DE102013018525B4

DE102013018525B4 - Belt guide device of a safety belt for a vehicle seat of a vehicle and an associated belt guide bracket

Info

Publication number: DE102013018525B4
Application number: DE102013018525.4A
Authority: DE
Inventors: Alexander Besdworny
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2013-11-04
Filing date: 2013-11-04
Publication date: 2015-08-13
Anticipated expiration: 2033-11-05
Also published as: DE102013018525A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gurtführungseinrichtung (1) eines Sicherheitsgurtes für einen Fahrzeugsitz eines Fahrzeugs, umfassend einen an einem plattenförmigen Befestigungsteil (20) in einer Montagestellung lösbar montierten Gurtführungsbügel (10) mit einem den Gurt (2) des Sicherheitsgurtes führenden und eine Bügelebene (E1) definierenden Gurtführungsabschnitt (11). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Gurtführungsbügel (10) mit Bügelendabschnitten (12, 13) ausgebildet ist, welche jeweils aus der Bügelebene (E1) unter Bildung einer Endabschnittsebene (E2) miteinander fluchtend und gegensinnig bezüglich der Bügelebene (E1) abgewinkelt sind, wobei die Endabschnittsebene (E2) gegenüber dem Gurtführungsabschnitt (11) einen vorgegebenen Winkel (α) aufweist, zum Hindurchführen der Bügelendabschnitte (12, 13) das Befestigungsteil (20) einen an die Kontur der beiden fluchtenden Bügelendabschnitte (12, 13) angepassten Aufnahmeschlitz (21) aufweist, und das Befestigungsteil (20) und die Bügelendabschnitte (12, 13) Rastelemente (12.1, 13.1, 22, 23) aufweisen, derart dass bei durch den Aufnahmeschlitz (21) hindurchgeführten Bügelendabschnitte (12, 13) und durch anschließendes Drehen des Gurtführungsbügels (10) um einen vorgegebenen Drehwinkel (β) in die Montagestellung das Befestigungsteil (20) von den Bügelendabschnitten (12, 13) hintergriffen wird und die Rastelemente (12.1, 13.1, 22, 23) lösbar miteinander verrasten.The invention relates to a belt guiding device (1) of a safety belt for a vehicle seat of a vehicle, comprising a belt guide bracket (10) detachably mounted on a plate-like fastening part (20) in a mounting position with a strap (2) of the safety belt and an ironing plane (E1). defining Gurtführungsabschnitt (11). According to the invention, the belt guide bar (10) is formed with strap end sections (12, 13), which are each angled away from the strap plane (E1) to form an end section plane (E2) in alignment with and opposite to the strap plane (E1) Endabschnittsebene (E2) relative to the belt guide portion (11) has a predetermined angle (α) for passing the Bügelendabschnitte (12, 13), the fastening part (20) adapted to the contour of the two aligned Bügelendabschnitte (12, 13) receiving slot (21) and the fastening part (20) and the strap end sections (12, 13) have latching elements (12.1, 13.1, 22, 23), such that when the strap end sections (12, 13) are passed through the receiving slot (21) and then the strap guide strap is turned (10) by a predetermined angle of rotation (β) in the mounting position, the fastening part (20) of the Bügelendabschnitten (12, 13) hi is engaged and the locking elements (12.1, 13.1, 22, 23) releasably lock together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gurtführungseinrichtung eines Sicherheitsgurtes für einen Fahrzeugsitz eines Fahrzeugs. Ferner betrifft die Erfindung einen Gurtführungsbügel für die erfindungsgemäße Gurtführungseinrichtung.The invention relates to a belt guiding device of a safety belt for a vehicle seat of a vehicle. Furthermore, the invention relates to a Gurtführungsbügel for the belt guiding device according to the invention.

