DE102013102514A1

DE102013102514A1 - Housing for household appliances such as a tumble dryer, a washing machine or the like

Info

Publication number: DE102013102514A1
Application number: DE201310102514
Authority: DE
Inventors: Christian Bayard; Felix Moll
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-03-13
Filing date: 2013-03-13
Publication date: 2014-09-18
Also published as: EP2778280A1; EP2778280B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) für Haushaltsgeräte wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder dergleichen, welches in seiner Grundbauform ein Bodenmodul (2), eine Vorderwand sowie mittels einer Traverse verbundene Seitenwände und eine Rückwand (3) umfasst. Zum rahmenlosen Aufbau des Gehäuses (1) ist die Rückwand (3) mittels einer angeordneten Öffnung (4) an einem am Bodenmodul (2) angeformten Zapfen (5), unter einer, in horizontal und vertikal ausgerichteten Vorjustage, ansetzbar und wobei zwischen Bodenmodul (2) und Rückwand (3) wenigstens ein von außen zugängliches Fixierelement (6) vorgesehen ist, welches eine Fixierung der Rückwand (3) quer zur horizontalen und vertikalen Ausrichtung der Rückwand (3) an dem Bodenmodul (2) bewirkt.The invention relates to a housing (1) for household appliances, such as a tumble dryer, a washing machine or the like, which in its basic design comprises a base module (2), a front wall and side walls connected by means of a cross member, and a rear wall (3). For the frameless construction of the housing (1), the rear wall (3) can be attached by means of an arranged opening (4) to a pin (5) formed on the base module (2), under a pre-adjustment in a horizontally and vertically aligned manner, and between the base module ( 2) and rear wall (3) at least one externally accessible fixing element (6) is provided, which fixes the rear wall (3) transversely to the horizontal and vertical alignment of the rear wall (3) on the floor module (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Haushaltsgeräte wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder dergleichen, welches in seiner Grundbauform ein Bodenmodul, eine Vorderwand sowie mittels einer Traverse verbundene Seitenwände und eine Rückwand umfasst. The invention relates to a housing for household appliances such as a tumble dryer, a washing machine or the like, which includes in its basic design a floor module, a front wall and connected by a cross member side walls and a rear wall.

Aus dem Stand der Technik sind gemäß der DE 103 03 131 , der DE 198 23 424 sowie der DE 38 13 462 Waschmaschinengehäuse bzw. Gehäuse für Haushaltsgeräte bekannt. Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Gehäusen gibt es unterschiedliche Gehäusebauformen für die jeweilige Oberfläche oder Montageart, was eine frühe Variantenbildung beim Gehäuseaufbau erfordert. From the prior art are according to the DE 103 03 131 , of the DE 198 23 424 as well as the DE 38 13 462 Washing machine housing or housing for household appliances known. In these known from the prior art housings, there are different housing designs for each surface or mounting style, which requires an early variant formation in the housing structure.

Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Gehäusebauformen ergibt sich der Nachteil, dass die von außen auf das Gerät wirkenden Lasten nicht passend verteilt werden, wobei die von außen sichtbaren Spaltbilder hierbei nicht eng und gleichmäßig ausgebildet sind. Zudem gestalten sich die vorgeschlagenen Gehäuseformen als montageunfreundlich und dies insbesondere was die Montage und die Fixierung der Rückwand betrifft. In these known from the prior art housing designs, there is the disadvantage that the forces acting from the outside on the device loads are not properly distributed, the externally visible slit images are not designed to be narrow and uniform. In addition, the proposed housing shapes make assembly unfriendly and this particular concerns the installation and the fixation of the rear wall.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem ein Gehäuse für Haushaltsgeräte wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder einen Geschirrspüler derart weiterzubilden, welches eine einfache Montage der Rückwand bereitstellen soll und das wirkende Lasten aufnehmen soll, wobei die von außen sichtbaren Spaltbilder möglichst eng und gleichmäßig ausgestaltet sein sollen. Dabei wird auch gefordert, dass eine einfache Fixierung der Lage der Rückwand und somit am Gerät dauerhaft gewährleistet wird, wobei nach der Demontage des Gerätes die vorherige sauber eingestellte Gehäuseform wieder einfach hergestellt werden kann. Dabei sollen die auf die Rückwand wirkenden Lasten auf möglichst kurzem Weg in das Gerät, d. h. hier ins Bodenmodul eingeleitet werden. The invention thus raises the problem of developing a housing for household appliances such as a tumble dryer, a washing machine or a dishwasher in such a way that should provide a simple installation of the rear wall and should absorb the acting loads, with the visible from the outside slit images designed as narrow and uniform should be. It is also required that a simple fixation of the position of the rear wall and thus the device is permanently guaranteed, after disassembly of the device, the previously clean set housing shape can be easily made again. In this case, the loads acting on the rear wall on the shortest possible way in the device, d. H. be introduced here in the ground module.

Erfindungsgemäß werden die Problemstellungen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention the problems are solved with the features of claim 1, advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass in einfacher Weise das Vorderwandmodul an das Bodenmodul angesetzt und verschraubt wird. Nach dem Montieren der Trommel wird die Rückwand von hinten an das Bodenmodul montiert. Danach werden die Seitenwände. Nachdem das Gehäuse und somit auch die Rückwand ausgerichtet ist, wird eine Traverse zwischen die Seitenwände montiert, um das Gehäuse zu versteifen. Dann werden die Exzenter montiert und fixiert. Somit ergibt sich eine einfache fixierte Lagerung der Rückwand, die somit am Gerät dauerhaft gewährleistet ist. Auch kann nach der Demontage des Gerätes durch den Kundendienst die vorherige sauber eingestellte Gehäuseform wieder einfach hergestellt werden. The advantages achieved by the invention are that in a simple manner the front wall module is attached to the floor module and screwed. After mounting the drum, the rear panel is mounted from the back to the floor module. After that, the side walls become. After the housing, and thus the rear wall, is aligned, a crosshead is mounted between the side walls to stiffen the housing. Then the eccentrics are mounted and fixed. This results in a simple fixed storage of the rear wall, which is thus permanently guaranteed on the device. Also after the dismantling of the device by the customer service, the previous clean set housing shape can be easily made again.

Zudem ergibt sich dass von außen wirkende Lasten auf die Rückwand auf möglichst kurzem Weg über die Exzenter in das Gerät, d. h. ins Bodenmodul eingeleitet werden. Aufgrund der Exzenterfixierung ergeben sich von außen sichtbare Spaltbilder, die hierbei möglichst eng und gleichmäßig ausfallen. In addition, that results from the outside loads on the back wall on the shortest possible way on the eccentric in the device, d. H. be introduced into the floor module. Due to the Exzenterfixierung arise from the outside visible slit images, which are as close as possible and evenly.

Als Aufnahme in der Rückwand dienen für die Exzenter horizontal durchgestellte Langlöcher, da die Y-Richtung der Rückwand schon über den Mittelzapfen im Bodenmodul angegeben ist. Der Mittelzapfen ist auch der Drehpunkt, um den sich die Rückwand in einem gewissen Bereich drehen kann. Die Exzenter als solches sind hierbei zum Einfrieren der ausgerichteten Rückwand vorgesehen, d. h. eine Verdrehung der Rückwand ist dann nicht mehr möglich. Die Exzenter geben dabei keine Ausrichtung in der Höhenposition der Rückwand vor. Die Rückwand bleibt danach trotzdem bewusst in X-Richtung im kleinen Maße ein paar Millimeter beweglich, um sich der Toleranz des Gesamtgerätes anpassen zu können. Die durchgestellten horizontalen Langlöcher sind hierzu mit umlaufenden Radien für eine leichtere Montage der Exzenter ausgestattet. Die aus Kunststoff gefertigten Exzenter sitzen somit nicht auf einer dünnen Schnittkante des Bleches auf, sondern liegen auf einer größeren glatten Blechfläche auf, so dass die Flächenpressung des Kunststoffzapfens auf dem Blech günstiger ausfällt. Vertikal wirkende Lasten werden auf die Rückwand über die beiden Exzenter abgefangen und nah bei den Füßen ins Bodenmodul eingeleitet. Daher ist der Kraftfluss von der Rückwand über die Exzenter und das Bodenmodul in die Füße günstiger Weise kurz und geradlinig, so dass die übrige Struktur des Bodenmoduls dadurch nicht belastet wird. As a receptacle in the rear wall are used for the eccentric horizontal slotted holes, as the Y direction of the rear wall is already indicated on the center pin in the floor module. The center pivot is also the pivot point around which the rear wall can rotate in a certain range. The eccentrics as such are provided here for freezing the aligned rear wall, d. H. a rotation of the rear wall is then no longer possible. The eccentrics do not specify an alignment in the height position of the rear wall. Nevertheless, the rear wall remains consciously movable in the X-direction to a small extent a few millimeters in order to be able to adapt to the tolerance of the entire device. The horizontal slots are equipped with circumferential radii for easier mounting of the eccentric. The eccentrics made of plastic thus do not sit on a thin cutting edge of the sheet, but lie on a larger smooth sheet surface, so that the surface pressure of the plastic pin on the sheet fails more favorably. Vertically acting loads are trapped on the rear wall via the two eccentrics and introduced into the ground module close to the feet. Therefore, the power flow from the rear wall via the eccentric and the floor module in the feet is conveniently short and straight, so that the rest of the structure of the floor module is not burdened.

Die Exzenter werden über im Bodenmodul angeformte Führungszapfen gelagert bzw. geführt. Des Weiteren ist am Exzenter ein Verzahnungsprofil angebracht, welches in ein passendes Gegenprofil im Bodenmodul greift, wenn der Exzenter in Endposition kommt. So kann der Exzenter bei der Montage in kleinen Schritten immer weiter gedreht werden, bis die Lochzapfenüberdeckung passend ist und der Exzenter sich nahezu kräftefrei in das Langloch der Rückwand fügen lässt und dann in Endposition im Bodenmodul kommt. Der Exzenter passt bei normaler Toleranzlage in nur ein bis zwei Verzahnungspositionen. Die Verzahnung kommt in Eingriff und der Exzenter wird in der Endposition mittels einer Schraube fixiert. Der Führungszapfen zusammen mit der Schraube übernehmen die Weiterleitung des Kraftflusses vom Exzenter ins Bodenmodul, vom Bodenmodul wird dann der Kraftfluss in die Füße geleitet. The eccentrics are mounted or guided by way of guide pins integrally formed in the floor module. Furthermore, a toothed profile is attached to the eccentric, which engages in a matching counter profile in the floor module when the eccentric comes to the end position. Thus, the eccentric can be rotated during assembly in small steps more and more until the pin cover is suitable and the eccentric can be almost force-free paste into the slot of the rear wall and then comes in the end position in the floor module. The eccentric fits in normal tolerance position in only one or two toothing positions. The gearing is engaged and the eccentric is fixed in the end position by means of a screw. The guide pin together with the screw take over the forwarding of the Force flow from the eccentric into the floor module, the floor module then the power flow is passed into the feet.

Für den Kundendienst kann die eingestellte verdrehte Position der beiden Exzenter auf der Rückwand vor der Demontage markiert werden, die Exzenter haben hierfür eine sichtbare Rippe angeformt, damit wird auch die Verdrehung des Exzenters in der Montage und Demontage vereinfacht. So kann der Kundendienst später über diese Position wieder genau die gleiche Gehäuseform herstellen, ohne dafür Nachmessungen durchzuführen. For customer service, the set twisted position of the two eccentrics on the rear wall can be marked prior to disassembly, the eccentrics have for this purpose formed a visible rib, thus also simplifying the rotation of the eccentric in the assembly and disassembly. This way, after-sales service will be able to re-create exactly the same housing shape later on, without having to carry out subsequent measurements.

