DE102013012645A1

DE102013012645A1 - Lining arrangement for inner space of motor vehicle, has connection clip fixed with base body and lining elements and provided with two legs, which are connected with end region and base body, and locking element fixed with lining elements

Info

Publication number: DE102013012645A1
Application number: DE201310012645
Authority: DE
Inventors: Martin Krug; Norbert Schlömer; Axel Schmidt
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2013-07-30
Filing date: 2013-07-30
Publication date: 2014-03-27

Abstract

The arrangement has a mirror cap provided with first and second lining elements (26). A connection clip is fixed with a base body and the second lining element and provided with two legs. The legs are connected with an end region and the base body. A locking element is fixed with the lining elements. A recess is provided in the lining elements. A tool is arranged in a gap formed between the legs. An interstice part is set between the leg and base body. The lining elements are provided in inner side of a mirror (20) of a motor vehicle (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsanordnung für einen Innenraum eines Kraftwagens mit einem ersten Verkleidungselement, an welchem ein zweites Verkleidungselement gehalten ist. Zum Festlegen des zweiten Verkleidungselements an dem ersten Verkleidungselement ist wenigstens ein Verbindungsklipp vorgesehen. Das zweite Verkleidungselement umfasst einen Grundkörper, an welchem ein erster Schenkel des Verbindungsklipps angeordnet ist. Ein zweiter Schenkel des Verbindungsklipps ist relativ zu dem ersten Schenkel bewegbar.The invention relates to a trim arrangement for an interior of a motor vehicle with a first cladding element, on which a second cladding element is held. For fixing the second cladding element to the first cladding element at least one connection clip is provided. The second cladding element comprises a base body, on which a first leg of the connection clip is arranged. A second leg of the connection clip is movable relative to the first leg.

Bei einer solchen Verkleidungsanordnung kann das erste Verkleidungselement als Kappe zum Verkleiden wenigstens eines Sensors ausgebildet sein, etwa einer Kamera, eines Regensensors und/oder eines Regen- und Lichtsensors. Entsprechend dient hierbei das erste Verkleidungselement zum Verkleiden einer Trägerplatte, welche an einer Frontscheibe des Kraftwagens angeordnet ist und an welcher wiederum der wenigstens eine Sensor gehalten ist. Das zweite, kleinere Verkleidungselement dient hierbei dem Verkleiden eines Spiegelfußes eines Innenspiegels des Kraftwagens. Es wird daher auch als Spiegelfußkappe bezeichnet.In such a cladding arrangement, the first cladding element may be formed as a cap for cladding at least one sensor, such as a camera, a rain sensor and / or a rain and light sensor. Accordingly, the first cladding element serves for cladding a carrier plate, which is arranged on a windshield of the motor vehicle and on which in turn the at least one sensor is held. The second, smaller cladding element serves to disguise a mirror base of an interior mirror of the motor vehicle. It is therefore also referred to as Spiegelfußkappe.

Aus dem Kraftwagenbau ist es diesbezüglich bekannt, an einem Grundkörper der Spiegelfußkappe zwei Bolzen als Verbindungsklippse vorzusehen, wobei die Bolzen jeweils zwei Schenkel aufweisen. Beide Schenkel sind an dem plattenförmigen Grundkörper der Spiegelfußkappe angeordnet, indem sie einstückig mit dem Grundkörper ausgebildet sind. Zum Montieren der Spiegelfußkappe an das als Kamerakappe oder dergleichen Abdeckung ausgebildete zweite Verkleidungselement werden die bolzenförmigen Verbindungsklippse in entsprechende Ausnehmungen eingeführt, welche in der Kamerakappe ausgebildet sind.From the motor vehicle construction, it is known in this regard to provide on a main body of the Spiegelfußkappe two bolts as Verbindungsklippse, wherein the bolts each have two legs. Both legs are arranged on the plate-shaped base body of the Spiegelfußkappe by being integrally formed with the base body. For mounting the mirror base cap on the second cladding element formed as a camera cap or the like cover, the bolt-shaped connection clips are inserted into corresponding recesses which are formed in the camera cap.

