DE102013014111A1 - Component for use in vehicle, and for use in piece of furniture, has protective cover for covering component, where partial areas are formed with changed light refraction or light transmission in protective layer by laser machining - Google Patents

Component for use in vehicle, and for use in piece of furniture, has protective cover for covering component, where partial areas are formed with changed light refraction or light transmission in protective layer by laser machining Download PDF

Info

Publication number
DE102013014111A1
DE102013014111A1 DE201310014111 DE102013014111A DE102013014111A1 DE 102013014111 A1 DE102013014111 A1 DE 102013014111A1 DE 201310014111 DE201310014111 DE 201310014111 DE 102013014111 A DE102013014111 A DE 102013014111A DE 102013014111 A1 DE102013014111 A1 DE 102013014111A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
transparent
cover layer
light
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201310014111
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Dolinsky
Kirsten Metzner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE201310014111 priority Critical patent/DE102013014111A1/en
Publication of DE102013014111A1 publication Critical patent/DE102013014111A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B1/00—Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements
    • G02B1/10—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements
    • G02B1/12—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements by surface treatment, e.g. by irradiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

The component (1) has a transparent or translucent protective cover (3,4) for covering the component, where the partial areas (5) are formed with changed light refraction or light transmission in the transparent or translucent protective layer by laser machining. The areas are spaced from all upper surfaces of the protective layer with changed light refraction or light transmission. A support part (2) is formed on the side facing away from the visible surface of the protective layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauteil mit wenigstens einer das Bauteil abdeckenden transparenten und/oder transluzenten Deckschicht.The invention relates to a component having at least one transparent and / or translucent cover layer covering the component.

Ein derartiges Bauteil ist beispielweise aus der DE 10 2010 031 814 A1 bekannt. Das dort gezeigte Bauteil entsteht über das anspruchsgemäß hergestellte Formwerkzeug in der Art, dass optische Elemente in das Bauteil eingebracht werden, in dem entsprechende Gegenelemente in einem Formwerkzeug realisiert werden. Die optischen Elemente, welche also Bereiche sind, in denen die Lichtbrechung und/oder die Lichtdurchlässigkeit verändert gegenüber den umgebenden Bereichen ist, können dann über eine transparente Deckschicht abgedeckt werden, sodass letztlich ein an der Oberfläche glattes und versiegeltes Bauteil entsteht, welches unterhalb der transparenten Deckschicht die entsprechenden optischen Elemente, also die Bereiche mit veränderter Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit, aufweist. Die Herstellung ist dabei vergleichsweise aufwändig, da zuerst das Bauteil entsprechend hergestellt und anschließend durch das Abdecken mit der Deckschicht weiterverarbeitet bzw. endverarbeitet werden muss. Dies ist insgesamt außerordentlich aufwändig und komplex in der Herstellung bzw. Anwendung des Herstellungsverfahrens. Da das Muster der optischen Elemente durch das Formwerkzeug erzeugt wird, lohnen sich nur hohe Stückzahlen mit identischen Mustern.Such a component is for example from the DE 10 2010 031 814 A1 known. The component shown there arises from the mold produced according to the claim in the way that optical elements are introduced into the component, can be realized in the corresponding counter-elements in a mold. The optical elements, which are thus areas in which the refraction of light and / or the light transmittance is changed with respect to the surrounding areas, can then be covered by a transparent cover layer, so that ultimately a smooth and sealed component is formed on the surface, which is below the transparent one Cover layer, the corresponding optical elements, ie the areas with altered refraction of light and / or light transmission, having. The preparation is comparatively complex, since first the component must be prepared accordingly and then further processed by covering with the cover layer or finished. This is a total of extremely complex and complex in the production or application of the manufacturing process. Since the pattern of the optical elements is generated by the molding tool, only high numbers with identical patterns are worthwhile.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik ist es bekannt, dass in Gläser oder Kristalle durch die Bearbeitung mit Laser dreidimensionale Bilder eingebracht werden können, welche durch eine Veränderung der Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit durch die Laserbearbeitung erzeugt werden.It is known from the general state of the art that three-dimensional images, which are produced by a change in the refraction of light and / or light transmission through laser processing, can be introduced into glasses or crystals by laser processing.

