DE102013011097B4 - Display device for a motor vehicle and method for providing a display - Google Patents

Display device for a motor vehicle and method for providing a display Download PDF

Info

Publication number
DE102013011097B4
DE102013011097B4 DE102013011097.1A DE102013011097A DE102013011097B4 DE 102013011097 B4 DE102013011097 B4 DE 102013011097B4 DE 102013011097 A DE102013011097 A DE 102013011097A DE 102013011097 B4 DE102013011097 B4 DE 102013011097B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
area
cover element
dial
display device
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102013011097.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013011097A1 (en
Inventor
Matthias Wunderlich
Lutz Diederichs
Christian Wall
Philip Rigley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102013011097.1A priority Critical patent/DE102013011097B4/en
Publication of DE102013011097A1 publication Critical patent/DE102013011097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013011097B4 publication Critical patent/DE102013011097B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/214—Variable gauge scales, e.g. scale enlargement to adapt to maximum driving speed
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

Anzeigeeinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug zum Anzeigen zumindest eines Fahrzeugparameters, mit einer Skalenscheibe (12), welche mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (18) aufweist und bis auf den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (18) lichtundurchlässig ausgebildet ist, mit einer Beleuchtungseinrichtung (20; 28), welche dazu ausgebildet ist, zumindest den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (18) der Skalenscheibe (12) zu beleuchten, wobei die Anzeigeeinrichtung (10) mindestens ein in Bezug auf die Skalenscheibe (12) bewegbar angeordnetes erstes Abdeckelement (30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdeckelement (30) dazu ausgelegt ist, zumindest einen ersten Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) abzudecken, wobei das mindestens eine erste Abdeckelement (30) derart ausgebildet und bewegbar angeordnet ist, dass zumindest ein zweiter Teilbereich des mindestens einen lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) in seiner Größe und/oder Position durch eine Bewegung des mindestens einen ersten Abdeckelements (30) variierbar ist, wobei der zweite Teilbereich einen vom mindestens einen ersten Abdeckelement (30) nicht abgedeckten und an den abgedeckten ersten Teilbereich angrenzenden Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) darstellt, oder wobei das mindestens eine erste Abdeckelement (30) derart ausgebildet und bewegbar angeordnet ist, dass zumindest ein zweiter Teilbereich des mindestens einen lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) in seiner Position durch eine Bewegung des mindestens einen ersten Abdeckelements (30) variierbar ist, wobei der zweite Teilbereich einen von der Beleuchtungseinrichtung (20; 28) durch einen lichtdurchlässigen Bereich (36) des Abdeckelements (30) hindurch beleuchtbaren Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe (12) darstellt.Display device (10) for a motor vehicle for displaying at least one vehicle parameter, with a dial (12) which has at least one light-permeable area (18) and is opaque except for the at least one light-permeable area (18), with a lighting device (20); 28), which is designed to illuminate at least the at least one transparent area (18) of the dial (12), the display device (10) having at least one first cover element (30) which is movably arranged with respect to the dial (12), characterized in that the first cover element (30) is designed to cover at least a first partial area of the translucent area (18) of the dial (12), the at least one first cover element (30) being designed and movably arranged such that at least one second partial area of the at least one translucent area (18) of the dial be (12) can be varied in its size and / or position by moving the at least one first cover element (30), the second sub-area being a sub-area of the translucent area not covered by the at least one first cover element (30) and adjacent to the covered first sub-area Area (18) of the dial (12), or wherein the at least one first cover element (30) is designed and movably arranged in such a way that at least a second sub-area of the at least one transparent area (18) of the dial (12) is in its position a movement of the at least one first cover element (30) can be varied, the second partial area being one of the lighting device (20; 28) represents a portion of the translucent area of the dial (12) that can be illuminated through a translucent area (36) of the cover element (30).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 10.The invention relates to a display device for a motor vehicle according to the preamble of patent claim 1 and a method for providing a display according to the preamble of patent claim 10.

Heutige Kombiinstrumente beinhalten linear verlaufende Anzeigemöglichkeiten, wie Verbrauchsanzeige, Momentanverbrauch, Öldruck und Füllstände oder ähnliches, und rotierende Anzeigemöglichkeiten, wie der ECO-Bereich und Füllstände oder Grenzbereiche oder ähnliches im Drehzahlmesser, der Rotbereich im Drehzahlmesser oder die ACC-Anzeige. Diese Anzeigemöglichkeiten wirken einerseits fahrerunterstützend und andererseits sollen diese den Zustand des Fahrzeugs widerspiegeln. Dabei verwendet man digitale Anzeigemöglichkeiten in Form von Displays oder auch herkömmliche LED-Anzeigen, die durch Hinterleuchten eines Ziffernblattes die gewünschte Anzeigemöglichkeit darstellen.Today's instrument clusters include linear display options, such as consumption display, current consumption, oil pressure and fill levels or the like, and rotating display options, such as the ECO range and fill levels or limit ranges or the like in the tachometer, the red area in the tachometer or the ACC display. On the one hand, these display options help the driver and, on the other hand, they should reflect the condition of the vehicle. Digital display options are used in the form of displays or conventional LED displays that show the desired display option by backlighting a clock face.

Beispielsweise beschreibt die DE 10 2005 047 239 A1 ein Messinstrument mit einer Vorsatzblende. Das Messinstrument umfasst dabei eine beleuchtbare Skalenscheibe. Dabei ist die Skala der Skalenscheibe als Lichtdurchlassbereiche radial um die Skalenscheibe angeordnet. Der Vorsatzring umfasst Lichtstege und kann auf die Skalenscheibe so aufgesetzt werden, dass die Lichtstege zum Teil oberhalb der Lichtdurchlassbereiche der Skalenscheibe angeordnet sind. Die Lichtstege dienen dabei als Lichtleiter, in die Beleuchtungslicht eingekoppelt werden kann, wodurch die Skala der Skalenscheibe beleuchtet wird. Durch die Beleuchtung der Skala wird zwar eine bessere Erkennbarkeit der Skala ermöglicht, jedoch können durch diese Beleuchtung keine Informationen angezeigt werden, da die Vorsatzblende nur als Ganzes beleuchtet werden kann und nicht nur beispielsweise ein bestimmter Wertebereich.For example, describes the DE 10 2005 047 239 A1 a measuring instrument with a front panel. The measuring instrument includes an illuminable dial. The scale of the dial is arranged radially around the dial as light transmission areas. The attachment ring comprises light bars and can be placed on the dial in such a way that the light bars are partly arranged above the light transmission areas of the dial. The light bars serve as light guides into which the illuminating light can be coupled, whereby the scale of the dial is illuminated. The illumination of the scale makes it possible to better recognize the scale, but no information can be displayed through this illumination, since the front panel can only be illuminated as a whole and not just a certain range of values, for example.

Es sind aber auch Anzeigeeinrichtungen aus dem Stand der Technik bekannt, bei denen auch nur ein einzelner Wertebereich beleuchtet werden kann. Ein wesentliches Problem, das bei solchen Anzeigeeinrichtungen besteht, ist jedoch, dass die meisten darzustellenden Fahrzeugparameter kontinuierliche Werte annehmen können, die meisten Darstellungsformen von Anzeigeeinrichtungen jedoch in ihrer Funktion in Stufen geschaltet sind, wodurch sie also in ihrer Darstellungsmöglichkeit begrenzt sind.However, display devices are also known from the prior art in which only a single value range can be illuminated. A major problem that exists with such display devices, however, is that most of the vehicle parameters to be displayed can assume continuous values, but most display forms of display devices are switched in their function in stages, which means that their display options are limited.

Die US 7 501 939 B1 beschreibt eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Skalenscheibe und darauf radial angeordneten Skalenstrichen zum Anzeigen eines Fahrzeugparameters, wie z.B. der Geschwindigkeit. Zwischen den Skalenstrichen befindet sich jeweils ein beleuchtbares und dimmbares Segment. Entspricht ein Fahrzeugparameter in etwa dem Wert eines Skalenstrichs, so können alle Segmente bis zu diesem Skalenstrich beleuchtet werden und alle darüber hinausgehenden Segmente können unbeleuchtet bleiben. Entspricht der anzuzeigende Fahrzeugparameter einem Wert zwischen zwei Skalenstrichen, so kann das Segment zwischen diesen Skalenstrichen in seiner Beleuchtungsintensität gedimmt sein, alle darunter liegenden Skalenstriche beleuchtet sein und alle darüber liegenden Segmente unbeleuchtet sein. Durch diese Beleuchtungsmöglichkeit wird versucht, den Einschränkungen der stufenförmigen Beleuchtungsmöglichkeit der Segmente durch die Dimmbarkeit der einzelnen Segmente entgegenzuwirken, jedoch bleiben dennoch die Einschränkungen des Detaillierungsgrads der Anzeige durch die einzelnen Segmente und ihrer endlichen Breiten erhalten. Darüber hinaus entstehen für eine derartige Anzeige hohe Kosten aufgrund der hohen Anzahl an erforderlicher LEDs, die insbesondere mit zunehmendem Detaillierungsgrad steigt.The US 7 501 939 B1 describes a display device for a motor vehicle with a dial and radially arranged scale lines for displaying a vehicle parameter, such as the speed. There is an illuminable and dimmable segment between the scale lines. If a vehicle parameter roughly corresponds to the value of a scale mark, all segments up to this scale mark can be illuminated and all segments beyond this can remain unlit. If the vehicle parameter to be displayed corresponds to a value between two scale lines, the segment between these scale lines can be dimmed in terms of its lighting intensity, all scale lines below it can be illuminated and all segments above it can be unlit. This lighting option tries to counteract the limitations of the stepped lighting option of the segments by the dimmability of the individual segments, but the restrictions on the level of detail of the display by the individual segments and their finite widths are retained. In addition, such a display incurs high costs due to the high number of LEDs required, which increases in particular with an increasing level of detail.

Die DE 76 18 805 U beschreibt eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kombinationsinstrument für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle und einem eine Anzeigefläche beleuchtenden Lichtleiter. Dabei wird das Licht der Lichtquelle über ein der Lichtquelle zugewandtes Ende des Lichtleiters in den Lichtleiter eingekoppelt, der über einen langgestreckten Teil des Lichtleiters die Anzeigeflächen beleuchtet. Dabei ist weiterhin eine metallische Abdeckscheibe vorgesehen, die zwischen dem Ende des Lichtleiters und der Lichtquelle drehbar angeordnet ist und einen Teil des Endes des Lichtleiters abdeckt, so dass nur ein Teil des von der Lichtquelle abgegebenen Lichts in den Lichtleiter einkoppelbar ist. Durch Drehung des Abdeckelements kann die abgedeckte Fläche des Endes des Lichtleiters variiert werden und damit die in den Lichtleiter eingekoppelte Lichtmenge. Dadurch kann die Beleuchtungsstärke der Beleuchtung der Anzeigefläche variiert werden.The DE 76 18 805 U describes a lighting device for a combination instrument for motor vehicles with a light source and a light guide illuminating a display surface. The light from the light source is coupled into the light guide via an end of the light guide facing the light source, which light guide illuminates the display surfaces via an elongated part of the light guide. A metallic cover plate is also provided, which is rotatably arranged between the end of the light guide and the light source and covers part of the end of the light guide so that only part of the light emitted by the light source can be coupled into the light guide. By rotating the cover element, the covered area of the end of the light guide can be varied, and thus the amount of light coupled into the light guide. This allows the illuminance of the illumination of the display area to be varied.

