching device in this regard.

Aufgrund der großen Flächen von Schießanlagen und der hohen Dezibelwerte beim Abfeuern einer Waffe, muss eine effektive Schallreduzierung über einen großflächigen Umgebungsbereich bereitgestellt werden.Due to the large area of shooting ranges and the high decibel values when firing a weapon, an effective noise reduction must be provided over a large area surrounding area.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung für Schießanlagen bereitzustellen, die sowohl Projektile auffängt und zur fachgerechten Entsorgung sammelt als auch den die Schießanlage umgebenden Bereich wirkungsvoll vor Schießlärm schützt.Against this background, it is an object of the present invention to provide a device for shooting ranges, which collects both projectiles and collects for proper disposal and effectively protects the area surrounding the shooting range from shooting noise.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmalskombination nach Patentanspruch 1. Hierbei wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung für Schießanlagen vorgeschlagen, die in Beschussrichtung gesehen mindestens ein Netz, das eine Maschenweite aufweist, die ein Durchdringen der Projektile ermöglicht und hierbei die Projektile von einer ersten auf eine zweite Geschwindigkeit abbremst, eine flächige Projektil-Auffanglage, gegen welche die Projektile nach dem Durchdringen des mindestens einen Netzes treffen und durch die sie vollständig abgebremst werden, und mindestens eine, an der Projektil-Auffanglage rückseitig angeordnete, bestimmungsgemäß schallabsorbierende und/oder schallreflektierende Schalldämmlage umfasst.The object is achieved by the combination of features according to claim 1. In accordance with the invention, a device for shooting ranges is proposed, which, viewed in the direction of bombardment, has at least one net which has a mesh width which allows the projectiles to penetrate and in this case the projectiles from a first to a second velocity slows down, a flat projectile-catching position, against which hit the projectiles after penetrating the at least one network and through which they are completely decelerated, and at least one, on the projectile-catching layer back arranged, intended sound-absorbing and / or sound-reflecting Schalldämmlage.

Die Kombination einer Vorrichtung zum Auffangen der Projektile und der Reduzierung von Schießlärm in der erfindungsgemäßen Schaltung ist vorteilhaft, da keine zusätzlichen Baumaßnahmen, wie kostenintensive Lärmschutzwände, getroffen werden müssen, sondern bestimmungsgemäße Mittel zur Reduzierung der Immission in die Geschossfangvorrichtung integrierbar sind. Durch die Anordnung in Beschussrichtung hinter der Projektil-Auffanglage ist sichergestellt, dass eine Beschädigung der Schalldämmlage durch Projektile ausgeschlossen ist.The combination of a device for collecting the projectiles and the reduction of shooting noise in the circuit according to the invention is advantageous because no additional construction measures, such as costly noise barriers, must be taken, but intended means for reducing the immission can be integrated into the bullet trap device. The arrangement in the direction of firing behind the projectile catchment layer ensures that damage to the soundproofing layer by projectiles is ruled out.

In einer bevorzugten Ausführung ist die Schalldämmlage als Folienplane mit einem Flächengesamtgewicht von 1000–3000 g/m², vorzugsweise 1000–2000 g/m², weiter bevorzugt 1000–1500 g/m² ausgebildet. Das Folienmaterial von 1000 g/m² bietet eine Reduzierung der Immission, nämlich Dämpfungswerte für ein Quellspektrum eines Schrotgewehres von 5 db bei einer Entfernung zur Vorrichtung von 100 m und 10 db bei einer Entfernung zur Vorrichtung von 400 m. Die Reflexions- und Transmissionsmessung erfolgt nach DIN CEN/TS 1793–5 , die Reduzierung der Immissionspegel wird berechnet nach der ISO 9613-2 . Ferner ist bei einem Einsatz einer Folie gegenüber ebenfalls möglichen Lagen aus Schaumstoff vorteilhaft, dass diese bei Nichtbenötigen der Vorrichtung einfach über eine Rolle eingerollt oder als eine Art Vorhang zum Boden hin abgelassen und dort aufgenommen werden können.In a preferred embodiment, the sound insulation layer is designed as a foil tarpaulin with a total surface weight of 1000-3000 g / m ² , preferably 1000-2000 g / m ² , more preferably 1000-1500 g / m ² . The film material of 1000 g / m ² offers a reduction of the immission, namely attenuation values for a source spectrum of a 5 db shotgun at a distance to the device of 100 m and 10 db at a distance to the device of 400 m. The reflection and transmission measurement takes place after DIN CEN / TS 1793-5 , the reduction of the immission level is calculated according to the ISO 9613-2 , Further, when using a film over also possible layers of foam advantageous that they can be rolled over a roll when not in need of the device or drained as a kind of curtain to the ground and recorded there.