Wünschenswert wäre es nun, die oben genannten Bauteile in ihrer Herstellung zu vereinfachen und dabei die Möglichkeiten der zuletzt genannten Bauteile zu haben. All dies sollte insbesondere zur Anwendung in einem Fahrzeug geeignet sein. Damit sind gewisse Materialien wie bzw. Glas oder Kristall nicht verwendbar, weil diese aufgrund der Bruch- und Splittereigenschaften aus Sicherheitsgründen in Fahrzeugen nicht eingesetzt werden können.It would be desirable now to simplify the above-mentioned components in their production and thereby have the possibilities of the last-mentioned components. All of this should be particularly suitable for use in a vehicle. Thus, certain materials such as glass or crystal are not usable because they can not be used due to the crack and splinter properties for safety reasons in vehicles.

Auch in anderen Anwendungsbereichen sind derartige Bauteile aus Glas oder Kristall relativ aufwändig in der Anwendung, da sie beispielsweise nur sehr schwer so geformt werden können, dass sie einer vorgegebenen Oberfläche beispielsweise eines Tragteils folgen. Auch können sie nicht in dünner Schichtstärke ausgebildet werden.Also in other applications, such components made of glass or crystal are relatively expensive to use, since they can be very difficult, for example, shaped so that they follow a given surface, for example, a support member. Also, they can not be formed in a thin layer thickness.

Die Aufgabe der hier vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Bauteil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 anzugeben, welches diese Nachteile vermeidet.The object of the present invention is now to provide a component according to the preamble of claim 1, which avoids these disadvantages.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Bauteil mit den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den hiervon abhängigen Unteransprüchen. Außerdem ist im Anspruch 6 eine besonders bevorzugte Verwendung des Bauteils angegeben.According to the invention this object is achieved by a component having the features in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments and further developments emerge from the subclaims dependent thereon. In addition, a particularly preferred use of the component is specified in claim 6.

Bei dem erfindungsgemäßen Bauteil ist es nun, dass die transparente und/oder transluzente Deckschicht durch eine Laserbearbeitung partielle Bereiche mit veränderter Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit aufweist. Es ist den Erfindern damit gelungen, das Verfahren, welches bisher aus dem Bereich von Glas oder Kristall bekannt ist, unmittelbar in eine transparente und/oder transluzente Deckschicht zu übertragen und in dieser Schicht durch eine gezielte Laserbearbeitung eine optische Veränderung einzubringen, welche eine entsprechende Gestaltung der Schicht ermöglicht. Die Gestaltung kann sowohl flächig als auch im Rahmen der Schichtdicke dreidimensional beziehungsweise in mehreren Lagen hintereinander sein. Die Deckschicht selbst kann dabei entsprechend dünn und gegebenenfalls auch flexibel ausgebildet sein.In the case of the component according to the invention, it is now the case that the transparent and / or translucent covering layer has partial areas with changed refraction of light and / or light transparency by laser processing. The inventors have thus succeeded in transferring the method, which has hitherto been known from the field of glass or crystal, directly into a transparent and / or translucent cover layer and to introduce a visual change in this layer by means of a targeted laser processing, which has a corresponding design the layer allows. The design can be both three-dimensional or in multiple layers one behind the other both flat and within the layer thickness. The cover layer itself can be made correspondingly thin and possibly also flexible.