Daher ist es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug und ein Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige anzugeben, mittels welchen ein Anzeigebereich möglichst einfach, kostengünstig und detailliert beleuchtet werden kann.It is therefore the object of the present invention to provide a display device for a motor vehicle and a method for providing a display, by means of which a display area can be illuminated as simply, inexpensively and in detail as possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Anzeigeeinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum Bereitstellen einer anzeige mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10.This object is achieved by a display device having the features of claim 1 and a method for providing a display having the features of claim 10.

Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug zum Anzeigen zumindest eines Fahrzeugparameters weist eine Skalenscheibe auf, welche mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich aufweist und bis auf den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich lichtundurchlässig ausgebildet ist. Des Weiteren weist die Anzeigeeinrichtung eine Beleuchtungseinrichtung auf, welche dazu ausgebildet ist, zumindest den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich der Skalenscheibe zu beleuchten. Die Anzeigeeinrichtung umfasst weiterhin mindestens ein in Bezug auf die Skalenscheibe bewegbar angeordnetes erstes Abdeckelement, das dazu ausgelegt ist, zumindest einen ersten Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe abzudecken.The display device according to the invention for a motor vehicle for displaying at least one vehicle parameter has a dial which has at least one transparent area and apart from the at least one translucent area is formed opaque. Furthermore, the display device has an illumination device which is designed to illuminate at least the at least one light-permeable area of the dial. The display device furthermore comprises at least one first cover element which is arranged movably with respect to the graduated disk and is designed to cover at least a first partial area of the translucent region of the graduated disk.

Unter einer Skalenscheibe ist dabei eine Scheibe zu verstehen deren Dicke im Vergleich zu ihren übrigen Abmessungen um Größenordnungen kleiner ist. Die Scheibe kann dabei kreisförmig, kreissegmentförmig, oval, vieleckig, rechteckig, usw. ausgebildet sein, insbesondere in beliebiger Form. Die Skalenscheibe kann weiterhin als Folie, insbesondere Polycarbonatfolie oder auch als Folie aus einem anderen Material oder mehreren anderen Materialien, ausgebildet sein. Weiterhin kann unter einer Skalenscheibe auch ein Zifferblatt verstanden werden. Darüber hinaus weist die Skalenscheibe bevorzugt eine Beschriftung und/oder Skalierung bzw. eine Skala zum Ablesen eines Werts des mindestens einen anzuzeigenden Fahrzeugparameters auf.A graduated disk is understood to mean a disk whose thickness is orders of magnitude smaller compared to its other dimensions. The disk can be circular, segment-shaped, oval, polygonal, rectangular, etc., in particular in any shape. The dial disk can also be designed as a film, in particular a polycarbonate film, or also as a film made of another material or several other materials. Furthermore, a dial can also be understood as a dial. In addition, the dial preferably has an inscription and / or scaling or a scale for reading a value of the at least one vehicle parameter to be displayed.

Durch das Abdeckelement wird es ermöglicht, einen Teilbereich eines lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe abzudecken, und so die Beleuchtung des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe zu beeinflussen bzw. zu bestimmen. Durch die bewegliche Anordnung des Abdeckelements ist es darüber hinaus möglich, den abgedeckten Bereich zu ändern, insbesondere in beliebiger und vor allem kontinuierlicher Weise, so dass es möglich ist, den beleuchteten Bereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe ebenfalls zu ändern und anzupassen. Daher kann der beleuchtete Bereich kontinuierlich verändert werden, da keine Segmentierung in beleuchtbare Abschnitte der Skalenscheibe erforderlich ist. Durch die Erfindung sind detaillierte Anpassungsmöglichkeiten auf einen anzuzeigenden Fahrzeugparameter bereitgestellt, insbesondere einen solchen, dessen Wert kontinuierlich veränderbar ist, wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, eine Drehzahl, usw., ohne dabei irgendwelchen Einschränkungen durch eine Segmentierung von beleuchtbaren Bereichen und oder bestimmten vorgegebenen Skalenstufen zu unterliegen. Durch die bewegliche Anordnung des Abdeckelements wird es so ermöglicht, auch jeden beliebigen Zwischenwert, auch zwischen Skalenstrichen, durch eine entsprechende Beleuchtung darzustellen. Ein besonders großer Vorteil der Erfindung ist dabei weiterhin, dass zur Umsetzung eines hohen Detaillierungsgrads der Anzeige die Möglichkeit bereitgestellt ist, dies mit einer sehr geringen Anzahl an Leuchtmitteln, insbesondere LEDs, zu realisieren, denn die Anzahl der LEDs steht hierbei in keinem Zusammenhang mit der Genauigkeit und Variationsfreiheit der Beleuchtung. Dies ermöglicht somit eine besonders einfache und kostengünstige Ausbildung der Anzeigeeinrichtung.The cover element makes it possible to cover a partial area of a translucent area of the dial, and thus to influence or determine the illumination of the translucent area of the dial. The movable arrangement of the cover element also makes it possible to change the covered area, in particular in any desired and, above all, continuous manner, so that it is possible to change and adapt the illuminated area of the translucent area of the dial. The illuminated area can therefore be changed continuously, since no segmentation into illuminable sections of the dial is required. The invention provides detailed adaptation options for a vehicle parameter to be displayed, in particular one whose value can be continuously changed, such as the vehicle speed, a rotational speed, etc., without being subject to any restrictions due to a segmentation of illuminated areas and / or certain predetermined scale levels. The movable arrangement of the cover element makes it possible to display any intermediate value, even between scale lines, by means of appropriate lighting. A particularly great advantage of the invention is that, in order to implement a high level of detail of the display, the possibility is provided to implement this with a very small number of lighting means, in particular LEDs, because the number of LEDs is not related to the Accuracy and freedom of variation of the lighting. This thus enables a particularly simple and inexpensive design of the display device.

Darüber hinaus stehen durch das Abdeckelement eine Vielzahl an Ausgestaltungsmöglichkeit bereit in Bezug auf die Größe, Farbe und Form von auszuleuchtenden Anzeigebereichen. Des Weiteren kann das mindestens eine erste Abdeckelement translatorisch und/oder rotatorisch bewegbar sein. Die Bewegung erfolgt dabei bevorzugt parallel zur Skalenscheibe. Durch diese vielzähligen unterschiedlichen Ausgestaltungsmöglichkeiten, durch die unterschiedlichen Anordnungsmöglichkeiten beleuchteter Bereiche, ihrer Variationsfreiheiten und unterschiedlichen Farbgebungen, können so unterschiedliche Informationen gleichzeitig dargestellt und als solche kenntlich gemacht werden. Durch die Erfindung kann so die Anzeige eines Fahrzeugparameters auf kostengünstige Weise deutlicher und genauer gestaltet werden und dadurch die Ablesbarkeit des Fahrzeugparameters vereinfacht und eingängiger ausgestaltet werden.In addition, the cover element provides a large number of design options with regard to the size, color and shape of the display areas to be illuminated. Furthermore, the at least one first cover element can be moved translationally and / or rotationally. The movement is preferably carried out parallel to the dial. Due to these numerous different design options, due to the different arrangement options of illuminated areas, their freedom of variation and different colors, different information can be displayed simultaneously and identified as such. By means of the invention, the display of a vehicle parameter can thus be designed more clearly and more precisely in a cost-effective manner, and thereby the readability of the vehicle parameter can be simplified and made easier to understand.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das mindestens eine erste Abdeckelement dazu ausgelegt, den zumindest einen ersten Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe derart abzudecken, dass dieser von zumindest einem vorgebbaren Anteil des Lichts der Beleuchtungseinrichtung in zumindest einem sichtbaren Wellenlängenbereich nicht beleuchtbar ist.In an advantageous embodiment of the invention, the at least one first cover element is designed to cover the at least one first partial area of the translucent area of the dial in such a way that it cannot be illuminated by at least a predeterminable portion of the light of the lighting device in at least one visible wavelength range.

Dabei kann das Abdeckelement vollständig lichtundurchlässig ausgebildet sein, oder auch transparent für eine bestimmte Farbe, wie rot oder grün, um eine farbliche Beleuchtung zu erzeugen. Das Abdeckelement kann aber auch nur zu einem Teil lichtundurchlässig und teilweise transparent sein oder auch bereichsweise oder vollständig eine Lichtdurchlässigkeit eines vorgegebenen Werts aufweisen, wobei die Lichtdurchlässigkeit wellenlängenabhängig oder auch wellenlängenunabhängig sein kann.In this case, the cover element can be designed to be completely opaque to light, or it can also be transparent for a certain color, such as red or green, in order to produce colored lighting. The cover element can, however, also be partially opaque and partially transparent or also partially or completely have a light permeability of a predetermined value, wherein the light permeability can be wavelength-dependent or also wavelength-independent.

Gemäß einer ersten Variante der Erfindung ist das mindestens eine erste Abdeckelement derart ausgebildet und bewegbar angeordnet, dass eine Größe und/oder Position zumindest eines zweiten Teilbereichs des mindestens eine lichtdurchlässigen Bereichs, welcher nicht vom mindestens einen ersten Abdeckelement abgedeckt ist, durch eine Bewegung des mindestens einen ersten Abdeckelements variierbar ist, wobei der zweite Teilbereich einen vom mindestens einen ersten Abdeckelement nicht abgedeckten und an den abgedeckten ersten Teilbereich angrenzenden Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe darstellt.According to a first variant of the invention, the at least one first cover element is designed and movably arranged in such a way that a size and / or position of at least one second sub-area of the at least one light-permeable area that is not covered by the at least one first cover element is determined by a movement of the at least a first cover element can be varied, the second sub-area representing a sub-area of the transparent area of the dial which is not covered by the at least one first cover element and adjoining the covered first sub-area.