Vorzugsweise umfasst die Folienplane ein Trägergewebe, das eine Feinheit von 80–150 tex, weiter bevorzugt 100–120 tex, aufweist. Das Trägergewebe begünstigt sowohl die Stabilität der Folie bei der Montage und im Einsatz unter Umwelteinflüssen als auch die schallreduzierenden Eigenschaften.The film sheet preferably comprises a carrier fabric which has a fineness of 80-150 tex, more preferably 100-120 tex. The carrier fabric favors both the stability of the film during assembly and in use under environmental conditions as well as the sound-reducing properties.

In einer vergleichsweise kostengünstigen Ausführung sind die Folienplane aus Polyvinylchlorid und das Trägergewebe aus Polyester gebildet.In a comparatively inexpensive embodiment, the film tarpaulin made of polyvinyl chloride and the carrier fabric are made of polyester.

In einer Ausführung ist vorgesehen, dass die Schalldämmlage in ausgelegtem Zustand breiter ist als das Netz und die Projektil-Auffanglage, um im eingebauten, auf die Breite der Projektil-Auffanglage gebrachten Zustand Längsfalten zu bilden. Die Falten begünstigen eine weitere Reduzierung der Immissionswerte und verbleiben auch bei windigen Bedingungen, so dass die Schalldämmlage nie vollständig gespannt ist.In one embodiment, it is provided that the Schalldämmlage in the designed state is wider than the network and the projectile-catching layer to form longitudinal folds in the installed, placed on the width of the projectile-catching state state. The folds favor a further reduction of the immission values and remain even in windy conditions, so that the sound insulation layer is never completely tensioned.

Ferner ist günstig, wenn das Netz, die Projektil-Auffanglage und die Schalldämmlage an ihrem oberen Rand Befestigungsösen aufweisen, wobei ein erster Abstand der Befestigungsösen des Netzes und der Projektil-Auffanglage gleich ist und ein zweiter Abstand der Befestigungsösen der Schalldämmlage größer ist als der erste Abstand. Somit kann mit einfachen Mitteln eine Längsfaltung der Schalldämmlage erreicht, wobei gleichzeitig dieselben Befestigungspunkte an der Trageeinrichtung verwendet werden.It is also advantageous if the network, the projectile-catching layer and the sound insulation layer have at their upper edge eyelets, wherein a first distance of the attachment eyelets of the network and the projectile-catching position is the same and a second distance of the eyelets of the Schalldämmlage is greater than the first distance. Thus, longitudinal folding of the sound insulation layer can be achieved with simple means, wherein at the same time the same attachment points are used on the support device.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schalldämmlage unmittelbar an der Projektil-Auffanglage anliegend angeordnet. Auf diese Weise können nicht nur dieselben Befestigungspunkte an der Trageeinrichtung für die einzelnen Lagen verwendet werden, sondern auch eine Art doppelwandige Schallbarriere erzielt werden. Hierbei ist günstig, wenn die Projektil-Auffanglage und die Schalldämmlage aus demselben Material gebildet sind. Auch das Netz kann günstigerweise aus demselben Material gebildet sein und ebenfalls über dieselbe Trageeinrichtung gehalten werden.In a preferred embodiment of the invention, the sound insulation layer is arranged directly adjacent to the projectile catching layer. In this way, not only the same attachment points can be used on the support means for the individual layers, but also a kind of double-walled sound barrier can be achieved. It is advantageous if the projectile-catching layer and the Schalldämmlage are formed of the same material. Also, the network may conveniently be formed of the same material and also be held on the same support means.