Es kann sich gemäß einer sehr vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Bauteils dabei insbesondere um eine Lackschicht handeln. Über die Laserbearbeitung wird in diese Lackschicht nun durch eine partielle Veränderung von Teilbereichen hinsichtlich ihrer Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit eine Musterung erreicht. Insbesondere bei einem Anstrahlen oder Durchstrahlen der entsprechenden Deckschicht beispielsweise durch eine schräge Anleuchtung oder eine Durchleuchtung derselben lassen sich dann neuartige optische Effekte erzielen, welche in der Zusammenwirkung mit direkter und/oder indirekter Beleuchtung neue lichttechnische Darstellungsmöglichkeiten bieten. Ein innovatives Designelement kann somit einfach und effizient in jedes Bauteil mit einer transparenten und/oder transluzenten Deckschicht integriert werden.It may be in accordance with a very advantageous development of the component according to the invention in particular a lacquer layer. By means of the laser processing, a patterning is achieved in this lacquer layer by a partial change of partial areas with regard to their refraction of light and / or light transparency. In particular, when illuminating or irradiating the corresponding cover layer, for example by an oblique illumination or a fluoroscopy of the same, it is then possible to achieve novel optical effects which, in interaction with direct and / or indirect illumination, offer new possibilities of photometric representation. An innovative design element can thus be easily and efficiently integrated into any component with a transparent and / or translucent cover layer.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Bereiche mit veränderter Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit dabei von allen Oberflächen der transparenten und/oder transluzenten Deckschicht beabstandet. Sie treten also nicht mit der Oberfläche in Wechselwirkung, sodass weiterhin allseitig geschlossene Oberflächen der Decksicht erzielt werden können und die hinsichtlich der Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit partiell veränderten Bereiche alle innerhalb dieser Schicht liegen.In a very advantageous development of the invention, the regions with altered light refraction and / or light transmission are spaced from all surfaces of the transparent and / or translucent cover layer. So they do not interact with the surface, so that on all sides closed surfaces of the cover can be achieved and the partially refracted in terms of refraction and / or light transmission areas all within this layer.

In einer weiteren sehr vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bauteils kann es nun ferner vorgesehen sein, dass ein Tragteil vorgesehen ist, welches auf der der sichtbaren Oberfläche der transparenten und/oder transluzenten Deckschicht abgewandten Seite angeordnet ist. Ein solches Tragteil, welches die transparente und/oder transluzente Deckschicht trägt, kann einerseits ihre dreidimensionale Form vorgeben und kann andererseits zur Befestigung der Schicht beispielsweise an einem Tragmaterial, dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs oder dergleichen, dienen. In a further very advantageous embodiment of the component according to the invention, it can now also be provided that a support member is provided, which is arranged on the side facing away from the visible surface of the transparent and / or translucent cover layer. Such a supporting part, which carries the transparent and / or translucent cover layer, on the one hand can pretend its three-dimensional shape and on the other hand can serve for fastening the layer to, for example, a supporting material, the dashboard of a vehicle or the like.