Eine gattungsbildende Gurtführungseinrichtung eines Sicherheitsgurtes mit einem Gurtführungsbügel ist aus der DE 10 2008 025 378 A1 bekannt. Dieser Gurtführungsbügel ist als stabförmiges Drahtbiegeteil geformt und weist gebogene Einsteckenden auf, die in Aussparungen eines Karosserieblechteils im Bereich einer B-Säule eines Fahrzeugs unter Aufbringung einer Vorspannkraft eingehängt sind. Zur Montage wird zunächst ein Einsteckende in eine kreisförmige Aussparung eingehängt und das als Klammer ausgeführte andere Einsteckende durch die andere als Langloch ausgeführte Aussparung geführt. Aus dieser Vormontageposition des Gurtführungsbügels wird das als Klammer ausgeführte Einsteckende in einer Kreisbahn in seine Montageposition um das andere Einsteckende verschwenkt, bis das klammerförmige Einsteckende den Öffnungsrand der zugeordneten Aussparung beidseitig umgreift und dadurch dieser Öffnungsrand zwischen gegenüberliegenden Klammerabschnitten des klammerförmigen Einsteckendes geklemmt wird.A generic Gurtführungseinrichtung a safety belt with a Gurtführungsbügel is from the DE 10 2008 025 378 A1 known. This Gurtführungsbügel is shaped as a rod-shaped bent wire part and has bent insertion ends, which are mounted in recesses of a body panel in the region of a B-pillar of a vehicle under application of a biasing force. For assembly, a male end is first hung in a circular recess and performed as a clip other insertion end through the other designed as a slot recess. From this preassembly position of the Gurtführungsbügels executed as a clip insertion end is pivoted in a circular path in its mounting position to the other insertion until the clamp-shaped insertion engages the opening edge of the associated recess on both sides and thereby this opening edge is clamped between opposite bracket portions of the clip-shaped insertion.

Mit einer solchen den Gurtführungsbügel in seiner Montagestellung beaufschlagenden Vorspannkraft soll eine spielfreie und betriebssichere Halterung an dem Karosserieblech erreicht werden. Dieses Karosserieblechteil weist einen hutförmigen Querschnitt mit einer Vertiefung auf, deren Seitenwände in Randflansche übergehen, in denen die Aussparungen für die Einsteckenden des Gurtführungsbügels angeordnet sind, so dass der Gurtführungsbügel die Vertiefung überspannt. Die Vorspannkraft wird dadurch erreicht, dass die Einsteckenden des Gurtführungsbügels an die Aussparungen derart angepasst sind, dass nach erfolgter Montage diese Einsteckenden gegenüber den Aussparungen elastisch gebogen werden und somit der Gurtführungsbügel unter eine Vorspannkraft gesetzt wird.With such a biasing force acting on the Gurtführungsbügel in its mounting position, a backlash-free and reliable mounting to the body panel is to be achieved. This body panel has a hat-shaped cross-section with a recess, the side walls merge into edge flanges, in which the recesses are arranged for the insertion of the Gurtführungsbügels, so that the Gurtführungsbügel spans the depression. The biasing force is achieved in that the insertion of the Gurtführungsbügels are adapted to the recesses so that after insertion these insertion ends are elastically bent relative to the recesses and thus the Gurtführungsbügel is set under a biasing force.

Ein nachteiliger Aspekt dieser bekannten Gurtführungseinrichtung besteht darin, dass der zugehörige Gurtführungsbügel einen langgestreckten und geraden Mittelbereich aufweist an dem jeweils sich kurze Einsteckenden anschließen und die jeweils in eine zugehörige Aussparung eingeführt werden müssen. Dieses Einfädeln in diese Aussparungen erfordert eine hohe Konzentration des Monteurs, da ansonsten mehrere Versuche erforderlich sind, diese Einsteckenden erfolgreich in die Aussparungen einzuführen.A disadvantageous aspect of this known belt guiding device is that the associated belt guide bar has an elongated and straight central region, which is adjoined by short insertion ends and which each have to be inserted into an associated recess. This threading into these recesses requires a high concentration of the installer, since otherwise several attempts are required to successfully insert these spigots in the recesses.

Ferner ist aus der DE 10 2011 119 676 A1 eine Gurtführungseinrichtung mit einem Gurtführungsbügel bekannt, welcher mit einem den Gurt führenden und eine Bügelebene definierenden Gurtführungsabschnitt ausgebildet ist. Rechtwinklig zu dieser Bügelebene wird der Gurtführungsabschnitt mit Bügelendabschnitten weitergeführt, zur Montage wird der Gurtführungsbügel mit seinen Bügelendabschnitten in einen Aufnahmeschlitz einer an einem Innenblech einer B-Säule angeordneten Steckaufnahme eingeführt, bis die an den Enden der Bügelendabschnitte angeformte Bewegungsanschläge in eine Rastausnehmung einschnappen.Furthermore, from the DE 10 2011 119 676 A1 a Gurtführungseinrichtung with a Gurtführungsbügel known, which is formed with a belt leading and a strap plane defining Gurtführungsabschnitt. At right angles to this ironing plane, the belt guide section is continued with strap end sections. For mounting, the belt guide strap is inserted with its strap end sections into a receiving slot of a plug-in receptacle arranged on an inner panel of a B-pillar until the movement stops integrally formed at the ends of the strap end sections snap into a latching recess.