Dies ist vergleichsweise schwer zu bewerkstelligen, da ein Druck auf die Kamerakappe ausgeübt wird und entsprechend bei der Montage gegengehalten werden muss. Zudem biegen sich die Verkleidungselemente bei der Montage durch. Das Vorsehen von versteifenden Rippen an der Kamerakappe kann dem lediglich in bedingtem Maße entgegenwirken.This is relatively difficult to accomplish, as a pressure on the camera cap is exercised and must be countered during assembly accordingly. In addition, the cladding elements bend through during assembly. The provision of stiffening ribs on the camera cap can counteract this only to a limited extent.

Wenn beide Schenkel des bolzenförmigen Verbindungsklipps Rastnasen aufweisen, welche im an die Kamerakappe montierten Zustand der Spiegelfußkappe die Kamerakappe hintergreifen, liegt zwar eine formschlüssige Verbindung vor. Diese ist jedoch nicht mehr zu lösen, was ungünstig ist.If both legs of the bolt-shaped connection clip have latching noses which engage behind the camera cap in the state of the mirror base cap mounted on the camera cap, a form-locking connection is indeed present. However, this is no longer to be solved, which is unfavorable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Verkleidungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Festlegung der Verkleidungselemente aneinander verbessert ist.Object of the present invention is therefore to provide a trim arrangement of the type mentioned, in which the determination of the cladding elements is improved together.

Diese Aufgabe wird durch eine Verkleidungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a lining arrangement with the features of claim 1. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Verkleidungsanordnung ist der zweite Schenkel in einem von dem Grundkörper beabstandeten Endbereich mit dem ersten Schenkel verbunden. Zudem weist der zweite Schenkel ein Rastelement auf, welches bei an dem ersten Verkleidungselemente festgelegtem zweiten Verkleidungselement das erste Verkleidungselement hintergreift. Es ist also lediglich der erste Schenkel des Verbindungsklipps mit dem Grundkörper des zweiten Verkleidungselements verbunden, und der erste Schenkel ist an dem zweiten Schenkel angeordnet. Entsprechend ist der zweite Schenkel nach Art einer beweglichen Feder ausgeführt. Dieser federnde Schenkel oder Arm des Verbindungsklipps kann dazu benutzt werden, die Verbindung wieder zu entriegeln.In the case of the lining arrangement according to the invention, the second leg is connected to the first leg in an end region spaced from the main body. In addition, the second leg has a latching element, which engages behind the first cladding element when fixed to the first cladding elements second cladding element. Thus, only the first leg of the connection clip is connected to the main body of the second cladding element, and the first leg is arranged on the second leg. Accordingly, the second leg is designed in the manner of a movable spring. This resilient leg or arm of the connection clip can be used to unlock the connection again.

Des Weiteren sorgt das Rastelement des zweiten Schenkels, welches das erste Verkleidungselement hintergreift, für eine formschlüssige Verbindung der beiden Verkleidungselemente miteinander. Dies bringt insbesondere eine erhöhte Crashsicherheit mit sich, da die beiden Verkleidungselemente sicher aneinander festgelegt sind.Furthermore, the latching element of the second leg, which engages behind the first cladding element, ensures a positive connection of the two cladding elements with one another. This brings in particular an increased crash safety with it, since the two cladding elements are securely fixed to each other.

Bei Ausbildung des ersten Verkleidungselements als Kamera-Abdeckkappe beziehungsweise als Abdeckung für einen Regen- und/oder Regen- und Lichtsensor und des zweiten Verkleidungselements als Spiegelfußkappe sorgt die formschlüssige Verbindung der beiden Kappen miteinander dafür, dass sich die Verkleidungselemente nicht vom Spiegelfuß des Spiegels lösen, welchen sie umschließen. Dadurch ist sichergestellt, dass auch bei einem schweren Unfall die beiden Verkleidungselemente am Spiegelfuß verbleiben und sich nicht durch den Innenraum des Kraftwagens bewegen, in welchem sie anderenfalls für Fahrzeuginsassen eine Verletzungsgefahr darstellen könnten.When forming the first cladding element as a camera cover or as a cover for a rain and / or rain and light sensor and the second cladding element as Spiegelfußkappe the positive connection of the two caps ensures that the cladding elements do not detach from the mirror of the mirror, which they enclose. This ensures that even in a serious accident, the two trim elements remain on the mirror and not move through the interior of the motor vehicle, in which they could otherwise pose a risk of injury to vehicle occupants.

