DE102013102510A1

DE102013102510A1 - Housing for household appliances, such as a tumble dryer, a washing machine or the like

Info

Publication number: DE102013102510A1
Application number: DE201310102510
Authority: DE
Inventors: andreas Ewert; Felix Moll; Margarita Pähler
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-03-13
Filing date: 2013-03-13
Publication date: 2014-09-18
Also published as: EP2778277B1; EP2778277A2; EP2778277A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) für Haushaltsgeräte, wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder dergleichen, welches in seiner Grundbauform eine Vorderwand (2) sowie mittels Traverse (3) verbundene Seitenwände (4) und (5) und eine Rückwand (6) umfasst, wobei im oberen Bereich von Seitenwand (4) und (5) und Traverse (3) mit Einbindung des Rückwandbereichs eine Führung (7) für einen Kondensatbehälter vorgesehen ist. Zum Aufbau eines rahmenlosen Gehäuses (1) liegt die Traverse (3) auf Abkantungen (8) und (9) an den Seitenwänden (4) und (5) zur Vorgabe der Gesamtbreite des Gehäuses (1) auf, wobei die Traverse (3) mit den Abkantungen (8) und (9) an den Seitenwänden (4) und (5) unter Formschluss verbunden ist, zur Bildung einer Winkelstabilität zwischen den das Gehäuse umfassenden Wänden (2, 4, 5 und 6).The invention relates to a housing (1) for household appliances, such as a tumble dryer, a washing machine or the like, which in its basic design has a front wall (2) and side walls (4) and (5) connected by means of crossmember (3) and a rear wall (6 ), a guide (7) for a condensate container being provided in the upper area of the side wall (4) and (5) and crossmember (3) with integration of the rear wall area. To build a frameless housing (1), the crossbeam (3) rests on bends (8) and (9) on the side walls (4) and (5) to specify the overall width of the housing (1), the crossbeam (3) is connected to the bevels (8) and (9) on the side walls (4) and (5) with positive locking, to form an angular stability between the walls (2, 4, 5 and 6) surrounding the housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Haushaltsgeräte, wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder dergleichen, welches in seiner Grundbauform eine Vorderwand sowie mittels Traverse verbundene Seitenwände und eine Rückwand umfasst, wobei im oberen Bereich von Seitenwand und Traverse mit Einbindung des Rückwandbereichs eine Führung für einen Kondensatbehälter vorgesehen ist. The invention relates to a housing for household appliances, such as a tumble dryer, a washing machine or the like, which includes in its basic design a front wall and connected by cross member side walls and a rear wall, wherein in the upper part of the side wall and traverse with integration of the rear wall portion a guide for a Condensate tank is provided.