Erfindungsgemäß wird hierzu gemäß den Merkmalen vorgeschlagen, dass zum rahmenlosen Aufbau des Gehäuses die Rückwand mittels einer angeordneten Öffnung an einen am Bodenmodul angeformten Zapfen unter einer in horizontal und vertikal ausgerichteten Vorjustage ansetzbar ist und wobei zwischen Bodenmodul und Rückwand wenigstens ein von außen zugängliches Fixierelement vorgesehen ist, welches eine Fixierung der Rückwand quer zur horizontalen und vertikalen Ausrichtung der Rückwand an dem Bodenmodul bewirkt. Es versteht sich nun von selbst, dass der Monteur die Rückwand lediglich für die Montage auf den angeformten Zapfen am Bodenmodul einfädeln muss, diese dann in Vertikal- und Horizontalrichtung auszurichten hat, wobei er dann mit dem Fixierelement die aufgefädelte Rückwand für eine Endpositionierung fixieren kann. Dabei ist je eine Fixierung im Bereich der am Bodenmodul angeordneten Stützfüße vorgesehen. According to the invention, this is proposed according to the features that the frameless structure of the housing, the rear wall by means of an opening arranged on a molded base module pin under a horizontally and vertically aligned Vorjustage can be attached and wherein between bottom module and rear wall at least one externally accessible fixing element is provided which causes the rear wall to be fixed transversely to the horizontal and vertical orientation of the rear wall on the floor module. It goes without saying that the fitter has to thread the rear wall only for mounting on the molded pin on the floor module, then has to align in vertical and horizontal direction, where he can then fix the threaded rear wall for an end positioning with the fixing. In each case a fixation in the region of the floor module arranged support legs is provided.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird mittels der beidseits angeordneten Fixierungen eine arretierte Fixlage der Rückwand an dem Bodenmodul bewirkt. Der Zapfen als solches ist hierbei als angeformter Mittelzapfen am Bodenmodul ausgebildet. Die einzelne Fixierung besteht aus einer Exzenterhülse, welche auf einem am Bodenmodul angeformten Führungszapfen drehbar gelagert ist. Dabei bildet die Raumkurve der Exzenterhülse eine Anlage für den Rand eines in der Rückwand angeordneten horizontal ausgerichteten Langlochs. Mittels der beidseits angeordneten Exzenterhülsen ist die fixierte Lage der Rückwand an dem Bodenmodul arretierbar, wobei die Exzenterhülse mittels einer in der Exzenterhülsenachse angeordneten Schraube gegenüber dem Führungszapfen festsetzbar ist. According to an advantageous embodiment, a locked fixed position of the rear wall on the floor module is effected by means of fixations arranged on both sides. The pin as such is formed here as a molded center pin on the floor module. The single fixation consists of an eccentric sleeve, which is rotatably mounted on a molded on the floor module guide pin. In this case, the space curve of the eccentric sleeve forms a contact for the edge of a horizontally aligned elongated hole arranged in the rear wall. By means of the eccentric sleeves arranged on both sides, the fixed position of the rear wall can be locked to the floor module, wherein the eccentric sleeve can be fixed relative to the guide pin by means of a screw arranged in the eccentric sleeve axis.

In vorteilhafter Weiterbildung weisen die Exzenterhülsen und die Führungszapfen eine leichte Konizität auf, wobei an der Exzenterhülse einsteckseitig am Rand ein Verzahnungsprofil angeformt ist, welches mit einem am Führungszapfen angeordneten Verzahnungsprofilring in festgelegtem Zustand eine Formschlussverbindung bildet. Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist an der Exzenterhülse eine Handhabe zur Verdrehung angeformt, wobei die Handhabe gleichzeitig als Markierungsmarke für die Exzenterstellung bzw. -lage verwendbar ist, wenn nach einer Demontage der Rückwand diese wieder angesetzt werden muss. In an advantageous development, the eccentric sleeves and the guide pins have a slight conicity, wherein on the eccentric sleeve on the edge of a toothed profile is formed, which forms a positive connection with a guide pin arranged on the toothed profile ring in the fixed state. According to an expedient embodiment, a handle for rotation is integrally formed on the eccentric sleeve, wherein the handle is also used as a marker for the Exzenterstellung or -lage, if after disassembly of the rear wall, this must be recognized again.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt: Embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

1 eine perspektivische Teildarstellung des Gehäuses im unteren rechten Bereich, und zwar hier von der Rückseite her, wobei in explosionsartiger Darstellung das von außen zugängliche Fixierelement gezeigt wird; 1 a partial perspective view of the housing in the lower right area, in this case from the back, wherein in an explosive representation of the externally accessible fixing element is shown;

2 zeigt eine untere Frontansicht der Rückwand mit dem Mittelzapfen und den beiden im Fußbereich angeordneten Fixierelementen in einer ersten Ansicht; 2 shows a bottom front view of the rear wall with the center pin and the two arranged in the foot area fixing elements in a first view;