In einer weiteren sehr günstigen Ausgestaltung dieser Idee kann es dabei ferner vorgesehen sein, dass zwischen der Deckschicht und dem Tragteil eine weitere Dekorschicht eingebracht wird. Eine solche Dekorschicht kann beispielsweise bei Fahrzeuganwendungen in Form von Holz, Steinkohlefasergewebe, poliertem Aluminium oder dergleichen realisiert sein. Durch das Überziehen mit der transparenten und/oder transluzenten Deckschicht wird das Material versiegelt und scheint dann ganz oder teilweise durch die Deckschicht. Zusätzlich kann durch Laserbearbeitung der Deckschicht eine Veränderung von partiellen Bereichen hinsichtlich ihrer Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit erreicht werden, sodass zusätzlich beispielsweise Firmenlogos, Beschriftungen, Symbole oder dergleichen eingebracht werden können. Insbesondere bei einer ebenfalls transparenten oder transluzenten Deckschicht und einem entsprechend transparenten oder transluzenten Tragteil kann dann durch eine Hinterleuchtung oder gegebenenfalls auch durch eine mehr oder weniger schräge Oberflächenbeleuchtung der optische Effekt, welcher durch die Laserbearbeitung der Deckschicht erzielt worden ist, noch besonders hervorgehoben werden. Insbesondere ist es möglich, die durch die Laserbearbeitung eingebrachten Strukturen so zu gestallten, dass diese nur dann sichtbar sind, wenn die Beleuchtung entsprechend eingeschaltet ist, sodass beispielsweise im Rahmen einer Innenraumgestaltung eines Fahrzeugs mittels indirekter Beleuchtung bestimmte Designmerkmale nur bei eingeschalteter Beleuchtung überhaupt sichtbar werden.In a further very favorable embodiment of this idea, it can further be provided that a further decorative layer is introduced between the cover layer and the supporting part. Such a decorative layer can be realized for example in vehicle applications in the form of wood, hard coal fiber fabric, polished aluminum or the like. By coating with the transparent and / or translucent cover layer, the material is sealed and then shines completely or partially through the cover layer. In addition, by laser processing of the cover layer, a change of partial areas with regard to their light refraction and / or light transmission can be achieved, so that, for example, company logos, inscriptions, symbols or the like can be introduced. In particular, in the case of a likewise transparent or translucent cover layer and a correspondingly transparent or translucent support part, the optical effect which has been achieved by the laser processing of the cover layer can then be particularly emphasized by backlighting or possibly also by a more or less oblique surface illumination. In particular, it is possible to make the structures introduced by the laser processing so that they are only visible when the lighting is switched on accordingly, so that certain design features are only visible when the lighting is switched on, for example in the context of an interior design of a vehicle by means of indirect lighting.

Wie bereits mehrfach angedeutet kann das Bauteil insbesondere in einem Fahrzeug eingesetzt werden, und hier vorzugsweise zur Ausgestaltung des Innenraums eines Fahrzeugs, beispielsweise zur Individualisierung von einzelnen Bauteilen in einem Fahrzeug, in dem beispielweise in einer Firmenfahrzeugflotte das entsprechende Firmenlogo in eine transparente Deckschicht, welche beispielweise auf einem Dekorteil im Bereich des Armaturenbretts angebracht ist, eingebracht werden.As already indicated several times, the component can be used in particular in a vehicle, and here preferably for the design of the interior of a vehicle, for example for individualization of individual components in a vehicle, for example in a company vehicle fleet the corresponding company logo in a transparent cover layer, which, for example mounted on a decorative part in the area of the dashboard, are introduced.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Bauteils ergeben sich außerdem aus dem Ausführungsbeispiel, welches nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figur näher beschrieben ist.Further advantageous embodiments of the component according to the invention also result from the exemplary embodiment, which is described in more detail below with reference to the figure.

Die einzige beigefügte Figur zeigt einen Querschnitt durch ein mögliches Bauteil, welches gemäß der Erfindung aufgebaut ist.The sole accompanying figure shows a cross section through a possible component, which is constructed according to the invention.

Die Erfindung kann insbesondere bei Zier- und Verkleidungsteilen Anwendung finden. Dementsprechend ist ein Ausschnitt durch den Schichtaufbau eines derartigen Zier- und Verkleidungsteils als Bauteil 1 im Sinne der Erfindung in der Figur dargestellt. Das Bauteil 1 besteht in dem hier dargestellten rein beispielhaften Aufbau aus einem Tragteil 2, einer Dekorschicht 3 sowie einer das Bauteil auf der Sichtseite S abschließenden transparenten und/oder transluzenten Deckschicht 4. Die Deckschicht 4 ist dabei insbesondere als Lackschicht ausgebildet und schließt das Bauteil 1 auf seiner Sichtseite S nach oben glatt und vollständig ab.The invention can be used in particular for trim and trim parts application. Accordingly, a section through the layer structure of such trim and trim part as a component 1 represented in the figure in the context of the invention. The component 1 consists in the purely exemplary construction shown here of a support member 2 , a decorative layer 3 and a transparent and / or translucent cover layer closing off the component on the visible side S. 4 , The cover layer 4 is in particular designed as a lacquer layer and closes the component 1 on its visible side S up smooth and completely off.