Dadurch, dass der zweite Schenkel mit dem Rastelement nach Art eines Hinterschnitts versehen ist, lässt sich die formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Verkleidungselementen besonders einfach und rasch herstellen. Dies sorgt für eine besonders geringe Montagezeit beim Festlegen des zweiten Verkleidungselements am ersten Verkleidungselement. Die Montage ist wesentlich vereinfacht. Des Weiteren ist trotz der formschlüssigen Verbindung der beiden Verkleidungselemente miteinander eine Demontage ermöglicht. Die Festlegung der Verkleidungselemente aneinander ist entsprechend verbessert.The fact that the second leg is provided with the locking element in the manner of an undercut, the positive connection between the two cladding elements can be particularly easily and quickly produced. This ensures a particularly low assembly time when setting the second cladding element on the first cladding element. The assembly is much easier. Furthermore, a disassembly is possible despite the positive connection of the two cladding elements together. The determination of Cladding elements to each other is improved accordingly.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist bei an dem ersten Verkleidungselement festgelegtem zweiten Verkleidungselement der Verbindungsklipp in eine in dem ersten Verkleidungselement vorgesehene Ausnehmung eingebracht. Hierbei ist ein jeweiliger Randbereich der beiden Schenkel mit einem Rand der Ausnehmung in Anlage. Es drückt also der als bewegliche Feder ausgeführte zweite Schenkel gegen das erste Verkleidungselement, mit welchem das zweite Verkleidungselement verbunden ist. Dadurch ist ein klapperfreier Halt der beiden Verkleidungselemente aneinander sichergestellt. Die Verkleidungselemente oder dergleichen KfZ-Anbauteile lassen sich also klapperfrei und schnell montieren beziehungsweise zusammenklippsen. Dies erhöht den Komfort beim Einsatz der Verkleidungsanordnung im Innenraum beziehungsweise Fahrgastraum des Kraftwagens.In an advantageous embodiment, the connection clip is introduced into a recess provided in the first cladding element when the second cladding element is fixed to the first cladding element. Here, a respective edge region of the two legs with an edge of the recess in abutment. Thus, the second limb designed as a movable spring presses against the first cladding element with which the second cladding element is connected. As a result, a rattle-free hold of the two cladding elements is secured together. The cladding elements or the like vehicle attachments can thus be rattle-free and quickly mount or clipped together. This increases the comfort when using the trim arrangement in the interior or passenger compartment of the motor vehicle.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn bei an dem ersten Verkleidungselement festgelegtem zweiten Verkleidungselement zwischen den beiden Verkleidungselementen ein entlang des Grundkörpers verlaufender Spalt ausgebildet ist. In diesen Spalt ist bevorzugt ein Werkzeug einbringbar, und durch das Einbringen des Werkzeugs in den Spalt lässt sich der zweite Schenkel hin zum ersten Schenkel bewegen. Dadurch kann die Verbindung zwischen den beiden Verkleidungselementen besonders einfach wieder gelöst werden. Wird als Werkzeug ein Schraubendreher oder dergleichen verwendet, so drückt die keilförmige Spitze des Werkzeugs zudem die beiden Verkleidungselemente auseinander, wodurch die Demontage weiter erleichtert wird.As further advantageous, it has been shown, when formed on the first cladding element second cladding element between the two cladding elements, a along the main body extending gap is formed. In this gap, a tool is preferably introduced, and by the introduction of the tool in the gap, the second leg can move towards the first leg. As a result, the connection between the two cladding elements can be loosened particularly easily. If a screwdriver or the like is used as a tool, then the wedge-shaped tip of the tool also pushes apart the two lining elements, whereby the disassembly is further facilitated.

Besonders einfach lässt sich der zweite Schenkel relativ zu dem ersten Schenkel bewegen, wenn ein zweiter, freier Endbereich des zweiten Schenkels von dem Grundkörper des zweiten Verkleidungselements beabstandet ist.The second limb can be moved in a particularly simple manner relative to the first limb when a second, free end region of the second limb is spaced from the base body of the second cladding element.