Die Größe des zweiten Teilbereichs kann dabei mit einem Wertebereich einer Skala eines anzuzeigenden Fahrzeugparameters korreliert sein, wodurch sich ein Wertebereich bei besonders einfacher und kostengünstiger Ausgestaltung der Anzeigeeinrichtung, und vor allem besonders genau in Bezug auf Grenzwerte bzw. Anfangs- oder Endwerte der anzuzeigenden Werteintervalle durch Beleuchtung anzeigen lässt. Dies stellt eine Vielzahl an Anpassungsmöglichkeiten zur Kenntlichmachung von anzuzeigenden Fahrzeugparametern unterschiedlichster Art bereit. Beispielsweise kann der beleuchtete Bereich zur Anzeige eines eingestellten Geschwindigkeitswerts eines Tempomats oder einer ACC-Regelung dienen, und bei Änderung dieses Eingestellten Wert kann der beleuchtete Bereich in seiner Größe einfach auf den neuen Wert angepasst werden, ohne Einschränkungen in Bezug auf darstellbare Geschwindigkeitsintervalle. Es können z.B. auch Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt werden, der Rotbereich im Drehzahlmesser, auch die momentane Geschwindigkeit oder Drehzahl. Die Grenzwerte solcher Bereiche können somit durch die Bewegung des Abdeckelements und die daraus resultierende Größe des beleuchteten zweiten Teilbereichs des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe flexibel, einfach und insbesondere kontinuierlich variiert werden.The size of the second sub-area can be correlated with a value range of a scale of a vehicle parameter to be displayed, whereby a value range with a particularly simple and inexpensive design of the display device, and above all particularly precisely with regard to limit values or start or end values of the value intervals to be displayed, is determined Display the lighting. This provides a multitude of customization options for identifying vehicle parameters of the most varied types to be displayed. For example, the illuminated area can be used to display a set speed value of a cruise control or an ACC control, and when this set value is changed, the size of the illuminated area can be easily adjusted to the new value, without any restrictions with regard to the speed intervals that can be displayed. For example, speed limits can also be displayed, the red area in the tachometer, and the current speed or engine speed. The limit values of such areas can thus be varied flexibly, simply and in particular continuously by the movement of the cover element and the resulting size of the illuminated second partial area of the transparent area of the dial.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das mindestens eine erste Abdeckelement kreissegmentförmig ausgebildet und um eine Achse senkrecht zur Skalenscheibe drehbar angeordnet. Eine kreissegmentförmig Ausbildung ist besonders vorteilhaft bei einer kreisförmig ausgebildeten Skalenscheibe und/oder einer Skalenscheibe mit kreisförmiger oder kreissegmentförmiger Skala, und insbesondere bei einer kreisförmigen oder ringförmigen oder ringsegmentförmigen Ausbildung des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe. Dies ermöglicht auf besonders einfache Weise eine zumindest bereichsweise ringförmige Beleuchtung um oder innerhalb einer Skala. Auch die Drehung um die Achse stellt eine besonders einfache Umsetzung der Bewegung des Abdeckelements dar. Die Achse kann dabei insbesondere mit einer Achse der Skalenscheibe zusammenfallen, wie beispielsweise einer Achse, um die ein auf der Skalenscheibe angeordneter Zeiger drehbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the at least one first cover element is configured in the shape of a segment of a circle and is arranged to be rotatable about an axis perpendicular to the dial. A circular segment-shaped design is particularly advantageous in the case of a circularly designed dial and / or a dial with a circular or circle-segment-shaped scale, and in particular with a circular or ring-shaped or ring-segment-shaped design of the translucent area of the dial. This enables, in a particularly simple manner, an at least regionally ring-shaped illumination around or within a scale. The rotation around the axis also represents a particularly simple implementation of the movement of the cover element. The axis can in particular coincide with an axis of the dial, such as an axis about which a pointer arranged on the dial can be rotated.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Anzeigeeinrichtung mindestens ein weiteres Abdeckelement auf, welches unabhängig vom mindestens einen ersten Abdeckelement bewegbar angeordnet ist. Durch ein weiteres Abdeckelement stehen noch mehr Ausgestaltungsmöglichkeiten bezüglich der Beleuchtung des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe bereit. Beispielsweise kann der lichtdurchlässige Bereich der Skalenscheibe somit in einzelne Anzeigeabschnitte geteilt werden, deren Anfangs- und Endwerte jeweils unabhängig voneinander einstellbar und/oder variierbar sind. Beispielsweise kann so ein ECO-Bereich und/oder der Rotbereich im Drehzahlmesser durch Beleuchtung kenntlich gemacht werden bei gleichzeitiger Darstellung der momentanen Drehzahl. Die Abdeckscheiben können dabei gleichartig oder auch unterschiedlich ausgebildet sein, z.B. können sie in radialer Richtung in Bezug auf die Drehachse unterschiedlich bemessen sein, sie können unterschiedliche Farbgebungen und/oder Lichtdurchlässigkeiten aufweisen. Auch die Skalenscheibe kann mehrere lichtdurchlässige Bereiche aufweisen, die z.B. ringsegmentförmig mit unterschiedlichen Radien zum Anzeigen mehrerer unterschiedlicher Fahrzeugparameter ausgebildet sein können. Weiterhin können auch mehr als zwei Abdeckscheiben vorgesehen sein. So werden eine Vielzahl an Beleuchtungs- und Darstellungsmöglichkeiten bereitgestellt.In a further advantageous embodiment of the invention, the display device has at least one further cover element which is arranged to be movable independently of the at least one first cover element. A further cover element provides even more design options with regard to the illumination of the transparent area of the dial. For example, the transparent area of the dial can thus be divided into individual display sections, the start and end values of which can each be set and / or varied independently of one another. For example, an ECO area and / or the red area in the tachometer can be identified by means of lighting while the current speed is displayed at the same time. The cover disks can be of the same type or also different, e.g. they can be dimensioned differently in the radial direction with respect to the axis of rotation, they can have different colors and / or translucences. The dial can also have several translucent areas, e.g. ring segment-shaped with different radii for displaying several different vehicle parameters. Furthermore, more than two cover disks can also be provided. A variety of lighting and display options are provided.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das mindestens eine erste Abdeckelement derart fächerartig faltbar ausgebildet sein, dass ein der Kreissegmentform zugeordneter Mittelpunktswinkel in seiner Größe variierbar ist. Somit können die beiden Kanten des Abdeckelements, welche zu Grenzwerten von zu beleuchtenden Wertebereichen korrespondieren können, unabhängig voneinander durch Faltung des Abdeckelements eingestellt und bewegt werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the at least one first cover element can be designed to be foldable in the manner of a fan in such a way that the size of a central angle assigned to the shape of a segment of a circle can be varied. The two edges of the cover element, which can correspond to limit values of value ranges to be illuminated, can thus be adjusted and moved independently of one another by folding the cover element.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Anzeigeeinrichtung eine Stelleinrichtung auf, die dazu ausgelegt ist, das mindestens eine erste Abdeckelement zu bewegen. Die Stelleinrichtung kann z.B. als Motor, insbesondere als Doppelachsmotor ausgebildet sein, oder als Mehrfach-Achsantriebsmotor zum Bewegen von mehreren Abdeckelementen unabhängig voneinander oder auch als ein Motor, der dazu ausgelegt ist durch Zahnräder unterschiedliche Abdeckelemente in unterschiedliche Richtungen zu bewegen. Die Bewegung der Abdeckelemente ist dabei bevorzugt als Drehung um eine Achse ausgeführt. Die Stelleinrichtung kann aber auch dazu ausgebildet sein, die Abdeckelemente translatorisch zu bewegen oder zum Teil translatorisch und zum Teil rotatorisch. Insbesondere soll die Stelleinrichtung dazu ausgelegt sein, die Abdeckelemente kontinuierlich zu bewegen bzw. deren Position in derart kleinen Schrittweiten ändern zu können, dass die Bewegung der Abdeckelemente bzw. die daraus resultierende Änderung eines beleuchteten Bereichs des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe optisch als kontinuierlich darstellbar ist.In a further embodiment of the invention, the display device has an actuating device which is designed to move the at least one first cover element. The adjusting device can e.g. be designed as a motor, in particular as a double-axle motor, or as a multiple-axis drive motor for moving several cover elements independently of one another or as a motor that is designed to move different cover elements in different directions by means of gear wheels. The movement of the cover elements is preferably designed as a rotation about an axis. The adjusting device can, however, also be designed to move the cover elements in a translatory manner or in part in a translatory manner and in part in a rotary manner. In particular, the actuating device should be designed to move the cover elements continuously or to be able to change their position in such small increments that the movement of the cover elements or the resulting change in an illuminated area of the translucent area of the dial can be visually represented as continuous.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist das mindestens eine erste Abdeckelement einen lichtdurchlässigen Bereich auf, der in seiner Fläche kleiner ausgebildet ist als der lichtdurchlässige Bereich der Skalenscheibe, wobei das Abdeckelement derart ausgebildet und angeordnet ist, dass ein Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe von der Beleuchtungseinrichtung durch den lichtdurchlässigen Bereich des Abdeckelements hindurch beleuchtbar ist. Das Abdeckelement ist dabei bevorzugt bis auf den lichtdurchlässigen Bereich lichtundurchlässig ausgebildet. Beispielsweise kann das Abdeckelement als lichtundurchlässige kreisförmige Scheibe ausgebildet sein mit einem als Aussparung oder transparent ausgebildetem lichtdurchlässigen Bereich beliebiger Form, z.B. punktförmig, kreisförmig, eckig, usw.. Dadurch kann eine definierte Beleuchtung eines Teilbereichs des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe bereitgestellt werden. Eine momentane Geschwindigkeit, Drehzahl oder ein eingestellter Geschwindigkeitswert der ACC-Regelung oder eines Tempomats kann so beispielsweise als bewegbarer und beleuchteter Punkt dargestellt werden, der insbesondere entlang bzw. um oder innerhalb entlang der auf der Skalenscheibe befindlichen Skala bewegt werden kann, insbesondere korrespondierend zu einem anzuzeigenden Wert eines Fahrzeugparameters.In a further advantageous embodiment, the at least one first cover element has a light-permeable area which is designed to be smaller in its area than the light-permeable area of the dial, wherein the Cover element is designed and arranged in such a way that a partial area of the light-permeable area of the dial can be illuminated by the lighting device through the light-permeable area of the cover element. The cover element is preferably designed to be opaque except for the light-permeable area. For example, the cover element can be designed as an opaque circular disk with a light-permeable area of any shape, e.g. punctiform, circular, angular, etc., designed as a recess or transparent. This allows a defined illumination of a sub-area of the light-permeable area of the dial. A current speed, rotational speed or a set speed value of the ACC control or a cruise control can for example be displayed as a movable and illuminated point that can be moved in particular along or around or within along the scale on the dial, in particular corresponding to a value of a vehicle parameter to be displayed.

Gemäß einer zweiten Variante der Erfindung ist das mindestens eine erste Abdeckelement derart ausgebildet und bewegbar angeordnet, dass zumindest ein zweiter Teilbereich des mindestens einen lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe in seiner Position durch eine Bewegung des mindestens einen ersten Abdeckelements variierbar ist, wobei der zweite Teilbereich einen von der Beleuchtungseinrichtung durch einen lichtdurchlässigen Bereich des Abdeckelements hindurch beleuchtbaren Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe darstellt. Durch Bewegung des Abdeckelements kann so der lichtdurchlässige Bereich des Abdeckelement kontinuierlich bewegt werden, wodurch eine kontinuierlich bewegte Beleuchtung eines Teilbereichs des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe erzeugt werden kann.According to a second variant of the invention, the at least one first cover element is designed and movably arranged in such a way that at least a second sub-area of the at least one transparent area of the dial can be varied in its position by moving the at least one first cover element, the second sub-area being one of of the lighting device represents a partial area of the transparent area of the dial that can be illuminated through a transparent area of the cover element. By moving the cover element, the transparent area of the cover element can thus be moved continuously, as a result of which a continuously moving illumination of a sub-area of the transparent area of the dial can be generated.

Die Bewegung der Abdeckelemente kann dabei in Abhängigkeit des zumindest einen Fahrzeugparameters oder auch in Abhängigkeit mehrerer Fahrzeugparameter erfolgen. Der lichtdurchlässige Bereich der Skalenscheibe kann dabei z.B. so ausgestaltet sein, dass dieser entlang einer auf der Skalenscheibe dargestellten Skala für einen anzuzeigenden Fahrzeugparameter verläuft und die Abdeckscheibe so bewegt wird, dass der lichtdurchlässige Bereich der Skalenscheibe bis zu einem Grenzwert beleuchtet wird, der beispielsweise den aktuellen Wert des Fahrzeugparameters angibt, insbesondere bei einer lichtundurchlässigen, kreissegmentförmigen Ausbildung einer oder mehrerer Abdeckscheiben. Bei einer Ausbildung der Abdeckscheibe mit einem lichtdurchlässigen Bereich kann die Abdeckscheibe in Abhängigkeit des Fahrzeugparameters so bewegt werden, dass der durch die Position des lichtdurchlässigen Bereichs der Abdeckscheibe bestimmte beleuchtete Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe so bewegt wird, dass dieser beleuchtete Bereich einem aktuellen Wert des Fahrzeugparameters entspricht. Der Fahrzeugparameter kann dabei auch ein statischer Fahrzeugparameter sein, wie z.B. der Rotbereich des Drehzahlmessers.The movement of the cover elements can take place as a function of the at least one vehicle parameter or also as a function of several vehicle parameters. The translucent area of the dial can e.g. be designed so that it runs along a scale shown on the dial for a vehicle parameter to be displayed and the cover plate is moved so that the translucent area of the dial is illuminated up to a limit value that indicates, for example, the current value of the vehicle parameter, in particular with a opaque, circular segment-shaped formation of one or more cover plates. If the cover plate is designed with a translucent area, the cover plate can be moved depending on the vehicle parameter in such a way that the illuminated sub-area of the translucent area of the dial plate determined by the position of the translucent area of the cover plate is moved so that this illuminated area corresponds to a current value of the Vehicle parameter corresponds. The vehicle parameter can also be a static vehicle parameter, e.g. the red area of the tachometer.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Beleuchtungseinrichtung eine Lichtbox, welche ein scheibenförmiges Deckelement und ein Abstandselement aufweist, das das Deckelement der Lichtbox mit einem Grundelement der Anzeigeeinrichtung verbindet. Dabei weist das Deckelement einen lichtdurchlässigen Bereich auf und das mindestens eine Abdeckelement ist zwischen dem Deckelement und dem Grundelement um eine Achse des scheibenförmigen Deckelements drehbar angeordnet und derart ausgebildet, dass es sich in radialer Richtung in Bezug auf die Achse weiter nach außen erstreckt als der lichtdurchlässige Bereich des Deckelements. Die Lichtbox umfasst dabei einen Reflektor oder eine Reflektoranordnung bzw. ist als solche ausgebildet. Das Grundelement kann dabei z.B. als Leiterplatte ausgebildet sein, auf welcher LEDs angeordnet sein können. Die Lichtbox sowie die LEDs sind dabei Teil der Beleuchtungseinrichtung der Anzeigeeinrichtung. Das Deckelement der Lichtbox kann dabei gleichzeitig als Trägerelement der Skalenscheibe dienen. Die Skalenscheibe kann auf das Deckelement der Lichtbox aufgeklebt und/oder aufgeklipst werden. Durch die Lichtbox kann eine homogene oder nahezu homogene Beleuchtungsstärkeverteilung durch den lichtdurchlässigen Bereich, insbesondere einer Aussparung, des Deckelements der Lichtbox bereitgestellt werden. Das Abdeckelement ist dabei weiterhin bevorzugt derart angeordnet, dass der lichtdurchlässige Bereich des Deckelements zum Teil abdeckbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the lighting device comprises a light box which has a disc-shaped cover element and a spacer element which connects the cover element of the light box to a base element of the display device. The cover element has a translucent area and the at least one cover element is arranged between the cover element and the base element so that it can rotate about an axis of the disk-shaped cover element and is designed such that it extends further outward in the radial direction with respect to the axis than the translucent one Area of the cover element. The light box comprises a reflector or a reflector arrangement or is designed as such. The basic element can e.g. be designed as a circuit board on which LEDs can be arranged. The light box and the LEDs are part of the lighting device of the display device. The cover element of the light box can simultaneously serve as a carrier element for the dial. The dial can be glued and / or clipped onto the cover element of the light box. The light box can provide a homogeneous or almost homogeneous illuminance distribution through the translucent area, in particular a recess, of the cover element of the light box. The cover element is furthermore preferably arranged such that the light-permeable area of the cover element can be partially covered.

Dabei ist es weiterhin bevorzugt, dass die Skalenscheibe auf der dem Grundelement und dem Abdeckelement abgewandten Seite des Deckelements derart angeordnet ist, dass der lichtdurchlässige Bereich der Skalenscheibe zumindest zum Teil auf dem lichtdurchlässigen Bereich des Deckelements angeordnet ist. Vorteilhafterweise können das Deckeelement und die Skalenscheibe so ausgebildet und aufeinander angeordnet sein, dass der lichtdurchlässige Bereich der Skalenscheibe und der lichtdurchlässige Bereich des Deckelements deckungsgleich sind, insbesondere auch bei einer Ausbildung der Skalenscheibe und des Deckelements mit mehreren lichtdurchlässigen Bereichen.It is further preferred that the dial is arranged on the side of the cover element facing away from the base element and the cover element in such a way that the translucent area of the dial is at least partially arranged on the translucent area of the lid element. Advantageously, the cover element and the dial can be designed and arranged one on top of the other so that the translucent area of the dial and the translucent area of the lid element are congruent, especially when the dial and the lid element are designed with multiple translucent areas.

Alternativ oder zusätzlich zur Lichtbox ist es auch möglich, einen oder mehrere Lichtleiter vorzusehen, so dass der lichtdurchlässige Bereich der Skalenscheibe mittels eines oder mehrerer Lichtleiter beleuchtbar ist.As an alternative or in addition to the light box, it is also possible to provide one or more light guides, so that the transparent area of the dial can be illuminated by means of one or more light guides.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige auf einer Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, wird mindestens ein lichtdurchlässiger Bereich einer Skalenscheibe der Anzeigeeinrichtung, welche bis auf den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich lichtundurchlässig ausgebildet ist, mit einer Beleuchtungseinrichtung der Anzeigeeinrichtung zumindest zum Teil beleuchtet. Des Weiteren wird mindestens ein erstes Abdeckelement der Anzeigeeinrichtung vorgesehen, das dazu ausgelegt ist, zumindest einen ersten Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe abzudecken. Dabei wird das mindestens eine erste Abdeckelement relativ zur Skalenscheibe bewegt, um eine Größe zumindest eines zweiten Teilbereichs des mindestens eine lichtdurchlässigen Bereichs, welcher nicht vom mindestens einen ersten Abdeckelement abgedeckt ist, zu ändern.In the method according to the invention for providing a display on a display device for a motor vehicle, at least one translucent area of a dial of the display device, which is opaque except for the at least one translucent area, is at least partially illuminated with an illumination device of the display device. Furthermore, at least one first cover element of the display device is provided, which is designed to cover at least a first partial area of the light-permeable area of the dial. The at least one first cover element is moved relative to the dial in order to change a size of at least one second partial area of the at least one transparent area which is not covered by the at least one first cover element.

Die für die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung und ihre Ausgestaltungen genannten gegenständlichen Merkmale ermöglichen dabei die Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens durch weitere Verfahrensschritte. Weiterhin gelten die für die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung beschriebenen Ausgestaltungen, Merkmale und deren Vorteile gelten in gleicher Weise, soweit anwendbar, auch für das erfindungsgemäße Verfahren.The objective features mentioned for the display device according to the invention and its configurations enable the method according to the invention to be developed using further method steps. Furthermore, the configurations, features and advantages described for the display device according to the invention also apply in the same way, if applicable, to the method according to the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen, wobei gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:

  • 1 eine schematische Explosionsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 2 eine schematische Querschnittsdarstellung einer Annzeigeeinrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 3a eine schematische und perspektivische Darstellung einer Lichtbox für eine Anzeigeeinrichtung wie in 2 dargestellt, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 3b eine weitere schematische und perspektivische Darstellung der in 3a dargestellten Lichtbox;
  • 4a eine schematische Darstellung einer ersten Anordnung eines lichtdurchlässigen Bereichs einer Skalenscheibe und von Abdeckscheiben zueinander gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 4b eine schematische Darstellung der aus einer Anordnung gemäß 4a resultierenden Ansicht der Anzeigeeinrichtung;
  • 5a eine schematische Darstellung einer zweiten Anordnung eines lichtdurchlässigen Bereichs einer Skalenscheibe und Abdeckscheiben zueinander gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 5b eine schematische Darstellung der aus einer Anordnung gemäß 5a resultierenden Ansicht der Anzeigeeinrichtung;
  • 6a eine schematische Darstellung einer dritten Anordnung eines lichtdurchlässigen Bereichs einer Skalenscheibe und Abdeckscheiben zueinander gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 6b eine schematische Darstellung der aus einer Anordnung gemäß 6a resultierenden Ansicht der Anzeigeeinrichtung;
  • 7 eine schematische Darstellung eines Abdeckelements mit einem lichtdurchlässigen Bereich einer Anzeigeeinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; und
  • 8 eine schematische Darstellung zwei axial übereinander angeordneter Abdeckelemente mit jeweils einem lichtdurchlässigen Bereich einer Anzeigeeinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Further advantages, features and details of the invention emerge from the claims, the following description of preferred embodiments and with reference to the drawings, with identical or functionally identical elements being provided with identical reference symbols. Show:
  • 1 a schematic exploded view of a display device according to an embodiment of the invention;
  • 2 a schematic cross-sectional view of a display device according to a further embodiment of the invention;
  • 3a a schematic and perspective illustration of a light box for a display device as in FIG 2 shown, according to an embodiment of the invention;
  • 3b a further schematic and perspective illustration of the in 3a illustrated light box;
  • 4a a schematic representation of a first arrangement of a light-permeable area of a graduated disk and of cover disks to one another according to an embodiment of the invention;
  • 4b a schematic representation of the from an arrangement according to 4a resulting view of the display device;
  • 5a a schematic representation of a second arrangement of a transparent area of a dial and cover disks to one another according to an embodiment of the invention;
  • 5b a schematic representation of the from an arrangement according to 5a resulting view of the display device;
  • 6a a schematic representation of a third arrangement of a light-transmissive area of a graduated disk and cover disks relative to one another according to an exemplary embodiment of the invention;
  • 6b a schematic representation of the from an arrangement according to 6a resulting view of the display device;
  • 7th a schematic representation of a cover element with a transparent area of a display device according to an embodiment of the invention; and
  • 8th a schematic representation of two cover elements arranged axially one above the other, each with a transparent area of a display device according to an embodiment of the invention.

1 zeigt eine schematische Explosionsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung 10, insbesondere eines Kombinationsinstruments eines Kraftfahrzeugs, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Anzeigeeinrichtung 10 weist dabei eine Skalenscheibe 12, wie z.B. ein Ziffernblatt auf. Die Skalenscheibe 10 ist in diesem Beispiel kreisförmig ausgebildet, kann im Allgemeinen jedoch jede beliebige Form aufweisen, wie z.B. elliptisch, rechteckig, vieleckig, usw.. Die Skalenscheibe 12 ist dabei bevorzugt aus einem Polycarbonatfilm gebildet und weist eine Skala 14 zum Anzeigen zumindest eines Fahrzeugparameters, wie z.B. eine Geschwindigkeit oder eine Drehzahl, auf. 1 shows a schematic exploded view of a display device 10 , in particular a combination instrument of a motor vehicle, according to an embodiment of the invention. The display device 10 has a dial 12 , such as a clock face. The dial 10 is circular in this example, but can generally have any desired shape, such as elliptical, rectangular, polygonal, etc. The dial 12 is preferably formed from a polycarbonate film and has a scale 14th to display at least one vehicle parameter, such as a speed or a rotational speed.

Weiterhin kann die Skalenscheibe 12 zum Anzeigen dieses Fahrzeugparameters auch einen Zeiger 16 umfassen, der drehbar um eine Achse A der Skalenscheibe 12 angeordnet ist. Die Skalenscheibe 12 weist weiterhin einen lichtdurchlässigen Bereich 18 auf, der in diesem Beispiel ringförmig bzw. ringsegmentförmig ausgebildet ist und im äußeren Randbereich der Skalenscheibe 12 verläuft, insbesondere um die auf der Skalenscheibe 12 befindlichen Skala 14 herum. Die Skalenscheibe 12 ist dabei bis auf den lichtdurchlässigen Bereich 18 lichtundurchlässig ausgebildet. Der lichtdurchlässige Bereich 18 ist dabei bevorzugt transparent für den gesamten sichtbaren Wellenlängenbereich ausgebildet.Furthermore, the dial can 12 also has a pointer to display this vehicle parameter 16 include, which is rotatable about an axis A of the dial 12 is arranged. The dial 12 furthermore has a translucent area 18th on, which in this example is ring-shaped or ring segment-shaped and in the outer edge area of the dial 12 runs, especially around the one on the dial 12 located scale 14th around. The dial 12 is down to the translucent area 18th made opaque. The translucent area 18th is preferably designed to be transparent for the entire visible wavelength range.

Die Anzeigeeinrichtung 10 umfasst weiterhin eine Lichtbox 20 bzw. eine Reflektoranordnung. Diese Lichtbox 20 weist dabei ein Deckelement 22 auf, das ebenfalls kreisförmig ausgebildet sein kann und einen zum lichtdurchlässigen Bereich 18 der Skalenscheibe 12 korrespondierend ausgebildeten lichtdurchlässigen Bereich 24, z.B. in Form einer Aussparung, aufweist. Das Deckelement 22 der Lichtbox 20 ist dabei gleichzeitig als Träger der Skalenscheibe 12 ausgebildet, die so auf dem Deckelement 20 angeordnet ist, dass der lichtdurchlässige Bereich 18 der Skalenscheibe 12 und der lichtdurchlässige Bereich 24 des Deckelements 22 deckungsgleich übereinander liegen. Die Lichtbox 20 weist weiterhin ein Abstandselement 25 auf, das insbesondere einstückig mit dem Deckelement 22 der Lichtbox 20 ausgebildet sein kann. Durch dieses Abstandselement 25 kann die Lichtbox 20 auf einem Grundelement, wie z.B. eine Leiterplatte 26, angeordnet sein, so dass das Deckelement 22 von der Leiterplatte 26 beabstandet ist. Das Abstandselement 25 kann dabei kreissegmentförmig ausgebildet sein und vom Deckelement 22 hervorstehen, insbesondere in Richtung der Leiterplatte 26. Das Abstandselement 25 ist dann bevorzugt in einem Bereich des Deckelements 22 angeordnet, in welchem kein lichtdurchlässiger Bereich 24 des Deckelements 22 vorgesehen ist. Das Abstandselement 25 kann auch anders ausgebildet sein, z.B. als umlaufende Seitenwand der Lichtbox 20, die teilweise oder vollständig geschlossen ist. Alternativ kann die Lichtbox 20 auch zweiteilig ausgebildet sein, um z.B. eine durchgehend ringförmige Aussparung als lichtdurchlässigen Bereich 24 zu realisieren. In diesem Fall kann die die Lichtbox 20 beispielsweise einen radial äußeren Teil und einen radial inneren Teil aufweisen der durch die Aussparung vom radial äußeren Teil beabstandet ist. Dabei können beide Teile jeweils ein Abstandselement aufweisen zum beabstandeten Anordnen des Deckelements 22 der Lichtbox 20 auf der Leiterplatte 26.The display device 10 further comprises a light box 20th or a reflector arrangement. This light box 20th has a cover element 22nd on, which can also be circular and one to the transparent area 18th the dial 12 correspondingly designed translucent area 24 , for example in the form of a recess. The cover element 22nd the light box 20th is also the carrier of the dial 12 formed so on the cover element 20th is arranged that the translucent area 18th the dial 12 and the translucent area 24 of the cover element 22nd lie congruently on top of each other. The light box 20th furthermore has a spacer element 25th on, in particular in one piece with the cover element 22nd the light box 20th can be formed. Through this spacer 25th can the light box 20th on a base element such as a circuit board 26th , be arranged so that the cover element 22nd from the circuit board 26th is spaced. The spacer 25th can be designed in the shape of a segment of a circle and from the cover element 22nd protrude, especially towards the circuit board 26th . The spacer 25th is then preferably in a region of the cover element 22nd arranged in which no translucent area 24 of the cover element 22nd is provided. The spacer 25th can also be designed differently, for example as a circumferential side wall of the light box 20th that is partially or fully closed. Alternatively, the light box 20th also be designed in two parts, for example around a continuous ring-shaped recess as a translucent area 24 to realize. In this case, the light box 20th for example, have a radially outer part and a radially inner part which is spaced apart from the radially outer part by the recess. Both parts can each have a spacer element for the spaced-apart arrangement of the cover element 22nd the light box 20th on the circuit board 26th .

Des Weiteren sind auf der Leiterplatte 26 der Anzeigeeinrichtung 10 eine Mehrzahl an LEDs 28 angeordnet, insbesondere in einem Bereich der Leiterplatte 26, auf welchem das Abstandselement 25 der Lichtbox 20 nicht aufliegt. Die Anzeigeeinrichtung 10 weist weiterhin Abdeckelemente 30, in diesem Fall exemplarisch zwei, auf. Diese sind zwischen dem Deckelement 22 der Lichtbox 20 und der Leiterplatte 26 bewegbar angeordnet, und insbesondere unabhängig von einander rotierbar um die Achse A. Zum Bewegen der Abdeckelemente 30 kann eine Stelleinrichtung 32, beispielsweise in Form eines Zweiachsmotors oder auch Mehrfach-Achsmotors, vorgesehen sein, welche ebenfalls an der Leiterplatte 26 angeordnet ist. Die Abdeckelemente 30 können dabei z.B. vollständig lichtundurchlässig und kreissegmentförmig ausgebildet sein und sich insbesondere von der Achse A radial nach außen weiter erstrecken als die Aussparung 24 in der Lichtbox 20, um diese Aussparung 24 zumindest bereichsweise abdecken zu können. Die Abdeckelemente 30 können dabei weiterhin als flache, scheibenartige Segmente ausgebildet sein. Des Weiteren ist es vorteilhaft, die Abdeckelemente 30 so auszubilden, dass sie einen Winkelbereich überdecken, der kleiner oder gleich einem Winkelbereich der Skalenscheibe 12 ist, in welchem sich kein lichtdurchlässiger Bereich 18 befindet. Dadurch ist es möglich auch eine vollständige Beleuchtung des gesamten lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 bereitzustellen, indem die Abdeckelemente 30 in den Winkelbereich bewegt werden, in welchem sich der lichtdurchlässige Bereich 18 der Skalenscheibe 12 nicht befindet. Weiterhin können die Abdeckelemente 30 in axialer Richtung übereinander angeordnet sein mit einer gemeinsamen Drehachse A. Insbesondere können dabei so viele Abdeckelemente 30 vorgesehen sein, dass auch eine vollständige Abdeckung des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 möglich ist. Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich die Abdeckelemente 30 fächerartig faltbar auszubilden, so dass der Mittelpunktswinkel ihrer kreissegmentförmigen Formgebung variierbar ist und so die Fläche der Abdeckelemente 30 auf die abzudeckende Fläche des lichtdurchlässigen Bereichs 18 des Skalenscheibe 12 anpassbar ist.Furthermore are on the circuit board 26th the display device 10 a plurality of LEDs 28 arranged, in particular in an area of the circuit board 26th on which the spacer 25th the light box 20th does not rest. The display device 10 furthermore has cover elements 30th , in this case two examples. These are between the cover element 22nd the light box 20th and the circuit board 26th movably arranged, and in particular rotatable about the axis A independently of one another. For moving the cover elements 30th can be an adjusting device 32 , for example in the form of a two-axis motor or multiple-axis motor, can be provided, which are also on the circuit board 26th is arranged. The cover elements 30th can, for example, be completely opaque and in the shape of a segment of a circle and in particular extend radially outwards from the axis A further than the recess 24 in the light box 20th to get this recess 24 to be able to cover at least some areas. The cover elements 30th can still be designed as flat, disk-like segments. Furthermore, it is advantageous to use the cover elements 30th in such a way that they cover an angular range that is less than or equal to an angular range of the dial 12 is in which there is no translucent area 18th is located. This also makes it possible to completely illuminate the entire translucent area 18th the dial 12 provide by the cover elements 30th be moved into the angular range in which the translucent area is 18th the dial 12 not located. Furthermore, the cover elements 30th be arranged one above the other in the axial direction with a common axis of rotation A. In particular, so many cover elements 30th it can be provided that also a complete covering of the translucent area 18th the dial 12 is possible. Alternatively or additionally, it is also possible to use the cover elements 30th to be designed to be foldable in a fan-like manner, so that the central angle of its circular segment-shaped shape can be varied and so the surface of the cover elements 30th on the surface of the translucent area to be covered 18th of the dial 12 is customizable.