Eine weitere Gurtführungseinrichtung ist in der DE 10 2010 023 662 A1 beschrieben, bei der der zugehörige Gurtführungsbügel lösbar an einem Fahrzeugteil montiert wird. Hierzu ist der Gurtführungsbügel auf der dem Fahrzeugteil zugewandten Seite an einem nach außen vorstehenden Ende mittels Steckzungen lösbar und am gegenüberliegenden und nach außen vorstehenden Ende mittels einer Schraubverbindung an dem Fahrzeugteil gehalten. Die Befestigung des Gurtführungsbügels mittels einer Schraubverbindung stellt eine komplexe und zeitaufwändige Montage dar.Another Gurtführungseinrichtung is in the DE 10 2010 023 662 A1 described, in which the associated Gurtführungsbügel is detachably mounted on a vehicle part. For this purpose, the Gurtführungsbügel on the vehicle part facing side at an outwardly projecting end by means of tabs releasably and held at the opposite and outwardly projecting end by means of a screw on the vehicle part. The attachment of the Gurtführungsbügels means of a screw connection is a complex and time-consuming assembly.

Der Vollständigkeit halber wird noch auf die DE 10 2008 045 647 A1 verwiesen, die eine Gurtführungseinrichtung mit einem Gurtführungsbügel in Form eines Drahtbügels mit einer Durchführöffnung zum Durchführen eines Sicherheitsgurtes. Dieser Gurtführungsbügel weist Bügelendabschnitte auf, die jeweils durch eine Wandöffnung hindurchgeführt werden, so dass der Gurtführungsbügel in diese Wandöffnungen eingehakt wird.The sake of completeness is still on the DE 10 2008 045 647 A1 refer to a belt guide device with a Gurtführungsbügel in the form of a wire hanger with a passage opening for passing a seat belt. This Gurtführungsbügel has Bügelendabschnitte, which are each passed through a wall opening, so that the Gurtführungsbügel is hooked into these wall openings.

Aufgabe der Erfindung ist es eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Gurtführungseinrichtung anzugeben, bei welcher der zugehörige Gurtführungsbügel mit geringer Montagekomplexität und damit schnell und funktionssicher montiert werden kann und einen Gurtführungsbügel für diese Gurtführungseinrichtung anzugeben.The object of the invention is to provide a comparison with the prior art improved Gurtführungseinrichtung in which the associated Gurtführungsbügel with low assembly complexity and thus can be quickly and safely installed and specify a Gurtführungsbügel for this Gurtführungseinrichtung.

Die erstgenannte Aufgabe wird gelöst durch eine Gurtführungseinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The first-mentioned object is achieved by a belt guiding device having the features of patent claim 1.

Bei dieser erfindungsgemäßen Gurtführungseinrichtung ist eine einfache und schnelle Montage dadurch sichergestellt, dass die miteinander fluchtenden Bügelendabschnitte des Gurtführungsbügels in einfacher Weise in den Aufnahmeschlitz des Befestigungsteils hindurchgeführt werden können und anschließend lediglich durch eine Drehung des Gurtführungsbügels um den vorgegebenen Drehwinkel die Rastelemente in die Montagestellung lösbar miteinander verrasten. Eine unbeabsichtigte Demontage, bspw. im Fall eines Crashs ist ausgeschlossen, da zur Demontage zum einen eine Kraft zum Lösen der Verrastung erforderlich ist und zum anderen eine Drehung des Gurtführungsbügels unter einer Crashbelastung nicht möglich ist. Damit ist eine Demontage des Gurtführungsbügels nur mit gezielten Handgriffen möglich.In this invention Gurtführungseinrichtung a simple and quick installation is ensured by the fact that the aligned strap end portions of the Gurtführungsbügels can be easily passed into the receiving slot of the fastening part and then only by rotation of the Gurtführungsbügels to the predetermined rotation angle, the locking elements in the mounting position with each other detachably lock. An unintentional disassembly, eg. In the case of a crash is excluded since for disassembly on the one hand, a force for releasing the locking is required and, secondly, a rotation of the Gurtführungsbügels under a crash load is not possible. This disassembly of the Gurtführungsbügels is possible only with specific actions.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden die Rastelemente zum einen durch ein hakenförmiges Ende der Bügelendabschnitte und zum anderen durch Rastöffnungen in dem Befestigungsteil gebildet, derart dass durch Drehen des Gurtführungsbügels in die Montagestellung jeweils ein hakenförmiges Ende der Bügelendabschnitte mit einer Rastöffnung verrastet. In konstruktiv einfacher Weise bildet die Hakenspitze des hakenförmigen Endes eines Bügelendabschnittes einen Rastvorsprung, der in der Montagestellung mit der Rastöffnung in dem Befestigungsteil verrastet.According to an advantageous embodiment of the invention, the latching elements are formed on the one hand by a hook-shaped end of the strap end sections and on the other by latching openings in the fastening part, such that in each case a hook-shaped end of the strap end sections locked by turning the Gurtführungsbügels in the mounting position with a detent opening. In a structurally simple manner, the hook tip of the hook-shaped end of a strap end portion forms a latching projection which locks in the mounting position with the latching opening in the fastening part.