Ein Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln kann sich zum Grundkörper des Verkleidungselements hin V-förmig verbreitern. Dann ist ein vergleichsweise großer Federweg des als federnder Arm ausgebildeten zweiten Schenkels des Verbindungsklipps realisierbar.An intermediate space between the two legs can widen in a V-shape towards the main body of the cladding element. Then, a comparatively large travel of the second arm of the connecting clip designed as a resilient arm can be realized.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen als von der Erfindung umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt oder erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention. Thus, embodiments are also included and disclosed by the invention, which are not explicitly shown or explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the claims, the following description of preferred embodiments and from the drawings. Showing:

1 ausschnittsweise einen Fahrgastraum eines Kraftwagens, an dessen Frontscheibe eine Trägerplatte für einen Innenspiegel und eine Kamera angeordnet sind, wobei eine Kamerakappe zum Verkleiden der an der Trägerplatte festzulegenden Kamera einen Spiegelfuß des Innenspiegels zu einer Seite hin umgibt; 1 a section of a passenger compartment of a motor vehicle, on the windscreen a support plate for an interior mirror and a camera are arranged, wherein a camera cap for covering the camera to be determined on the support plate surrounds a mirror of the rear mirror to one side;

2 eine Verkleidungsanordnung, welche die Kamerakappe und eine an der Kamerakappe gehaltene Spiegelfußkappe umfasst; 2 a trim assembly comprising the camera cap and a mirror cap held on the camera cap;

3 ausschnittsweise die Kamerakappe und die Spiegelfußkappe, wobei ein an der Spiegelfußkappe ausgebildeter Verbindungsklipp geschnitten gezeigt ist; 3 a detail of the camera cap and the Spiegelfußkappe, wherein a trained on the Spiegelfußkappe connecting clip is shown cut;

4 einen Schritt bei der Montage der Spiegelfußkappe an die Kamerakappe, wobei der Verbindungsklipp in eine in der Kamerakappe vorgesehene Ausnehmung eingebracht wird; 4 a step in mounting the mirror base cap to the camera cap, wherein the connection clip is inserted into a recess provided in the camera cap;

5 in einer vergrößerten Schnittansicht das Stauchen des Verbindungsklipps während der Montage der Spiegelfußkappe an die Kamerakappe; 5 in an enlarged sectional view, the upsetting of the connection clip during the mounting of the Spiegelfußkappe to the camera cap;

6 die formschlüssige Verbindung der Spiegelfußkappe mit der Kamerakappe nach dem Einschnappen des Verbindungsklipps; 6 the positive connection of the Spiegelfußkappe with the camera cap after snapping the connection clip;

7 ausschnittsweise die Spiegelfußkappe, wobei der Verbindungsklipp in einer Perspektivansicht gezeigt ist; 7 detail the Spiegelfußkappe, wherein the connection clip is shown in a perspective view;

8 eine weitere Ansicht eines Ausschnitts der Kamerakappe, aus welcher die Gestalt der Ausnehmung ersichtlich ist; 8th a further view of a section of the camera cap, from which the shape of the recess is visible;

9 das Lösen der formschlüssigen Verbindung zwischen der Spiegelfußkappe und der Kamerakappe durch Einführen eines Schraubendrehers in einen zwischen einem Grundkörper der Spiegelfußkappe und der Kamerakappe vorgesehenen Spalt; und 9 the release of the positive connection between the Spiegelfußkappe and the camera cap by inserting a screwdriver in a provided between a base body of the Spiegelfußkappe and the camera cap gap; and

10 ausschnittsweise die mit der Kamerakappe verklippste Spiegelfußkappe in einer Ansicht von unten. 10 partial view of the mirrored with the camera cap Spiegelfußkappe in a view from below.

Von einem Kraftwagen 10 ist in 1 eine seitlich von einer A-Säule 12 begrenzte Frontscheibe 14 gezeigt. Im oberen Bereich der Frontscheibe 14 ist mittig eine Trägerplatte 16 angebracht, welche dem Halten von Sensoren wie beispielsweise einer Kamera und/oder eines Regen- und Lichtsensors dient. Entsprechend sind in der Trägerplatte 16 Aussparungen 18 vorgesehen, über welche die entsprechenden Sensoren die Umgebung des Kraftwagens 10 durch die Frontscheibe 14 hindurch erfassen können. From a motor car 10 is in 1 one to the side of an A-pillar 12 limited windscreen 14 shown. In the upper area of the windscreen 14 is a center support plate 16 attached, which serves to hold sensors such as a camera and / or a rain and light sensor. Accordingly, in the carrier plate 16 recesses 18 provided via which the corresponding sensors the environment of the motor vehicle 10 through the windscreen 14 can capture through.

An der Trägerplatte 16 ist des Weiteren ein Innenspiegel 20 des Kraftwagens 10 über einen Spiegelfuß 22 gehalten, wobei in 1 der Innenspiegel 20 im noch nicht an die Trägerplatte 16 montierten Zustand gezeigt ist.On the carrier plate 16 is also an interior mirror 20 of the motor vehicle 10 over a mirror base 22 held in, with 1 the interior mirror 20 not yet on the carrier plate 16 mounted state is shown.

Zum Verkleiden der Trägerplatte 16 und der auf dieser angeordneten Sensoren ist eine Verkleidungsanordnung 24 vorgesehen (vergleiche 2), von welcher in 1 eine Kamerakappe 26 zu sehen ist. Durch die Kamerakappe 26 ist vorliegend ein erstes Verkleidungselement der Verkleidungsanordnung 24 gebildet. In alternativen Ausführungsformen kann ein derartiges erstes Verkleidungselement zusätzlich oder alternativ zum Verdecken eines Regensensors oder eines Regen- und Lichtsensors ausgebildet sein.For dressing the carrier plate 16 and the sensors arranged thereon is a fairing arrangement 24 provided (compare 2 ), of which in 1 a camera cap 26 you can see. Through the camera cap 26 In the present case, this is a first cladding element of the cladding arrangement 24 educated. In alternative embodiments, such a first cladding element may additionally or alternatively be designed to conceal a rain sensor or a rain and light sensor.

Wie insbesondere aus 2 gut ersichtlich ist, weist die Kamerakappe 26 einen Ausschnitt auf, welcher den Spiegelfuß 22 des Innenspiegels 20 von einer ersten Seite her einfasst. An der Kamerakappe 26 ist ein zweites Verkleidungselement der Verkleidungsanordnung 24 gehalten, welches als eine Spiegelfußkappe 28 ausgebildet ist.As in particular from 2 clearly visible, points the camera cap 26 a section on which the mirror base 22 of the interior mirror 20 from a first page. At the camera cap 26 is a second trim element of the trim assembly 24 held as a mirror foot cap 28 is trained.

Diese Spiegelfußkappe 28 weist ebenfalls einen randlichen Ausschnitt auf, welcher von der Form her an den Spiegelfuß 22 des Innenspiegels 20 angepasst ist. Im Zusammenwirken miteinander bilden also vorliegend die beiden randlichen Ausschnitte in der Kamerakappe 26 einerseits und der Spiegelfußkappe andererseits eine Durchtrittsöffnung 30 für den Spiegelfuß 22.This mirror foot cap 28 also has a marginal cutout, which of the shape of the mirror base 22 of the interior mirror 20 is adjusted. In interaction with each other, in the present case, the two marginal cut-outs in the camera cap form 26 on the one hand and the mirror foot cap on the other hand, a passage opening 30 for the mirror base 22 ,

Im Folgenden soll nun die Festlegung der (kleineren) Spiegelfußkappe 28 an der (größeren) Kamerakappe 26 erläutert werden. Hierfür sind in 3 die Kamerakappe 26 und die Spiegelfußkappe 28 ausschnittsweise in einer Ansicht auf die in 2 nicht zu sehende Unterseite dieser Verkleidungselemente gezeigt. Die Kamerakappe 26 weist gemäß 3 eine abgesetzte Wand 32 auf, in welcher eine Ausnehmung 34 vorgesehen ist. Diese Wand 32 mit der Ausnehmung 34 ist in der Draufsicht auf die Verkleidungsanordnung 24 gemäß 2 von einem Randbereich 36 der Spiegelfußkappe 28 verdeckt.The following is the definition of the (smaller) mirror foot 28 on the (larger) camera cap 26 be explained. For this purpose are in 3 the camera cap 26 and the mirror foot cap 28 partially in a view of the in 2 Unseen underside of these paneling elements shown. The camera cap 26 according to 3 a detached wall 32 on, in which a recess 34 is provided. This wall 32 with the recess 34 is in plan view of the panel assembly 24 according to 2 from a border area 36 the mirror foot cap 28 covered.

An einem plattenförmigen Grundkörper 38 der in 3 ebenfalls lediglich ausschnittsweise gezeigten Spiegelfußkappe 28 ist ein Verbindungsklipp 40 angeordnet. Der einstückig mit dem Grundkörper 38 ausgebildete Verbindungsklipp 40 umfasst einen ersten Schenkel 42 und einen zweiten Schenkel 44. Die beiden Schenkel 42, 44 sind in einem Endbereich 46 des zweiten Schenkels 44 miteinander verbunden. Durch diesen Endbereich 46 des zweiten Schenkels 44 ist zugleich ein Endbereich des Verbindungsklipps 40 gebildet. Der Endbereich 46 ist folglich vom Grundkörper 38 der Spiegelfußkappe 28 beabstandet. Die beiden Schenkel 42, 44 bilden vorliegend ein zum Grundkörper 38 hin offenes ”U” oder ”V” aus, wobei lediglich der erste Schenkel 42 an dem Grundkörper 38 angeordnet ist. Ein zweiter, freier Endbereich 48 des zweiten Schenkels 44 ist demgegenüber vom Grundkörper 38 beabstandet, und der zweite Schenkel 44 lässt sich hin zum ersten Schenkel 42 bewegen. Der zweite Schenkel 44 ist also nach Art eines federnden Arms des Verbindungsklipps 40 ausgebildet. An dem zweiten Schenkel 44 ist ein Rastelement in Form einer Rastnase 50 ausgebildet.On a plate-shaped base body 38 the in 3 also only partially shown Spiegelfußkappe 28 is a connection clip 40 arranged. The one-piece with the main body 38 trained connection clip 40 includes a first leg 42 and a second leg 44 , The two thighs 42 . 44 are in an end area 46 of the second leg 44 connected with each other. Through this end area 46 of the second leg 44 is also an end portion of the connection clip 40 educated. The end area 46 is therefore of the main body 38 the mirror foot cap 28 spaced. The two thighs 42 . 44 in the present case form one to the main body 38 open "U" or "V" out, with only the first leg 42 on the body 38 is arranged. A second, free end area 48 of the second leg 44 is in contrast to the main body 38 spaced apart, and the second leg 44 lets go to the first leg 42 move. The second leg 44 So it is like a springy arm of the Verbindungsklipps 40 educated. On the second leg 44 is a locking element in the form of a latch 50 educated.

Wie insbesondere aus einer Zusammenschau von 3 und 4 ersichtlich ist, wird bei der Montage der Spiegelfußkappe 28 an die Kamerakappe 26 der Verbindungsklipp 40 in die Ausnehmung 34 oder Öffnung eingedreht. 4 veranschaulicht einen Schritt während der Montage, in welchem der Verbindungsklipp 40 bereits ein Stück weit in die Ausnehmung 34 eingebracht ist.As in particular from a synopsis of 3 and 4 it can be seen, when mounting the mirror foot 28 to the camera cap 26 the connection clip 40 into the recess 34 or screwed in opening. 4 illustrates a step during assembly in which the connection clip 40 already a little way into the recess 34 is introduced.

Wie besonders gut aus der teilweise geschnittenen Ansicht in 5 hervorgeht, wird während des weiteren Einbringens des Verbindungsklipps 40 in die Ausnehmung 34 der Verbindungsklipp gestaucht, indem nämlich der zweite Schenkel 44 hin zu dem ersten Schenkel 42 gedrückt wird, während sich die Rastnase 50 in der Ausnehmung 34 befindet. Sobald die Rastnase 50 durch die Ausnehmung 34 hindurchgetreten ist, schnappt der Verbindungsklipp 40 ein.How particularly good from the partially cut view in 5 is apparent during further insertion of the connection clip 40 into the recess 34 the connecting clip compressed, namely by the second leg 44 towards the first leg 42 is pressed while the latch 50 in the recess 34 located. Once the catch 50 through the recess 34 has passed through, the connection clip snaps 40 one.

Dieser Zustand, in welchem die Rastnase 50 die Wand 32 der Kamerakappe 26 hintergreift, ist in 6 veranschaulicht. Aus dieser Ansicht geht auch besonders gut hervor, dass jeweilige Randbereiche der beiden Schenkel 42, 44 mit einem inneren Rand der Ausnehmung 34 in Anlage sind. Der federnde Schenkel 44 drückt also gegen den inneren Rand der Ausnehmung 34 und sorgt so für eine klapperfreie Verbindung der Spiegelfußkappe 28 mit der Kamerakappe 26.This condition in which the latch 50 the wall 32 the camera cap 26 engages, is in 6 illustrated. From this view, it is also particularly clear that respective edge regions of the two legs 42 . 44 with an inner edge of the recess 34 are in plant. The resilient leg 44 So presses against the inner edge of the recess 34 and thus ensures a rattle-free connection of the mirror foot cap 28 with the camera cap 26 ,

Aus 6 ist des Weiteren ersichtlich, dass bei an der Kamerakappe 26 festgelegter Spiegelfußkappe 28 zwischen der Wand 32 und dem Grundkörper 38 ein parallel zum Grundkörper 38 und zu der Wand 32 verlaufender Spalt 52 ausgebildet ist. Dieser lässt sich für die Demontage der Spiegelfußkappe 28 von der Kamerakappe 26 nutzen.Out 6 is also apparent that when s.der camera cap 26 fixed mirror foot cap 28 between the wall 32 and the body 38 one parallel to the main body 38 and to the wall 32 running gap 52 is trained. This can be used for disassembly of the mirror foot cap 28 from the camera cap 26 use.

7 zeigt in einer Perspektivansicht die Gestalt des Verbindungsklipps 40, aus welcher insbesondere gut ersichtlich ist, dass ein Zwischenraum 54 zwischen den beiden Schenkeln 42, 44 sich zum Grundkörper 38 der Spiegelfußkappe 28 hin V-förmig verbreitert. 7 shows in a perspective view the shape of the connection clip 40 , from which it is particularly clear that a gap 54 between the two thighs 42 . 44 to the main body 38 the mirror foot cap 28 widened towards V-shaped.

In Zusammenschau von 7 mit 8 ist des Weiteren gut ersichtlich, wie die äußere Gestalt der Schenkel 42, 44 des Verbindungsklipps 40 an die Form der in der Wand 32 vorgesehenen Ausnehmung 34 angepasst ist. Des Weiteren geht aus 7 hervor, dass der Verbindungsklipp 40 zum Endbereich 46 hin kegelstumpfförmig zulaufend ausgebildet ist. Dies erleichtert das Einbringen des Verbindungsklipps 40 in die in der Wand 32 vorgesehene Ausnehmung 34.In synopsis of 7 With 8th is also clearly visible, as the outer shape of the legs 42 . 44 of the connection clip 40 to the shape of the wall 32 provided recess 34 is adjusted. Furthermore goes out 7 that the connection clip 40 to the end area 46 formed frusto-conically tapering. This facilitates the insertion of the connection clip 40 in the wall 32 provided recess 34 ,