Die Dekorschicht 3 kann aus verschiedenen Werkstoffen bestehen, beispielsweise aus Hölzern, Aluminium, Kunststoff, Stein, Textilien, Kohlefasern oder dergleichen. Die darauf aufgebrachte Deckschicht 4 in Form einer Lackschicht kann sämtliche transparenten und/oder transluzenten Werkstoffe aufweisen, die durch einen Laser bearbeitbar sind. Beispiele hierfür wären PUR oder PMMA.The decorative layer 3 can be made of different materials, such as wood, aluminum, plastic, stone, textiles, carbon fibers or the like. The applied topcoat 4 in the form of a lacquer layer can have all transparent and / or translucent materials that can be processed by a laser. Examples would be PUR or PMMA.

Mit Hilfe eines Laserstrahls werden in der Deckschicht 4 nun partielle Bereiche bearbeitet, sodass es hier zu einer Veränderung der Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit kommt. Diese nachfolgend als Lasermuster bezeichneten Bereiche mit veränderter Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit sind in der Darstellung der 1 durch einige Punkte in der Deckschicht 4 angedeutet. Diese sind mit dem Bezugszeichen 5 versehen. Je nach Ausprägung dieser Lasermuster 5 kann ein unterschiedlicher Effekt bei Helligkeit oder Dunkelheit möglich sein. Im Zusammenhang mit einer auf das Bauteil 1 ausgelegten Beleuchtung kann so das über den Laser in die Deckschicht 4 eingebrachte Lasermuster 5 bei Dunkelheit deutlich hervorgehoben werden, während es bei Helligkeit fast unsichtbar bleibt. Aber auch eine von den Lichtverhältnissen unabhängige Sichtbarkeit kann durch eine entsprechende Beleuchtung, beispielweise eine Hinterleuchtung, durch eine zumindest teilweise transparente Dekorschicht 3 und einen teilweise transparenten oder als Lichtleiter ausgebildetes Tragteil erreicht werden.With the help of a laser beam are in the top layer 4 now edited partial areas, so here it comes to a change in the refraction and / or light transmission. These regions, which are referred to below as laser patterns with altered refraction of light and / or translucency, are shown in FIG 1 through some points in the topcoat 4 indicated. These are identified by the reference numeral 5 Mistake. Depending on the characteristics of these laser patterns 5 a different effect in brightness or darkness may be possible. In connection with one on the component 1 Designed lighting can do so via the laser in the cover layer 4 introduced laser patterns 5 clearly highlighted in the dark, while remaining almost invisible in brightness. But even a visibility independent of the lighting conditions can by a corresponding illumination, for example, a backlighting, by an at least partially transparent decorative layer 3 and a partially transparent or designed as a light guide support member can be achieved.

Die Deckschicht 4 hat die üblichen Eigenschaften, sodass die Dekorschicht 3 bei diesem Verfahren weitgehend vor Umwelteinflüssen geschützt ist, da die Oberfläche der als Lackschicht ausgebildeten Deckschicht in sich geschlossen ist und das Eindringen von Schmutz oder dergleichen in den Bereich der Dekorschicht 3 verhindert.The cover layer 4 has the usual characteristics, so that the decorative layer 3 in this method is largely protected against environmental influences, since the surface of the coating layer formed as a coating layer is closed in itself and the Ingress of dirt or the like in the area of the decorative layer 3 prevented.

Der Lichteinfall und der Lichtausfall werden durch die Lasermuster 5 entsprechend verändert. In der Darstellung der Figur ist mit LE der Lichteinfall bezeichnet. Beispielhaft sind vier gestrichelte Lichtstahlen dargestellt. Die beiden äußeren Lichtstrahlen des Lichteinfalls LE fallen durch die Deckschicht 4, welche in diesem Beispiel transparent sein soll, auf die Dekorschicht und werden entsprechend reflektiert, was wiederum durch gestrichelte Pfeile mit kürzeren Strichen im Bereich des mit LA bezeichneten Lichtausfalls zu erkennen ist. Beispielhaft werden die beiden anderen Lichtstrahlen durch die Lasermuster 5 entsprechend abgelenkt, sie sind im Bereich des Lichtausfalls LA mit strichpunktierten Pfeilen dargestellt. Hierdurch ergeben sich verschiedene Möglichkeiten, Designelemente, insbesondere ergänzend zu der Dekorschicht 3, in das Bauteil 1 einzubringen, welche, wie gesagt, durch die Beleuchtung noch zusätzlich hervorgehoben oder bei Bedarf auch in ihrer Wirkung unterdrückt werden können.The incidence of light and the light failure are caused by the laser pattern 5 changed accordingly. In the illustration of the figure, LE denotes the light incidence. By way of example, four dashed light beams are shown. The two outer light rays of the light incidence LE fall through the cover layer 4 , which should be transparent in this example, on the decorative layer and are reflected accordingly, which in turn can be recognized by dashed arrows with shorter lines in the area designated by LA light failure. The two other light rays are exemplified by the laser patterns 5 deflected accordingly, they are shown in the field of light failure LA with dash-dotted arrows. This results in various possibilities, design elements, in particular in addition to the decorative layer 3 , in the component 1 bring, which, as I said, highlighted by the lighting in addition or can be suppressed if necessary in their effect.

Das erfindungsgemäße Bauteil 1 ermöglicht somit eine vielfältige Auswahl von Gestaltungsmöglichkeiten. So kann die Deckschicht 4 des Bauteils 1 als Gestaltungsfläche nicht nur für Muster, zum Beispiel der Bauteilkontur folgende Linien, genutzt werden, sondern es ist natürlich auch möglich, beispielweise Schriftzüge, Firmenlogos, Bezeichnungen des Fahrzeugs, in dem das Bauteil 1 eingesetzt wird, und dergleichen einzubringen. Da die Bearbeitung über den Laser einfach und effizient auch am weitgehend fertigen Bauteil 1 erfolgen kann, lassen sich auch Sonderwünsche von Kunden sehr einfach umsetzen, sodass das Bauteil 1 sehr leicht individualisiert werden kann, in dem beispielsweise Namen, Firmenlogos oder dergleichen in die Deckschicht 4 in Form des Lasermusters 5 eingebracht werden. Durch die Bearbeitung sind dabei auch kleinste Stückzahlen und individuelle Einzelstücke zu geringen Kosten herstellbar.The component according to the invention 1 thus allows a diverse selection of design options. So can the topcoat 4 of the component 1 As a design area not only for patterns, for example, the contour of the component following lines are used, but it is of course also possible, for example, logos, company logos, names of the vehicle in which the component 1 is used, and the like to bring. Because the processing via the laser is simple and efficient, even on the largely finished component 1 can be made, special requests from customers can be implemented very easily, so that the component 1 can be easily customized, for example, names, company logos or the like in the top layer 4 in the form of the laser pattern 5 be introduced. Through the processing even the smallest quantities and individual items can be produced at low cost.

Alles in allem ist das Bauteil 1 dabei hochflexibel und variabel in seiner Anwendung. Es kann für verschiedene technische Bereiche eingesetzt werden, insbesondere kann es jedoch im Bereich von Fahrzeugen, und hier insbesondere für die Innenraumverkleidung von Fahrzeugen, eingesetzt werden, da es eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten in einem sehr einfachen und auch hinsichtlich seiner Brucheigenschaften außerordentlich sicheren Aufbau gewährleistet. Darüber hinaus kann das Bauteil 1 aber auch in anderen Bereichen vorteilhaft Anwendung finden, z. B. Möbelindustrie.All in all, this is the component 1 while highly flexible and variable in its application. It can be used for various technical fields, but in particular it can be used in the field of vehicles, and in particular for the interior trim of vehicles, since it ensures a variety of design options in a very simple and extremely safe in terms of its breaking properties. In addition, the component can 1 but also find advantageous application in other areas, eg. B. Furniture industry.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102010031814 A1 [0002] DE 102010031814 A1 [0002]

Claims (7)

Bauteil (1) mit wenigstens einer das Bauteil abdeckenden transparenten und/oder transluzenten Deckschicht (4), dadurch gekennzeichnet, dass in die transparente und/oder transluzente Deckschicht (4) durch Laserbearbeitung partielle Bereiche (5) mit veränderter Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit eingebracht sind.Component ( 1 ) with at least one transparent and / or translucent cover layer covering the component ( 4 ), characterized in that in the transparent and / or translucent cover layer ( 4 ) by laser processing partial areas ( 5 ) are introduced with altered refraction of light and / or translucency. Bauteil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereiche (5) mit veränderter Lichtbrechung und/oder Lichtdurchlässigkeit von allen Oberflächen der transparenten und/oder transluzenten Deckschicht (4) beabstandet sind.Component ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the areas ( 5 ) with altered light refraction and / or light transmission from all surfaces of the transparent and / or translucent cover layer ( 4 ) are spaced. Bauteil (1) nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein Tragteil (2) auf der der sichtbaren Oberfläche der transparenten und/oder transluzenten Deckschicht (4) abgewandten Seite.Component ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized by a supporting part ( 2 ) on the visible surface of the transparent and / or translucent cover layer ( 4 ) facing away. Bauteil (1) nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Dekorschicht (3) zwischen dem Tragteil (2) und der transparenten und/oder transluzenten Deckschicht (4).Component ( 1 ) according to claim 3, characterized by a decorative layer ( 3 ) between the supporting part ( 2 ) and the transparent and / or translucent cover layer ( 4 ). Bauteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente und/oder transluzente Deckschicht (4) als Lackschicht ausgebildet ist.Component ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transparent and / or translucent cover layer ( 4 ) is formed as a lacquer layer. Verwendung eines Bauteils (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 in einem Fahrzeug, insbesondere als Teil der Innenraumverkleidung des Fahrzeugs.Use of a component ( 1 ) according to one of claims 1 to 5 in a vehicle, in particular as part of the interior trim of the vehicle. Verwendung eines Bauteils (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 in einem Möbelstück.Use of a component ( 1 ) according to one of claims 1 to 5 in a piece of furniture.
DE201310014111 2013-08-22 2013-08-22 Component for use in vehicle, and for use in piece of furniture, has protective cover for covering component, where partial areas are formed with changed light refraction or light transmission in protective layer by laser machining Withdrawn DE102013014111A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310014111 DE102013014111A1 (en) 2013-08-22 2013-08-22 Component for use in vehicle, and for use in piece of furniture, has protective cover for covering component, where partial areas are formed with changed light refraction or light transmission in protective layer by laser machining

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310014111 DE102013014111A1 (en) 2013-08-22 2013-08-22 Component for use in vehicle, and for use in piece of furniture, has protective cover for covering component, where partial areas are formed with changed light refraction or light transmission in protective layer by laser machining

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013014111A1 true DE102013014111A1 (en) 2014-03-06

Family

ID=50098494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310014111 Withdrawn DE102013014111A1 (en) 2013-08-22 2013-08-22 Component for use in vehicle, and for use in piece of furniture, has protective cover for covering component, where partial areas are formed with changed light refraction or light transmission in protective layer by laser machining

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013014111A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014106850A1 (en) 2014-05-15 2015-11-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a visual component
WO2016131615A1 (en) * 2015-02-19 2016-08-25 Döllken-Kunststoffverarbeitung Gmbh Edge strip
EP3231591A1 (en) 2016-04-14 2017-10-18 Airbus Defence and Space GmbH Fibre compound laminate and method for preparing a fibre compound laminate
DE102020111599A1 (en) 2020-04-29 2021-11-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a two-tone visible component

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010031814A1 (en) 2010-07-21 2011-05-12 Daimler Ag Method for manufacturing mold tool for forming mold part for e.g. body part in automotive industry, involves producing positive structure on mold part surface of mold part formed with mold tool

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010031814A1 (en) 2010-07-21 2011-05-12 Daimler Ag Method for manufacturing mold tool for forming mold part for e.g. body part in automotive industry, involves producing positive structure on mold part surface of mold part formed with mold tool

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014106850A1 (en) 2014-05-15 2015-11-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a visual component
WO2016131615A1 (en) * 2015-02-19 2016-08-25 Döllken-Kunststoffverarbeitung Gmbh Edge strip
EP3231591A1 (en) 2016-04-14 2017-10-18 Airbus Defence and Space GmbH Fibre compound laminate and method for preparing a fibre compound laminate
DE102016206325A1 (en) 2016-04-14 2017-10-19 Airbus Defence and Space GmbH Composite fiber laminate and method for producing a fiber composite laminate
DE102016206325B4 (en) 2016-04-14 2019-01-03 Airbus Defence and Space GmbH Process for producing a fiber composite laminate
US10213972B2 (en) 2016-04-14 2019-02-26 Airbus Defence and Space GmbH Fiber composite laminate and method for producing a fiber composite laminate
US10682820B2 (en) 2016-04-14 2020-06-16 Airbus Defence and Space GmbH Fiber composite laminate and method for producing a fiber composite laminate
DE102020111599A1 (en) 2020-04-29 2021-11-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a two-tone visible component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012215165A1 (en) Decorative composite for use in decorative elements in vehicles, has light-emitting layer relative to decorative layer is movable
DE102012101314B4 (en) Molded part and method for producing a molded part
DE102007058272A1 (en) Lining element for use in interior of motor vehicle, has light source i.e. LED, connected with inner layer to inject light into inner layer, and decorative element with partial translucence arranged between outer and inner layers
DE102016007709A1 (en) Automotive trim part
DE202017105880U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102015003207A1 (en) Ornamental device for a motor vehicle
DE102013021600A1 (en) Panel light for use in interior of motor vehicle, has support structure made from transparent material with index of refraction, where functional layer is applied on support structure, and functional layer has support layer
DE102011081864B4 (en) Molded part for forming a vehicle component
DE102019001333A1 (en) lighting device
DE102013014111A1 (en) Component for use in vehicle, and for use in piece of furniture, has protective cover for covering component, where partial areas are formed with changed light refraction or light transmission in protective layer by laser machining
DE202017105883U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102014101789A1 (en) light module
DE102016211074A1 (en) Luminous element for use in a vehicle interior
DE102011085226A1 (en) lighting element
DE102015016719A1 (en) Decorative element, in particular for lighting effects in the interior of a vehicle
DE102012109898A1 (en) Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
EP0958964A1 (en) Decorative trim element and method of manufacture thereof
DE102019132232A1 (en) Radiolucent covering part for a motor vehicle
AT517740B1 (en) BAND-CONSTRUCTIVE, FLUID LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE102016207693A1 (en) Shaped sky with luminescent decoration
DE102016207964A1 (en) Exterior mirrors for a motor vehicle
EP3509911B1 (en) Trim part for a vehicle interior and method for producing such a moulded part
DE202016106006U1 (en) Vehicle trim element
DE202020102686U1 (en) Molded part
DE102018215988A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee