DE10221527B4

DE10221527B4 - Bullet trap and device for carrying out maintenance work on the same

Info

Publication number: DE10221527B4
Application number: DE2002121527
Authority: DE
Inventors: Heinz Gruber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-05-14
Filing date: 2002-05-14
Publication date: 2004-05-06
Anticipated expiration: 2022-05-15
Also published as: DE10221527A1

Abstract

Geschossfangeinrichtung zum Abbremsen auftreffender Geschosse bis zum Stillstand sowie zu deren Wiedergewinnung zwecks Entsorgung, wobei wenigstens eine, aus einer Geschossfangsubstanz bestehende Fangwandung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschossfangsubstanz aus wenigstens einem Drahtgeflechtkörper besteht, der nach Maßgabe seiner Dichte und seiner Abmessungen in Beschussrichtung (8) mit Hinblick auf eine Geschossfangfunktion hin angelegt ist.Bullet trap for braking projectiles down to a standstill and for their recovery for disposal, whereby at least one trap wall consisting of a bullet trap is provided, characterized in that the bullet trap consists of at least one wire mesh body which, depending on its density and its dimensions in the direction of fire ( 8) is designed with a bullet trap function in mind.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschossfangeinrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie bezieht sich insbesondere auch auf eine Vorrichtung zur Durchführung von Wartungsarbeiten an einer solchen Geschossfangeinrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 23.The invention relates to a Bullet trap according to the preamble of the claim 1. It particularly relates to a device for carrying out Maintenance work on such a bullet trap accordingly the preamble of claim 23.

Geschossfangeinrichtungen dienen dem sicheren Auffangen von Geschossen und deren Abbremsung bis zum Stillstand. Sie kommen auf Schießständen bzw. Schießanlagen in Verbindung mit flächenhaften, diesen in Beschussrichtung vorgeordneten Zieldarstellungen zum Einsatz, somit im Rahmen der Ausübung des Schießsports sowie der Schießausbildung bei Polizei, Militär und vergleichbaren Sicherheitsorganen. Durch diese sollen unkontrollierte Geschossbewegungen, auch im Fall einer teilweisen mechanischen Zerlegung vermieden werden. Schließlich dient der Geschossfang auch der weitestgehenden Wiedergewinnung von Geschossen und Geschossfragmenten und damit der Verhinderung eines Schwermetalleintrags in die Umwelt, nachdem bekanntermaßen infolge deren chemischer Löslichkeit im Grundwasser kaum kontrollierbare Ausbreitungswege bestehen.Bullet traps serve the safe catching of projectiles and their deceleration until Standstill. They come at shooting ranges or shooting ranges in connection with extensive to use these target displays upstream in the direction of fire, thus in the context of exercise of shooting sports as well as shooting training in the police, military and comparable security organs. These are said to be uncontrolled Projectile movements, even in the case of partial mechanical disassembly be avoided. Finally bullet trap also serves as far as possible to recover of bullets and bullet fragments and thus prevention heavy metal pollution into the environment, as is known to result from their chemical solubility There are hardly any controllable distribution paths in the groundwater.

Geschossfangeinrichtungen sind beispielsweise aus der DE 197 49 881 A1 bekannt und können aus mehreren, in Beschussrichtung hintereinander angeordneten Fangvorhängen bestehen, die jeweils aus einer Nebeneinanderanordnung von Stahlseilen gebildet sind. Die Stahlseile sind deckenseitig frei pendelnd abgehängt und dazu bestimmt, nach Maßgabe ihrer Masse durch ein auftreffendes Geschoss aus ihrer Ruhelage ausgelenkt zu werden, wobei auf benachbarte Stahlseile eine Mitnahmewirkung ausgeübt wird und es zu Relativbewegungen der lückenlos aneinanderliegenden Seile kommt, so dass die kinetische Energie des Geschosses zu einem großen Teil in Wärme umgesetzt wird. Die Geschosse werden beim Durchtritt durch die einzelnen Fangvorhänge zunehmend abgebremst und fallen schließlich entweder zu Boden oder werden in die Substanz einzelner Fangseile eingebunden.Bullet traps are from, for example DE 197 49 881 A1 known and can consist of several, arranged one behind the other in the direction of fire curtains, each formed from a juxtaposition of steel cables. The steel cables are suspended from the ceiling in a free-swinging manner and are intended to be deflected from their rest position by an impacting projectile in accordance with their mass, whereby a drag effect is exerted on adjacent steel cables and there is relative movement of the cables, which lie against one another without gaps, so that the kinetic energy of the Projectile is largely converted into heat. The projectiles are increasingly braked as they pass through the individual safety curtains and eventually either fall to the ground or are integrated into the substance of individual safety cables.

Das zur Verfügung stehende Beschussfeld einer solchen Geschossfangeinrichtung wird ausschließlich durch die Stahlseilanordnung gebildet. Insbesondere bedarf die deckenseitige Abhängung der Stahlseile einer durchschusssicheren Abdeckung, beispielsweise in der Form einer schräg zur Beschussrichtung angeordneten Ablenkwandung, die mit der Maßgabe angeordnet ist, dass jedenfalls Rückpraller in Richtung auf den Schützen hin unterdrückt werden. Um das Maß dieser Abdeckung verkleinert sich somit das bei Unterbringung der Geschossfangeinrichtung in einem Raum zur Verfügung stehende Beschussfeld.The available bombardment field one such a bullet trap is made exclusively by the steel cable arrangement educated. In particular, the ceiling-side suspension requires the Steel cables of a bulletproof cover, for example in the shape of an oblique Deflection wall arranged to the direction of fire, which is arranged with the proviso is that rebound anyway towards the shooter suppressed become. To measure this Covering is thus reduced when the floor trap is accommodated available in a room Shelling field.

Die Stahlseile weisen nach Maßgabe der Größe eines Beschussfeldes häufig eine beträchtliche Masse und im Verschleißfall zahlreiche Beschädigungen auf, welche Verhakungen mit benachbarten Stahlseilen zur Folge haben können. Im Ergebnis bedeutet dies, dass der Austausch einzelner verschlissener Stahlseile, der häufig unter räumlich beengten Verhältnissen durchgeführt werden muss, sich dementsprechend beschwerlich gestalten kann.The steel cables have a size according to the size Firing range often a considerable one Mass and in case of wear numerous damages on what entangles with adjacent steel cables can. As a result, this means that the replacement of worn out individual Steel ropes that are common under spatially cramped conditions carried out must be difficult to handle accordingly.

Aus der DE 44 36 060 A1 ist eine weitere Geschossfangeinrichtung bekannt, bei der – in Beschussrichtung gesehen – mehrere, oberseitig abgehängte, wenigstens teilweise aus Ketten bestehende Kugelfangvorhänge vorgesehen sind. Neben diesen, aus metallischen Gliedern bestehenden Vorhängen können zusätzlich einzelne, hauptsächlich einen Splitter- und Rückprallschutz bildende Vorhänge aus Kunststofflamellen vorgesehen sein. Das eigentliche Beschussfeld wird ober- und unterseitig durch Stahlblenden mit vorgesetztem Splitterschutz begrenzt. Durch die vergleichsweise schweren Kettenglieder soll die kinetische Energie auftreffender Geschosse in kinetische Energie getroffener Kettenglieder und weiterer Glieder des jeweiligen Vorhangs und zum Teil in potentielle Energie umgesetzt werden, so dass auftreffende Geschosse relativ weich aufgefangen werden.From the DE 44 36 060 A1 Another bullet trap is known in which - seen in the direction of fire - several bullet trap curtains suspended at the top and at least partially consisting of chains are provided. In addition to these curtains, which consist of metallic links, individual curtains made of plastic slats, mainly forming a splinter and rebound protection, can also be provided. The actual bombardment area is delimited on the top and bottom by steel panels with a splinter guard. The comparatively heavy chain links are intended to convert the kinetic energy of projectiles into kinetic energy of chain links and further links of the respective curtain, and in part into potential energy, so that projectiles are absorbed relatively softly.

Schließlich ist aus der DE 31 31 228 C2 eine weitere Geschossfangeinrichtung bekannt, deren beschussseitige Begrenzung durch eine mit einer nichttrocknenden plastischen Kunststoffpaste beschichteten Gummifolie besteht, hinter der mehrere die eigentliche Geschossfangfunktion erfüllende Fangwandungen angeordnet sind. Eine jede der Fangwandungen besteht aus einer Anordnung von unter einem Winkel zu der Beschussrichtung angeordneten, untereinander parallelen, aus Hartgummi bestehenden Lamellen, wobei sich die Lamellen mehrerer hintereinander angeordneter Fangwandunganordnungen unter unterschiedlichen Winkeln zu der Beschussrichtung erstrecken können. In den Hartgummi können Kunststofffasern oder auch ein Drahtgeflecht eingebunden sein. Eine Stahlwand bildet den hinteren Abschluss der Fangeinrichtung.After all, is out of DE 31 31 228 C2 a further bullet trap is known, the firing-side limitation of which consists of a rubber film coated with a non-drying plastic plastic paste, behind which a plurality of trap walls fulfilling the actual bullet trap function are arranged. Each of the trap walls consists of an arrangement of lamellae, which are made of hard rubber and which are arranged at an angle to the firing direction, the lamellae of a plurality of tracting wall arrangements which are arranged one behind the other can extend at different angles to the firing direction. Plastic fibers or a wire mesh can be integrated into the hard rubber. A steel wall forms the rear end of the safety gear.

Von Nachteil bei kettenartigen Fangvorhängen ist die verhältnismäßig große Starrheit sowie die Masse der einzelnen Kettenglieder, woraus neben einer beträchtlichen Geräuschentwicklung bei auftreffenden Geschossen auch ein erheblicher Verschleiß resultiert. Bei der Verwendung von Hartgummi als Geschossfangsubstanz ist ebenfalls in Abhängigkeit von dem eingesetzten Kaliber mit einem hohen Verschleiß zu rechnen, wobei das Problem der Entsorgung, insbesondere der Trennung von Geschossfangsubstanz und Geschossen hinzutritt, nämlich insbesondere dann, wenn die Geschossfangsubstanz armiert ist.A disadvantage of chain-like safety curtains the relatively great rigidity as well as the mass of the individual chain links, from which in addition to a considerable noise if the projectiles hit, considerable wear also results. When using hard rubber as a bullet trap is also in dependence of to expect high wear from the caliber used, the problem of disposal, especially separation of Bullet trap and bullets, namely in particular when the bullet trap is armored.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung, eine Geschossfangeinrichtung der eingangs bezeichneten Art zu entwickeln, die bei begrenzter Geräuschentwicklung neben einer wirkungsvollen Geschossabbremsung und Wiedergewinnung von Geschossen bzw. Geschossfragmenten besonders einfache Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten ermöglicht. Darüber hinaus ist die zugrunde liegende Aufgabe auch darin zu sehen, für den Fall einer Nutzung in geschlossenen Räumen eine verbesserte Raumausnutzung zu gewährleisten. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Geschossfangeinrichtung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.Against this background, it is the Object of the invention, a bullet trap of the beginning designated type to develop with limited noise in addition to effective floor deceleration and recovery of storeys or storey fragments particularly simple maintenance and repair work. About that In addition, the underlying task can also be seen in the case of one Use in closed rooms to ensure an improved use of space. This is solved Task with a generic bullet trap by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass die eigentliche Geschossfangsubstanz durch einen Drahtgeflechtkörper gebildet ist, der von seinen räumlichen Ab messungen her, insbesondere seiner Erstreckung in Beschussrichtung, jedoch auch nach Maßgabe seiner Dichte mit Hinblick auf eine Geschossfangfunktion hin angelegt ist. Die im Rahmen dieses Drahtgeflechtkörpers benutzten Drähte können von ihren Durchmesserabmessungen her denjenigen entsprechen, aus denen übliche Stahlseile hergestellt werden. In Abweichung von einem Stahlseil sind die Drähte des Geflechtkörpers hingegen elastisch nachgiebig angeordnet, so dass einer Ausweichbewegung des Drahtes aus seiner Ruhelage bedeutend geringere Widerstände entgegenstehen. Der Abbremsvorgang erfolgt auf diesem Wege im Vergleich zu einer Abbremsung durch Stahlseile langsamer und demzufolge unter geringerer örtlicher Beanspruchung. Hieraus folgt eine hohe Lebensdauer des Drahtgeflechtkörpers.According to the invention, it is essential that the actual bullet trapping substance is formed by a wire mesh body is that of its spatial Dimensions, in particular its extension in the direction of fire, but also according to the requirements its density with regard to a bullet trap function is. The wires used in this wire mesh body can be from their diameter dimensions correspond to those from which conventional steel cables getting produced. In deviation from a steel cable, the wires of the braid body however, arranged resiliently elastic, so that an evasive movement the wire from its rest position are opposed to significantly lower resistances. The Braking is done in this way compared to braking due to steel cables slower and therefore less local stress. This results in a long service life for the wire mesh body.