Die Schalldämmlage wird bodentief frei hängend angeordnet, das heißt, sie erstreckt sich an der Trageeinrichtung aufgehängt flächig bis zum Boden, ohne für den Schall durchdringbare Durchlässe im Bodenbereich zu bieten. Konstruktionsbedingt kann vorgesehen sein, dass zwischen Einzelelementen der Gesamtkonstruktion der die Projektile auffangenden Lagen ein minimaler Spalt verbleibt. Die Schalldämmlage erstreckt sich jedoch vollflächig über die vorderen Lage, so dass schalltechnisch keine Einbußen bei der Dämmung hinzunehmen sind. Das Netz wird von der Projektil-Auffanglage beabstandet angeordnet, so dass es Bewegungsraum hat und die Projektile durch die Maschen des Netzes hindurchtreten können bevor sie anschließend abgebremst gegen die Projektil-Auffanglage prallen.The Schalldämmlage is arranged floor-freely suspended, that is, it extends to the support suspended flat to the ground, without providing sound-penetrable passages in the bottom area. Due to the design, it can be provided that a minimal gap remains between individual elements of the overall construction of the projectile-catching layers. However, the sound insulation layer extends over the entire surface of the front layer, so that no sound losses in the insulation are acceptable. The net is spaced from the projectile catcher so that it has room to move and the projectiles can pass through the meshes of the net before being decelerated against the projectile trap.

Als weitere faltenbildende Maßnahme ist in einer Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass über dessen vertikale Erstreckung an der Trageeinrichtung im Bereich der Schalldämmlage mindestens ein Auflageelement, vorzugsweise jedoch eine Vielzahl von Auflageelementen, vorgesehen, auf dem die Schalldämmlage zur aktiven Faltenbildung zumindest abschnittsweise aufliegt oder gehalten ist. Derartige Auflageelemente können selbst als Halteeinrichtung für weitere Bauteile der Vorrichtung dienen und als beispielsweise als Stäbe, Gewindestäbe, Haken oder Platten ausgebildet sein. Besonders günstig ist, wenn in vertikaler Richtung die Schalldämmlage an mehreren Stellen aufliegt bzw. gehalten wird, um in Querrichtung verlaufende Falten aktiv zu bilden. Hierdurch wird die Schallimmission weiter gesenkt.As a further wrinkle-forming measure is provided in an embodiment of the device according to the invention that at least one support element, but preferably a plurality of support elements provided on the vertical extent of the support means in the region of the Schalldämmlage on which the Schalldämmlage rests for active wrinkling at least partially or held is. Such support elements can themselves serve as holding means for further components of the device and be designed as, for example, rods, threaded rods, hooks or plates. It is particularly favorable if the sound insulation layer rests or is held in several places in the vertical direction in order to actively form transverse folds. As a result, the sound immission is further reduced.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst an der Projektil-Auffanglage einen Projektil-Auffangbehälter, in den die Projektile nach dem Aufprall gegen die Projektil-Auffanglage schwerkraftbedingt fallen. Vorzugsweise ist der Projektil-Auffangbehälter an der Projektil-Auffanglage unterseitig integriert.The device according to the invention comprises, at the projectile catchment location, a projectile collecting container, into which the projectiles fall by gravity as a result of the impact against the projectile catchment location. The projectile collecting container is preferably integrated on the underside of the projectile catchment location.