Um eine ausreichende Verspannung des Gurtführungsbügels in der Montagestellung und damit einen sicheren Halt an dem Befestigungsteil sicherzustellen, sind weiterbildungsgemäß die Bügelendabschnitte gegenüber dem Gurtführungsabschnitt derart federelastisch ausgeführt, dass beim Drehen der Bügelendabschnitte aus dem Aufnahmeschlitz eine in Richtung des Befestigungsteils wirkende Federkraft von den Bügelendabschnitten erzeugt wird.In order to ensure a sufficient tension of the Gurtführungsbügels in the mounting position and thus a secure fit to the fastening part, the Bügelendabschnitte compared to the Gurtführungsabschnitt are designed so resilient that when turning the Bügelendabschnitte from the receiving slot acting in the direction of the fastening part spring force is generated by the Bügelendabschnitten ,

Des Weiteren weist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung zur Markierung der Montagestellung das Befestigungsteil im Bereich von dessen Rastelementen ein Anschlagelement auf, derart dass die Drehbewegung des Gurtführungsbügels um den vorgegebenen Drehwinkel durch das Anschlagelement begrenzt wird. Damit wird verhindert, dass beim Drehen des Gurtführungsbügels in dessen Montagestellung der Gurtführungsbügel über diese Montagestellung hinaus verdreht wird.Furthermore, according to a preferred embodiment of the invention for marking the mounting position, the fastening part in the region of the locking elements on a stop element, such that the rotational movement of the Gurtführungsbügels is limited by the predetermined rotation angle by the stop element. This prevents that when turning the Gurtführungsbügels in its mounting position of the Gurtführungsbügel is rotated beyond this mounting position addition.

Weiterhin ist weiterbildungsgemäß das Befestigungsteil mit jeweils einem Bügelendabschnitt zugeordneten kreisbogenförmigen Auswölbungen ausgebildet, die sich jeweils an den Aufnahmeschlitz derart anschließen, dass beim Herausdrehen der Bügelendabschnitte aus dem Aufnahmeschlitz deren Rastelemente in diesen Auswölbungen bis kurz vor der Montagestellung eintauchen.Furthermore, according to the further development of the fastening part is formed with a bow end portion associated circular arc-shaped bulges, which in each case adjoin the receiving slot such that when unscrewing the Bügelendabschnitte from the receiving slot dipping their locking elements in these bulges until just before the mounting position.

Die zweitgenannte Aufgabe wird gelöst durch einen Gurtführungsbügel gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 6.The second object is achieved by a Gurtführungsbügel according to the features of claim 6.

Ein solcher Gurtführungsbügel ist geeignet zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Gurtführungseinrichtung.Such a Gurtführungsbügel is suitable for use in the belt guide device according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren ausführlich beschrieben. Es zeigen:The invention will now be described in detail by means of an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine Darstellung einer Gurtführungseinrichtung mit einem an einem Befestigungsteil montierten Gurtführungsbügel, 1 an illustration of a Gurtführungseinrichtung with a mounted on a fastening part Gurtführungsbügel,

2 eine perspektivische Darstellung eines Gurtführungsbügels gemäß der Erfindung, 2 a perspective view of a Gurtführungsbügels according to the invention,

3 eine Darstellung des Gurtführungsbügels nach 2 in einer Draufsicht, 3 a representation of the Gurtführungsbügels after 2 in a plan view,

4 eine Darstellung des Gurtführungsbügels nach 2 in einer Seitenansicht, 4 a representation of the Gurtführungsbügels after 2 in a side view,

5 eine Darstellung des Gurtführungsbügels nach 2 in einer weiteren Seitenansicht, 5 a representation of the Gurtführungsbügels after 2 in a further side view,

6 eine perspektivische Darstellung des Befestigungsteils für den Gurtführungsbügel nach 2, 6 a perspective view of the fastening part for the Gurtführungsbügel after 2 .