Der Drahtgeflechtkörper kann in der Form einer einheitlichen Fangwandung ausgebildet sein, es können jedoch gleichermaßen auch mehrere, untereinander gleichartige, auf diesem Wege gebildete Fangwandungen – in Beschussrichtung gesehen – hintereinander angeordnet sein. Es können die Fangwandungen dahingehend dimensioniert sein, dass Geschosse innerhalb derselben bis zum Stillstand abgebremst werden, so dass sich mit zunehmender Nutzungsdauer Geschosse sowie Geschosspartikel innerhalb der Geschossfangsubstanz ansammeln. Die Geschossfangeinrichtung kann auch dahingehend angelegt sein, dass zumindest ein Teil der aufgefangenen Geschosse zwischen jeweils zwei aufeinander folgenden Fangwandungen zu Boden fällt. In jedem Fall findet eine zuverlässige Einbindung auftreffender Geschosse statt, ohne dass unkontrollierte Geschossbewegungen stattfinden. Die aufgefangenen Geschosse können somit bodenseitig gesammelt und ggf. in Verbindung mit verbrauchter Geschossfangsubstanz entsorgt werden.The wire mesh body can be designed in the form of a uniform catch wall, but it can equally also several, similar to each other, formed in this way trap walls - in the direction of fire seen - in a row be arranged. It can the catch walls should be dimensioned such that storeys be braked to a standstill within them, so that As the useful life increases, storeys and storey particles within accumulate the bullet trap. The bullet trap can also be designed such that at least a part of the intercepted floors between two successive Catch walls fall to the ground. In each case finds a reliable one Incident storeys are integrated without uncontrolled storey movements occur. The collected floors can thus be collected on the bottom and if necessary disposed of in connection with used bullet trap become.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Geschossfangsubstanz besteht darin, dass die Anforderungen an deren örtliche Aufstellung in der Form einer Fangwandung außerordentlich gering anzusetzen sind. So muss im Allgemeinen lediglich dafür Sorge getragen werden, dass die Geschossfangsubstanz seitlich und/oder oberseitig beispielsweise über Haken, Ösen oder vergleichbare Einhängepunkte oder durch Anlage an Wandungen räumlich stabilisiert wird. Es entfallen somit konstruktiv vergleichsweise kompliziert gestaltete Ein hängevorrichtungen, die unter anderem das benötigte Bauvolumen der Geschossfangeinrichtung erhöhen, so dass die zur Verfügung stehende Zielfläche, die zu Zwecken des Beschusses nutzbar ist, notwendigerweise um den Flächenanteil vermindert wird, der der Anordnung der Aufhängevorrichtungen entspricht.Another advantage of the projectile trapping substance according to the invention is that the requirements for their localization in the Shape of a muzzle is extraordinary are low. So generally all you have to do is take care that the bullet trap is worn laterally and / or on the top, for example via hooks, eyes or comparable mount points or spatial by contact with walls is stabilized. It is therefore comparatively unnecessary in terms of design Completely designed hanging devices that among other things, the required Increase the construction volume of the bullet trap so that the available one Target area that can be used for bombardment purposes, necessarily by the area percentage is reduced, which corresponds to the arrangement of the suspension devices.

Hinzu tritt der weitere Vorteil, dass im Verschleißfall Drahtsubstanz, die infolge mechanischer Zerstörung ausgefallen ist, leicht dadurch ersetzbar ist, dass die somit zerschossenen Bereiche des Drahtgeflechtkörpers durch neuwertige Drahtsubstanz wieder aufgefüllt werden, und zwar nach Maßgabe eines dem ursprünglichen Geflecht weitestgehend entsprechenden Geflechtes. Unter Geflecht soll im vorliegenden Zusammenhang jeder räumliche Verteilungszustand eines oder mehrerer, miteinander beispielsweise durch Schleifen- und/oder Knotenbildung oder in sonstiger Weise verbundener Drähte verstanden werden.Added to this is the further advantage that in the event of wear Wire substance that has failed due to mechanical destruction is light can be replaced in that the areas of the wire mesh body thus shot through new wire substance can be replenished, according to one the original Braid largely corresponding braid. Under braid in the present context, every spatial state of distribution one or more, for example by grinding and / or knot formation or otherwise connected wires understood become.

Die Merkmale der Ansprüche 2 bis 4 sind auf die weitere Ausgestaltung des Drahtgeflechtkörpers gerichtet, welcher den Kern des Ertindungsgegenstands bildet. Es kann sich bei diesem zunächst einmal um einen eigensteifen, d.h. ohne seitliche und/oder oberseitige Stützung oder Abhängung aufstellbaren Körper handeln. Dieser kann somit eine außenseitig beliebige geometrische Form annehmen. In Betracht kommt jedoch auch eine Ausgestaltung derart, dass dieser in ein bestehendes Gehäuse integriert ist, d.h. mit dessen Innenwandungen in Verbindung steht und durch diese gestaltlich stabilisiert ist. Besonders vorteilhaft ist es, den Drahtgeflechtkörper in der Form eines rotationssymmetrischen Körpers, z.B. einer Kugel oder eines Zylinders vorzusehen, da diese Körper durch einen einfachen Wickelvorgang herstellbar sind. Es kann sich hierbei um einen Vollkörper oder um einen solchen handeln, der im Bereich seiner zentralen Achse mit einer durchgängigen Ausnehmung versehen ist, welche sich zur räumlichen Befestigung auf einem, durch diese Ausnehmung hindurchgesteckten Träger, z.B. einem Seil, einer Stange oder dergleichen eignet. Um zu vermeiden, dass der Drahtgeflechtkörper im Falle einer mechanischen Beschädigung einzelner Drahtelemente infolge elastischer Entspannung sich zumindest örtlich teilweise auflöst, kann dieser einer auf eine Verminderung elastischer Spannungen gerichteten Wärmebehandlung unterzogen werden. Im einfachsten Fall können derartige Drahtgeflechtkörper als einzelne Einheiten in einem Gehäuse untergebracht sein in welchem sie in geeigneter Weise räumlich fixiert werden. Dies eröffnet für den Fall der Beschädigung einzelner Fangkörper den Vorteil besonders einfacher Instandsetzungsmöglichkeiten dadurch, dass der schadhafte Fangkörper durch einen neuwertigen ersetzt wird.The features of claims 2 to 4 are directed to the further configuration of the wire mesh body, which forms the core of the invention. This can initially be an inherently rigid body, that is to say that it can be set up without lateral and / or top-side support or suspension. This can therefore assume any geometrical shape on the outside. However, an embodiment is also considered such that it is integrated in an existing housing, ie is connected to the inner walls thereof and is stabilized by it. It is particularly advantageous to provide the wire mesh body in the form of a rotationally symmetrical body, for example a ball or a cylinder, since these bodies can be produced by a simple winding process. This can be a solid body or one which is provided in the region of its central axis with a continuous recess which is suitable for spatial fastening on a support, for example a rope, a rod or the like, which is inserted through this recess. In order to avoid that the wire mesh body in the event of mechanical damage to individual wire elements due to elastic relaxation partially dissolves at least locally, it can be subjected to a heat treatment aimed at reducing elastic stresses. In the simplest case, wire mesh bodies of this type can be accommodated as individual units in a housing in which they are spatially fixed in a suitable manner. This opens up for the case of Be Damage to individual impact shields has the advantage of particularly simple repair options in that the defective impact shield is replaced by a new one.

Die Merkmale der Ansprüche 5 und 6 sind auf den im Rahmen des Drahtgeflechtkörpers zu benutzenden Draht gerichtet. Es handelt sich bei diesem hiernach um Stahldraht, insbesondere Federdraht, dessen Durchmesser vorzugsweise ≥ 1 mm beträgt. Dieser Draht kann grundsätzlich als glatter Draht im Rahmen des Geflechtkörpers Verwendung finden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, den Draht in eine wellenförmige Struktur zu überführen und in dieser Form zu verwenden. Dies bringt unter anderem den Vorteil mit sich, dass aus dem wellenförmig strukturierten Draht in vereinfachter Weise ein durch einen besonders einfachen Formschluss gekennzeichneter räumlicher Geflechtkörper herstellbar ist. Darüber hinaus bringt die Wellengestalt den Vorteil elastischer Verformungsreserven mit sich, so dass von einer erhöhten Lebensdauer des aus einem solchen Draht gebildeten Geflechtkörpers auszugehen ist.The features of claims 5 and 6 are on the wire to be used in the wire mesh body directed. This is steel wire, in particular Spring wire, the diameter of which is preferably ≥ 1 mm. This wire can basically be used as use smooth wire in the frame of the braid body. Especially However, it is advantageous to wire the wire into a wavy structure to convict and to use in this form. Among other things, this has the advantage with that from the wavy structured Wire in a simplified way through a particularly simple one Form-fit marked spatial braid body can be produced. About that In addition, the wave shape brings the advantage of elastic deformation reserves with itself, so from an elevated Life of the braid body formed from such a wire can be assumed.

Die Merkmale der Ansprüche 6 und 7 sind auf weitere Eigenschaften des Drahtgeflechtkörpers gerichtet. Dieser kann hiernach – in Beschussrichtung gesehen – eine gleichförmige Dichteverteilung aufweisen. Dies bedeutet, dass der Vorgang des Abbremsens eines Geschosses ebenfalls gleichförmig verläuft. Es ist gleichermaßen auch möglich, den Dichteverlauf – wiederum in Beschussrichtung gesehen – nach Maßgabe einer gewünschten Abbremscharakteristik unterschiedlich zu gestalten.The features of claims 6 and 7 are directed to further properties of the wire mesh body. This can then - in Shot direction seen - one uniform Have density distribution. This means that the process of Braking a projectile also runs uniformly. It is alike too possible, the density curve - again seen in the direction of fire - after proviso a desired one Decelerate braking characteristics differently.

Variationen der Dichte des Geflechtkörpers können in unterschiedlichster Weise durch dementsprechend systematische größere oder kleinere Schleifenbildungen erfolgen, wobei sich aus dem Zusammenwirken der Schleifen, insbesondere deren Formschluss ein räumliches Geflecht ergibt.Variations in the density of the braid body can be seen in in various ways by correspondingly systematic larger or Smaller loops occur, resulting from the interaction the loops, in particular their form-fit a spatial Braid results.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 8 ist zur Aufnahme des Drahtgeflechtkörpers ein einheitliches Gehäuse vorgesehen. Dieses weist im einfachsten Fall eine quaderförmige Grundstruktur auf und besteht demzufolge aus einer Rückwand, Seitenwandungen, einer oberen Wandung und einer bodenseitigen Wandung, welche einzeln aus Blechen bestehen, die zwecks Bildung des Gehäuses über Schweißverbindungen aneinander befestigt sind. Zur Vereinfachung der Montage des Drahtgeflechtkörpers können an den Innenseiten der Wandungen des Gehäuses Einhängeösen oder sonstige Befestigungselemente vorgesehen sein, die zur Herstellung eines Formschlusses mit einzelnen Windungen des Drahtgeflechtes geeignet sind.According to the features of the claim 8, a unitary housing is provided for receiving the wire mesh body. In the simplest case, this has a cuboid basic structure and therefore consists of a back wall, Side walls, an upper wall and a bottom wall, which consist individually of sheets, which are used to form the housing via welded connections are attached to each other. To simplify the assembly of the wire mesh body can the inside of the walls of the housing hooks or other fasteners be provided to produce a positive connection with individual Turns of the wire mesh are suitable.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 hingegen wird eine Geschossfangwandung durch eine Zusammenstellung mehrerer, untereinander vorzugsweise gleich bemessener Gehäuse gebildet, die jeweils der Aufnahme eines Drahtgeflechtkörpers dienen. Ein jedes dieser Gehäuse besteht wiederum aus einer Rückwand, Seitenwänden, oberen und unteren Wänden und ist in Beschussrichtung offen ausgebildet. Eine solche Ausgestaltung der Geschossfangwand eröffnet aufgrund ihres modularen Aufbaus einfache Anpassungsmöglichkeiten an unterschiedliche örtliche Gegebenheiten, insbesondere an Zielbilddarstellungen unterschiedlicher flächenhafter Erstreckung.According to the features of the claim 9, on the other hand, becomes a bullet trap wall by a compilation formed of several, preferably mutually identical housing, the each serve to accommodate a wire mesh body. Each of these casing again consists of a back wall, Sidewalls, top and bottom walls and is open in the direction of fire. Such an arrangement the bullet trap opened due to its modular structure, easy adjustment options to different local Circumstances, especially in target image representations of different areal extension.

Die genannten mehreren, jeweils eine Geschossfangwandung bildenden Gehäuse nebst Inhalt sind entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 10 austauschbar angeordnet. Dies eröffnet im Verschleißfall besonders einfache Wartungsmöglichkeiten, indem lediglich das oder die Gehäuse der Geschossfangfang entnommen werden, deren Geschossfangsubstanz als verschlissen anzusehen ist. Zweckmäßigerweise sind die Gehäuse zu diesem Zweck in einem Rahmengestell aufgenommen und in diesem in ihrer Position fixiert, so dass beliebige einzelne Gehäuse entnehmbar und durch neuwertige Gehäuse nebst der in diesen aufgenommenen Geschossfangsubstanz ersetzbar sind.The aforementioned several, one each The housing and the contents that form the bullet trap wall are corresponding the features of claim 10 arranged interchangeably. This opens in wear case particularly easy maintenance options, by just that or the housing the bullet catch are taken, their bullet catch substance is to be regarded as worn out. The housings are expedient for this purpose recorded in a frame and in this in their position fixed, so that any individual housing can be removed and with new housing the bullet trap contained in these are replaceable.

Die Merkmale der Ansprüche 11 bis 14 sind auf die Verbesserung der Entsorgung aufgefangener Geschosse bzw. Geschossfragmente gerichtet. Zu diesem Zweck ist das die Geschossfangsubstanz aufnehmende Gehäuse bzw. sind die, jeweils Geschossfangsubstanz aufnehmenden Gehäuse bodenseitig bzw. oberseitig und bodenseitig perforiert ausgestaltet und oberhalb einer Auffangwanne angeordnet. Eine Auffangwanne erstreckt sich – in Beschussrichtung gesehen – unterhalb sämtlicher Gehäuse der ggf. mehreren aufeinander folgenden Geschosswandungen. Eine Auffangwanne kann auch in solchen Fällen vorgesehen sein, in denen kein Gehäuse zum Einsatz kommt und der Drahtgeflechtkörper in sonstiger Weise beispielsweise an Seitenwandungen und Decken eines Raumes befestigt ist. Die Perforationen können dahingehend angelegt sein, dass durch diese zumindest Geschossfragmente bodenseitig entsorgbar und in der Auffangwanne sammelbar sind. Hierbei wird davon ausgegangen, dass Geschosse, die innerhalb der Geschossfangsubstanz bis zum Stillstand abgebremst worden sind, durch punktuell an der gleichen Stelle auftreffende weitere Geschosse mechanisch in Fragmente zerlegt werden, so dass mit fortschreitender Zerkleinerung die Entsorgungsmöglichkeit bodenseitig verbessert wird. Darüber hinaus können über die Öffnungen Drahtfragmente entsorgt werden, mit deren Anfall gleichermaßen zu rechnen ist. Der Austrag von Geschoss- und Drahtfragmenten bodenseitig kann noch dadurch unterstützt werden, dass die Gehäuse jeweils keine ebenen Böden, bzw. im Falle einer Mehrzahl von Gehäusen innerhalb einer Geschossfangwand auch keine ebenen oberseitigen Wandungen aufweisen, sondern dass diese jeweils rutschenartig ausgestaltet sind, und zwar mit der Maßgabe, dass zum Aufeinandersetzen bestimmte Gehäuse in ihrem bodenseitigen Wandungen einerseits und ihren oberseitigen Wandungen andererseits zueinander komplementär ausgestaltet sind.The features of claims 11 to 14 are directed to improving the disposal of collected floors or fragments of floors. For this purpose, the housing receiving the projectile trapping substance or the housing receiving the projectile trapping substance is perforated at the bottom or top and bottom and arranged above a collecting trough. A sump extends - seen in the direction of fire - below all the housing of the possibly several successive storey walls. A drip pan can also be provided in those cases in which no housing is used and the wire mesh body is attached in some other way, for example to side walls and ceilings of a room. The perforations can be designed such that at least floor fragments can be disposed of on the bottom side and collected in the collecting trough. It is assumed here that projectiles that have been braked to a standstill within the projectile trapping substance are mechanically broken down into fragments by punctual impingement at the same point, so that as the size is reduced, the disposal option on the ground side is improved. In addition, wire fragments can be disposed of through the openings, which are equally likely to occur. The discharge of floor and wire fragments on the floor side can also be supported by the fact that the housings each have no flat floors, or in the case of a plurality of housings within a floor trap wall also have no flat top walls, but that they are each designed in a slide-like manner with the proviso that certain housings in their bottom walls on the one hand and their upper side walls are designed complementary to each other.

Insbesondere dann, wenn eine Fangwand aus mehreren Gehäusen zusammengesetzt ist, besteht zur weiteren Verbesserung der Entsorgung von Geschoss- und Drahtfragmenten die Möglichkeit, ein einzelnes Gehäuse oder auch mehrere einzelne Gehäuse unabhängig von einer bodenseitigen Auffangwanne individuell mit Auffangwannen zu versehen. Dies bringt den Vorteil kürzerer Entsorgungswege für eingebundene Geschossfragmente sowie angefallener Drahtelemente mit sich. Gleichzeitig kann auf diesem Wege den Umstand Rechnung getragen werden, dass bei einer größeren Fangwand ein Beschuss im Wesentlichen dort und nach Maßgabe einer flächigen Erstreckung gegeben ist, die dem Zielbild entspricht.Especially when a trap is out multiple housings is composed to further improve the disposal of bullet and wire fragments the possibility of a single housing or also several individual housings independently from a bottom-side drip pan individually with drip trays to provide. This brings the advantage of shorter disposal routes for integrated Missile fragments and incurred wire elements. simultaneously can be taken into account in this way that with a larger screen a shelling essentially there and in accordance with an areal extension is given that corresponds to the target image.

Die Merkmale der Ansprüche 15 bis 17 sind auf eine weitere Ausgestaltung der Geschossfangeinrichtung gerichtet. In allen Fällen bildet hiernach eine durchschusssichere hintere Abschlusswand den Abschluss der Anordnung der einheitlichen bzw. der mehreren, in Beschussrichtung aufeinander folgenden Geschosswandungen. Vorzugsweise sind mehrere Geschosswandungen mit Abstand zueinander angeordnet, so dass zwischen jeweils zwei aufeinander folgenden Geschosswandungen Geschosse bzw. Geschossfragmente zu Boden bzw. in die genannte Auffangwanne fallen können. Darüber hinaus können auch einzelne Geschossfangwände in an sich bekannter Weise durch Fangvorhänge bestehend aus Stahlseilen gebildet werden. Vorzugsweise befinden sich diese Fangvorhänge im – in Beschussrichtung gesehen hinteren Abschnitt der Geschossfangeinrichtung.The features of claims 15 to 17 are on a further embodiment of the bullet trap directed. In all cases then forms a bulletproof rear end wall the arrangement of the uniform or the multiple, in the direction of fire successive floor walls. Preferably there are several Storey walls spaced from each other so that between two successive storey walls each storeys or Projectile fragments fall to the floor or into the collecting tray mentioned can. About that can out also individual storey walls in a manner known per se through safety curtains consisting of steel cables be formed. These safety curtains are preferably located in the direction of fire seen rear section of the floor trap.

Gemäß den Merkmalen der Ansprüche 18 bis 22 kommen – in Beschussrichtung gesehen – Fangvorhänge, Fangwände oder dergleichen von unterschiedlicher Beschaffenheit hintereinander zum Einsatz, die regelmäßig mit Abstand zueinander angeordnet sind und in ihrer Gesamtheit eine Geschossfangeinrichtung bilden. Beispielsweise können in den hinteren Bereichen Fangvorhänge bestehend aus Stahlseilen vorgesehen sind. Beispielsweise können in dem vorderen Bereich Fangvorhänge vorgesehen sein, die aus solchen Fangkörpern bestehen, die im Wesentlichen rotationssymmetrisch sind und auf einem Träger frei um ihre Achse drehbar gehalten sind. Als Träger kommt wiederum ein Stahlseil in Betracht, welches deckenseitig abgehängt ist, wobei die innerhalb eines Fangvorhangs vorgesehenen Stahlseile in Abhängigkeit von der Größe der Fangkörper dahingehend voneinander beabstandet sind, dass sich die Fangkörper im Umfangsbereich zumindest tangieren. Durch versetzte Anordnung der Stahlseile sowie der Fangkörper der – in Beschussrichtung gesehen – aufeinanderfolgenden Fangvorhänge, und zwar in vertikaler und horizontaler Richtung besteht die Möglichkeit einer lückenlosen Abdeckung eines Beschussfeldes. Die hinteren Fangvorhänge, Fangwände oder dergleichen können wiederum durch Stahlseile oder durch sonstige flächenhafte Fang schichten bestehend beispielsweise aus einem Drahtgewebe gebildet werden. Von besonderem Vorteil ist eine derartige Geschossfangeinrichtung dann, wenn ein Beschuss mit solchen Geschossen stattfindet, die beim Auftreffen auf ein Hindernis zu einem Aufpilzen neigen und somit einen erhöhten Eindringwiderstand in die Geschossfangsubstanz entwickeln. Treffen diese außermittig auf die Fangkörper auf, werden diese in Drehbewegungen versetzt, so dass es in jedem Fall in einem hinteren Bereich der Geschossfangeinrichtung zu einem vollständigen Abbremsen kommt und Rückprallerscheinungen jedenfalls zuverlässig unterbunden werden.According to the features of claims 18 to 22 come in Shot direction seen - curtains, traps or The like of different nature in a row used regularly with Are spaced from each other and in their entirety one Form a floor trap. For example, in the rear areas Fang curtains consisting of steel cables are provided. For example, in catch curtains are provided in the front area be made from such impact shields exist, which are essentially rotationally symmetrical and on a carrier are freely rotatable about their axis. A steel cable comes as a support into consideration, which is suspended from the ceiling, the inside steel ropes depending on a safety curtain on the size of the impact shield are spaced from each other that the catch body in At least touch the circumferential area. By staggering the arrangement Steel cables and the impact shield the - in Shot direction seen - consecutive Fang curtains, there is the possibility in the vertical and horizontal direction one gapless Coverage of a bombardment field. The rear catch curtains, catch walls or the like can again consisting of steel cables or other flat catch layers for example, be formed from a wire mesh. Of particular Such a bullet trap is advantageous if a Shelling with such projectiles takes place upon impact an obstacle to mushrooming and thus increased resistance to penetration develop into the bullet trap. Meet these off-center on the impact shield on, these are rotated so that it is in everyone Fall into a rear area of the bullet trap complete Braking comes and rebounds at least reliably be prevented.

Es ist ferner die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Durchführung von Wartungsarbeiten einer erfindungsgemäßen Geschossfangeinrichtung zu konzipieren. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Vorrichtung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 23.It is also the object of the invention a device for performing maintenance work of a bullet trap according to the invention design. Solved is this task in such a device by the features of the characterizing part of claim 23.

Erfindungswesentlich ist hiernach die Verwendung einer Haspel, auf der der zu verarbeitende Draht als Ausgangsmaterial aufgewickelt ist und eines Handgerätes, welches zumindest eine Umformeinheit zur Erzeugung einer Wellenstruktur des Drahtes umfasst und welches darüber hinaus mit einem Antrieb zum Vorschub des Drahtes versehen ist. Anstelle einer Wellenstruktur kommt grundsätzlich jede andere Struktur in Betracht, die geeignet ist, einen Formschluss zwischen einander benachbarten Windungen des Drahtes im Rahmen eines räumlichen Geflechtes entweder herzustellen oder zumindest zu begünstigen. Beispielsweise kann es sich hierbei um eine Oberflächenprofilierung handeln. Wesentlich ist, dass der von der Haspel abgewickelte Draht mit dem Handgerät in Verbindung steht und ggf. über zwischengeordnete Umlenkrollen geführt ist. Das Handgerät weist im jeden Fall eine solche Größe und auch ein solches Höchstgewicht auf, welches eines bequeme manuelle Handhabung ermöglicht, so dass in Verbindung mit dessen Vorschubantrieb der aus dem Handgerät austretende Draht manuell innerhalb eines der eingangs genannten Gehäuse bzw. des Raumes führbar ist, innerhalb welchem ein Drahtgeflechtkörper hergestellt werden soll. Insbesondere eröffnet das Handgerät die Möglichkeit, schadhafte Drahtgeflechtanteile durch Einführen von neuwertigem Drahtgeflecht zu ersetzen bzw. wieder aufzufüllen, und zwar ohne dass anson sten umfassende Montage – und Demontagearbeiten anfallen. Selbst räumlich beengte Verhältnisse sind kein wesentlicher Störfaktor.According to the invention is essential the use of a reel on which the wire to be processed is wound as the starting material and a handheld device which at least one forming unit for generating a wave structure of the wire and which also with a drive is provided for feeding the wire. Instead of a wave structure basically comes any other structure that is suitable, a form fit between adjacent turns of the wire in the context of a spatial network either manufacture or at least favor. For example it is a surface profiling act. It is essential that the wire unwound from the reel with the handheld device is connected and possibly via intermediate pulleys is guided. The handset points in any case such a size and also a such maximum weight on, which enables convenient manual handling, so that in connection with its feed drive, the one emerging from the hand-held device Wire manually within one of the housings or of the room feasible is within which a wire mesh body is to be produced. In particular opened the handheld device the possibility, defective wire mesh parts by inserting new wire mesh to replace or replenish And that without otherwise having to carry out extensive assembly and disassembly work. Even spatially cramped conditions are not a major disruptive factor.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 24 ist auch die Haspel mit einem Antrieb versehen, wobei ferner eine Regelungseinrichtung vorgesehen ist, die sowohl mit dem Antrieb der Haspel als auch demjenigen des Handgerätes in Wirkverbindung steht. Die Regelungseinrichtung ist mit der Maßgabe angelegt, dass die Antriebe des Handgerätes und der Haspel mit Hinblick auf eine gleichförmige Vorschubbewegung hin gesteuert werden. Dies eröffnet im Einsatzfall ein außerordentlich bequemes Arbeiten mit dem Handgerät, so dass auch sehr große Haspeln zum Einsatz kommen können, die an sich einer manuellen Handhabbarkeit nicht zugänglich sind und somit auf einem Fahrzeug bereitgestellt werden können.According to the features of claim 24, the reel is also provided with a drive, and a control device is also provided which is operatively connected to both the drive of the reel and that of the hand-held device. The control device is created with the proviso that the drives of the handheld device and the reel are controlled with a view to a uniform feed movement. In the case of use, this opens up an extraordinarily comfortable working with the hand-held device, so that even very large reels can be used, which are in themselves not accessible for manual handling and can therefore be provided on a vehicle.

Das Handgerät ist entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 25 ferner vorteilhaft mit einer Trenneinrichtung versehen, welche ein einfaches Abtrennen des Drahtes ermöglicht. Hierbei kann es sich um jede beliebige, vorzugsweise elektromechanisch zu betätigende Trenneinrichtung handeln, die zum Schneiden von Draht geeignet ist.The handset is according to the features of claim 25 further advantageously provided with a separating device, which enables easy cutting of the wire. This can be any, preferably to be operated electromechanically Act cutting device that is suitable for cutting wire.

Entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 26 ist das Handgerät zusätzlich noch mit einer Biegeeinrichtung ausgerüstet. Diese Biegeeinrichtung ist mit der Maßgabe angelegt, dass der im Oberflächenbereich profilierte Draht zwecks Bildung eines räumlichen Drahtgeflechtkörpers in unterschiedlichen Richtungen plastisch gebogen werden muss, so dass er innerhalb des Drahtgeflechtkörpers unter einer möglichst geringen elastischen Spannung steht. Diese Biegeeinrichtung kann beispielsweise über Walzenanordnungen gebildet werden, welche Umlenkungen des aus dem Handgerät austretenden Drahtes bewirken.According to the features of the claim 26 is the handheld device additionally still equipped with a bending device. This bending device is with the stipulation created that in the surface area profiled wire in order to form a spatial wire mesh body in different directions must be bent plastically so that he underneath the wire mesh body one if possible low elastic tension. This bending device can for example about Roller assemblies are formed, which deflections from the handset cause emerging wire.

Man erkennt, dass in der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein äußerst flexibel handhabbares Werkzeug zur Verfügung steht, welches eine Neuherstellung eines räumlichen Geflechtwerkes und gleichermaßen die Reparatur schadhafter Geflechtkörper ermöglicht.It can be seen that in the device according to the invention an extremely flexible manageable tool available stands, which is a new production of a spatial network and equally enables the repair of defective meshwork.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert werden.The invention is described below Reference to the embodiments shown in the drawings are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Geschossfangeinrichtung; 1 a perspective view of a first embodiment of a bullet trap;

2 eine vergrößerte teilweise Schnittdarstellung der Geschossfangeinrichtung entsprechend einer Schnittebene II-II der 1; 2 an enlarged partial sectional view of the projectile trap according to a section plane II-II of 1 ;

3 eine vergrößerte Teildarstellung der eingesetzten Geschossfangsubstanz in einer Seitenansicht; 3 an enlarged partial view of the projectile trap used in a side view;

4 eine Seitenansicht eines zur Verwendung im Rahmen der erfindungsgemäßen Geschossfangsubstanz eingesetzten Drahtes; 4 a side view of a wire used for use in the projectile trap according to the invention;

5 eine Prinzipdarstellung einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschossfangeinrichtung in einer Seitenansicht, 5 2 shows a basic illustration of a second embodiment of a projectile safety device according to the invention in a side view,

6 eine perspektivische Darstellung einer dritten Ausführungsform einer Geschossfangeinrichtung; 6 a perspective view of a third embodiment of a bullet trap;

7 eine Prinzipdarstellung einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschossfangeinrichtung in einer Seitenansicht; 7 a schematic representation of a fourth embodiment of a projectile safety device according to the invention in a side view;

8 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines in der Geschossfangeinrichtung gemäß 7 eingesetzten Geschossfangkörpers; 8th an enlarged sectional view of a in the projectile safety device according to 7 used bullet trap;

9 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Geschossfangkörpers; 9 an enlarged sectional view of another projectile catch body according to the invention;

10 eine Prinzipdarstellung einer zur Durchführung von Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten an der erfindungsgemäßen Geschossfangsubstanz bestimmte Vorrichtung. 10 a schematic diagram of a device intended for carrying out maintenance or repair work on the projectile trapping substance according to the invention.

Die erfindungsgemäße Geschossfangeinrichtung gemäß den 1 und 2 besteht aus einer Anzahl von untereinander gleich beschaffenen quaderförmigen Blöcken 1, die neben- und übereinander angeordnet sind und eine Fangwandung bilden.The bullet trap according to the invention 1 and 2 consists of a number of parallelepiped-like blocks 1 , which are arranged side by side and one above the other and form a catch wall.

Ein jeder der Blöcke wird durch ein Gehäuse 2 gebildet, welches aus einer geschlossen ausgebildeten Rückwand 3, ebenfalls geschlossen ausgebildeten Seitenwänden 4, einem perforierten Boden 5, einer ebenfalls perforierten oberen Abschlusswand 6 und einer offenen Vorderseite 7 besteht. Praktisch können diese Gehäuse aus entsprechenden Blechteilen bestehen und miteinander verschweißt sein.Each of the blocks is covered by a housing 2 formed, which consists of a closed rear wall 3 , also closed side walls 4 , a perforated bottom 5 , a perforated upper end wall 6 and an open front 7 consists. In practice, these housings can consist of corresponding sheet metal parts and be welded together.

Die offenen Vorderseiten 7 sämtlicher Gehäuse 2 sind im Rahmen der Geschossfangeinrichtung der Beschussrichtung 8 zugekehrt. Die Gehäuse 2 können im Übrigen zwecks Bildung eines wandartigen Verbundes in zeichnerisch nicht dargestellter Weise aneinander fixiert sein, beispielsweise in einem zeichnerisch nicht dargestellten Rahmengestell angeordnet sein.The open fronts 7 all housings 2 are within the scope of the projectile trap 8th faces. The housing 2 can also be fixed to one another in order to form a wall-like composite in a manner not shown in the drawing, for example arranged in a frame not shown in the drawing.

Die Gehäuse 2 sind lückenlos mit einer Geschossfangsubstanz 9 ausgefüllt, die erfindungsgemäß aus einem Drahtgeflechtkörper besteht, durch welchen das Volumen des Gehäuses 2 im Wesentlichen gleichförmig ausgefüllt ist. Die Dichte des Geflechtes sowie dessen Erstreckung in Beschussrichtung 8 sind mit der Maßgabe angelegt, dass ein auftreffendes Geschoss in diese Substanz eindringt und bis zum Stillstand abgebremst wird. Hierauf wird im Folgenden noch näher eingegangen werden.The housing 2 are complete with a bullet trap 9 filled out, which according to the invention consists of a wire mesh body through which the volume of the housing 2 is filled in substantially uniformly. The density of the braid and its extension in the direction of the fire 8th are designed with the proviso that an impacted projectile penetrates into this substance and is braked to a standstill. This will be discussed in more detail below.

Den rückseitigen Abschluss der durch die Anordnung der Gehäuse gebildeten Geschossfangeinrichtung bildet eine aus Stahl bestehend durchschusssichere Abschlusswand 10, die sich gleichförmig über die durch die Gesamtheit der Gehäuse gebildete Fläche der Fangwandung erstreckt. Diese Abschlusswand 10 kann sich unmittelbar an die jeweiligen Rückwände 3 der Gehäuse 2 anschließen – sie kann jedoch auch unter Belassung eines Zwischenraumes diesen nachgeordnet sein.The rear end of the bullet trap formed by the arrangement of the housing is formed by a bulletproof end wall made of steel 10 which extends uniformly over the surface of the catch wall formed by the entirety of the housing. This end wall 10 can directly on the respective back walls 3 the housing 2 connect - it can, however, also be subordinate to this, leaving an intermediate space.

Mit 11 ist eine Auffangwanne bezeichnet, die auf ihrer Oberseite, nämlich auf ihrer dem Gehäuse 2 zugekehrten Seite offen ausgebildet ist. Die Auffangwanne 11 erstreckt sich im vorliegenden Fall unterhalb der eine Fangwandung bildenden Anordnung von Gehäusen 2, und zwar ausgehend von deren jeweiligen Vorderseiten 7 bis zu der Abschlusswand 10 hin. Falls die Abschlusswand 10 nach Maßgabe eines Abstands von den Rückwänden 3 der Gehäuse angeordnet ist, erstreckt sich die Auffangwanne 11 vorzugsweise auch über diesen Zwischenraum bis zu der Abschlusswand 10 hin.With 11 is a drip pan called on its top, namely on the housing 2 facing side is open. The drip pan 11 extends in the present case below the arrangement of housings forming a catch wall 2 , starting from their respective front pages 7 up to the end wall 10 out. If the end wall 10 according to a distance from the rear walls 3 the housing is arranged, the drip pan extends 11 preferably also over this space up to the end wall 10 out.

Zeichnerisch nicht dargestellt ist eine, in Beschussrichtung 8 vor der Geschossfangwand angeordnete Zieldarstellung, bei welcher es sich nach Maßgabe der seitlichen Erstreckung der Fangwandung auch um mehrere Zieldarstellungen handeln kann.One is not shown in the drawing, in the direction of fire 8th Target representation arranged in front of the floor trap wall, which can also be several target representations depending on the lateral extension of the trap wall.

Ein in der Beschussrichtung 8 auf die Fangwandung auftreffendes Geschoss dringt in die Geschossfangsubstanz 9 ein und wird innerhalb dieser regelmäßig bis zum Stillstand abgebremst. Diese Abbremsung erfolgt hauptsächlich unter Verdrängung und elastischer sowie zum Teil plastischer Verformung von Drahtelementen, somit unter zumindest örtlicher Wärmegenerierung. Hierbei kann es auch zu einer teilweisen Zerlegung der Geschosse kommen, und zwar insbesondere dann, wenn diese auf bereits in die Geschossfangsubstanz eingebundene Geschosse treffen. Infolge der oben- und unterseitigen Perforierung der Gehäuse 2 können Geschosspartikel, deren Abmessungen kleiner als diejenige der Perforationen ausfallen, bodenseitig ausgetragen und schließlich in der Auffangwanne 11 gesammelt werden. Dieser bodenseitige Austragvorgang wird durch die Erschütterungen unterstützt, die das Geflecht der Geschossfangsubstanz 9 bei jedem eindringenden Geschoss erfährt. Bodenseitig ausgeschieden werden können auf diesem Wege auch Drahtpartikel, die bei längerem Beschuss infolge mechanischer Zerstörung anfallen. Einer unkontrollierten Ausbreitung von Metall- insbesondere von Bleistaub kann auf diesem Wege wirksam begegnet werden.One in the direction of fire 8th Projectile hitting the trap wall penetrates into the trap substance 9 and is regularly braked to a standstill within this. This braking mainly takes place with displacement and elastic as well as partly plastic deformation of wire elements, thus with at least local heat generation. This can also result in a partial disassembly of the projectiles, in particular when they encounter projectiles that are already integrated into the projectile trap. As a result of the top and bottom perforation of the housing 2 bullet particles, the dimensions of which are smaller than that of the perforations, can be discharged on the bottom and finally in the collecting trough 11 to be collected. This discharge process on the bottom is supported by the vibrations that affect the network of the bullet trap 9 experienced with every penetrating floor. In this way, wire particles can also be removed from the bottom, which are the result of prolonged bombardment due to mechanical destruction. An uncontrolled spread of metal, especially lead, dust can be effectively countered in this way.

Das in der Auffangwanne 11 gesammelte, aus Geschosspartikeln und Drahtfragmenten bestehende Granulat kann schließlich einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Zu diesem Zweck ist die Auffangwanne in Richtung der Pfeile 12 verschiebbar angeordnet.That in the drip pan 11 Collected granules consisting of bullet particles and wire fragments can finally be disposed of in an orderly manner. For this purpose, the drip pan is in the direction of the arrows 12 slidably arranged.

Ist das Drahtgeflecht eines oder mehrerer Gehäuse 2 infolge starken Beschusses verbraucht, beispielsweise dadurch, dass in dessen Substanz viele Geschossfragmente eingebunden sind bzw. dadurch, dass infolge mechanischer Zerstörung ein bestimmter Anteil der Drahtsubstanz bodenseitig ausgetragen worden ist oder auch dadurch, dass infolge erheblicher plastischer Verformung das Drahtgeflecht das Volumen des Gehäuses nicht mehr gleichförmig ausfüllt, besteht erfindungsgemäß die Möglichkeit, komplette Gehäuse 2 der Fangwandung zu entnehmen und durch solche Gehäuse 2 zu ersetzen, die mit einem neuwertigen Drahtgeflechtkörper bestückt sind.Is the wire mesh of one or more housings 2 consumed as a result of heavy shelling, for example that many bullet fragments are incorporated into its substance or that a certain proportion of the wire substance has been removed from the bottom as a result of mechanical destruction or that the wire mesh no longer has the volume of the housing as a result of considerable plastic deformation Fills out uniformly, according to the invention there is the possibility of complete housing 2 the catch wall and through such housings 2 to replace, which are equipped with a new wire mesh body.

Zur Neuausrüstung eines Gehäuses mit einer solchen Geschossfangsubstanz können vorgefertigte Drahtgeflechtkörper in Bereitschaft gehalten werden, die als Ganzes in diese Gehäuse 2 eingesetzt werden. Im Folgenden werden jedoch noch weitere Möglichkeiten der Ausrüstung dieser Gehäuse 2 beschrieben werden.To refurbish a housing with such a bullet trap, prefabricated wire mesh bodies can be kept on standby, which as a whole are in this housing 2 be used. Below are however other ways of equipping these enclosures 2 to be discribed.

Das in 1 dargestellte Prinzip in mannigfacher Weise modifiziert werden. Beispielsweise kann die Größe der Gehäuse 2 – in ihrer flächenhaften Verteilung über die Fläche der Fangwandung gesehen – ungleichförmig sein und insbesondere dem Umstand Rechnung tragen, dass der Verschleißzustand nach längerer Nutzung als Geschossfangwand im Regelfall nicht gleichförmig ausfallen wird sondern insbesondere an den Stellen stärker ausgebildet ist, die unmittelbar zur Zieldarstellung benutzt werden. Demzufolge besteht die Möglichkeit, die zur Zieldarstellung benutzten Flächenabschnitte der Geschossfangwand zu einem einheitlichen Gehäuse zusammenzufassen, welches einheitlich austauschbar ist, wohingegen die größenmäßige Verteilung der den übrigen Flächenanteilen zugeordneten Gehäuse nahezu beliebig sein kann bzw. nach Maßgabe anderer Kriterien gewählt ist.This in 1 principle shown can be modified in many ways. For example, the size of the housing 2 - seen in their areal distribution over the surface of the trap wall - be non-uniform and take into account in particular the fact that the state of wear after prolonged use as a trap trap wall will not generally turn out to be uniform but will be more pronounced in particular at the points that are used directly to show the target , Accordingly, it is possible to combine the surface sections of the floor trap wall used for the target display into a uniform housing, which is uniformly interchangeable, whereas the size distribution of the housing assigned to the other surface portions can be almost arbitrary or is selected according to other criteria.

Von Vorteil, beispielsweise zur vereinfachten Entsorgung von Geschoss- und Drahtfragmenten können die äußeren, d.h. rechts- und linksseitigen, jeweils übereinander angeordneten Gehäuse gemäß 1 jeweils zu einheitlichen Gehäusen zusammengefasst sein.The outer, ie right and left-sided, housings arranged one above the other can be advantageous, for example for simplified disposal of projectile and wire fragments 1 can be combined into uniform housings.

Das Drahtgeflecht kann in unterschiedlicher Weise angefertigt sein. Wesentlich ist insoweit zunächst einmal, dass ein definiertes Volumen, dessen Beschussseite eine ebenfalls definierte Fläche bildet, mit der Maßgabe ausgefüllt ist, dass jeder Punkt der Beschussfläche dem eindringenden Geschoss innerhalb des Geflechtkörpers einen im Wesentlichen gleichen Widerstand entgegensetzt. Diese Abbremsung kann bis zum völligen Stillstand des Geschosses erfolgen. Dies wird maßgeblich durch die Dichte der Drähte, deren individuellen Durchmesser sowie die Tiefe des Geflechtkörpers – in Beschussrichtung 8 gesehen – beeinflusst.The wire mesh can be made in different ways. In this respect, it is essential first of all that a defined volume, the firing side of which also forms a defined surface, is filled with the proviso that each point of the firing surface opposes the penetrating projectile within the braid body with essentially the same resistance. This braking can take place until the projectile has come to a complete standstill. This is largely due to the density of the wires, their individual diameter and the depth of the braid body - in the direction of the fire 8th seen - influenced.

Die Bremswirkung sollte vorzugsweise auf einer elastischen Verdrängung von Drahtelementen und auf durch das eindringende Geschoss verursachten Relativbewegungen zwischen Drahtelementen, somit auf Reibung beruhen. Das Drahtgeflecht sollte mit Hinblick auf dieses Ziel hin angelegt sein, insbesondere sollte eine starre Einspannung von Drahtelementen – in einer Ebene senkrecht zur Beschussrichtung gesehen – vermieden werden, da dies örtlich verstärkt zur mechanischen Zerstörung des Drahtes führen würde.The braking effect should be preferred on an elastic displacement of wire elements and on caused by the penetrating projectile Relative movements between wire elements, thus based on friction. The wire mesh should be designed with this goal in mind should be, in particular, rigid clamping of wire elements - in one Seen plane perpendicular to the direction of fire - be avoided, as this increases locally mechanical destruction of the Wire would.

Der Geflechtkörper aus Draht kann auch – wie in 3 gezeigt – in Beschussrichtung 8 gesehen aufeinanderfolgende Zonen unterschiedlicher Dichte aufweisen. So sind mit 13, 13', 13'', 13''' und 13'''' in Beschussrichtung 8 gesehen voneinander im Wesentlichen gleich beabstandete Geflechtebenen bezeichnet, in denen jeweils Drahtnetzwerke von einer größeren Dichte angeordnet sind als in den zwischen diesen Geflechtebenen verbleibenden Bereichen 14, 14', 14'' und 14'''. Im vorliegenden Fall sind die Bereiche 14 bis 14''' durch vergleichsweise großräumige Windungen des Drahtes gekennzeichnet, deren Zwischenräume jedenfalls größer bemessen sind als diejenigen, die zwischen den einzelnen Drahtlagen der Geflechtebenen 13 bis 13'''' bestehen. Durch die auf diesem Wege gestalteten Bereiche 14, bis 14''' wird dem Geflechtkörper – wie derum in Beschussrichtung 8 gesehen – eine erhöhte Elastizität verliehen. Infolge der geringeren Drahtdichte der Bereiche 14 bis 14''' sind diese bevorzugt dazu bestimmt, bis zum Stillstand abgebremste Geschosse oder Geschossfragmente aufzunehmen. Im einfachsten Fall kann ein nach Maßgabe des Grundmusters der 3 ausgebildeter Geflechtkörper aus einem einheitlichen Draht hergestellt werden, der mit dem Ziel der Bildung der aufeinanderfolgenden Geflechtebenen 13 bis 13'''' und Bereiche 14 bis 14''' in den jeweils aufeinanderfolgenden Ebenen mit dem Ziel einer gleichmäßigen Belegung gebogen und geführt wird.The wire mesh body can also - as in 3 shown - in the direction of fire 8th seen consecutive zones of different density. So are with 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' and 13 '''' in the direction of fire 8th seen from each other essentially equally spaced braid planes, in each of which wire networks are arranged with a greater density than in the two areas remaining in these braid levels 14 . 14 ' . 14 '' and 14 ''' , In the present case, the areas are 14 to 14 ''' characterized by comparatively large turns of the wire, the gaps between which are in any case larger than those between the individual wire layers of the braid planes 13 to 13 '''' consist. Through the areas designed in this way 14 , to 14 ''' becomes the braid body - again in the direction of fire 8th seen - given increased elasticity. Due to the lower wire density of the areas 14 to 14 ''' these are preferably intended to receive projectiles or projectile fragments that have been braked to a standstill. In the simplest case, a 3 trained braid body can be made from a single wire, with the aim of forming the successive braid levels 13 to 13 '''' and areas 14 to 14 ''' is bent and guided in the successive levels with the aim of uniform occupancy.

Der Draht besteht vorzugsweise aus Federdraht und weist einen Mindestdurchmesser von 1 mm auf.The wire is preferably made of Spring wire and has a minimum diameter of 1 mm.

4 zeigt einen Draht 15, der über seine gesamte Länge eine gleichförmige wellenartige plastische Verformung erfahren hat, welche sich besonders für die Bildung eines räumlichen Geflechtkörpers eignet, und zwar unabhängig von der Geflechtstruktur im Einzelnen. So neigen derartige Drähte aufgrund der Wellenstruktur in besonderer Weise dazu, ein flächenhaftes oder auch räumliches Verbundwerk zu bilden, und zwar ohne dass komplizierte Schleifenbewegungen erforderlich sind, wobei gleichzeitig ausgezeichnete Verformungseigenschaften, insbesondere elastischer Art gegeben sind. Soll nämlich die Abbremswirkung des räumlichen Netzwerkes hauptsächlich auf Reibungskräften beruhen, bietet ein nach Maßgabe der 4 wellenförmig gebogener Draht aufgrund seiner Kontaktstellen zu benachbarten Drahtschleifen zahlreiche Berührungsstellen, deren aneinanderliegende Drahtelemente sich unter elastischer Verformung relativ zueinander bewegen und auf diesem Wege die dem auftreffenden bzw. eindringenden Geschoss innewohnende kinetische Energie irreversibel in Wärme umwandeln. 4 shows a wire 15 , who has undergone a uniform wave-like plastic deformation over its entire length, which is particularly suitable for the formation of a spatial braid body, regardless of the braid structure in detail. Because of the wave structure, wires of this type tend to form a flat or spatial composite structure, in particular, without the need for complicated loop movements, while at the same time providing excellent deformation properties, in particular of an elastic nature. If the braking effect of the spatial network is to be based mainly on frictional forces, one offers according to the 4 Due to its contact points with adjacent wire loops, wavy bent wire has numerous points of contact, the adjoining wire elements of which move relative to one another under elastic deformation and in this way irreversibly convert the kinetic energy inherent in the impacting or penetrating projectile into heat.

5 zeigt eine alternative Ausbildung einer Geschossfangeinrichtung, welche aus der in Beschussrichtung 8 gesehen Hintereinanderordnung eines in einem Gehäuse 16 aufgenommenen Geflechtkörpers 17, einem aus oberseitig abgehängten Stahlseilen bestehenden Fangvorhang und schließlich einer Abschlusswand 10 besteht. Das Gehäuse 16 ist in diesem Fall vorder- und rück seitig offen ausgebildet und es ist der genannte, aus Stahlseilen bestehende Fangvorhand 18 mit Abstand von dem Gehäuse 16 angeordnet, wobei ein weiterer Abstand zwischen diesem Fangvorhang 18 und der Abschlusswand 10 besteht. Die Stahlseile sind innerhalb des Fangvorhangs 18 in der Form von drei, in Beschussrichtung 8 hintereinander angeordneten ebenen Stahlseilanordnungen vorgesehen, wobei innerhalb einer jeden Anordnung die Stahlseile lückenlos nebeneinander hängen. Die Stahlseile von aufeinanderfolgenden Anordnungen sind mittig versetzt, so dass eine besonders zuverlässige Abdeckung eines Beschussfeldes gegeben ist. 5 shows an alternative embodiment of a projectile trap, which from the direction of fire 8th seen one after the other in a housing 16 recorded braided body 17 , a safety curtain consisting of steel cables suspended from the top and finally an end wall 10 consists. The housing 16 is in this case open on the front and back and it is the mentioned, made of steel cables catching hand 18 at a distance from the housing 16 arranged, with a further distance between this safety curtain 18 and the end wall 10 consists. The steel cables are inside the safety curtain 18 in the form of three, in the direction of fire 8th Flat steel cable arrangements arranged one behind the other are provided, the steel cables hanging gently next to one another within each arrangement. The steel cables of successive arrangements are offset in the middle, so that a particularly reliable coverage of a bombardment area is given.

In der zeichnerischen Wiedergabe sind die einzelnen Stahlseilanordnungen in Beschussrichtung 8 gesehen mit Abstand hintereinander angeordnet – dieses Merkmal ist jedoch nicht zwingend – und es können die Vorhänge gleichermaßen lückenlos hintereinander angeordnet sein. In jedem Fall sind die einzelnen Stahlseile frei hängend vorgesehen, so dass durch ein auftreffendes Geschoss eine Auslenkbewegung ausgelöst wird.In the drawing, the individual steel cable arrangements are in the direction of fire 8th seen spaced one behind the other - this feature is not mandatory - and the curtains can be equally arranged one behind the other. In any case, the individual steel cables are freely suspended, so that a deflecting movement is triggered by an impacting projectile.

Unterhalb der Geschussfangeinrichtung, und zwar von dem Gehäuse 16 sich bis zu der Abschlusswand 10 erstreckend befindet sich wiederum eine Auffangwanne 11, die dem Auffangen von zerlegten sowie unzerlegten Geschossen und auch Drahtfragmenten dient, die aus dem bodenseitig perforiert ausgebildeten Gehäuse 16 ausgetragen werden.Below the bullet trap, from the housing 16 yourself up to the end wall 10 there is again a drip pan 11 , which serves to collect disassembled and unassembled projectiles and also wire fragments, which are made of perforated housing on the bottom 16 be carried out.

Vor dem Gehäuse 16 befindet sich wiederum eine Zieldarstellung, auf deren zeichnerische Wiedergabe jedoch verzichtet worden ist. Anstelle eines einheitlichen Gehäuses 16 kann wiederum eine Gruppierung von einzelnen Gehäusen nach Art der Darstellung gemäß 1 treten.In front of the case 16 there is again a target representation, the graphic representation of which has been dispensed with. Instead of a uniform housing 16 can in turn group a group of individual housings according to the type of representation 1 to step.

Wie eingangs bereits erwähnt, unterliegt auch die, durch ein Drahtgeflecht gebildete Geschossfangsubstanz einem Verschleiß und bedarf demzufolge zwecks Ausgleichs einer Erneuerung, und zwar mit dem Ziel, einen räumlich verformten Geflechtkörper wieder aufzufüllen, insbesondere um beschädigte bzw. infolge mechanischer Zerstörung ausgeschiedene Substanz zu erneuern. Als Ausgangsmaterial für das Drahtgeflecht wird vorzugsweise Federstahl ver wendet, der im Ausgangszustand in großen Mengen auf einer Haspel 19 im aufgewickelten Zustand vorliegt.As already mentioned at the beginning, is also subject to the bullet trap formed by a wire mesh Wear and tear therefore needs to be replaced in order to compensate the goal of a spatial deformed braid body replenish especially damaged ones or eliminated due to mechanical destruction Renew substance. The starting material for the wire mesh is preferred Spring steel used in the initial state in large quantities is present on a reel 19 in the wound state.

Das in 6 gezeigte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Geschossfangeinrichtung ist ähnlich demjenigen der 1 aufgebaut. Es besteht aus einer flächigen Anordnung von sich zu einer Geschossfangwand komplettierenden, jeweils mit einer erfindungsgemäßen Geschossfangsubstanz gefüllten und in Beschussrichtung offenen Gehäusen 26. Wesentlich ist insoweit, dass ein zentral angeordnetes Gehäuse 26' in seinem unteren Bereich mit einer Auffangwanne 27 versehen ist, die in Gegenrichtung zu der Beschussrichtung 8 verschiebbar angeordnet ist. Das Gehäuse 26' befindet sich hierbei an einer solchen Stelle der Geschossfangwand, die sich unmittelbar hinter der Zieldarstellung befindet und ist von ihrer flächigen Erstreckung im Wesentlichen diesem Ziel angepasst. Demzufolge ist davon auszugehen, dass der weitaus überwiegende Teil auftreffende Geschosse im Bereich dieses zentralen Gehäuses 26' auftrifft, wohingegen demgegenüber ein Beschuss der übrigen Gehäuse nahezu vernachlässigbar ist.This in 6 shown embodiment of a projectile trap device is similar to that of 1 built up. It consists of a two-dimensional arrangement of housings that complete a projectile trap wall, each filled with a projectile trap substance and open in the direction of fire 26 , It is essential that a centrally arranged housing 26 ' in the lower area with a drip pan 27 is provided, which is in the opposite direction to the firing direction 8th is slidably arranged. The housing 26 ' is located at such a point on the projectile trap wall, which is immediately behind the target display and is essentially adapted to this target due to its areal extent. Accordingly, it can be assumed that the vast majority of projectiles will hit the area of this central housing 26 ' hits, whereas a bombardment of the other housings is almost negligible.

Den hintere Ende der Geschossfangeinrichtung bildet wiederum eine Abschlusswand 10, die regelmäßig aus durchschusssicherem Stahl besteht.The rear end of the bullet trap again forms an end wall 10 , which regularly consists of bulletproof steel.

Zeichnerisch nicht dargestellt ist eine weitere Auffangwanne, die sich unterhalb der gesamten Einrichtung befinden kann. Die Beschaffenheit der Gehäuse kann im Übrigen beliebig vorgenommen sein und es können diese wiederum unter- und oberseitig perforiert sein, um ein Entsorgen von Geschoss- und Drahtfragmenten zu ermöglichen. Alternativ hierzu besteht jedoch auch die Möglichkeit einer seitlich, ober- und unterseitig geschlossenen Ausbildung der Gehäuse, so dass im Verschleißfall die in diesen eingesetzten Geschossfangkörper als ganzes oder teilweise, und zwar zusammen mit aufgefangenen Geschossen und Geschossfragmenten entsorgt und durch neuwertige Geschossfangsubstanz ersetzt werden können.Not shown in the drawing another sump, located below the entire facility can be located. Incidentally, the nature of the housing can be any be made and it can these in turn are perforated on the underside and top for disposal of bullet and wire fragments. Alternatively there is but also the possibility a laterally, top and bottom closed design of the housing, so that in the event of wear the bullet trap used in this as a whole or in part, and that together with collected floors and fragments of floors disposed of and replaced by new bullet trap can.

Die in 7 gezeigte Geschossfangeinrichtung zeigt von ihrem prinzipiellen Aufbau Ähnlichkeiten zu demjenigen gemäß 5. Wesentlich ist wiederum eine – in Beschussrichtung 8 gesehen – Hintereinanderanordnung mehrerer Fangvorhänge 28, 28', 28'', die mit Abstand voneinander angeordnet sind, wobei eine durchschusssichere, aus Stahl bestehende Abschlusswand 10 das hintere der Geschossfangeinrichtung bildet. Die Abschlusswand 10 befindet sich regelmäßig mit Abstand vor einer Betonwand 10', so dass ihr Verschleißzustand beidseitig überprüfbar ist.In the 7 The basic safety device shown shows similarities to that according to its basic structure 5 , Again, one is essential - in the direction of fire 8th seen - arrangement of several safety curtains in a row 28 . 28 ' . 28 '' , which are spaced from each other, with a bulletproof, made of steel end wall 10 forms the rear of the bullet trap. The end wall 10 is regularly spaced in front of a concrete wall 10 ' , so that their state of wear can be checked on both sides.

Wenigstens ein Fangvorhang 28 besteht aus einer ebenen, nämlich senkrecht zur Beschussrichtung 8 erfolgenden deckenseitigen Abhängung von Stahlseilen 29, auf denen eine Reihe von kugelförmigen Fangkörpern "aufgefädelt" sind, die sich im Umfangsbereich berühren. Der Abstand der Stahlseile 29 senkrecht zur Beschussrichtung 8 ist dahingehend bemessen, dass sich auch in dieser Richtung die Fangkörper 30 berühren.At least a curtain 28 consists of a plane, namely perpendicular to the direction of fire 8th ceiling suspension of steel cables 29 , on which a series of spherical catching bodies are "threaded", which touch in the peripheral area. The distance of the steel cables 29 perpendicular to the direction of fire 8th is dimensioned in such a way that the impact shield is also in this direction 30 touch.

Ein jeder dieser Fangkörper 30 besteht aus Draht, der zu dieser Gestalt gewickelt ist und in vergrößerter Darstellung in 8 wiedergegeben ist. Wesentlich ist, dass jeder der auf diesem Wege gebildeten Drahtgeflechtkörper eine mittige, durchgängige Ausnehmung 31 aufweist, durch welche sich jeweils ein Stahlseil 29 hindurch erstreckt, wobei diese Ausnehmung 31 dahingehend bemessen ist, dass der Fangkörper 30 jedenfalls um die Achse dieser Ausnehmung 31 im Wesentlichen frei drehbar ist.Each of these catchers 30 consists of wire that is wound into this shape and in an enlarged view in 8th is reproduced. It is essential that each of the wire mesh bodies formed in this way has a central, continuous recess 31 has, through which there is a steel cable 29 extends through, this recess 31 is dimensioned in such a way that the impact shield 30 at least about the axis of this recess 31 is essentially freely rotatable.

Im Regelfall sind mehrere auf diesem Wege gebildeter Fangvorhänge 28, 28' – in Beschussrichtung gesehen – hintereinander angeordnet, dies vorzugsweise mit der Maßgabe, dass die kugelförmigen Fangkörper 30 jeweils zweier aufeinanderfolgender Fangvorhänge in vertikaler Richtung und in horizontaler Richtung, nämlich quer zur Beschussrichtung 8 jeweils versetzt angeordnet sind, so dass – wiederum in Beschussrichtung gesehen – eine lückenlose Abdeckung des Beschussfeldes mit solchen Fangkörpern gegeben ist.As a rule, there are several safety curtains formed in this way 28 . 28 ' - Seen in the direction of fire - arranged one behind the other, preferably with the proviso that the spherical catching body 30 two successive safety curtains each in the vertical direction and in the horizontal direction, namely transversely to the direction of fire 8th are each arranged offset, so that - again seen in the firing direction - there is complete coverage of the firing field with such traps.

Derartige Fangvorhänge befinden sich regelmäßig am vorderseitigen, d.h. dem Schützen zugekehrten Ende der Geschossfangeinrichtung. Sie können insbesondere in ihren Bereichen auch durch Fangvorhänge einer anderen Beschaffenheit ergänzt werden, beispielsweise durch Fangvorhänge, die ausschließlich aus Stahlseilen bestehen. In Betracht kommen auch weitere Fangvorhänge, die beispielsweise aus Drahtgeflechtkörpern zusammengesetzt sind.Such catch curtains are located regularly on the front, i.e. the shooter facing end of the bullet trap. You can in particular in their areas also with a different kind of curtains be supplemented for example with catch curtains, the exclusively from Steel ropes exist. Other safety curtains are also possible are composed of wire mesh bodies, for example.

Der besondere Vorteil dieser Geschossfangeinrichtungen zeigt sich dann, wenn ein Beschuss mit solchen Geschossen erfolgt, die beim Auftreffen auf Hindernisse zu einem Aufpilzen neigen und somit einen erhöhten Eindringwiderstand in die Geschossfangsubstanz entwickeln. Treffen solche Geschosse auf Fangvorhänge 28, 28' auf, wird es im Regelfall zu einer Drehung der Fangkörper und zum Abbremsen in hinteren Bereichen der Geschossfangeinrichtung kommen, so dass jedenfalls Rückprallerscheinungen besonders zuverlässig ausgeschlossen werden können. Die Abbremsung des Geschosses beruht somit neben einer plastisch- plastischen Verfomung der Geschossfangsubstanz auch darauf, dass die Fangkörper in Umdrehungen um die Stahlseile versetzt werden, auf denen Sie getragen sind.The particular advantage of these bullet trapping devices becomes apparent when a projectile is fired with those bullets which tend to mushroom when hitting obstacles and thus develop increased resistance to penetration into the bullet trap substance. Such bullets hit curtains 28 . 28 ' on, there will usually be a rotation of the catching bodies and braking in the rear areas of the projectile trap, so that in any case rebound phenomena can be excluded particularly reliably. The braking of the projectile is based not only on a plastic-plastic deformation of the projectile trapping substance, but also on the fact that the catching bodies are rotated around the steel cables on which they are carried.

Der im Rahmen solcher Fangkörper 30 eingesetzte Draht kann wiederum ein Federdraht sein bzw. ein üblicherweise zur Herstellung von Stahlseilen benutzter Draht, der zwecks Bereitstellung eines verbesserten Formschlusses entweder im Oberflächenbereich profiliert oder beispielsweise wie in 4 gezeigt wellenförmig plastisch verformt ist. Zur Verbesserung der mechanischen Stabilität eines durch Wickeln hergestellten kugelförmigen Fangkörpers 30 kann dieser einer Wärmebehandlung unterzogen werden, um durch die elastische Verformung bedingte Spannungen weitestgehend abzubauen. Eine solche Maßnahme kann zusätzlich zu der erwähnten Profilierung des Drahtes erfolgen.The under such impact shield 30 The wire used can in turn be a spring wire or a wire which is usually used for the production of steel cables and which, in order to provide an improved form fit, either profiles in the surface area or, for example, as in FIG 4 shown is plastically deformed wavy. To improve the mechanical stability of a spherical catching body produced by winding 30 This can be subjected to a heat treatment in order to largely reduce stresses caused by the elastic deformation. Such a measure can take place in addition to the mentioned profiling of the wire.

Das Prinzip der um eine Achse drehbaren Fangkörper 30 kann – wie in 9 beispielhaft gezeigt – in vielfältiger Weise variiert werden. So können anstelle von kugelförmigen Fangkörpern 30 zylindrische Fangkörper 30' zum Einsatz kommen, die wiederum eine zentrale Ausnehmung 31' aufweisen, die zur Aufnahme eines Stahlseiles bestimmt ist. Diese Ausnehmung 31' ist wiederum mit der Maßgabe angelegt, dass eine freie Drehbarkeit des Fangkörpers 30' um die Achse dieser Ausnehmung 31' möglich ist. Die Verwendung solcher Fangkörper 30' im Rahmen von Fangvorhängen gestaltet sich im Übrigen ähnlich derje nigen kugelförmiger Fangkörper. Auch können Fangkörper von der in den 8 und 9 gezeigten Art auch ohne die gezeigten zentralen Ausnehmungen 31, 31' verwendet werden und als Einsatzkörper in entsprechend ausgebildeten Gehäusen fungieren. Dies wiederum eröffnet im Verschleißfall besonders einfache Möglichkeiten des Austausches bzw. der Instandsetzung.The principle of the safety gear rotatable around an axis 30 can - as in 9 shown by way of example - can be varied in many ways. So instead of spherical impact shields 30 cylindrical impact shield 30 ' are used, which in turn have a central recess 31 ' have, which is intended for receiving a steel cable. This recess 31 ' is in turn created with the proviso that the safety gear can rotate freely 30 ' around the axis of this recess 31 ' is possible. The use of such impact shields 30 ' in the context of safety curtains, moreover, is similar to that of spherical safety elements. Catchers can also be used in the 8th and 9 shown type even without the central recesses shown 31 . 31 ' be used and as insert body in appropriately trained Ge houses act. This, in turn, opens up particularly simple options for replacement or repair in the event of wear.

Als Fangkörper verwendbare Drahtgeflechtkörper können besonders vorteilhaft aus Stahlseilschrott hergestellt werden, indem dieser mittels beispielsweise einer Schrottpresse plastisch zu Fangkörpern definierter Größe und Dichte verarbeitet wird.Wire mesh bodies that can be used as catch bodies can be special advantageously be made from steel cable scrap by this by means of, for example, a scrap press plastically defined to catch bodies Size and density is processed.

10 zeigt lediglich beispielhaft eine erfindungsgemäße Vorrichtung, welche auf die Verarbeitung eines auf einer Haspel 19 aufgewickelten Drahtes zugeschnitten ist und im Wesentlichen aus einem Handgerät 20 besteht, welches dazu bestimmt und eingerichtet ist, den im Ausgangszustand glatten Draht nach Maßgabe eines Wellenprofils zu verformen und auf diesen den nötigen Vorschub in Richtung eines Pfeiles 21 zu übertragen, und zwar in geregeltem Zusammenwirken mit einem Antrieb 22 der Haspel 19. Die über das Handgerät 20 einerseits und über den Antrieb 22 der Haspel 19 andererseits erzeugten Vorschubbewegungen sind aneinander angepasst, so dass am Montageort, hier einem Gehäuse 23 ein gewellter Draht 24 zur Verfügung steht und durch manuelle Führung des Handgerätes 20 zwecks Bildung eines gleichmäßigen Drahtgeflechtkörpers in das genannte Gehäuse eingeführt wird. 10 shows an example of a device according to the invention, which is based on the processing of a reel 19 coiled wire is cut and essentially from a handheld device 20 exists, which is designed and set up to deform the smooth wire in the initial state according to a wave profile and on this the necessary feed in the direction of an arrow 21 to be transmitted, in a controlled interaction with a drive 22 the reel 19 , The one about the handheld device 20 on the one hand and about the drive 22 the reel 19 on the other hand, feed movements generated are adapted to one another, so that at the installation site, here a housing 23 a curled wire 24 is available and by manual control of the handheld device 20 is inserted into said housing to form a uniform wire mesh body.

Mit 25 ist eine Regelungseinrichtung bezeichnet, die mit dem Antrieb 22 der Haspel 19 und demjenigen des Handgerätes 20 in Verbindung steht.With 25 is a control device referred to the drive 22 the reel 19 and that of the hand-held device 20 communicates.

Zur Verbesserung der Befestigung des gewellten Drahtes 24 innerhalb des Gehäuses 23 können an dessen Innenseite Befestigungspunkte, z.B. Haken, Ösen oder dergleichen vorgesehen sein. Durch entsprechendes Nachführen des Handgerätes 20 innerhalb des Volumens des Gehäuses 23 entsteht so innerhalb desselben ein gleichförmiges Geflecht bzw. ein Drahtgeflechtkörper mit einer gewünschten gleichförmigen Dichte oder auch einer Dichtestaffelung – in Beschussrichtung 8 gesehen.To improve the fastening of the corrugated wire 24 inside the case 23 can be provided on the inside of attachment points, such as hooks, eyes or the like. By appropriately tracking the handheld device 20 within the volume of the housing 23 This creates a uniform braid or a wire mesh body with a desired uniform density or a density gradation - in the direction of fire 8th seen.

Besonders vorteilhaft beinhaltet das Handgerät 20 neben einer auf die Bereitstellung der Wellenstruktur hin gerichteten Umformeinheit auch noch eine Trenneinrichtung, um den Draht nach erfolgter Bildung des Drahtgeflechtkörpers innerhalb des Gehäuses 23 abzuschneiden.The handheld device contains particularly advantageously 20 In addition to a shaping unit directed towards the provision of the wave structure, there is also a separating device for the wire after the wire mesh body has been formed within the housing 23 to cut off.

Die Umformeinheit, die im Rahmen des erfindungsgemäßen Handgerätes Verwendung findet ist vorteilhafter Weise mit der Maßgabe angelegt, dass neben der Oberflächenprofilierung und/oder einer wellenförmigen Gestaltung des Drahtes dieser auch in beliebiger Orientierung beispielsweise um 90 ° beim Austritt aus dem Handgerät biegbar ist. Diese Biegung muss notwendigerweise eine plastische Biegung sein, um zu vermeiden, dass bei mechanischer Zerstörung von Drahtelementen diese infolge eines Abbaus von Spannungen im elastischen Bereich wesentliche Lageänderungen innerhalb des Fangkörpers vollziehen.The forming unit that is in the frame of the handheld device according to the invention is advantageously created with the proviso that next the surface profiling and / or a wavy one The wire can also be designed in any orientation, for example by 90 ° at Leaves the handheld device is bendable. This bend must necessarily be plastic Be bent to avoid mechanical damage to the Wire elements this due to a reduction in tension in the elastic Area significant changes in location inside the impact shield take place.

Wartungsarbeiten gestalten sich unter Verwendung einer solchen Gesamtvorrichtung außerordentlich einfach und können insbesondere unter räumlich beengten Verhältnissen ausgeführt werden, da vor Ort lediglich das Handgerät 20 benötigt wird. Dieses kann – wiederum in Abhängigkeit von den räumlichen Verhältnissen – über eine Reihe von Umlenkrollen mit der Haspel 19 in Verbindung stehen, die ihrerseits auf einem Fahrzeug angeordnet werden kann. Letzteres ist von Vorteil insoweit, da die Größe der handelsüblichen Drahthaspeln auf denen Federstahldraht in den Handel gelangt, zumindest eine manuelle Handhabung regelmäßig nicht zulässt. Andererseits werden entsprechend der Größe der Geschossfangwand beträchtliche Mengen an Draht zu verarbeiten sein, welches somit unabhängig von den räumlichen Gegebenheiten unter Verwendung einer solchen Vorrichtung möglich ist, da im Bereich der eigentlichen Fangwand lediglich ein vergleichsweise klein bauendes Handgerät 20 zu bedienen ist.Maintenance work is extremely simple using such an overall device and can be carried out in particular under spatially restricted conditions, since only the handheld device is on site 20 is needed. Depending on the spatial conditions, this can be done using a series of deflection rollers with the reel 19 connected, which in turn can be arranged on a vehicle. The latter is advantageous insofar as the size of the commercially available wire reels on which spring steel wire is sold does not at least regularly permit manual handling. On the other hand, depending on the size of the floor trap wall, considerable amounts of wire will have to be processed, which is therefore possible regardless of the spatial conditions using such a device, since in the area of the actual trap wall only a comparatively small handheld device 20 is to use.

Claims

Bullet trap for braking projectiles down to a standstill and for their recovery for disposal, whereby at least one trap wall consisting of a bullet trap is provided, characterized in that the bullet trap consists of at least one wire mesh body which, depending on its density and its dimensions in the direction of fire ( 8th ) is designed with a bullet trap function in mind.

Missile trapping device according to claim 1, characterized characterized in that the wire mesh body is inherently rigid without lateral and / or top-side support or suspension is adjustable body.

Projectile trapping device according to claim 1 or 2, characterized in that the wire mesh body is a, preferably rotationally symmetrical, trap body wound around a central axis ( 30 . 30 ' ) is.

Bullet trap according to claim 3, characterized in that the trap body ( 30 . 30 ' ) with a central, continuous recess ( 31 . 31 ' ) is provided.

Projectile catching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wire ( 15 . 24 ) of the wire mesh body is a wave-shaped structured wire.

Missile trapping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wire ( 15 . 24 ) is a spring wire and has a diameter of preferably ≥ 1 mm.

Bullet trap according to one of the An Proverbs 1, 2 or 5, 6 characterized in that the density of the wire mesh body - in the direction of fire ( 8th ) seen - is uniform.

Projectile trap according to one of claims 1, 2, 5 or 6, characterized in that the density of the wire mesh body - in the direction of fire ( 8th ) seen - is non-uniform.

Projectile catching device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one wire mesh body in at least one unit, in the direction of fire ( 8th ) open housing ( 2 . 23 . 26 ) is arranged, the housing preferably being additionally designed with a view to performing a support and holding function.

Projectile trap device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized by a plurality, put together for the purpose of forming a trap wall, in each case at least in the direction of fire ( 8th ) open housing ( 2 . 23 . 26 ), in each of which at least one wire mesh body is arranged, the housing preferably being additionally designed with a view to performing a support and holding function.

Projectile safety device according to claim 10, characterized in that the housing ( 2 . 23 . 26 ) the catch wall are arranged interchangeably.

Projectile safety device according to claim 10 or 11, characterized in that the housing ( 2 . 23 . 26 ) are arranged and fixed in a frame.

Projectile safety device according to one of the preceding claims 9 to 12, characterized in that the housing ( 23 ) or at least one housing ( 26 ' ) of the multiple housings ( 26 ) a collecting wall with a collecting tray ( 27 ) is equipped, which is intended and arranged for collecting floors with projectile fragments.

Projectile safety device according to claim 9, characterized in that the housing ( 23 ) is perforated at least on the bottom side.

Projectile safety device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the housing ( 2 . 26 . 26 ' ) are perforated at least on the top and bottom.

Missile trapping device according to claim 14 or 15, characterized by a collecting trough ( 11 ), which extends below the catch wall and is designed and arranged to catch projectiles and projectile fragments.

Projectile trap device according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized by a plurality of flat trap layers, in particular trap walls, which in the direction of fire ( 8th ) are arranged one behind the other, preferably with gaps left.

Projectile safety device according to one of the preceding claims 1 to 17, characterized in that, in addition to the catch wall containing at least one wire mesh body / the catch walls each containing wire mesh body, at least one catch curtain ( 18 ) consisting of steel cables is arranged.

Projectile trap device according to claim 17 or 18, characterized in that at least one trap layer by a trap curtain ( 28 . 28 ' ) is formed from a ceiling-side suspension of steel cables ( 29 . 29 ' ), on which mesh elements made of wire mesh ( 30 . 30 ' ) are worn.

Projectile catching device according to claim 19, characterized in that the catching bodies ( 30 ) on the steel cables ( 29 . 29 ' ) are freely rotatable around the axis of the ropes.

Projectile catching device according to claim 19 or 20, characterized in that the catching bodies ( 30 . 30 ' ) from in the direction of fire ( 8th ) successive catch curtains ( 28 . 28 ' ) are arranged vertically and / or horizontally offset with respect to a complete coverage of a bombardment field.

Missile trapping device according to one of the preceding claims 1 to 21, characterized by a, which in the firing direction ( 8th ) seen bulletproof end wall forming rear end ( 10 ).

Device for carrying out maintenance work on a bullet trap according to one of the preceding claims 1 to 18, characterized by a reel ( 19 ), on which wire to be processed with a view to at least partially forming a wire mesh body ( 24 ) is wound up in the initial state and a handheld device ( 20 ) for guiding and processing the wire ( 24 ), which has at least one forming unit for generating a profile of the wire ( 24 ), e.g. a shaft structure and a drive for feeding the wire ( 24 ), the one from the reel ( 19 ) unwound wire ( 24 ) to the handset ( 20 ) to be led.

Device according to claim 23, characterized in that the reel ( 19 ) with a drive ( 22 ) and that this drive ( 22 ) like this like the drive of the handheld device ( 20 ) with a control device ( 25 ) are in operative connection.

Device according to claim 23 or 24, characterized in that the hand-held device ( 20 ) additionally a cutting device for the wire to be processed ( 24 ) includes.

Device according to one of claims 23 to 25, characterized in that the hand-held device ( 20 ) additionally a bending device for the wire to be processed ( 24 ) includes.

Device according to one of claims 23 to 26, characterized in that between the handheld device ( 20 ) on the one hand and the reel ( 19 ) on the other hand guide rollers or guide roller sets are provided, via which the wire to be processed ( 24 ) is performed.