Auch sind Ausführungen der Vorrichtung als zur Erfindung angehörig anzusehen, bei denen mindestens eine Bremslage zwischen dem Netz und der Projektil-Auffanglage, jeweils beabstandet, angeordnet ist, die als Netz, Fadenvorhang oder Lamellenvorhang gebildet ist. Diese zusätzliche vorzugsweise ebenfalls als Netz ausgebildete Bremslage dient als weitere, die Projektile abbremsende Lage zur Verringerung der Aufprallgeschwindigkeit gegen die Projektil-Auffanglage. Dies ist dann günstig, wenn die Schusswaffen stärkere Durchschlagskraft oder der Schussabstand zum Netz geringer ist. Dabei wird vorgesehen, dass die Maschenweite der Bremslage noch 10–20% kleiner ist als die Maschenweite des aus Beschussrichtung gesehen vorderen Netzes, so dass die Projektile von einer zweiten auf eine dritte, noch geringere Geschwindigkeit abgebremst werden. Bei einer Verwendung von mehreren Bremslagen verringert sich die Maschenweite der einzelnen Lagen immer weiter.Also, embodiments of the device are to be regarded as belonging to the invention, in which at least one brake layer between the network and the projectile-catching layer, each spaced, is arranged, which is formed as a network, thread curtain or lamellae curtain. This additional preferably also formed as a network braking position serves as another, the projectile decelerating position to reduce the impact velocity against the projectile-catching position. This is favorable if the firearms stronger penetration or the shot distance to the network is lower. It is provided that the mesh width of the brake pad is still 10-20% smaller than the mesh size of the front of the firing direction seen network, so that the projectiles are braked from a second to a third, even lower speed. When using several brake pads, the mesh size of the individual layers is reduced further and further.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are shown in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. Show it:

1 eine schematische Querschnitt eine Auffanganordnung nach einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 a schematic cross section of a collecting arrangement according to a first embodiment,

2 eine schematische Querschnitt eine Auffanganordnung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel. 2 a schematic cross section of a collecting arrangement according to a second embodiment.