7 Darstellungen einer Gurtführungseinrichtung mit einem Gurtführungsbügel nach 2 und einem Befestigungsteil nach 6 zur Erläuterung der Montage des Gurtführungsbügels an dem Befestigungsteil, und 7 Representations of a Gurtführungseinrichtung with a Gurtführungsbügel after 2 and a fastener after 6 to explain the mounting of the Gurtführungsbügels to the fastening part, and

8 eine perspektivische Darstellung der Gurtführungseinrichtung nach 1. 8th a perspective view of the Gurtführungseinrichtung after 1 ,

Die Darstellung nach 1 zeigt eine Gurtführungseinrichtung 1 gemäß der Erfindung mit einem Gurtführungsbügel 10, welcher in einer Montagestellung lösbar an einem plattenförmigen Befestigungsteil 20 mit einer Vorderseite 20.1 einer Rückseite 20.2 montiert ist. Andeutungsweise ist ein Gurt 2 eines Sicherheitsgurtes dargestellt, der anliegend an einem Gurtführungsabschnitt 11 des Gurtführungsbügels 10 geführt wird. Das Befestigungsteil 20 als Blechteil ist Bestandteil einer Fahrzeugkarosserie im Bereich von deren B-Säule 3. Die Darstellung nach 1 zeigt eine Ansicht der Gurtführungseinrichtung 1 in Fahrzeughochrichtung der Fahrzeugkarosserie, wobei sich der Gurtführungsabschnitt 11 auf der Vorderseite 20.1 des Befestigungsteils 20 befindet.The representation after 1 shows a Gurtführungseinrichtung 1 according to the invention with a Gurtführungsbügel 10 , which in a mounting position releasably attached to a plate-shaped fastening part 20 with a front side 20.1 a back 20.2 is mounted. Suggestion is a belt 2 a seat belt, which is adjacent to a Gurtführungsabschnitt 11 of the belt guide bracket 10 to be led. The fastening part 20 as a sheet metal part is part of a vehicle body in the area of its B-pillar 3 , The representation after 1 shows a view of the belt guide device 1 in the vehicle vertical direction of the vehicle body, wherein the Gurtführungsabschnitt 11 on the front side 20.1 of the fastening part 20 located.

Der Gurtführungsbügel 10 und das Befestigungsteil 20 dieser Gurtführungseinrichtung 1 sowie die Montage des Gurtführungsbügels 10 an dem Befestigungsteil 20 wird anhand der nachfolgenden Figuren beschrieben und erläutert.The belt guide bracket 10 and the attachment part 20 this belt guide device 1 as well as the installation of the Gurtführungsbügels 10 on the fastening part 20 will be described and explained with reference to the following figures.

Gemäß den 2, 3 und 4 besteht ein solcher Gurtführungsbügel 10 aus dem bereits erwähnten Gurtführungsabschnitt 11, der sich beidseitig mit S-förmigen Zwischenabschnitten 11.1 und 11.2 zu einer Öse mit einem schmalen elliptischen Auge formt und dabei eine Bügelebene E1 bildet. Die beiden Enden der Zwischenabschnitte 11.1 und 11.2 schließen nicht die Öse, sondern gehen jeweils in einen Bügelendabschnitt 12 bzw. 13 über, wobei diese beiden Bügelendabschnitte 12 und 13 aus der Bügelebene E1 auf gegenüberliegenden Seiten derselben abgewinkelt und miteinander fluchtend verlaufen, so dass diese Bügelendabschnitte 12 und 13 in einer Endabschnittsebene E2 liegen, wie dies in den 2 und 4 dargestellt ist.According to the 2 . 3 and 4 there is such a Gurtführungsbügel 10 from the already mentioned belt guide section 11 , which is on both sides with S-shaped intermediate sections 11.1 and 11.2 to an eyelet with a narrow elliptical Eye forms and forms an ironing plane E1. The two ends of the intermediate sections 11.1 and 11.2 do not close the eyelet, but go each in a Bügelendabschnitt 12 respectively. 13 over, these two Bügelendabschnitte 12 and 13 from the ironing plane E1 on opposite sides of the same angled and aligned with each other, so that these Bügelendabschnitte 12 and 13 lie in an end portion plane E2 as shown in FIGS 2 and 4 is shown.