Anhand von 9 lässt sich besonders gut veranschaulichen, wie der für die kraftschlüssige und formschlüssige Verbindung der Kamerakappe 26 mit der Spiegelfußkappe 28 sorgende Verbindungsklipp 40 betätigt werden kann, um die Verbindung wieder zu lösen. Es kann nämlich ein Schraubendreher 56 oder dergleichen Werkzeug oder Spezialwerkzeug von der Seite her in den Spalt 52 zwischen dem Grundkörper 38 und der Wand 32 eingeführt werden. In der Einbaulage der Verkleidungsanordnung 24 wird das Werkzeug entsprechend von der Seite eines Dachhimmels des Kraftwagens 10 her in den Spalt 52 eingebracht. Hierbei drückt die Spitze des Schraubendrehers 56 gegen den zweiten Schenkel 44 und sorgt so für ein Lösen der Rastnase 50. Sogleich werden durch den keilförmigen Endbereich des Schraubendrehers 56 die beiden Verkleidungselemente, nämlich die Kamerakappe 26 und die Spiegelfußkappe 28 auseinandergetrieben. Der Verbindungsklipp 40 kann also durch Drücken mit dem Schraubendreher 56 oder einem derartigen Werkzeug entklippst werden. Trotz der formschlüssigen Verbindung der beiden Verkleidungselemente miteinander lässt sich die Verbindung somit entriegeln.Based on 9 can be particularly well illustrated, as the one for the frictional and positive connection of the camera cap 26 with the mirror foot cap 28 caring connection clip 40 can be operated to release the connection again. It can be a screwdriver 56 or the like tool or special tool from the side into the gap 52 between the main body 38 and the wall 32 be introduced. In the installation position of the lining arrangement 24 The tool is correspondingly from the side of a headliner of the motor vehicle 10 forth in the gap 52 brought in. This presses the tip of the screwdriver 56 against the second leg 44 and thus ensures a release of the latch 50 , Immediately be through the wedge-shaped end portion of the screwdriver 56 the two cladding elements, namely the camera cap 26 and the mirror foot cap 28 dispersed. The connection clip 40 So can by pressing with the screwdriver 56 or be de-clipped to such a tool. Despite the positive connection of the two lining elements together, the connection can thus unlock.

In 10 ist eine Richtung, von welcher her der Schraubendreher 56 in den Spalt 52 zwischen dem Grundkörper 38 der Spiegelfußkappe 28 und der Wand 32 der Kamerakappe 26 einzuführen ist, durch einen Pfeil 58 veranschaulicht. Zudem ist aus 10 gut ersichtlich, dass an der Unterseite der Kamerakappe 26 der Verkleidungsanordnung 24, also an der einem sich im Innenraum des Kraftwagens 10 befindenden Betrachter abgewandten Seite, Verstärkungsrippen 60 angeordnet sein können.In 10 is one direction, from which the screwdriver 56 in the gap 52 between the main body 38 the mirror foot cap 28 and the wall 32 the camera cap 26 is to be introduced by an arrow 58 illustrated. Moreover, it is off 10 clearly visible at the bottom of the camera cap 26 the fairing arrangement 24 , so at the one in the interior of the motor vehicle 10 facing viewer, reinforcing ribs 60 can be arranged.

Claims

Panel arrangement for an interior of a motor vehicle ( 10 ), with a first cladding element ( 26 ), in particular a cap for cladding at least one sensor, to which a second cladding element ( 28 ), in particular a Spiegelfußkappe, is held, wherein for fixing the second cladding element ( 28 ) on the first cladding element ( 26 ) at least one connection clip ( 40 ) with a first one, on a basic body ( 38 ) of the second cladding element ( 28 ) arranged legs ( 42 ) and a second, relative to the first leg ( 42 ) movable limbs ( 44 ), characterized in that the second leg ( 44 ) in one of the main body ( 38 ) spaced end region ( 46 ) with the first leg ( 42 ), wherein the second leg ( 44 ) a latching element ( 50 ), which at at the first cladding element ( 26 ) fixed second cladding element ( 28 ) the first cladding element ( 26 ) engages behind.

Cladding arrangement according to claim 1, characterized in that at the first cladding element ( 26 ) fixed second cladding element ( 28 ) the connection clip ( 40 ) in one in the first cladding element ( 26 ) provided recess ( 34 ) is introduced, wherein a respective edge region of the two legs ( 42 . 44 ) with an edge of the recess ( 34 ) is in plant.

Cladding arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that at the first cladding element ( 26 ) fixed second cladding element ( 28 ) between the two cladding elements ( 26 . 28 ) one along the main body ( 38 ) running gap ( 52 ) is formed, in which a tool ( 56 ) is introduced, whereby by the introduction of the tool ( 56 ) in the gap ( 52 ) the second leg ( 44 ) to the first leg ( 42 ) is movable.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that a second, free end region ( 48 ) of the second leg ( 44 ) of the basic body ( 38 ) of the second cladding element ( 28 ) is spaced.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a gap ( 54 ) between the two legs ( 42 . 44 ) to the main body ( 38 ) of the second cladding element ( 28 ) widened V-shaped.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two cladding elements ( 26 . 28 ) trained are, a mirror base ( 22 ) of an interior mirror ( 20 ) of the motor vehicle ( 10 ) to enclose.