In 1 ist in einer schematischen Queransicht eine Vorrichtung 1 für Schießanlagen zum Auffangen von Projektilen und gleichzeitigen Mindern von Schießlärm in einem Bereich B jenseits der Vorrichtung gezeigt, wobei die Vorrichtung 1 in Beschussrichtung X gesehen zum einen ein Netz 11 umfasst, das eine Maschenweite aufweist, die ein Durchdringen der Projektile ermöglicht und hierbei die Projektile von einer ersten auf eine zweite Geschwindigkeit abbremst. Zum zweiten ist eine Bremslage 4 zwischen dem Netz 11 und einer Projektil-Auffanglage 2, jeweils beabstandet, angeordnet, die ebenfalls als Netz gebildet ist. Daran schließt sich die flächige Projektil-Auffanglage 2, gegen welche die Projektile nach dem Durchdringen des Netzes 11 treffen und durch die sie vollständig abgebremst werden. Erfindungsgemäß schließt sich hieran im gezeigten Ausführungsbeispiel eine, an der Projektil-Auffanglage 2 rückseitig angeordnete, bestimmungsgemäß schallabsorbierende und schallreflektierende Schalldämmlage, die als Folienplane mit einem Flächengesamtgewicht von 1000–3000 g/m² ausgebildet ist und ein Trägergewebe umfasst, das eine Feinheit von 80–150 tex, weiter bevorzugt 100–120 tex aufweist. Die Schalldämmlage 10 ist als Folienplane aus Polyvinylchlorid und das Trägergewebe aus Polyester ausgebildet. Das Netz 11, die Bremslage 4 und die Projektil-Auffanglage 2 bilden eine Auffanganordnung, die eine modulare rechteckige Flächenerstreckung aufweist. Beispielsweise beträgt die Höhe eines Moduls 2,5 m und die Breite 4 m. Eine gesamte Anlage kann eine Vielzahl von Modulen zur Bildung beispielsweise eines Halbkreises umfassen. Das vordere Netz 11 ist vorzugsweise aus einem PVC-beschichteten Polyestergewebe mit einer Maschenweite von 1,5 mm gebildet. Das PVC-beschichtete Polyestergewebe weist beispielsweise ein Flächengewicht von 650 g/m² auf. An der oberen Kante des vorderen Netzes 11 ist eine Kantenverstärkung mit eingearbeiteten Ösen vorgesehen. Die Kantenverstärkung ist beispielsweise durch eine auf den Randstreifen beschränkte vollflächige Verschweißung des Gewebes erstellt. An den Ösen ist das Netz 11 an einer Trageeinrichtung 15 mittelbar über einen Balken 28 aufgehängt. Die Projektil-Auffanglage 2 ist vorzugsweise als PVC-beschichtetes Netz aus Polyester gebildet. Das PVC-beschichtete Polyestergewebe des Auffangmittels 2 weist eine Maschenweite von 1,0 mm auf. Das Flächengewicht der Projektil-Auffanglage 2 beträgt 320 g/m². Mit der Dimensionierung ist die Auffanganordnung insbesondere auf Blei- oder Weicheisenschrote mit einem Durchmesser von 2,0 bis 2,6 mm abgestimmt. An der oberen Kante der Projektil-Auffanglage 2 ist ebenfalls eine Kantenverstärkung mit darin eingearbeiteten Ösen zur freien Aufhängung vorgesehen. Die Unterkanten 23 des vorderen Netzes 11 bzw. der Projektil-Auffanglage 2 sind mit einem flächigen Auffangbehälter 3 verbunden, in den die Projektile schwerkraftbedingt fallen. Der Auffangbehälter 3 besteht aus einem Planenstoff, beispielsweise einem vollflächig PVC-beschichteten Polyestergewebe. Der flächige Auffangbehälter 3 bildet eine Trogform und schließt die Auffanganordnung an seiner Unterseite für Schrote undurchlässig ab. Die Bremslage 4 weist an seiner Oberkante ebenfalls eine Verstärkung mit eingearbeiteten Ösen auf. Die Unterkante der Bremslage 4 endet frei hängend zwischen dem vorderen Netz 11 und der Projektil-Auffanglage 2 oberhalb des Auffangbehälters 3. Die Maschenweite der als Netz ausgebildeten Bremslage 4 ist kleiner ist als die Maschenweite des Netzes 11, so dass die Projektile von der zweiten Geschwindigkeit nach Durchdringen des Netzes 11 auf eine dritte, geringere Geschwindigkeit abgebremst werden, bevor sie von der Projektil-Auffanglage 2 vollständig zurückgehalten werden.In 1 is a schematic cross-sectional view of a device 1 for shooting equipment for catching projectiles and simultaneously reducing shooting noise in a region B beyond the device, the device 1 in Beschußrichtung X seen on the one hand a network 11 comprising, which has a mesh size, which allows penetration of the projectiles and thereby slows the projectiles from a first to a second speed. The second is a braking position 4 between the network 11 and a projectile catch 2 , each spaced, arranged, which is also formed as a network. This is followed by the extensive projectile catchment 2 against which the projectiles after penetrating the net 11 meet and slow them down completely. According to the invention, this is followed in the exemplary embodiment shown by one at the projectile catching location 2 the rear side, intended sound-absorbing and sound-reflecting Schalldämmlage, as a foil tarp with a Total surface weight of 1000-3000 g / m ^{2 is} formed and comprises a carrier fabric having a fineness of 80-150 tex, more preferably 100-120 tex. The sound insulation layer 10 is designed as a foil sheet of polyvinyl chloride and the carrier fabric made of polyester. The network 11 , the brake position 4 and the projectile catch 2 form a trap assembly that has a modular rectangular areal extent. For example, the height of a module is 2.5 m and the width is 4 m. An entire system may include a plurality of modules for forming, for example, a semicircle. The front net 11 is preferably formed from a PVC-coated polyester fabric with a mesh size of 1.5 mm. The PVC-coated polyester fabric, for example, has a basis weight of 650 g / m ² . At the top edge of the front net 11 An edge reinforcement with incorporated eyelets is provided. The edge reinforcement is created for example by a limited to the edge strip full-surface welding of the fabric. At the eyelets is the net 11 on a carrying device 15 indirectly over a beam 28 suspended. The projectile-catching situation 2 is preferably formed as a PVC-coated mesh made of polyester. The PVC-coated polyester fabric of the collecting agent 2 has a mesh size of 1.0 mm. The basis weight of the projectile catchment area 2 is 320 g / m ² . With the dimensioning of the collection arrangement is particularly adapted to lead or soft iron shot with a diameter of 2.0 to 2.6 mm. At the upper edge of the projectile catchment 2 is also an edge reinforcement provided with eyelets incorporated therein for free suspension. The lower edges 23 of the front network 11 or projectile catchment 2 are with a flat collecting container 3 in which the projectiles fall due to gravity. The collection container 3 consists of a tarpaulin, for example, a full-surface PVC-coated polyester fabric. The flat collecting container 3 forms a trough shape and closes the collection arrangement on its underside for shot impermeable. The brake position 4 has at its upper edge also on a reinforcement with incorporated eyelets. The lower edge of the brake pad 4 Ends hanging freely between the front net 11 and the projectile catchment 2 above the collection container 3 , The mesh size of the network formed as a brake pad 4 is smaller than the mesh size of the network 11 so that the projectiles from the second speed after penetrating the net 11 slowed to a third, lower speed before moving off the projectile catch 2 be completely restrained.

In der Seitenansicht nicht explizit zu erkennen ist die Schalldämmlage 10 in ausgelegtem Zustand breiter ist als das Netz 11 und die Projektil-Auffanglage 2, so dass sie im eingebauten Zustand Längsfalten bildet, die den Schall besonders gut absorbieren und auch bei leicht windigen Bedingungen eine Faltenbildung sichern. In der schematischen Darstellung nach 1 ist ein Abstand zwischen Projektil-Auffanglage 2 und Schalldämmlage 10 vorgesehen, wobei dieser Abstand auch Null sein kann, so dass die Schalldämmlage 10 unmittelbar an der Projektil-Auffanglage 2 anliegt.The sound insulation layer can not be explicitly recognized in the side view 10 when laid out, it is wider than the net 11 and the projectile catch 2 so that it forms longitudinal folds when installed, which absorb the sound particularly well and ensure wrinkling even in slightly windy conditions. In the schematic representation after 1 is a distance between projectile catchment 2 and sound insulation 10 provided, this distance can also be zero, so that the Schalldämmlage 10 immediately at the projectile catch location 2 is applied.

Zur Faltenbildung in Querrichtung sind ferner Auflageelemente 16 vorgesehen, auf dem die Schalldämmlage 10 zur aktiven Faltenbildung durch überschüssiges Material abschnittsweise gehalten ist. Über Züge 27 werden die Auffangvorrichtung und die Auflageelemente 16 in vertikaler Richtung in die passende Höhe gebracht. Querfalten entstehen an der Schalldämmlage 10, wenn die Auflageelemente 16 gegenüber der Auffangvorrichtung höher gezogen werden.For wrinkling in the transverse direction are also support elements 16 provided on which the Schalldämmlage 10 is kept in sections for active wrinkling by excess material. About trains 27 become the catcher and the support elements 16 brought in the vertical direction to the appropriate height. Cross folds occur at the Schalldämmlage 10 when the support elements 16 be pulled higher than the catcher.

Die Schalldämmlage 10 ist ist frei hängend, sich bis zum Boden 14 erstreckend angeordnet, wobei sie in vertikaler Richtung länger ist als das Netz 11 und die Projektil-Auffanglage 2. Hierdurch wird der Schall sicher zurückgehalten.The sound insulation layer 10 is free hanging, down to the ground 14 arranged extending, wherein it is longer in the vertical direction than the network 11 and the projectile catch 2 , As a result, the sound is safely retained.

In 2 ist in schematischem Querschnitt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Auffanganordnung und dargestellt, wobei auch in dieser Ausführung die nicht explizit dargestellte Trageeinrichtung 15 mit Balken 28 und Zügen 27 zum Einsatz kommt. Die Anordnung entspricht im Wesentlichen der Ausführungsform gemäß 1 (alle nicht explizit erläuterten Merkmale sind identisch), wobei jedoch im Zwischenraum zwischen dem vorderen Netz 11 und der Projektil-Auffanglage 2 insgesamt drei frei hängende und untereinander beabstandete mittlere Bremslagen 4 angeordnet sind. Um am unteren Ende der frei hängenden Bremslagen 4 und dem frei hängenden vorderen Netz 11 und der Projektil-Auffanglage 2 eine ausreichende Beabstandung sicherzustellen, sind zwischen den jeweiligen Unterkanten Abstandshalter 5 vorgesehen, die einen Mindest- und Maximalabstand variabel sicherstellen.In 2 is a schematic cross-section of a second embodiment of a collecting arrangement and shown, wherein also in this embodiment, the support means not explicitly shown 15 with beams 28 and trains 27 is used. The arrangement essentially corresponds to the embodiment according to FIG 1 (all features not explicitly explained are identical), but in the space between the front net 11 and the projectile catchment 2 a total of three freely suspended and spaced apart middle brake pads 4 are arranged. At the lower end of the free-hanging brake pads 4 and the freely hanging front net 11 and the projectile catchment 2 To ensure sufficient spacing, spacers are between the respective lower edges 5 provided that ensure a minimum and maximum distance variable.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Beispielsweise ist die Anzahl der Bremslagen 4 beliebig auf die verwendeten Waffen und Munition anpassbar. Auch können bei besonders intensiver Schallreduzierungsnotwendigkeit mehrere Schalldämmlagen gleicher oder unterschiedlicher Spezifikationen übereinander verwendet werden.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. For example, the number of brake pads 4 customizable to the weapons and ammunition used. Also, with particularly intensive Schallreduzierungsnotwendigkeit several Schalldämmlagen same or different specifications can be used on top of each other.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN CEN / TS 1793-5 [0008]
ISO 9613-2 [0008]

Claims

Apparatus for shooting equipment for catching projectiles and at the same time reducing shooting noise in an area (B) beyond the apparatus, the apparatus ( 1 ) in the firing direction (X) comprises: at least one network ( 11 ), which has a mesh width which allows penetration of the projectiles and thereby slows down the projectiles from a first to a second speed, a flat projectile catchment layer ( 2 ), against which the projectiles after penetration of the at least one network ( 11 and at least one, at the projectile catch ( 2 ) arranged on the back, intended sound-absorbing and / or sound-reflecting Schalldämmlage ( 10 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the Schalldämmlage ( 10 ) is designed as a foil tarpaulin with a total surface weight of 1000-3000 g / m ² .

Apparatus according to claim 2, characterized in that the foil cover comprises a carrier fabric having a fineness of 80-150 tex.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the film cover is made of polyvinyl chloride and the carrier fabric is polyester.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sound insulation layer ( 10 ) in the designed state is wider than the network ( 11 ) and the projectile catch ( 2 ), so that it forms longitudinal folds when installed.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sound insulation layer ( 10 ) directly at the projectile catch ( 2 ) is present.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sound insulation layer ( 10 ) is arranged floor-freely freely hanging and is longer in the vertical direction than the net ( 11 ) and the projectile catch ( 2 ).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one network ( 11 ) from the projectile catch ( 2 ) is arranged at a distance.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the network ( 11 ) and the sound insulation layer ( 10 ) are of the same material.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the network ( 11 ), the projectile catch ( 2 ) and the sound insulation layer ( 10 ) via the same carrying device ( 15 ) being held.

Device according to at least the preceding claim, characterized in that over its vertical extension to the carrying device ( 15 ) in the area of the sound insulation layer ( 10 ) at least one support element ( 16 ) is provided, on which the Schalldämmlage ( 10 ) rests or is held at least in sections for active wrinkling.

Device according to at least the preceding claim, characterized in that the network ( 11 ), the projectile catch ( 2 ) and the sound insulation layer ( 10 ) have at their upper edge eyelets, wherein a first distance of the attachment eyelets of the network ( 11 ) and the projectile catch ( 2 ) is equal and a second distance of the attachment eyelets of the Schalldämmlage ( 10 ) is greater than the first distance.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the projectile catchment layer ( 2 ) a projectile collecting container ( 3 ), in which the projectiles fall due to gravity.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one brake pad ( 4 ) between the network ( 11 ) and the projectile catch ( 2 ), in each case at a distance, is arranged, which is formed as a net, thread curtain or lamellae curtain.

Device according to at least the preceding claim, characterized in that a mesh size of the network formed as brake pad ( 4 ) is smaller than the mesh size of the at least one network ( 11 ) and the projectiles from the second to a third speed brakes.