Die Endabschnittsebene E2 ist dabei um einen vorgegebenen Winkel α, hier 60° und damit auch die beiden Bügelendabschnitte 12 und 13 gegenüber der Bügelebene E1, d. h. gegenüber der Richtung des Gurtführungsabschnittes 11 verdreht. Senkrecht zur Richtung des Gurtführungsabschnittes 11 weisen die beiden Bügelendabschnitte 12 und 13 gegenüber der Bügelebene E1 einen Winkel γ mit einem Wert von 90° auf (vgl. 5).The end section plane E2 is α by a predetermined angle, here 60 ° and thus the two Bügelendabschnitte 12 and 13 with respect to the ironing plane E1, ie with respect to the direction of the Gurtführungsabschnittes 11 twisted. Perpendicular to the direction of the belt guide section 11 have the two temple end sections 12 and 13 with respect to the ironing plane E1 an angle γ with a value of 90 ° (see. 5 ).

Bevor die zwischen Abschnitte 11.1 und 11.2 in die Bügelendabschnitte 12 und 13 übergehen, sind diese aus der Bügelebene E1 heraus leicht gekrümmt und bilden einen Kröpfungsabschnitt 12.2 und 13.2.Before the between sections 11.1 and 11.2 in the strap end sections 12 and 13 pass over, these are slightly curved out of the iron plane E1 and form a Kröpfungsabschnitt 12.2 and 13.2 ,

Gegenüber einer der Schnittgeraden der beiden Ebenen E1 und E2 entsprechenden Achse A (vgl. 2) verlaufen die beiden Bügelendabschnitte 12 und 13 achsensymmetrisch.Opposite one of the intersecting lines of the two planes E1 and E2 corresponding axis A (see. 2 ) extend the two Bügelendabschnitte 12 and 13 axially symmetrical.

Die Enden der Bügelendabschnitte 12 und 13 sind jeweils hakenförmige geformt, so dass deren Hakenspitzen 12.1 und 13.1 jeweils einen Rastvorsprung als Rastelement bilden, die im Rahmen einer Montage des Gurtführungsbügels 10 an dem Befestigungsteil 20 zur Verrastung mit denselben dienen.The ends of the strap end sections 12 and 13 are each hook-shaped, so that their hook tips 12.1 and 13.1 in each case form a latching projection as a latching element, which in the context of assembly of the Gurtführungsbügels 10 on the fastening part 20 serve for locking with the same.

Das Befestigungsteil 20 weist gemäß 6 einen Aufnahmeschlitz 21 auf, durch den die beiden miteinander fluchtenden Bügelendabschnitte 12 und 13 hindurchgeführt werden und daher dieser Aufnahmeschlitz 21 an die Kontur dieser beiden Bügelendabschnitte 12 und 13 angepasst ist. Endseitig ist an diesem Aufnahmeschlitz 21 jeweils eine kreissektorförmige Auswölbung 24 und 25 auf der Rückseite 20.2 des Befestigungsteils 20 eingeformt, an die sich jeweils eine rechteckförmigen Rastöffnung 22 und 23 als Rastelement des Befestigungsteils 20 getrennt durch einen schmalen Steg 26 und 27 anschließen, die die zur Verrastung mit den Rastvorsprüngen 12.1 und 13.1 an den Bügelendabschnitten 12 und 13 vorgesehen sind. Des Weiteren weisen diese Rastöffnungen 22 und 23 auf der zu den Auswölbungen 24 und 25 abgewandten Seite jeweils einen Anschlag 22.1 und 23.1 auf, die im Rahmen einer Ausstanzung der Rastöffnungen 22 und 23 auf der Rückseite 20.2 als aus der Ebene des Befestigungsteils 20 gebogene Flächenelemente entstanden sind.The fastening part 20 according to 6 a receiving slot 21 on, through which the two aligned strap end sections 12 and 13 be passed through and therefore this receiving slot 21 to the contour of these two temple end sections 12 and 13 is adjusted. End is on this receiving slot 21 each a circular sector-shaped bulge 24 and 25 on the back side 20.2 of the fastening part 20 molded, to each of which a rectangular detent opening 22 and 23 as a locking element of the fastening part 20 separated by a narrow bridge 26 and 27 connect to the latching with the locking projections 12.1 and 13.1 at the temple end sections 12 and 13 are provided. Furthermore, these detent openings 22 and 23 on the to the bulges 24 and 25 each side facing away from a stop 22.1 and 23.1 on, in the context of a punched out the detent openings 22 and 23 on the back side 20.2 as out of the plane of the fastening part 20 curved surface elements have arisen.