Durch die Abdeckelemente 30 wird es somit auf besonders einfache Weise ermöglicht, einen Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 abzudecken, und so die Beleuchtung des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 zu bestimmen und kontinuierlich zu variieren. Somit sind detaillierte Anpassungsmöglichkeiten auf einen anzuzeigenden Fahrzeugparameter bereitgestellt, insbesondere einen solchen, dessen Wert kontinuierlich veränderbar ist, wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, eine Drehzahl, usw.. Die Bewegung der Abdeckelemente 30 erfolgt dabei in Abhängigkeit eines Fahrzeugparameters, dessen Wert oder Wertebereich durch die Beleuchtung dargestellt werden soll. Ein besonders großer Vorteil ist dabei weiterhin, dass zur Umsetzung eines hohen Detaillierungsgrads der Anzeige die Möglichkeit bereitgestellt ist, dies mit einer sehr geringen Anzahl an Leuchtmitteln, insbesondere LEDs 28, zu realisieren. Dies ermöglicht somit eine besonders einfache und kostengünstige Ausbildung der Anzeigeeinrichtung 10. Darüber hinaus stehen durch das Abdeckelement 30 eine Vielzahl an Ausgestaltungsmöglichkeit bereit in Bezug auf die Größe, Farbe und Form von auszuleuchtenden Anzeigebereichen. Durch diese vielzähligen unterschiedlichen Ausgestaltungsmöglichkeiten, durch die unterschiedlichen Anordnungsmöglichkeiten beleuchteter Bereiche, ihrer Variationsfreiheiten und unterschiedlichen Farbgebungen, können so unterschiedliche Informationen gleichzeitig dargestellt und als solche kenntlich gemacht werden.Through the cover elements 30th it is thus made possible in a particularly simple manner to cover a partial area of the transparent area 18th the dial 12 cover, and so illuminate the translucent area 18th the dial 12 to be determined and to vary continuously. Thus, detailed adaptation options to a vehicle parameter to be displayed are provided, in particular one whose value can be continuously changed, such as the vehicle speed, a rotational speed, etc. The movement of the cover elements 30th takes place as a function of a vehicle parameter whose value or range of values is to be represented by the lighting. A particularly great advantage here is that, in order to implement a high level of detail in the display, it is possible to do this with a very small number of lighting means, in particular LEDs 28 , to realize. This thus enables a particularly simple and inexpensive design of the display device 10 . In addition, stand by the cover 30th a multitude of design options with regard to the size, color and shape of the display areas to be illuminated. Due to these numerous different design options, due to the different arrangement options of illuminated areas, their freedom of variation and different colors, different information can be displayed simultaneously and identified as such.

2 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung 10 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Anzeigeeinrichtung 10 ist dabei wie in 1 dargestellt aufgebaut, jedoch ist in diesem Ausführungsbeispiel die Lichtbox 20 etwas anders ausgestaltet. Diese weist in gleicher Weise wie zu 1 beschreiben, ein Deckelement 22 und ein Abstandselement 25 auf. Weiterhin weist die Lichtbox 20 in diesem Beispiel weiterhin ein Grundelement 34 auf, wobei das Grundelement 34 auf der Leiterplatte 26 angeordnet ist und das Abstandselement 25 der Lichtbox 20 das Deckelement 22 der Lichtbox 20 und das Grundelement 34 der Lichtbox 20 verbindet. Die Abdeckelemente 30 sind zwischen dem Deckelement 22 und dem Grundelement 34 der Lichtbox 20 angeordnet, insbesondere axial übereinander, und durch eine Stelleinrichtung 32, welche an der Leiterplatte 26 angeordnet ist und diese sowie das Grundelement 34 der Lichtbox 20 zum Teil durch eine axiale Aussparung durchdringt, bewegbar. Die LEDs 28 (vgl. 1) zur Beleuchtung können in diesem Beispiel ebenfalls auf der Leiterplatte 26 angeordnet sein, wobei Aussparungen im Grundelement 34 der Lichtbox 20 vorgesehen sein können, um das Licht der LEDs 28 in die Lichtbox 20 einkoppeln zu können. Weiterhin kann das Licht der LEDs 20 auch seitlich, d.h. im Randbereich der Lichtbox 20 zwischen deren Deck- 22 und Grundelement 34, in die Lichtbox 20 eingekoppelt werden, z.B. bei einer seitlichen und die Lichtbox 20 umlaufenden Anordnung der LEDs 28. 2 shows a schematic cross-sectional illustration of a display device 10 according to another embodiment of the invention. The display device 10 is like in 1 shown, but in this embodiment the light box is 20th designed a little differently. This assigns in the same way as 1 describe a cover element 22nd and a spacer 25th on. Furthermore, the light box 20th in this example still a primitive 34 on, being the primitive 34 on the circuit board 26th is arranged and the spacer 25th the light box 20th the cover element 22nd the light box 20th and the basic element 34 the light box 20th connects. The cover elements 30th are between the cover element 22nd and the basic element 34 the light box 20th arranged, in particular axially one above the other, and by an adjusting device 32 which on the circuit board 26th is arranged and this as well as the basic element 34 the light box 20th partially penetrated by an axial recess, movable. The LEDs 28 (see. 1 ) for lighting can also be placed on the circuit board in this example 26th be arranged, with recesses in the base element 34 the light box 20th can be provided to the light of the LEDs 28 in the light box 20th to be able to couple. Furthermore, the light of the LEDs 20th also on the side, ie in the edge area of the light box 20th between their cover 22nd and basic element 34 , in the light box 20th be coupled in, for example with a side and the light box 20th circumferential arrangement of the LEDs 28 .

3a und 3b zeigen eine schematische und perspektivische Darstellung einer Lichtbox 20 für eine Anzeigeeinrichtung 10 wie in 2 dargestellt, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Wie beschreiben weist die Lichtbox 20 dabei ein Deckelement 22 mit einem lichtdurchlässigen Bereich 24 in Form einer Aussparung auf und ein über das Abstandselement 25 mit dem Deckelement 22 verbundenes Grundelement 34. Das Deckelement 22, das Abstandselement 25 und das Grundelement 34 können dabei einstückig ausgebildet sein. Das Abstandselement 25 ist dabei weiterhin kreissegmentförmig ausgebildet und in einem Bereich zwischen Deckelement 22 und Grundelement 34 angeordnet, in welchem kein lichtdurchlässiger Bereich 24 im Deckelement 22 vorgesehen ist. Des Weiteren können im Grundelement 34 Aussparungen vorgesehen sein, in welchen LEDs 28 auf einer unterhalb dem Grundelement 34 befindlichen Leiterplatte 26 angeordnet sein können (nicht dargstellt). 3a and 3b show a schematic and perspective representation of a light box 20th for a display device 10 as in 2 shown, according to an embodiment of the invention. As described, the light box 20th thereby a cover element 22nd with a translucent area 24 in the form of a recess on and one over the spacer element 25th with the cover element 22nd connected primitive 34 . The cover element 22nd , the spacer 25th and the basic element 34 can be made in one piece. The spacer 25th is still formed in the shape of a segment of a circle and in an area between the cover element 22nd and basic element 34 arranged in which no translucent area 24 in the cover element 22nd is provided. Furthermore, in the basic element 34 Recesses can be provided in which LEDs 28 on one below the primitive 34 located circuit board 26th can be arranged (not shown).

Die 4a, 4b, 5a, 5b, 6a und 6b zeigen verschiedenen Varianten von Anordnungs- und Abdeckmöglichkeiten von Abdeckelementen 30 in Bezug auf den lichtdurchlässigen Bereich 18 der Skalenscheibe 12 zur Umsetzung verschiedener Beleuchtungsvarianten einer Anzeigeeinrichtung 10 gemäß von Ausführungsbeispielen der Erfindung. In diesen Beispielen weist die Skalenscheibe 12 einen lichtdurchlässigen Bereich 18 auf, der ringsegmentförmig um eine auf der Skalenscheibe 12 dargestellten Skala 14 ausgebildet ist. Dieser lichtdurchlässige Bereich 18 wird zum Teil von Abdeckscheiben 30 abgedeckt. Die Darstellungen des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 in den 4a, 5a und 6a sollen dabei nur als nicht maßstabsgetreue Prinzipskizzen verstanden werden. Weiterhin sind die durch die Abdeckelemente 30 abgedeckten Flächen als durchgehende schwarze Flächen dargestellt, was nicht notwendigerweise heißt, dass eine schwarze Fläche nur ein einzelnes Abdeckelement 30 darstellt. Die dargestellten schwarzen Flächen können ein, zwei oder auch mehr axial übereinander und ggf. zueinander versetzt angeordnete Abdeckelemente 30 darstellen. Weiterhin ist die in den 4b, 5b und 6b auf der Skalenscheibe 12 dargestellte Skala 14 exemplarisch als Geschwindigkeitsskala ausgeführt, kann aber auch als jede andere Skala eines Fahrzeugparameters aufgeführt werden.The 4a , 4b , 5a , 5b , 6a and 6b show different variants of arrangement and cover options for cover elements 30th in relation to the translucent area 18th the dial 12 to implement different lighting variants of a display device 10 according to embodiments of the invention. In these examples, the dial has 12 a translucent area 18th on, the ring segment around one on the dial 12 scale shown 14th is trained. This translucent area 18th is partly made of cover plates 30th covered. The representations of the translucent area 18th the dial 12 in the 4a , 5a and 6a are only to be understood as schematic sketches that are not true to scale. Furthermore, the cover elements 30th covered areas are shown as continuous black areas, which does not necessarily mean that a black area is only a single cover element 30th represents. The black areas shown can have one, two or even more cover elements arranged axially one above the other and possibly offset from one another 30th represent. Furthermore, in the 4b , 5b and 6b on the dial 12 scale shown 14th exemplified as a speed scale, but can also be listed as any other scale of a vehicle parameter.

4a zeigt eine schematische Darstellung einer ersten Anordnung und 4b die daraus resultierende Ansicht der Anzeigeeinrichtung 10. Hierbei sind die Abdeckscheiben 30 derart axial übereinander angeordnet, dass der dargestellte Abschnitt zwischen B und C des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 abgedeckt ist und der Abschnitt zwischen 0 und B beleuchtet ist. Beispielsweise kann so die aktuelle Geschwindigkeit oder Drehzahl des Fahrzeugs oder auch ein anderer Fahrzeugparameter durch korrespondierende Beleuchtung der Skalenscheibe 12 dargestellt werden. Die Abdeckscheiben 30 können dabei so bewegt werden, dass der Abschnitt zwischen B und C abgedeckt ist, wobei sich der Grenzpunkt B mit der aktuellen Geschwindigkeit oder Drehzahl oder dem Wert eines anderen Fahrzeugparameters ändert. Insbesondere können die Abdeckelemente 30 dabei so bewegt werden, dass sich die Größe des Abschnitts O bis B korrespondierend zur Änderung des Fahrzeugparameters ändert, wobei der aktuelle Wert des Fahrzeugparameters durch den Grenzwert B darstellbar und über die auf der Skalenscheibe 12 befindlichen Skala 14 ablesbar ist. Die Anzahl und Ausbildung der Abdeckelemente 30 ist dabei bevorzugt so gestaltet, dass zum einen ein Abdecken des gesamten lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 möglich ist und zum anderen auch eine Beleuchtung des gesamten lichtdurchlässigen Bereichs 18 Skalenscheibe. Alternativ zur Verwendung mehrerer Abdeckelemente 30, um dies zu ermöglichen, ist auch ein Vorsehen eines Abdeckelements 30, welches fächerartig faltbar ist, möglich, so dass dessen Fläche auf den abzudeckenden Bereich anpassbar und entsprechend änderbar ist. 4a shows a schematic representation of a first arrangement and 4b the resulting view of the display device 10 . Here are the cover plates 30th arranged axially one above the other in such a way that the section shown between B and C of the transparent area 18th the dial 12 is covered and the section between 0 and B is illuminated. For example, the current speed or rotational speed of the vehicle or some other vehicle parameter can be illuminated by corresponding illumination of the dial 12 being represented. The cover disks 30th can be moved so that the section between B and C is covered, the boundary point B changing with the current speed or rotational speed or the value of another vehicle parameter. In particular, the cover elements 30th be moved in such a way that the size of the section O to B changes corresponding to the change in the vehicle parameter, the current value of the vehicle parameter being represented by the limit value B and via the on the dial 12 located scale 14th can be read. The number and design of the cover elements 30th is preferably designed in such a way that on the one hand the entire translucent area is covered 18th the dial 12 is possible and, on the other hand, an illumination of the entire translucent area 18th Dial. As an alternative to using several cover elements 30th In order to make this possible, a cover element is also provided 30th , which can be folded in a fan-like manner, so that its area can be adapted to the area to be covered and changed accordingly.

5a und 5b zeigen eine weitere Anordnungsmöglichkeit von Abdeckelementen 30 in Relation zum lichtdurchlässige Bereich 18 der Skalenscheibe 12. In diesem Fall ist der Abschnitt zwischen B und C des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 abgedeckt und die Abschnitte zwischen O und B und zwischen C und D sind beleuchtet. Durch die beiden beleuchteten Abschnitte lassen sich beispielsweise gleichzeitig zwei Informationen durch Beleuchten der Abschnitte darstellen. Beispielsweise kann so eine aktuelle Drehzahl durch Beleuchten des Abschnitts zwischen O und B dargestellt werden, wobei dann B dem Wert der aktuellen Drehzahl entspricht, und gleichzeitig kann z.B. der Rotbereich des Drehzahlmessers durch den beleuchteten Bereich zwischen C und D dargestellt werden. Darüber steht auch die Möglichkeit bereit, unterschiedliche Bereiche farblich unterschiedlich zu beleuchten, z.B. durch das Vorsehen von LEDs 28 unterschiedlicher Farben, oder durch eine Ausbildung der Abdeckelemente 30, so dass diese nur für einen bestimmten Farbbereich, z.B. rot, transparent sind. Auch kann es vorgesehen sein, dass der lichtdurchlässige Bereich 18 der Skalenscheibe 12, beispielsweise auch nur bereichsweise, nur für einen bestimmten Wellenlängenbereich transparent ist. 5a and 5b show another possible arrangement of cover elements 30th in relation to the translucent area 18th the dial 12 . In this case, the section between B and C is the transparent area 18th the dial 12 covered and the sections between O and B and between C and D are illuminated. The two illuminated sections allow two pieces of information to be displayed simultaneously by illuminating the sections, for example. For example, a current speed can be displayed by illuminating the section between O and B, where B then corresponds to the value of the current speed, and at the same time, for example, the red area of the tachometer can be displayed by the illuminated area between C and D. In addition, there is also the option of illuminating different areas in different colors, for example by providing LEDs 28 different colors, or by training the cover elements 30th so that they are only transparent for a certain color range, e.g. red. It can also be provided that the transparent area 18th the dial 12 , for example only in certain areas, is only transparent for a certain wavelength range.

6a und 6b zeigen eine dritte Anordnungsmöglichkeit. In diesem Fall ist der Abschnitt zwischen 0 und B sowie zwischen C und D des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 abgedeckt und der Abschnitt zwischen B und C ist beleuchtet. Durch den Beleuchteten Abschnitt lässt sich so ein Werteintervall eines Fahrzeugparameters darstellen, dessen Anfangs- und Endwert beliebig und unabhängig voneinander eingestellt und geändert werden können. Beispielsweise kann so ein ECO-Bereich dargestellt werden, dessen Anfangwert bei B und dessen Endwert bei C liegt. 6a and 6b show a third possible arrangement. In this case, the section between 0 and B and between C and D of the translucent area 18th the dial 12 covered and the section between B and C is illuminated. The illuminated section can thus represent a value interval of a vehicle parameter, the start and end values of which can be set and changed as desired and independently of one another. For example, an ECO range can be displayed with the start value at B and the end value at C.

7 zeigt eine schematische Darstellung eines Abdeckelements 30 mit einem lichtdurchlässigen Bereich 36 einer Anzeigeeinrichtung 10 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Abdeckelement 30 ist hierbei in einer Draufsicht dargestellt und auf bzw. über einem Teil einer Beleuchtungseinrichtung 26/34 angeordnet. Durch den lichtdurchlässigen Bereich 36 kann eine definierte lokale Beleuchtung eines Teils des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 erreicht werden. Das Abdeckelement 30 und der lichtdurchlässige Bereich 18 der Skalenscheibe 12 sind dabei so ausgestaltet, dass ein Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs 18 der Skalenscheibe 12 durch den lichtdurchlässigen Bereich 36 des Abdeckelements 30 hindurch beleuchtet werden kann. Das Abdeckelement 30 ist dabei bevorzugt bis auf den lichtdurchlässigen Bereich 36 lichtundurchlässig ausgebildet. Beispielsweise kann das Abdeckelement 30 als lichtundurchlässige kreisförmige Scheibe ausgebildet sein mit einem als Aussparung oder transparent ausgebildetem lichtdurchlässigen Bereich 36 beliebiger Form, z.B. punktförmig, kreisförmig, eckig, usw. Beispielsweise kann dadurch eine momentane Geschwindigkeit, Drehzahl oder ein eingestellter Geschwindigkeitswert der ACC-Regelung oder eines Tempomats als bewegbarer und beleuchteter Punkt dargestellt werden, der insbesondere entlang bzw. um oder innerhalb entlang der auf der Skalenscheibe 12 befindlichen Skala 14 bewegt werden kann, insbesondere korrespondierend zu einem anzuzeigenden Wert eines Fahrzeugparameters. 7th shows a schematic representation of a cover element 30th with a translucent area 36 a display device 10 according to an embodiment of the invention. The cover element 30th is shown here in a plan view and on or above a part of a lighting device 26/34 arranged. Through the translucent area 36 can provide a defined local illumination of a part of the translucent area 18th the dial 12 can be achieved. The cover element 30th and the translucent area 18th the dial 12 are designed in such a way that a sub-area of the translucent area 18th the dial 12 through the translucent area 36 of the cover element 30th can be illuminated through. The cover element 30th is preferred except for the transparent area 36 made opaque. For example, the cover element 30th be designed as an opaque circular disc with a transparent area formed as a recess or transparent 36 Any shape, e.g. punctiform, circular, angular, etc. For example, an instantaneous speed, rotational speed or a set speed value of the ACC control or a cruise control can be displayed as a movable and illuminated point, which is particularly along or around or within along the the dial 12 located scale 14th can be moved, in particular corresponding to a value of a vehicle parameter to be displayed.

Es können auch mehrere derartig ausgebildete Abdeckelemente 30, insbesondere als kreisförmige Scheiben ausgebildete Abdeckelemente 30 mit unterschiedlichen Radien, axial übereinander angeordnet werden, um mehrere bewegbare und beleuchtete Punkte oder Flächenelemente auf der Anzeigeeinrichtung 10 darzustellen, wie in 8 dargestellt. Um eine Beleuchtung des lichtdurchlässigen Bereichs 36 eines Abdeckelements 30 auch durch andere darunterliegende (in Richtung des Teils der Beleuchtungseinrichtung 26/34) Abdeckelemente 30 zu ermöglichen, können die darunterliegenden Abdeckelemente 30 entsprechende Aussparungen oder transparente Bereiche aufweisen, die insbesondere ringförmig oder ringsegmentförmig mit einem Abstand zur Achse A, der gleich dem Abstand des lichtdurchlässigen Bereichs 36 der darüberliegenden Abdeckelemente 30 ist, ausgebildet sein können.Several cover elements designed in this way can also be used 30th , in particular cover elements designed as circular disks 30th with different radii, are arranged axially one above the other to provide several movable and illuminated points or surface elements on the display device 10 to represent as in 8th shown. To illuminate the translucent area 36 a cover element 30th also by others below (in the direction of the part of the lighting device 26/34 ) Cover elements 30th to enable, the underlying cover elements 30th have corresponding recesses or transparent areas, in particular ring-shaped or ring-segment-shaped with a distance from axis A that is equal to the distance of the translucent area 36 the overlying cover elements 30th is, can be formed.

Claims (10)

Anzeigeeinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug zum Anzeigen zumindest eines Fahrzeugparameters, mit einer Skalenscheibe (12), welche mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (18) aufweist und bis auf den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (18) lichtundurchlässig ausgebildet ist, mit einer Beleuchtungseinrichtung (20; 28), welche dazu ausgebildet ist, zumindest den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (18) der Skalenscheibe (12) zu beleuchten, wobei die Anzeigeeinrichtung (10) mindestens ein in Bezug auf die Skalenscheibe (12) bewegbar angeordnetes erstes Abdeckelement (30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdeckelement (30) dazu ausgelegt ist, zumindest einen ersten Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) abzudecken, wobei das mindestens eine erste Abdeckelement (30) derart ausgebildet und bewegbar angeordnet ist, dass zumindest ein zweiter Teilbereich des mindestens einen lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) in seiner Größe und/oder Position durch eine Bewegung des mindestens einen ersten Abdeckelements (30) variierbar ist, wobei der zweite Teilbereich einen vom mindestens einen ersten Abdeckelement (30) nicht abgedeckten und an den abgedeckten ersten Teilbereich angrenzenden Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) darstellt, oder wobei das mindestens eine erste Abdeckelement (30) derart ausgebildet und bewegbar angeordnet ist, dass zumindest ein zweiter Teilbereich des mindestens einen lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) in seiner Position durch eine Bewegung des mindestens einen ersten Abdeckelements (30) variierbar ist, wobei der zweite Teilbereich einen von der Beleuchtungseinrichtung (20; 28) durch einen lichtdurchlässigen Bereich (36) des Abdeckelements (30) hindurch beleuchtbaren Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe (12) darstellt.Display device (10) for a motor vehicle for displaying at least one vehicle parameter, with a dial (12) which has at least one light-permeable area (18) and is opaque except for the at least one light-permeable area (18), with a lighting device (20); 28), which is designed to illuminate at least the at least one transparent area (18) of the dial (12), the display device (10) having at least one first cover element (30) which is movably arranged with respect to the dial (12), characterized in that the first cover element (30) is designed to cover at least a first partial area of the translucent area (18) of the dial (12), the at least one first cover element (30) in this way is designed and movably arranged that at least a second sub-area of the at least one light-permeable area (18) of the dial (12) can be varied in its size and / or position by moving the at least one first cover element (30), the second sub-area being a represents a portion of the transparent area (18) of the dial (12) that is not covered by the at least one first cover element (30) and adjoins the covered first sub-area, or wherein the at least one first cover element (30) is designed and movably arranged such that at least a second sub-area of the at least one light-permeable area (18) of the dial (12) can be varied in its position by moving the at least one first cover element (30), the second sub-area one of the lighting device (20; 28) through a light-permeable area (36) of the cover element (30) can be illuminated therethrough represents a partial area of the transparent area of the dial (12). Anzeigeeinrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Abdeckelement (30) dazu ausgelegt ist, den zumindest einen ersten Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) derart abzudecken, dass dieser von zumindest einem vorgebbaren Anteil des Lichts der Beleuchtungseinrichtung (20; 28) in zumindest einem sichtbaren Wellenlängenbereich nicht beleuchtbar ist.Display device (10) after Claim 1 , characterized in that the at least one first cover element (30) is designed to cover the at least one first partial area of the light-permeable area (18) of the dial (12) in such a way that it is covered by at least a predeterminable proportion of the light from the lighting device (20; 28) cannot be illuminated in at least one visible wavelength range. Anzeigeeinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Abdeckelement (30) kreissegmentförmig ausgebildet ist und um eine Achse (A) senkrecht zur Skalenscheibe (12) drehbar angeordnet ist.Display device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first cover element (30) is designed in the shape of a segment of a circle and is arranged to be rotatable about an axis (A) perpendicular to the dial (12). Anzeigeeinrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Abdeckelement (30) derart fächerartig faltbar ausgebildet ist, dass ein der Kreissegmentform zugeordneter Mittelpunktswinkel in seiner Größe variierbar ist.Display device (10) after Claim 3 , characterized in that the at least one first cover element (30) is designed to be foldable like a fan in such a way that a central angle assigned to the shape of a segment of a circle can be varied in its size. Anzeigeeinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (10) mindestens ein weiteres Abdeckelement (30) aufweist, welches unabhängig vom mindestens einen ersten Abdeckelement (30) bewegbar angeordnet ist.Display device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the display device (10) has at least one further cover element (30) which is arranged to be movable independently of the at least one first cover element (30). Anzeigeeinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (10) eine Stelleinrichtung (32) aufweist, die dazu ausgelegt ist, das mindestens eine erste Abdeckelement (30) zu bewegen.Display device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the display device (10) has an adjusting device (32) which is designed to move the at least one first cover element (30). Anzeigeeinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Abdeckelement (30) einen lichtdurchlässigen Bereich (36) aufweist, der in seiner Fläche kleiner ausgebildet ist als der lichtdurchlässige Bereich (18) der Skalenscheibe (12).Display device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first cover element (30) has a translucent area (36) which is smaller in area than the translucent area (18) of the dial (12). Anzeigeeinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (20; 28) eine Lichtbox (20) umfasst, welche ein scheibenförmiges Deckelement (22) und ein Abstandselement (25) aufweist, das das Deckelement (22) der Lichtbox (20) mit einem Grundelement (26; 34) der Anzeigeeinrichtung (10) verbindet, wobei das Deckelement (22) einen lichtdurchlässigen Bereich (24) aufweist und wobei das mindestens eine Abdeckelement (30) zwischen dem Deckelement (22) und dem Grundelement (26; 34) um eine Achse (A) des scheibenförmigen Deckelements (22) drehbar angeordnet ist und derart ausgebildet ist, dass es sich in radialer Richtung in Bezug auf die Achse (A) weiter nach außen erstreckt als der lichtdurchlässige Bereich (24) des Deckelements (22).Display device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (20; 28) comprises a light box (20) which has a disc-shaped cover element (22) and a spacer element (25) which the cover element (22) of the Light box (20) connects to a base element (26; 34) of the display device (10), the cover element (22) having a translucent area (24) and the at least one cover element (30) between the cover element (22) and the base element (26; 34) is arranged rotatably about an axis (A) of the disc-shaped cover element (22) and is designed such that it extends in the radial direction with respect to the axis (A) further outwards than the transparent area (24) of the cover element (22). Anzeigeeinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Skalenscheibe (12) auf der dem Grundelement (26; 34) und dem Abdeckelement (30) abgewandten Seite des Deckelements (22) derart angeordnet ist, dass der lichtdurchlässige Bereich (18) der Skalenscheibe (12) zumindest zum Teil auf dem lichtdurchlässigen Bereich des (24) Deckelements (22) angeordnet ist.Display device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the dial (12) is arranged on the side of the cover element (22) facing away from the base element (26; 34) and the cover element (30) in such a way that the light-permeable area ( 18) of the dial (12) is arranged at least partially on the translucent area of the (24) cover element (22). Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige auf einer Anzeigeeinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, wobei mindestens ein lichtdurchlässiger Bereich (18) einer Skalenscheibe (12) der Anzeigeeinrichtung (10), welche bis auf den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (18) lichtundurchlässig ausgebildet ist, mit einer Beleuchtungseinrichtung (20; 28) der Anzeigeeinrichtung zumindest zum Teil beleuchtet wird, wobei mindestens ein erstes Abdeckelement (30) der Anzeigeeinrichtung (10) vorgesehen wird, das dazu ausgelegt ist, zumindest einen ersten Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) abzudecken dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Abdeckelement (30) relativ zur Skalenscheibe (12) bewegt wird, so dass sich eine Größe und/oder Position zumindest eines zweiten Teilbereichs des mindestens eine lichtdurchlässigen Bereichs (18) ändert, wobei der zweite Teilbereich einen vom mindestens einen ersten Abdeckelement (30) nicht abgedeckten und an den abgedeckten ersten Teilbereich angrenzenden Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs der Skalenscheibe darstellt, oder das mindestens eine erste Abdeckelement (30) relativ zur Skalenscheibe (12) bewegt wird, so dass sich eine Position zumindest eines zweiten Teilbereichs des mindestens einen lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) ändert, wobei der zweite Teilbereich einen durch einen lichtdurchlässigen Bereich des Abdeckelements (30) hindurch beleuchtbaren Teilbereich des lichtdurchlässigen Bereichs (18) der Skalenscheibe (12) darstellt.A method for providing a display on a display device (10) for a motor vehicle, wherein at least one transparent area (18) of a dial (12) of the display device (10), which is opaque except for the at least one transparent area (18), with an illumination device (20; 28) of the display device is at least partially illuminated, at least one first cover element (30) of the display device (10) being provided which is designed to cover at least a first partial area of the transparent area (18) of the dial (12 ), characterized in that the at least one first cover element (30) is moved relative to the dial (12), so that a size and / or position of at least a second sub-area of the at least one transparent area (18) changes, the second sub-area one of the at least one first cover element (30) not covered and on represents the covered first partial area adjoining partial area of the translucent area of the dial, or the at least one first cover element (30) is moved relative to the dial (12) so that a position of at least a second partial area of the at least one translucent area (18) of the dial is moved (12) changes, the second sub-area representing a sub-area of the transparent area (18) of the dial (12) that can be illuminated through a transparent area of the cover element (30).
DE102013011097.1A 2013-06-29 2013-06-29 Display device for a motor vehicle and method for providing a display Expired - Fee Related DE102013011097B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013011097.1A DE102013011097B4 (en) 2013-06-29 2013-06-29 Display device for a motor vehicle and method for providing a display

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013011097.1A DE102013011097B4 (en) 2013-06-29 2013-06-29 Display device for a motor vehicle and method for providing a display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013011097A1 DE102013011097A1 (en) 2014-12-31
DE102013011097B4 true DE102013011097B4 (en) 2020-12-03

Family

ID=52017084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013011097.1A Expired - Fee Related DE102013011097B4 (en) 2013-06-29 2013-06-29 Display device for a motor vehicle and method for providing a display

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013011097B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7618805U1 (en) * 1976-06-14 1976-10-07 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt LIGHTING DEVICE FOR A COMBINATION INSTRUMENT FOR MOTOR VEHICLES
DE102005047239A1 (en) * 2005-10-01 2007-04-12 Daimlerchrysler Ag Resolution screen for a measuring instrument with illuminated scale panel
US7501939B1 (en) * 2005-08-10 2009-03-10 Yazaki North America, Inc. Display device with dimmable segments

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7618805U1 (en) * 1976-06-14 1976-10-07 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt LIGHTING DEVICE FOR A COMBINATION INSTRUMENT FOR MOTOR VEHICLES
US7501939B1 (en) * 2005-08-10 2009-03-10 Yazaki North America, Inc. Display device with dimmable segments
DE102005047239A1 (en) * 2005-10-01 2007-04-12 Daimlerchrysler Ag Resolution screen for a measuring instrument with illuminated scale panel

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013011097A1 (en) 2014-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009057950B4 (en) Adjustment device for a vehicle
WO2010017877A1 (en) Display device
DE19500668A1 (en) Semi-circular indicator dial with analogue pointer
DE19757545A1 (en) Display device for automobile dashboard
DE60319698T2 (en) DEVICE FOR DISPLAYING THE OPERATING STATUS OF A VEHICLE
DE102008040935A1 (en) Kitchen appliance with engine speed indicator
DE102013011097B4 (en) Display device for a motor vehicle and method for providing a display
WO2001092047A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE112016004065T5 (en) DISPLAY DEVICE
DE102008004628A1 (en) Display device for motor vehicle, has instrument dial with two indicators, where both indicators are arranged in front of instrument dial and behind instrument dial respectively in pivoted manner
DE4444702A1 (en) Analogue or quasi-analogue display for IC engine operation
DE3113773C2 (en)
DE102008057098A1 (en) Optical display device for use in rotary disk of vehicle, has transparent plastic element which is divided into multiple slices, and optical display device is designed such that each slice is illuminated by separate lighting medium
DE102012013501B4 (en) Speed indicator for a motor vehicle and method for displaying a speed
DE3124638C2 (en) Incident light color simulator
DE19960177B4 (en) Display device of a company size for motor vehicles
DE102006011174B4 (en) Display device for analog display of quantities and / or parameters
DE202006015838U1 (en) LED lamp e.g. indicator lamp, for sector light, has deflecting area arranged at inner side of coupling area, where deflecting area has number of surfaces for deflection and distribution of lights, so that thickness of body is reduced
DE112018001994T5 (en) Stepper motor and indicator device for a vehicle
DE19749084A1 (en) Display device for dashboard instrument panel
DE3304570A1 (en) Electrical/optical device for displaying various status variables
DE102015222037A1 (en) Display device for displaying at least one state variable of a vehicle
EP4258307A1 (en) Apparatus for home installation technology
EP1517122B1 (en) Display apparatus for displaying information, especially for vehicles
DE102023002652A1 (en) Panelling part for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003040000

Ipc: B60Q0003100000

R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003100000

Ipc: B60Q0003140000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee