DE102013105065A1

DE102013105065A1 - Panel and method of making a panel

Info

Publication number: DE102013105065A1
Application number: DE102013105065.4A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Novo Tech GmbH and Co KG
Current assignee: Novo Tech GmbH and Co KG
Priority date: 2013-05-16
Filing date: 2013-05-16
Publication date: 2014-11-20
Also published as: EP2803783A3; EP2803783A2

Abstract

Ein Paneel (1) für eine Fassade, umfasst einen extrudierten oder im Pressverfahren hergestellten Formkörper (2) aus einer Mischung aus Naturstoffen und einem Polymerwerkstoff, der eine sichtbare Außenseite aufweist, wobei die sichtbare Außenseite des extrudierten Formkörpers (2) mit einer dekorativen Beschichtung (6) bedruckt ist. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Paneels für eine Fassade, bei dem ein Formkörper aus einer Mischung aus Naturstoffen und einen Polymerwerkstoff extrudiert oder gepresst und dann eine sichtbare Außenseite des extrudierten oder gepressten Formkörpers zur Herstellung einer dekorativen Beschichtung bedruckt wird. Solche Fassaden lassen sich optisch ansprechend gestalten und sind vergleichsweise witterungsbeständig.A panel (1) for a facade comprises an extruded or molded body (2) made from a mixture of natural materials and a polymer material, which has a visible outside, the visible outside of the extruded shaped body (2) having a decorative coating ( 6) is printed. Furthermore, the present invention relates to a method for producing a panel for a facade, in which a molded body made of a mixture of natural materials and a polymer material is extruded or pressed and then a visible outside of the extruded or pressed molded body is printed to produce a decorative coating. Such facades can be designed to be visually appealing and are comparatively weather-resistant.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Paneel für eine Fassade mit einem extrudierten oder im Pressverfahren hergestellten Formkörper aus einer Mischung aus Naturstoffen und einem Polymerwerkstoff, der eine sichtbare Außenseite aufweist, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Paneels für eine Fassade. The present invention relates to a panel for a facade with an extruded or pressed molding of a mixture of natural materials and a polymer material having a visible outer side, and a method for producing a panel for a facade.

Die DE 10 2008 056 425 offenbart eine Fassade mit mehreren plattenförmigen Fassadenelementen aus extrudierten Paneelen. Die Paneele werden über Befestigungsmittel an einer Gebäudewand fixiert und besitzen eine ebene Außenseite. Die Paneele sind einfarbig ausgebildet, und somit kann die sichtbare Oberfläche als eintönig empfunden werden. Zudem lässt sich die Fassade nur begrenzt an individuelle Wünsche anpassen. The DE 10 2008 056 425 discloses a facade with several panel-shaped facade elements of extruded panels. The panels are fixed by fasteners on a building wall and have a flat outside. The panels are designed monochrome, and thus the visible surface can be perceived as monotonous. In addition, the façade can only be adapted to individual wishes to a limited extent.

Für Innenanwendungen ist es zudem bekannt, Spanplatten oder Faserplatten dekorativ zu bedrucken, wie dies beispielsweise in der EP 2 148 746 offenbart ist. Ein plattenförmiges Werkstück wird bedruckt und dann mit einer UV-aushärtenden Lackschicht versiegelt, wobei die Lackschicht eine dreidimensionale Struktur aufweist, die zu dem Druckbild passt, so dass ein hochwertiger optischer Eindruck entsteht. Allerdings eignen sich Holzwerkstoffplatten schlecht für Außenanwendungen, da bei Feuchteaufnahme das Material expandiert und es zu Rissbildungen kommt. For interior applications, it is also known to decorate chipboard or fiberboard decoratively, as for example in the EP 2 148 746 is disclosed. A plate-shaped workpiece is printed and then sealed with a UV-curing lacquer layer, wherein the lacquer layer has a three-dimensional structure that matches the printed image, so that a high-quality visual impression is created. However, wood-based panels are poorly suited for outdoor applications, as the material expands during moisture absorption and cracking occurs.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Paneel für eine Fassade zu schaffen, das an der sichtbaren Außenseite optisch ansprechend gestaltet ist und mit hoher Witterungsbeständigkeit im Außenbereich eingesetzt werden kann. It is therefore an object of the present invention to provide a panel for a facade that is visually appealing on the visible outside and can be used with high weather resistance in the outdoor area.

Diese Aufgabe wird mit einem Paneel mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved with a panel having the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Paneel weist einen extrudierten oder im Pressverfahren hergestellten Formkörper aus einer Mischung aus Naturstoffen und einem Polymerwerkstoff auf. Dadurch ist der Formkörper äußerst witterungsbeständig, da trotz des Einsatzes von Naturstoffen in dem Formkörper diese in eine Polymermatrix eingebunden sind und daher weitgehend unanfällig für eine Feuchtigkeitsaufnahme sind. Bewitterungstests mit dem Formkörper haben ergeben, dass dieser selbst bei dauerhafter Beregnung eine hohe Formgenauigkeit besitzt und nur geringfügig ein Aufquellen des Materials auftritt. Zudem sieht die Erfindung vor, dass eine sichtbare Außenseite des extrudierten Formkörpers mit einer dekorativen Beschichtung bedruckt ist. Durch das Bedrucken der Außenseite kann das Paneel individuell für den Einsatzzweck gestaltet werden, insbesondere können ein- oder mehrfarbige Druckbilder vorgesehen werden, die entsprechend den Wünschen des Bauherren gestaltet werden können. The panel according to the invention comprises an extruded or pressed molding of a mixture of natural materials and a polymer material. As a result, the molded body is extremely weather-resistant, because despite the use of natural substances in the molded body, these are incorporated into a polymer matrix and are therefore largely unsusceptible to moisture absorption. Weathering tests with the molded body have shown that it has a high dimensional accuracy even with permanent irrigation and only a slight swelling of the material occurs. In addition, the invention provides that a visible outside of the extruded molded body is printed with a decorative coating. By printing the outside, the panel can be designed individually for the purpose, in particular one or more color printed images can be provided, which can be designed according to the wishes of the builder.

Vorzugsweise ist die dekorative Beschichtung UV-beständig ausgebildet. Dadurch können sowohl die Beschichtung als auch der Formkörper über einen langen Zeitraum mit hoher Farbechtheit eingesetzt werden. Die dekorative Beschichtung kann dabei einfarbig oder auch mehrfarbig ausgebildet sein, insbesondere kann im Mehrfarbendruck ein Dekorbild einer Holzoberfläche oder Fliesenoberfläche, aber auch ein Foto oder ein anderes Dekorelement auf eines oder mehrere Paneele gedruckt werden. Das Dekorbild kann auch in einzelne Abschnitte aufgeteilt werden, die dann auf die einzelnen Paneele gedruckt werden, um an einer Fassade ein großes Dekorbild durch die einzelnen Paneele zu generieren. Preferably, the decorative coating is formed UV-resistant. As a result, both the coating and the molded body can be used over a long period of time with high color fastness. The decorative coating can be monochrome or multi-colored, in particular multi-color printing a decorative image of a wooden surface or tile surface, but also a photo or other decorative element can be printed on one or more panels. The decorative image can also be divided into individual sections, which are then printed on the individual panels to generate a large decorative image on the facade through the individual panels.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die dekorative Beschichtung mehrere Lagen auf und kann eine Vorbeschichtung, beispielsweise einen Primer, und/oder eine Versiegelungsschicht aufweisen. Dadurch kann eine hohe Haftfähigkeit der dekorativen Beschichtung auf den Formkörper erhalten werden. According to a further embodiment of the invention, the decorative coating has a plurality of layers and may have a pre-coating, for example a primer, and / or a sealing layer. Thereby, a high adhesiveness of the decorative coating to the molded article can be obtained.

Der Anteil an Naturstoffen an dem Formkörper liegt vorzugsweise in einem Bereich zwischen 50 % und 85 %, insbesondere 60 % bis 80 %. Die Naturstoffe können dabei durch Naturfasern aus Holz, Holzwerkstoffen, Reisschalen, Bambus oder andere lignozellulosehaltige Werkstoffe gebildet sein. Als Polymerwerkstoffe eignen sich insbesondere Polypropylen, Polyethylen und Mischungen unterschiedlicher Polymermaterialien. The proportion of natural substances in the molding is preferably in a range between 50% and 85%, in particular 60% to 80%. The natural substances can be formed by natural fibers of wood, wood materials, rice husks, bamboo or other lignocellulose-containing materials. Polypropylene, polyethylene and mixtures of different polymer materials are particularly suitable as polymer materials.

Erfindungsgemäß wird durch eine Vielzahl von Paneelen eine Fassade an einer Außenseite eines Gebäudes gebildet. Die einzelnen Paneele sind über ein Montagesystem an der Außenseite des Gebäudes fixiert und können neben der optischen Gestaltung auch die Wärmedämmung verbessern. Hierfür können die Paneele mit Hohlkammern ausgebildet sein, die offen sind oder mit einem Isoliermaterial gefüllt sind. Die Paneele können statt an einer Fassade auch für Zäune, Wandelemente, Sichtschutzelemente oder als Bodendielen eingesetzt werden, insbesondere im Außenbereich. According to the invention, a facade is formed on an outer side of a building by a plurality of panels. The individual panels are fixed to the outside of the building via a mounting system and can improve not only the visual design but also the thermal insulation. For this purpose, the panels may be formed with hollow chambers which are open or filled with an insulating material. The panels can be used instead of on a facade for fences, wall elements, privacy elements or floorboards, especially in outdoor areas.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Paneels wird zunächst ein Formkörper aus einer Mischung aus Naturstoffen und einem Polymerwerkstoff extrudiert oder verpresst. Dieser Formkörper wird dann an einer sichtbaren Außenseite zur Herstellung einer dekorativen Beschichtung bedruckt, so dass die sichtbare Außenseite individuell für den jeweiligen Einsatzzweck angepasst werden kann. Dadurch kann die effektive Herstellung durch Extrudieren oder Verpressen genutzt werden, um ein witterungsbeständiges Material mit guter Wärmeisolierung zur Herstellung eines Paneels bereitzustellen, das dann optisch durch das nachfolgende Bedrucken veredelt wird. In the method according to the invention for producing a panel, first of all a shaped body made of a mixture of natural materials and a polymer material is extruded or pressed. This shaped body is then printed on a visible outer side for producing a decorative coating, so that the visible outer side can be adapted individually for the respective application. Thus, the effective production can be used by extrusion or compression, to provide a weather-resistant material with good thermal insulation for the production of a panel, which is then optically refined by the subsequent printing.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung wird vor dem Bedrucken eine Oberfläche des extrudierten oder gepressten Formkörpers aufgeraut. Das Aufrauen kann dabei durch Bürsten oder Schleifen erfolgen, wobei eine gewisse Oberflächenrauigkeit in die glattwandigen extrudierte Oberfläche des Formkörpers eingebracht wird. Durch die Erhöhung der Oberflächenrauigkeit verbessert sich die Anhaftung der dekorativen Beschichtung. Vorzugsweise kann dabei eine Grundierung auf eine Oberfläche des extrudierten oder gepressten Formkörpers aufgebracht werden, die dann bedruckt wird. Die Grundierung kann einerseits als Haftvermittler zwischen dem extrudierten oder gepressten Formkörper und dem Dekorbild dienen und andererseits kann durch die Grundierung eine sehr glatte Oberfläche erhalten werden. According to a preferred embodiment, a surface of the extruded or pressed molding is roughened prior to printing. The roughening can be done by brushing or grinding, with a certain surface roughness is introduced into the smooth-walled extruded surface of the molding. By increasing the surface roughness, the adhesion of the decorative coating improves. Preferably, a primer can be applied to a surface of the extruded or pressed molded body, which is then printed. On the one hand, the primer can serve as a bonding agent between the extruded or pressed molding and the decorative image and, on the other hand, a very smooth surface can be obtained by the primer.

Nach dem Bedrucken des Formkörpers kann das bedruckte Dekorbild mit einem UV-beständigen Versiegelungslack überzogen werden. Der UV-beständige Versiegelungslack kann entweder mit gleichmäßiger Schichtdicke aufgetragen werden oder mit einer unterschiedlichen Schichtdicke, die beispielsweise an die Struktur des Dekorbildes angepasst ist. Dadurch kann die Optik des Dekorbildes mit dem UV-beständigen Versiegelungslack noch verbessert werden, indem die Oberflächenstruktur an das Dekorbild angepasst ist. After printing on the molded article, the printed decorative image can be coated with a UV-resistant sealing varnish. The UV-resistant sealing lacquer can be applied either with a uniform layer thickness or with a different layer thickness, which is adapted to the structure of the decorative image, for example. As a result, the appearance of the decorative image with the UV-resistant sealing lacquer can be further improved by the surface structure is adapted to the decorative image.

Um eine hohe Wärmedämmung zu erhalten, können die extrudierten Formkörper Hohlkammern aufweisen, die beispielsweise mit einem Isoliermaterial befüllt sind. In order to obtain a high thermal insulation, the extruded moldings may have hollow chambers, which are filled with an insulating material, for example.

Das Bedrucken der Formkörper kann durch eine oder mehrere Auftragswalzen erfolgen. Alternativ kann das Bedrucken der Paneele auch im Digitaldruck erfolgen, wobei vorzugsweise ein Mehrfarbendruck eingesetzt wird, der kurzfristig an unterschiedliche Dekorbilder angepasst werden kann. The printing of the moldings can be done by one or more applicator rollers. Alternatively, the printing of the panels can also be done in digital printing, wherein preferably a multi-color print is used, which can be adapted to different decor images in the short term.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt: The invention will be described in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen Paneels für eine Fassade. 1 a cross-sectional view of a panel according to the invention for a facade.

Ein erfindungsgemäßes Paneel 1 umfasst einen extrudierten oder im Pressverfahren hergestellten Formkörper 2, der aus einer Mischung aus Naturfasern und einem Polymerwerkstoff hergestellt ist. Der Anteil an Naturfasern, beispielsweise aus Holz, Reisschalen, Bambus oder anderen Naturstoffen, liegt in einem Bereich zwischen 50 % bis 80 %, insbesondere 60 % bis 75 %. Der Formkörper 2 weist mehrere Hohlkammern 3 auf, die bei Bedarf mit Isoliermaterial befüllt sein können, um die Wärmedämmung zu verbessern. An gegenüberliegenden Längskanten ist der Formkörper 2 mit einer Nut 4 und einer Feder 5 ausgerüstet, so dass die Formkörper 2 zur Herstellung einer Fassade, eines Zauns oder eines anderen Bauwerks für den Außenbereich einfach montiert werden können. Auch andere mechanische Verbindungssysteme zur Montage der Formkörper 2 können eingesetzt werden. An inventive panel 1 comprises an extruded or pressed molding 2 which is made of a blend of natural fibers and a polymeric material. The proportion of natural fibers, for example of wood, rice husks, bamboo or other natural substances, is in a range between 50% to 80%, in particular 60% to 75%. The molded body 2 has several hollow chambers 3 on, which may be filled with insulating material if necessary, to improve the thermal insulation. At opposite longitudinal edges of the molded body 2 with a groove 4 and a spring 5 equipped, leaving the moldings 2 for the production of a facade, a fence or another structure for outdoor use can be easily mounted. Also other mechanical connection systems for mounting the moldings 2 can be used.

Der Formkörper 2 weist eine sichtbare Außenseite auf, die mit einer dekorativen Beschichtung 6 versehen ist. Die dekorative Beschichtung 6 kann eine oder mehrere Lagen aufweisen und umfasst zumindest ein Druckbild, das nachträglich auf den extrudierten Formkörper 2 aufgebracht wurde. The molded body 2 has a visible outside, which has a decorative coating 6 is provided. The decorative coating 6 may comprise one or more layers and comprises at least one printed image subsequently to the extruded shaped article 2 was applied.

Die extrudierten Formkörper 2 können nach dem Bedrucken oder nach der Extrusion auf die gewünschte Länge zurechtgeschnitten werden, um dann auch in großer Länge von beispielsweise 3 m bis 6 m an einem Bauwerk montiert zu werden. The extruded moldings 2 can be cut to the desired length after printing or after extrusion to be then mounted in a large length, for example, 3 m to 6 m to a building.

Um die Haftfähigkeit der Außenseite zu verbessern, kann die Oberfläche des extrudierten Formkörpers 2 aufgeraut werden, beispielsweise durch Bürsten, Sandstrahlen oder Schleifelemente, die eine bestimmte Oberflächenrauigkeit erzeugen, auf die dann wahlweise eine Vorbeschichtung durch einen Primer oder direkt das Druckbild aufgebracht wird. To improve the adhesion of the outside, the surface of the extruded molding can 2 be roughened, for example, by brushing, sandblasting or grinding elements that produce a certain surface roughness, then optionally applied to a pre-coating by a primer or directly the printed image.

Das Druckbild kann dann durch einen Versiegelungslack geschützt werden, der UV-beständig ist und transparent oder transluzent ausgebildet ist. The printed image can then be protected by a sealing lacquer which is UV-resistant and transparent or translucent.

Als Dekorbilder eigenen sich ein- oder mehrfarbige Druckbilder, die beispielsweise eine Holzmaserung oder eine Fliesenstruktur darstellen oder auch Abschnitte eines Fotos bilden, das dann großflächig an einer Fassade wiedergegeben wird. Ein Paneel kann dann ein kleiner Ausschnitt eines größeren Dekorbildes sein. As decor images own one or more color printed images that represent, for example, a wood grain or a tile structure or form sections of a photo, which is then displayed on a large scale facade. A panel can then be a small section of a larger decor image.

Die so hergestellten Paneele 1 eigenen sich insbesondere für Außenanwendungen an Fassaden, können aber auch als Zäune, Wandelemente, Bodendielen oder andere Bauwerke im Außenbereich eingesetzt werden. The panels produced in this way 1 are particularly suitable for exterior applications on facades, but can also be used as fences, wall panels, floorboards or other structures in the outdoor area.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zunächst ein Formkörper aus einer Mischung aus Naturstoffen und einem Polymerwerkstoff hergestellt, beispielsweise durch Extrudieren oder Verpressen in einer Form. Der Formkörper kann dann an einer Außenseite aufgeraut werden, insbesondere durch Bürsten oder Schleifen. Alternativ kann die glattwandige extrudierte Oberfläche auch unbehandelt beschichtet werden. Anschließend wird eine sichtbare Außenseite des extrudierten Formkörpers bedruckt, um eine dekorative Beschichtung herzustellen. Das Drucken kann durch eine oder mehrere Auftragswalzen oder durch einen Digitaldruck erfolgen. Die bedruckte Oberfläche kann optional nachträglich mit einer UV-beständigen Beschichtung in Form eines Versiegelungslackes geschützt werden. In the method according to the invention, first of all a shaped body is produced from a mixture of natural substances and a polymer material, for example by extrusion or compression in a mold. The shaped body can then be roughened on an outer side, in particular by brushing or grinding. Alternatively, the smooth-walled extruded surface can also be coated untreated. Subsequently, a visible Outside of the extruded molded body printed to produce a decorative coating. Printing can be done by one or more applicator rollers or by digital printing. The printed surface can optionally be subsequently protected with a UV-resistant coating in the form of a sealing varnish.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Paneel paneling
2 2: Formkörper moldings
3 3: Hohlkammer hollow
4 4: Nut groove
5 5: Feder feather
6 6: Beschichtung coating

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008056425 [0002]
EP 2148746 [0003]

Claims

Panel ( 1 ) for a facade, with an extruded or pressed molding ( 2 ) of a mixture of natural materials and a polymer material having a visible outer side, characterized in that the visible outer side of the extruded or pressed molded body ( 2 ) with a decorative coating ( 6 ) is printed.

Panel according to claim 1, characterized in that the decorative coating ( 6 ) Is UV-resistant.

Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the decorative coating ( 6 ) is formed by a multi-color print.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative coating ( 6 ) has a plurality of layers and a pre-coating and / or a sealing layer is provided.

Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the extruded or pressed molded body has a content of natural substances of at least 60%, in particular between 65 to 80%.

Facade, characterized in that a plurality of panels ( 1 ) according to one of the preceding claims forms the facade of a building.

Method for producing a panel ( 1 ) for a facade, comprising the following steps: - extruding or pressing a shaped body ( 2 ) of a mixture of natural materials and a polymer material - printing on a visible outside of the extruded or pressed molding ( 2 ) for producing a decorative coating ( 6 ).

A method according to claim 7, characterized in that prior to printing (a surface of the extruded or pressed molding 2 ) is roughened.

A method according to claim 7 or 8, characterized in that a primer on a surface of the extruded or pressed molded body ( 2 ) is applied, which is then printed.

Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that on the printed decorative image, a UV-resistant sealing lacquer is applied.

Method according to one of claims 7 to 10, characterized in that the extruded or pressed molded body ( 2 ) have a thermal insulation, in particular with an insulating material filled hollow chambers ( 3 ).

Method according to one of claims 7 to 11, characterized in that the printing is carried out by a plurality of applicator rollers.

Method according to one of claims 7 to 11, characterized in that the printing takes place in digital printing.