Die 7a und 7b zeigen den Vorgang der Montage des Gurtführungsbügels 10 an das Befestigungsteil 20.The 7a and 7b show the process of mounting the Gurtführungsbügels 10 to the fastening part 20 ,

In einem ersten Montageschritt wird der Gurtführungsbügel 10 mit den in der Endabschnittsebene E2 liegenden Bügelendabschnitten 12 und 13 von der Vorderseite 20.1 des Befestigungsteils 20 aus durch den Aufnahmeschlitz 21 des Befestigungsteils 20 hindurchgeführt, so dass die Kröpfungsabschnitte 12.2 und 13.2 in Ausbuchtungen 21.1 des Aufnahmeschlitzes 21 liegen und dadurch den Gurtführungsbügel in seiner Lage relativ zum Aufnahmeschlitz fixieren. Anschließend wird der Gurtführungsbügel 10 aus dieser Lage in Drehrichtung D verdreht, wie dies 7a mit einer Sicht auf die Vorderseite 20.1 des Befestigungsteils 20 zeigt. Dabei bewegen sich die hakenförmigen Enden mit ihren Rastvorsprüngen 12.1 und 13.1 der Bügelendabschnitte 12 und 13 in den Auswölbungen 24 und 25 bis diese Rastvorsprünge 12.1 und 13.1 an die Stege 26 und 27 zunächst anstoßen und schließlich über diese Stege 26 und 27 in die Rastöffnungen 22 und 23 einrasten können und dabei gleichzeitig die Drehbewegung des Gurtführungsbügels 10 in seiner Montagestellung durch die Anschläge 23.1 und 23.1 beendet wird, wie dies in 7b mit einer Sicht auf die Rückseite 20.2 des Befestigungsteils 20 dargestellt ist. Das Befestigungsteil 20 ist in Bezug auf das Fahrzeug-Koordinatensystem so orientiert, dass in der Montagestellung des Gurtführungsbügels 10 gemäß 7b die Bügelebene E1 und damit auch der Gurtführungsabschnitt 11 in x-Richtung, also waagerecht verläuft.In a first assembly step, the Gurtführungsbügel 10 with the strap end sections lying in the end section plane E2 12 and 13 from the front 20.1 of the fastening part 20 out through the receiving slot 21 of the fastening part 20 passed through, so that the Kröpfungsabschnitte 12.2 and 13.2 in bulges 21.1 of the receiving slot 21 lie and thereby fix the Gurtführungsbügel in its position relative to the receiving slot. Subsequently, the Gurtführungsbügel 10 twisted out of this position in the direction of rotation D, like this 7a with a view of the front 20.1 of the fastening part 20 shows. The hook-shaped ends move with their locking projections 12.1 and 13.1 the strap end sections 12 and 13 in the bulges 24 and 25 until these locking projections 12.1 and 13.1 to the footbridges 26 and 27 first abut and finally over these bars 26 and 27 into the detent openings 22 and 23 can engage and at the same time the rotational movement of the Gurtführungsbügels 10 in its mounting position by the stops 23.1 and 23.1 is finished, as in 7b with a view of the back 20.2 of the fastening part 20 is shown. The fastening part 20 is oriented with respect to the vehicle coordinate system so that in the mounting position of the Gurtführungsbügels 10 according to 7b the ironing plane E1 and thus also the belt guide section 11 in the x-direction, ie horizontally.

Der Gurtführungsbügel 10 ist aus einem Rundmaterial, bspw. aus Federstahl hergestellt.The belt guide bracket 10 is made of a round material, for example. Made of spring steel.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: GurtführungseinrichtungGurtführungseinrichtung
22: Gurt eines SicherheitsgurtesBelt of a safety belt
33: B-SäuleB-pillar
1010: Gurtführungsbügel der Gurtführungseinrichtung 1 Gurtführungsbügel the Gurtführungseinrichtung 1
1111: Gurtführungsabschnitt des Gurtführungsbügels 10 Gurtführungsabschnitt the Gurtführungsbügels 10
11.111.1: Zwischenabschnitt des Gurtführungsbügels 10 Intermediate section of the Gurtführungsbügels 10
11.211.2: Zwischenabschnitt des Gurtführungsbügels 10 Intermediate section of the Gurtführungsbügels 10
1212: Bügelendabschnitt des Gurtführungsbügels 10 Temple end portion of the Gurtführungsbügels 10
12.112.1: Rastelement, hakenförmiges Ende, Rastvorsprung des Bügelendabschnitte 12 Locking element, hook-shaped end, locking projection of Bügelendeabschnitte 12
12.212.2: Kröpfungsabschnittoffset portion
1313: Bügelendabschnitt des Gurtführungsbügels 10 Temple end portion of the Gurtführungsbügels 10
13.113.1: Rastelement, hakenförmiges Ende, Rastvorsprung des Bügelendabschnitte 13 Locking element, hook-shaped end, locking projection of Bügelendeabschnitte 13
13.213.2: Kröpfungsabschnittoffset portion
2020: Befestigungsteil der Gurtführungseinrichtung 1 Fastening part of the belt guiding device 1
2121: Aufnahmeschlitz des Befestigungsteils 20 Receiving slot of the fastening part 20
21.121.1: Ausbuchtungenbulges
2222: Rastelement, Rastöffnung des Befestigungsteils 20 Locking element, latching opening of the fastening part 20
22.122.1: Anschlag des Rastelementes 22 Stop of the locking element 22
2323: Rastelement, Rastöffnung des Befestigungsteils 20 Locking element, latching opening of the fastening part 20
23.123.1: Anschlag des Rastelementes 23 Stop of the locking element 23
2424: Auswölbung des Befestigungsteils 20 Bulge of the fastening part 20
2525: Auswölbung des Befestigungsteils 20 Bulge of the fastening part 20