Aus dem Stand der Technik sind gemäß DE 103 03 131 , der DE 198 23 424 sowie aus der DE 38 13 462 Waschmaschinengehäuse bzw. Gehäuse für Haushaltsgeräte bekannt. Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Gehäusen gibt es unterschiedliche Gehäusebauformen für die die jeweilige Oberfläche oder Montageart, was eine frühe Variantenbildung beim Gehäuseaufbau erfordert. Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Gehäusebauformen besteht der Nachteil, dass die von außen auf das Gerät wirkenden Lasten nicht passend verteilt werden. Die von außen sichtbaren Spaltbilder sind nicht möglichst eng und gleichmäßig ausgebildet, wobei zudem die vorgeschlagenen Gehäusebauformen sich montageunfreundlich gestalten. From the prior art are according to DE 103 03 131 , of the DE 198 23 424 as well as from the DE 38 13 462 Washing machine housing or housing for household appliances known. In these known from the prior art housings there are different housing designs for the respective surface or mounting style, which requires an early variant formation in the housing structure. In these known from the prior art housing designs, there is the disadvantage that the loads acting from the outside on the device are not properly distributed. The visible from the outside slit images are not formed as narrow and uniform, in addition, the proposed housing designs make mounting unfriendly.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem ein Gehäuse für Haushaltsgeräte, wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder einen Geschirrspüler, derart weiter zu bilden, welches einerseits die geschilderten Nachteile überwindet, wobei andererseits das Gehäuse ohne einen eigenständigen Innenrahmen gefertigt werden soll. The invention thus raises the problem of a housing for household appliances, such as a tumble dryer, a washing machine or a dishwasher to continue to form, which on the one hand overcomes the disadvantages, on the other hand, the housing should be made without a separate inner frame.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention, this problem is solved by the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass das erfindungsgemäße Gehäuse ohne einen eigenständigen Innenrahmen gefertigt werden kann. Die von außen wirkenden Lasten auf das Gerät werden dabei passend verteilt, wobei die von außen sichtbaren Spaltbilder möglichst eng und gleichmäßig ausgebildet sind. Ein besonderer Vorteil ist, dass der gewählte Aufbau zudem sehr montagefreundlich ausfällt. Dabei ist von besonderer Bedeutung, dass die Montage/Demontage der Seitenwände, der Traverse und der Führung für den Behälter gewährleistet ist, wobei eine definierte Aufhängung und fixierende Ausrichtung der freitragenden Seitenwände zu der Vorderwand und der Rückwand gegeben ist. Entsprechend erfüllt auch eine definierte Lage der Führung für den Behälter in dem Gerät diese Aufgabe. Eine Verletzungsgefahr des Kunden bei evtl. Säubern der Führung durch Hineingreifen in die Führung wird dadurch verhindert, weil durch die Verbindung der beiden Seitenwände mittels der Traverse eine definierte Montage und Endlage-Position der Führung geschaffen wird. Dabei werden bei dem erfindungsgemäßen Gehäuse von außen seitlich wirkende Lasten, wie beispielsweise beim Transport, aufgenommen und in das Gerät über die Traverse weitergeleitet. Die Führung für den Kondensatbehälter wird hinten in der Rückwand fixiert, wodurch eine feste Y-Ausrichtung und Z-Ausrichtung hinten erfolgt. Vorne wird die Führung auf der Vorderwand aufgelegt, so dass vorne eine feste Z-Ausrichtung gegeben ist. Die Traverse wird von oben über die Seitenwände aufgelegt. Eine grobe Y-Ausrichtung ist dabei über die an den Seitewänden vorgesehenen Abkantungen rechts und links gegeben. Für die grobe X-Ausrichtung der Traverse zu den Seitenwänden greift jeweils links und rechts eine Sicke der Traverse in eine entsprechend große Sicke der Seitenwand. Dann wird die Traverse in Y-Richtung genau ausgerichtet und mit den beiden Seitenwänden verschraubt. Dadurch erhält das erstellte erfindungsgemäße Gehäuse, bestehend aus Vorderwand, Seitenwand, Rückwand und Traverse insbesondere im Traversenbereich eine deutliche Winkelstabilität bzw. Gehäusesteifigkeit. Damit der Wasserbehälter nicht beschädigt wird und der Kunde beim evtl. Säubern der Führung unter anderem bei herausgezogenem Wasserbehälter durch Schraubenspitzen gefährdet ist, ist an der Traverse ein Kragenrand vorgesehen, der dafür sorgt, dass die Schraube bzw. Schrauben nicht zu tief in den Bereich der Führung eintauchen. Bei Auflegen der Traverse greift ein Zapfen der Führung in ein Lochbild der Traverse. Dadurch wird die X-Ausrichtung und die Y-Ausrichtung der Führung vorne definiert. Hierbei sichert insbesondere eine Schraube diese Position. The advantages achieved by the invention are that the housing according to the invention can be manufactured without a separate inner frame. The externally acting loads on the device are distributed appropriately, the externally visible slit images are formed as narrow and uniform. A particular advantage is that the chosen structure also fails very easy to install. It is of particular importance that the assembly / disassembly of the side walls, the traverse and the guide is ensured for the container, with a defined suspension and fixing orientation of the cantilevered side walls is given to the front wall and the rear wall. Accordingly, a defined position of the guide for the container in the device fulfills this task. A risk of injury to the customer in possibly cleaning the guide by reaching into the guide is prevented because a defined assembly and end position of the guide is created by the connection of the two side walls by means of the crossbar. In the case of the housing according to the invention, laterally acting loads, such as during transport, are picked up and forwarded into the device via the traverse. The condensate tray guide is fixed at the back of the rear panel, which provides a fixed Y-orientation and Z-orientation at the rear. At the front, the guide is placed on the front wall so that there is a fixed Z-alignment in front. The traverse is placed from above over the side walls. A rough Y-orientation is given by the provided on the side walls bends left and right. For the coarse X-alignment of the traverse to the side walls, a bead of the traverse engages left and right in a correspondingly large bead of the side wall. Then the traverse is precisely aligned in the Y direction and bolted to the two side walls. As a result, the created housing according to the invention, consisting of front wall, side wall, rear wall and traverse, in particular in the truss area receives a clear angular stability or housing rigidity. So that the water tank is not damaged and the customer is possibly endangered by screw tips when possibly cleaning the guide, inter alia when the water tank is pulled out, a collar edge is provided on the crossbar, which ensures that the screw or screws are not too deep in the area Immerse leadership. When placing the traverse, a pin of the guide engages in a hole pattern of the traverse. This defines the X-orientation and Y-orientation of the guide at the front. In particular, a screw secures this position.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass zum Aufbau eines rahmenlosen Gehäuses die Traverse auf Abkantungen an den Seitenwänden zur Vorgabe der Gesamtbreite des Gehäuses aufliegt, wobei die Traverse mit den Abkantungen an den Seitenwänden unter Formschluss verbunden ist, und mit der Traverse ebenfalls unter Formschluss die Führung verbunden ist zur Bildung einer Winkelstabilität zwischen den das Gehäuse umfassenden Wänden. Durch den Verbund mit der Traverse erhält das Gehäuse im Besonderen eine Versteifung im oberen Gehäusebereich, was die von Außen auf das Gehäuse auftretenden Kräfte aufnimmt. In Weiterbildung der Erfindung umfasst die Traverse an den freien Enden zur Formschlussbildung mit den Abkantungsbereichen der Seitenwände eine Profilierung, welche Schraubverbindungen und eine Sickenverbindung aufweisen. Dabei sind an den freien Enden jeweils wenigstens zwei Schraubverbindungen vorgesehen, wobei zwischen den Schraubverbindungen die Sickenverbindung und Profilierungen an der Traverse angeordnet sind. Die Sickenverbindung, die die Schraubverbindungen im Formschluss hierbei unterstützt, erhält insbesondere durch die Profilierung an der Traverse ihre Steifigkeit, die sich über die Erstreckung der Traverse ausrichtet. According to the invention it is proposed that the construction of a frameless housing, the cross member rests on bends on the side walls for specifying the total width of the housing, wherein the traverse is connected to the folds on the side walls under positive engagement, and with the traverse also under positive engagement, the guide is connected for forming an angular stability between the walls comprising the housing. Due to the connection with the traverse, the housing in particular receives a stiffening in the upper housing area, which absorbs the external forces acting on the housing. In a further development of the invention, the traverse at the free ends for form-locking formation with the Abkantungsbereichen the side walls profiling, which have screw and a bead connection. In each case at least two screw connections are provided at the free ends, wherein the bead connection and profilings are arranged on the cross member between the screw connections. The bead connection, the screw in the form-fitting here supported, receives in particular by the profiling on the traverse their rigidity, which is aligned over the extension of the traverse.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Sickenverbund ineinander greifende Bogenabschnitte an der Traverse und der Abkantung, wobei der Bogenabschnitt an der Traverse etwas kleiner als der Bogenabschnitt an der Abkantung ausgebildet ist. Dadurch ergibt sich ein Passsitz im Formschluss der Sickenverbindung. In Weiterbildung der Profilierung an der Traverse ist diese an den freien Enden der Traverse im Wesentlichen H-förmig ausgebildet. According to an advantageous embodiment of the invention, the bead assembly comprises interlocking arc sections on the traverse and the fold, wherein the arc section is formed on the traverse slightly smaller than the arc section at the fold. This results in a snug fit in the positive connection of the bead connection. In a further development of the profiling on the traverse, this is formed at the free ends of the traverse substantially H-shaped.

In zweckmäßiger Weise umfassen die Schraubverbindungen wenigstens eine Schraubverbindung, die die Eindringtiefe in den Abkantungsbereich der Seitenwand begrenzt. Dabei weist zur Begrenzung der Eindringtiefe die zur Vorderwand weisende Schraubverbindung einen an der Traverse vorgesehenen Kragenrand um die Öffnung auf. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass die Schraubenspitze im vorderen Bereich der Führung nicht so tief in den Führungsraum eindringt, so dass bei Eingriff mit der Hand in den Führungsraum Verletzungen unterbunden werden. In Weiterbildung umfasst die Formschlussverbindung von Traverse und Führung eine Zapfen-Loch-Verbindung sowie eine Schraubverbindung. Um die Formschlussverbindung zwischen der Traverse und der Führung herzustellen, erfolgt diese mittels einer Zapfen-Loch-Verbindung, wobei dies eine montagefreundliche Art zum Ansetzen der Führung an die montierte Traverse ermöglicht. Dabei wird zunächst die Führung im hinteren Bereich der Rückwand eingesteckt, wobei dann im vorderen Bereich infolge der Zapfen-Loch-Verbindung diese einfach in die vormontierte Traverse gedrückt wird, wobei dann durch eine Schraubverbindung diese dann endgültig festgelegt wird. Im vorderen Bereich liegt hierbei die Führung lediglich auf der Vorderwand auf. Conveniently, the screw connections comprise at least one screw connection which limits the penetration depth into the fold region of the side wall. In this case, to limit the penetration depth, the screw connection facing the front wall has a collar edge provided on the crosspiece about the opening. Due to this design it is achieved that the screw tip in the front region of the guide does not penetrate so deeply into the guide space, so that injuries are prevented on engagement with the hand in the guide space. In a further development, the form-locking connection of traverse and guide comprises a pin-hole connection and a screw connection. To make the form-fitting connection between the traverse and the guide, this is done by means of a pin-hole connection, which allows a mounting-friendly way to attach the guide to the mounted crosshead. Initially, the guide is inserted in the rear region of the rear wall, in which case in the front region as a result of the pin-hole connection this is simply pressed into the preassembled cross member, which is then finally determined by a screw connection. In the front area here is the guide only on the front wall.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt: An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung auf das Gehäuse mit Führung und Traverse im Verbund; 1 a perspective view of the housing with guide and Traverse in the composite;