3 eine weitere Ansicht des unteren Bereichs der Rückwand ohne die Fixierelemente; 3 a further view of the lower portion of the rear wall without the fixing elements;

4 eine perspektivische Ansicht der Exzenterhülse sowie eine Draufsicht auf die Exzentrizität; 4 a perspective view of the eccentric sleeve and a plan view of the eccentricity;

5 eine geschnittene Seitenansicht der Exzenterhülse im aufgesetztem Zustand auf den Führungszapfen mit Schraube; und 5 a sectional side view of the eccentric sleeve in the mounted state on the guide pin with screw; and

6 eine geschnittene Ansicht des Führungszapfens ohne Exzenterhülse. 6 a sectional view of the guide pin without eccentric sleeve.

Die 1 zeigt nur einen Teilbereich eines Gehäuses 1 für Haushaltsgeräte wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder dergleichen, welches in seiner Grundbauform ein Bodenmodul 2, eine nicht näher dargestellte Vorderwand sowie mittels einer Traverse verbundene Seitenwände und eine Rückwand 3 umfasst. Wie insbesondere aus der Zusammenschau der 1 und 2 zu erkennen ist, ist zum rahmenlosen Aufbau des Gehäuses 1 die Rückwand 3 mittels einer Öffnung 4 an einem am Bodenmodul 2 angeformten Zapfen 5 unter einer in horizontal und vertikal ausgerichteter Vorjustage ansetzbar. Dabei ist zwischen dem Bodenmodul 2 und der Rückwand 3 wenigstens ein von außen zugängliches Fixierelement 6 vorgesehen ist, welches eine Fixierung der Rückwand 2 quer zur horizontalen und vertikalen Ausrichtung der Rückwand 3 an dem Bodenmodul 2 bewirkt. The 1 shows only a partial area of a housing 1 for household appliances such as a tumble dryer, a washing machine or the like, which in its basic design a floor module 2 , A front wall, not shown, and connected by a cross member side walls and a rear wall 3 includes. As in particular from the synopsis of 1 and 2 can be seen, is the frameless structure of the housing 1 the back wall 3 by means of an opening 4 at one on the floor module 2 molded pin 5 attachable under a horizontally and vertically aligned pre-adjustment. It is between the floor module 2 and the back wall 3 at least one externally accessible fixing element 6 is provided, which is a fixation of the rear wall 2 transverse to the horizontal and vertical orientation of the rear wall 3 on the floor module 2 causes.

Dabei ist je eine Fixierung 6.1 und 6.2 im Bereich der im Bodenmodul 2 angeordneten Stützfüße 7.1 und 7.2 vorgesehen. Mit den beiden angeordneten Fixierungen 6.1 und 6.2 ist eine arretierte Fixlage der Rückwand 3 an dem Bodenmodul 2 herstellbar. Das heißt, wenn die Fixierungen 6.1 und 6.2 eingebracht sind, wie dies in der 2 dargestellt ist, ist keine Kippbewegung mehr um den Zapfen 5 möglich. Die Bewegung ist dann quasi eingefroren. There is ever a fixation 6.1 and 6.2 in the area of the floor module 2 arranged support feet 7.1 and 7.2 intended. With the two arranged fixations 6.1 and 6.2 is a locked fixed position of the rear wall 3 on the floor module 2 produced. That is, if the fixations 6.1 and 6.2 are introduced, as in the 2 is shown is no more tilting movement around the pin 5 possible. The movement is then virtually frozen.

Wie insbesondere aus der 2 und 3 zu erkennen ist, ist der Zapfen 5 als angeformter Mittelzapfen am Bodenmodul 2 ausgebildet. Die einzelne Fixierung 6.1, 6.2 besteht aus einer Exzenterhülse 8, wie diese in der 1, 4 und in der 5 dargestellt ist. Die Exzenterhülse 8 ist hierbei auf einem am Bodenmodul 2 angeformten Führungszapfen 9 drehbar gelagert. Wie aus der 4 zu erkennen ist, bildet die Raumkurve 10 der Exzenterhülse 8 eine Anlage für den Rand 11 eines in der Rückwand 3 angeordneten horizontal ausgerichteten Langlochs 12, wie dies aus der 3 und 4 zu erkennen ist. Dabei ist mittels der beidseits angeordneten Exzenterhülsen 8 die fixierte Lage der Rückwand 3 an dem Bodenmodul 2 arretierbar. Die Exzentrizität 8.1 der Exzenterhülse 8 wird hierbei zwischen der Anlage am Führungszapfen (9) und der Anlage der Exzenterhülse (8) am Rand (11) gebildet. As in particular from the 2 and 3 it can be seen, is the pin 5 as a molded center pin on the floor module 2 educated. The single fixation 6.1 . 6.2 consists of an eccentric sleeve 8th like these in the 1 . 4 and in the 5 is shown. The eccentric sleeve 8th is here on one on the floor module 2 molded guide pin 9 rotatably mounted. Like from the 4 can be seen forms the space curve 10 the eccentric sleeve 8th a plant for the edge 11 one in the back wall 3 arranged horizontally aligned slot 12 like this from the 3 and 4 can be seen. It is by means of both sides arranged eccentric sleeves 8th the fixed position of the back wall 3 on the floor module 2 lockable. The eccentricity 8.1 the eccentric sleeve 8th is in this case between the system on the guide pin ( 9 ) and the eccentric sleeve ( 8th ) on the edge ( 11 ) educated.

Wie aus der 1 und 5 zu erkennen ist, ist die Exzenterhülse 8 mittels einer in der Exzenterhülse 8 axial angeordneten Schraube 13 gegenüber dem Führungszapfen 9 festsetzbar. Ist also die Exzenterhülse 8 eingebracht und hat ihre Anlage durch Verdrehen zur Rückwand 3, besteht nun die Möglichkeit, die Exzenterhülse 8 mit der Schraube auf dem Führungszapfen 9 festzusetzen. Hierbei weisen die Exzenterhülse 8 und der Führungszapfen 9 eine leichte Konizität auf, so dass die Exzenterhülse 8 auf dem Führungszapfen 9 formschlüssig angebracht werden kann. Like from the 1 and 5 can be seen, is the eccentric sleeve 8th by means of a in the eccentric sleeve 8th axially arranged screw 13 opposite the guide pin 9 fixable. So is the eccentric sleeve 8th and has its facility by twisting to the back wall 3 , it is now possible, the eccentric sleeve 8th with the screw on the guide pin 9 increase. Here, the eccentric sleeve 8th and the guide pin 9 a slight taper on, so the eccentric sleeve 8th on the guide pin 9 can be attached positively.

Um insbesondere ein formschlüssiges Festsetzen der Exzenterhülse 8 auf dem Führungszapfen 9 zu erreichen, ist an der Exzenterhülse 8 einsteckseitig am Rand ein Verzahnungsprofil 14 angeformt, welches mit einem am Führungszapfen 9 angeordneten Verzahnungsprofilring 15 in festgelegtem Zustand in Formverbindung steht. Somit versteht es sich, dass wenn die Exzenterhülse 8 eingebracht ist und diese nach dem Verdrehen verschraubt ist, zudem in Formschlussverbindung mit dem Führungszapfen 9 steht in Folge der Zahnprofilierungen 14, 15. In particular, a positive locking of the eccentric sleeve 8th on the guide pin 9 to achieve, is on the eccentric sleeve 8th insertion side at the edge of a tooth profile 14 molded, which with one on the guide pin 9 arranged toothed profile ring 15 in a fixed state is in form connection. Thus, it is understood that when the eccentric sleeve 8th is introduced and this is screwed after twisting, also in positive connection with the guide pin 9 is due to the tooth profiles 14 . 15 ,

In Weiterbildung der Exzenterhülse 8 ist eine sog. Handhabe 16 zur Verdrehung außen angeformt. Dabei ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Handhabe 16 auch als Markierung für die Exzentereinstellung bzw. -lage verwendbar, wenn beispielsweise der Monteur die Rückwand 3 abbauen muss, wobei er dann in Folge der vorgegebenen Lage der Markierung erkennen kann, wie die Exzenterhülse 8 vor der Demontage auf dem Führungszapfen festgelegt war. In development of the eccentric sleeve 8th is a so-called handle 16 formed for rotation outside. In this case, according to an advantageous embodiment of the invention, the handle 16 Also useful as a marker for the eccentric adjustment or position, for example, if the fitter the rear wall 3 has to dismantle, whereby he can then recognize in consequence of the predetermined position of the mark, as the eccentric sleeve 8th was fixed on the guide pin before disassembly.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Gehäuse casing
2 2: Bodenmodul Base module
3 3: Rückwand rear wall
4 4: Öffnung opening
5 5: Zapfen spigot
6 6: Fixierelement 1, 2 fixing 1 . 2
7 7: Stützfüße 1, 2 support legs 1 . 2
8 8th: Exzenterhülse eccentric
8.18.1: Exzentrizität eccentricity
9 9: Führungszapfen spigot
10 10: Raumkurve space curve
11 11: Rand edge
12 12: Langloch Long hole
13 13: Schraube screw
14 14: Verzahnungsprofil toothed profile
15 15: Verzahnungsprofilring Toothed profile ring
16 16: Handhabe handle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10303131 [0002]
DE 19823424 [0002]
DE 3813462 [0002]

Claims

Casing ( 1 ) for household appliances such as a tumble dryer, a washing machine or the like, which in its basic design a floor module ( 2 ), a front wall and by means of a cross member connected side walls and a rear wall ( 3 ), characterized in that the frameless structure of the housing ( 1 ) the back wall ( 3 ) by means of an arranged opening ( 4 ) on one of the floor module ( 2 ) molded-on pin ( 5 ), under a, horizontally and vertically oriented Vorjustage, attachable and wherein between floor module ( 2 ) and back wall ( 3 ) at least one externally accessible fixing element ( 6 ) is provided, which is a fixation of the rear wall ( 3 ) transverse to the horizontal and vertical orientation of the rear wall ( 3 ) on the floor module ( 2 ) causes.

Housing according to claim 1, characterized in that each one fixations ( 6.1 ) and ( 6.2 ) in the area of the floor module ( 2 ) arranged support feet ( 7.1 ) and ( 7.2 ) is provided.

Housing according to claim 2, characterized in that by means of both sides arranged fixings ( 6.1 ) and ( 6.2 ) a locked fixed position of the rear wall ( 3 ) is effected on the floor module.

Housing according to claim 1, characterized in that the pin ( 5 ) as a molded center pin on the floor module ( 2 ) is trained.

Housing according to claim 1 to 4, characterized in that the individual fixation ( 6.1 . 6.2 ) from an eccentric sleeve ( 8th ), which on one at the floor module ( 2 ) integrally formed guide pin ( 9 ) is rotatably mounted.

Housing according to claim 5, characterized in that the space curve ( 10 ) of the eccentric sleeve ( 8th ) a plant for the edge ( 11 ) one in the back wall ( 3 ) arranged horizontally oriented elongated hole ( 12 ).

Housing according to claim 6, characterized in that the eccentricity ( 8.1 ) of the eccentric sleeve ( 8th ) between the abutment on the guide pin ( 9 ) and the eccentric sleeve ( 8th ) on the edge ( 11 ) is formed.

Housing according to claim 1 to 7, characterized in that by means of both sides arranged eccentric sleeves ( 8th ) the fixed position of the rear wall ( 3 ) can be locked to the floor module, without the position of the rear wall in the x-direction, ie in the direction of the screw ( 13 ) to fix.

Housing according to claim 1 to 7, characterized in that the eccentric sleeve ( 8th ) by means of a in the eccentric sleeve ( 8th ) axially arranged screw ( 13 ) with respect to the guide pin ( 9 ) can be fixed.

Housing according to claim 9, characterized in that the eccentric sleeve ( 8th ) and the guide pin ( 9 ) have a slight conicity.

Housing according to claim 5 to 10, characterized in that on the eccentric sleeve ( 8th ) einsteckseitig at the edge of a tooth profile ( 14 ) is formed, which with one on the guide pin ( 9 ) arranged toothed profile ring ( 15 ) is in positive connection in the specified state.

Housing according to claim 5, characterized in that on the eccentric sleeve ( 8th ) a handle ( 16 ) is formed for rotation.

Housing according to claim 11, characterized in that the handle ( 16 ) Can be used as a marker for the eccentric position or position.