Claims

Belt guiding device ( 1 ) of a seatbelt for a vehicle seat of a vehicle with a seat belt on a plate-shaped fastening part ( 20 ) in a mounting position releasably mounted Gurtführungsbügel ( 10 ), - the belt guide bracket ( 10 ) with a belt ( 2 ) of the seat belt leading and an ironing plane (E1) defining Gurtführungsabschnitt ( 11 ), - the belt guide bracket ( 10 ) with strap end sections ( 12 . 13 ) which are each angled away from the ironing plane (E1) to form an end section plane (E2) in an aligned manner and in opposite directions with respect to the ironing plane (E1), the end section plane (E2) being opposite the belt guiding section (E2). 11 ) has a predetermined angle (α), - for passing the strap end sections ( 12 . 13 ) the fastening part ( 20 ) one to the contour of the two aligned Bügelendabschnitte ( 12 . 13 ) adapted receiving slot ( 21 ), and - the fastening part ( 20 ) and the strap end sections ( 12 . 13 ) Locking elements ( 12.1 . 13.1 . 22 . 23 ), such that when through the receiving slot ( 21 ) led through temple end sections ( 12 . 13 ) and then turning the belt guide bracket ( 10 ) by a predetermined angle of rotation (β) in the mounting position, the fastening part ( 20 ) of the strap end sections ( 12 . 13 ) is engaged behind and the locking elements ( 12.1 . 13.1 . 22 . 23 ) releasably lock together.

Belt guiding device ( 1 ) according to claim 1, wherein the latching elements by a hook-shaped end ( 12.1 . 13.1 ) the strap end sections ( 12 . 13 ) and on the other by latching openings ( 22 . 23 ) in the fastening part ( 20 ) are formed, such that by turning the Gurtführungsbügels ( 10 ) in the mounting position in each case a hook-shaped end ( 12.1 . 13.1 ) the strap end sections ( 12 . 13 ) with a latching opening ( 22 . 23 ) locked.

Belt guiding device ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the strap end sections ( 12 . 13 ) relative to the belt guide section ( 11 ) are designed so resilient that when turning the Bügelendabschnitte ( 12 . 13 ) from the receiving slot ( 21 ) one in the direction of the fastening part ( 20 ) acting spring force of the Bügelendabschnitten ( 12 . 13 ) is produced.

Belt guiding device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein for the marking of the mounting position, the fastening part ( 20 ) in the region of its latching elements ( 22 . 23 ) a stop element ( 22.1 . 23.1 ), such that the rotational movement of the Gurtführungsbügels ( 10 ) by the predetermined angle of rotation (β) by the stop elements ( 22.1 . 23.1 ) is limited.

Belt guiding device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the fastening part ( 20 ) each having a strap end portion ( 12 . 13 ) associated circular arc-shaped bulges ( 24 . 25 ) is formed which in each case to the receiving slot ( 21 ) connect such that when unscrewing the Bügelendabschnitte ( 12 . 13 ) from the receiving slot ( 21 ) whose locking elements ( 12.1 . 13.1 ) in these bulges ( 24 . 25 ) until just before the installation position.

Belt guide bracket ( 10 ) with a belt ( 2 ) of a safety belt leading and an ironing plane (E1) defining Gurtführungsabschnitt ( 11 ), where - he Gurtführungsbügel ( 10 ) with strap end sections ( 12 . 13 ) which are each angled away from the ironing plane (E1) to form an end section plane (E2) in an aligned manner and in opposite directions with respect to the ironing plane (E1), the end section plane (E2) being opposite the belt guiding section (E2). 11 ) has a predetermined angle (α), and - the strap end sections ( 12 . 13 ) Locking elements ( 12.1 . 13.1 ), preferably as a hook-shaped end of the strap end sections ( 12 . 13 ) are formed.