2 eine Detailansicht der Traverse im Einbindungsbereich von Seitenwand und Führung; 2 a detailed view of the traverse in the integration of side wall and guide;

3 eine Einzeldarstellung in explosionsartiger Darstellung von Traverse und Seitenwand; 3 an individual representation in explosive representation of traverse and side wall;

4 eine Seitenansicht der Traverse unter Einbindung an der Abkantung der Seitenwand; 4 a side view of the crosshead with involvement at the fold of the side wall;

5 eine geschnittene Seitenansicht von Traverse und Führung; 5 a sectional side view of Traverse and leadership;

6 eine perspektivische Darstellung der Führung in Einbindung im Gehäuse von Seitenwand und Rückwand. 6 a perspective view of the guide in integration in the housing of the side wall and rear wall.

Die 1 zeigt in der perspektivischen Darstellung ein Gehäuse 1 im oberen Bereich für ein Haushaltsgerät, wie beispielsweise einen Wäschetrockner, welches in seiner Grundbauform eine Vorderwand 2, sowie mittels Traverse 3 verbundene Seitenwände 4 und 5 und eine Rückwand 6 umfasst. Wie insbesondere in der Darstellung der 1 zu erkennen ist, ist im oberen Bereich von Seitenwand 4 und 5 die Traverse 3, unter Einbindung des Rückwandbereichs, eine Führung 7 für einen nicht näher dargestellten Kondensatbehälter vorgesehen. Wie aus der Zusammenschau der 1, 2 und 4 zu erkennen ist, liegt zum Aufbau eines rahmenlosen Gehäuses 1 die Traverse 3 auf Abkantungen 8 und 9 an den Seitenwänden 4 und 5 zur Vorgabe der Gesamtbreite des Gehäuses 1. Dabei ist die Traverse 3 mit den Abkantungen 8 und 9 an den Seitenwänden 4 und 5 unter Formschluss verbunden. Mit der Traverse 3 ist ebenfalls unter Formschluss die Führung 7 verbunden, zur Bildung einer Winkelstabilität zwischen den das Gehäuse umfassenden Wänden 2, 4, 5 und 6. Durch den Verbund der Seitenwänden 4 und 5 mit der Traverse 3, wobei unterhalb der Traverse 3 die Führung 7 eingebunden ist, die wiederum zwischen Vorderwand 2 und Rückwand 6 eingebunden ist, ergibt sich eine kreuzartige, innen liegende Verbundwirkung zwischen den Wänden 2, 4, 5 und 6, wobei die versteifende Wirkung für das rahmenloses Gehäuse 1 vornehmlich durch die erfindungsgemäße Einbindung der Traverse 3 begünstig wird. The 1 shows in the perspective view of a housing 1 in the upper area for a household appliance, such as a tumble dryer, which in its basic form a front wall 2 , as well as by traverse 3 connected side walls 4 and 5 and a back wall 6 includes. As in particular in the representation of 1 It can be seen in the upper part of the side wall 4 and 5 the traverse 3 , including the back wall area, a guided tour 7 provided for a condensate tank, not shown. As from the synopsis of 1 . 2 and 4 can be seen, lies in the construction of a frameless housing 1 the traverse 3 on bends 8th and 9 on the side walls 4 and 5 for specifying the overall width of the housing 1 , Here is the Traverse 3 with the bends 8th and 9 on the side walls 4 and 5 connected under positive locking. With the crossbar 3 is also under form fit the lead 7 connected to form an angular stability between the walls comprising the housing 2 . 4 . 5 and 6 , By the connection of the side walls 4 and 5 with the crossbar 3 , being below the traverse 3 the leadership 7 is involved, in turn, between the front wall 2 and back wall 6 is involved, results in a cross-like, internal composite effect between the walls 2 . 4 . 5 and 6 , wherein the stiffening effect for the frameless housing 1 primarily by the inventive integration of Traverse 3 is favored.

Dabei umfasst die Traverse 3 an den freien Enden zur Formschlussbildung mit den Abkantungsbereichen 8 und 9 der Seitenwände 4 und 5 eine Profilierung 10, welche Schraubverbindungen 11 und eine Sickenverbindung 12 umfasst. Dabei sind an den freien Enden jeweils wenigstens zwei Schraubverbindungen 11.1 und 11.2 zwischen denen die Sickenverbindung 12 und Profilierungen 13 an der Traverse 3 angeordnet sind. Insbesondere aus der 4 ist erkennbar, wie sich der Sickenverbund gestaltet, wobei dieser ineinandergreifende Bogenabschnitte 14 und 15 umfasst, die einmal an der Traverse 3 und an der Abkantung 8, 9 vorgesehen sind. Aus der 4 ist ersichtlich, dass dabei der Bogenabschnitt 14 an der Traverse 3 etwas kleiner als der Bogenabschnitt 15 an der Abkantung 8, 9 ist. Wie noch aus den 2 und 3 ersichtlich ist, umfassen die Profilierungen 13 an den freien Enden der Traverse 3 im Wesentlichen eine H-Form, wobei die Schenkel des H’s sich über die gesamte Länge der Traverse 3 erstrecken. This includes the traverse 3 at the free ends for positive locking with the Abkantungsbereichen 8th and 9 the side walls 4 and 5 a profiling 10 which screw connections 11 and a bead connection 12 includes. In each case at least two screw connections are at the free ends 11.1 and 11.2 between those the bead connection 12 and profiles 13 at the crossbar 3 are arranged. In particular from the 4 It can be seen how the bead assembly designed, with this interlocking arc sections 14 and 15 includes, once at the traverse 3 and at the fold 8th . 9 are provided. From the 4 it can be seen that while the arc section 14 at the crossbar 3 slightly smaller than the bow section 15 at the fold 8th . 9 is. Like still from the 2 and 3 can be seen, include the profilings 13 at the free ends of the traverse 3 essentially an H-shape, with the legs of the H extending over the entire length of the crossbar 3 extend.

Bei den Schraubverbindungen 11.1 und 11.2 ist wenigstens eine Schraubverbindung 11.1 vorgesehen, die in der Eindringtiefe in den Abkantungsbereich der Seitenwand 4, 5 begrenzt ist. Dabei weist die zur Begrenzung der Eindringtiefe zur Vorderwand 2 weisende Schraubverbindung 11.1 einen an der Traverse 3 vorgesehenen Kragenrand 16 um die Öffnung auf. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn der Monteur die Schraube entsprechend in die Öffnung einsetzt, dadurch eine begrenzte Schraubung in der Tiefe gegeben ist, weil der Kragenrand 16 hier die Schraube in einer höheren Position hält. At the screw connections 11.1 and 11.2 is at least one screw 11.1 provided in the penetration depth in the bending area of the side wall 4 . 5 is limited. It has to limit the penetration depth to the front wall 2 pointing screw connection 11.1 one at the crossbar 3 provided collar edge 16 around the opening. It goes without saying that, if the fitter inserts the screw into the opening, this results in a limited screwing in the depth, because the collar edge 16 here the screw holds in a higher position.

In Weiterbildung der Erfindung umfasst die Formschlussverbindung von Traverse 3 und Führung 7 eine Zapfen-Loch-Verbindung 17 sowie eine Schraubverbindung 18, wie diese in der 5 zu erkennen ist. Dabei dringt im gesteckten Zustand in der Vormontage zunächst der Zapfen 19 in die Lochöffnung 20 an der Traverse 3, wobei dann unter Eindrehen einer Schraube 21 die feste Verbindung zwischen der Führung 7 und der Traverse 3 erfolgt. Die Zapfen-Loch-Verbindung 17 ist hierbei auf der oberen Seitenwand 22 der Führung 7 vorgesehen, wie dies insbesondere in der 6 zu erkennen ist, wo in der perspektivischen Darstellung die Führung 7 zwischen der Seitenwand 4, der Rückwand 6 und der Vorderwand 2 eingebunden ist. Dort ist zu erkennen, dass im rückwärtigen Bereich die Führung 7 an der Rückwand 6 durch Einstecken verbunden ist, wobei im vorderen Bereich am Führungsboden ein Ansatz 23 vorgesehen ist, der lediglich auf der Vorderwand 2 aufliegt. Dadurch erhält die Führung 7 in dem Gehäuse 1 eine feste Einbindung, wobei ihre obere Abstützung durch die Traverse 3 in Form der Zapfen-Loch-Verbindung 17 erfolgt. In a further development of the invention, the positive connection of traverse comprises 3 and leadership 7 a pin-hole connection 17 as well as a screw connection 18 like these in the 5 can be seen. It penetrates when plugged in the pre-assembly of the first pin 19 in the hole opening 20 at the crossbar 3 , in which case while screwing in a screw 21 the solid connection between the leadership 7 and the traverse 3 he follows. The pin-hole connection 17 is here on the upper side wall 22 the leadership 7 provided, as in particular in the 6 to recognize where in the perspective representation the leadership 7 between the side wall 4 , the back wall 6 and the front wall 2 is involved. There it can be seen that in the rear area the leadership 7 on the back wall 6 is connected by plugging, with an approach in the front area on the guide floor 23 is provided, the only on the front wall 2 rests. This gives the leadership 7 in the case 1 a solid integration, with their upper support by the crossbar 3 in the form of the pin-hole connection 17 he follows.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10303131 [0002]
DE 19823424 [0002]
DE 3813462 [0002]

Claims

Casing ( 1 ) for household appliances, such as a tumble dryer, a washing machine or the like, which in its basic design a front wall ( 2 ) as well as by traverse ( 3 ) connected side walls ( 4 ) and ( 5 ) and a back wall ( 6 ), wherein in the upper region of side wall ( 4 ) and ( 5 ) and traverse ( 3 ) with the involvement of the back wall area a guide ( 7 ) is provided for a condensate container, characterized in that for the construction of a frameless housing ( 1 ) the traverse ( 3 ) on bends ( 8th ) and ( 9 ) on the side walls ( 4 ) and ( 5 ) for specifying the total width of the housing ( 1 ) rests, wherein the Traverse ( 3 ) with the bends ( 8th ) and ( 9 ) on the side walls ( 4 ) and ( 5 ) is connected in positive engagement to form an angular stability between the walls comprising the housing ( 2 . 4 . 5 and 6 ).

Housing according to claim 1, characterized in that the traverse ( 3 ) at the free ends for positive locking formation with the Abkantungsbereichen the side walls ( 4 ) and ( 5 ) a profiling ( 10 ), which screw connections ( 11 ) and a bead connection ( 12 ) exhibit.

Housing according to claim 2, characterized in that at the free ends in each case at least two screw connections ( 11.1 ) and ( 11.2 ) are provided, wherein between the screw ( 11.1 ) and ( 11.2 ) the bead connection ( 12 ) and Profiles ( 13 ) on the crossbeam ( 3 ) are arranged.

Housing according to claim 3, characterized in that the bead assembly interlocking arc sections ( 13 ) and ( 14 ) on the crossbeam ( 3 ) and the fold ( 8th . 9 ), wherein the arc section ( 13 ) on the crossbeam ( 3 ) slightly smaller than the arc section ( 14 ) at the fold ( 8th . 9 ) is trained.

Housing according to claim 3, characterized in that the profilings ( 13 ) at the free ends of the traverse ( 3 ) substantially comprise an H-shape.

Housing according to claim 2, characterized in that the screw connections ( 11.1 and 11.2 ) at least one screw connection ( 11.1 ), the penetration depth in the fold region of the side wall ( 8th . 9 ) limited.

Housing according to claim 6, characterized in that to limit the penetration depth to the front wall ( 2 ) pointing screw connection ( 11.1 ) one at the Traverse ( 3 ) provided collar edge ( 16 ) around the opening.

Housing according to claim 1, characterized in that the positive connection of Traverse ( 3 ) and leadership ( 7 ) a pin-hole connection ( 17 ) as well as a screw connection ( 18 ).