DE102013010364B3

DE102013010364B3 - line connection

Info

Publication number: DE102013010364B3
Application number: DE102013010364.9A
Authority: DE
Inventors: Bernd Achtziger; Alexander Krause
Original assignee: Wieland Electric GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 2013-06-21
Filing date: 2013-06-21
Publication date: 2014-11-27
Anticipated expiration: 2033-06-22
Also published as: EP2816879A2; EP2816879B1; EP2816879A3

Abstract

Anschluss für eine elektrische Leitung mit einer Frontplatte (2) mit Öffnungen (5) für die den einzelnen Leitern (6) der Leitung zugeordneten elektrischen Anschlüsse mit mindestens einer aus der Ebene der Frontplatte (2) abstehenden Führungsschiene und mit auf die Führungsschiene aufschiebbaren Gehäuseelementen (9) derart, dass die Gehäuseelemente (9) im Montageendzustand ein die elektrische Leitung aufnehmendes und die Frontplatte (2) nach außen abschirmendes Schutzgehäuse bilden.Connection for an electrical line with a front plate (2) with openings (5) for the electrical connections assigned to the individual conductors (6) of the line with at least one guide rail protruding from the plane of the front plate (2) and with housing elements that can be pushed onto the guide rail ( 9) such that the housing elements (9) in the final assembly state form a protective housing that receives the electrical line and shields the front panel (2) from the outside.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Anschluss für elektrische Leitungen. Insbesondere bei Schaltschränken, elektrischen Geräten oder dergleichen besteht die Notwendigkeit, die im Schaltschrank oder im technischen Gerät befindlichen Komponenten mit der Außenwelt zu verbinden. Zumindest besteht in der Regel die Notwendigkeit, eine elektrische Verbindung zur Energieeinspeisung vorzusehen. Es können aber auch Datenleitungen, Signalleitungen oder weitere Leitungen an den Schaltschrank oder das elektrische Gerät angeschlossen werden.The present invention relates to a connector for electric wires. In particular, in cabinets, electrical equipment or the like, there is a need to connect the components located in the control cabinet or in the technical device with the outside world. At least there is usually the need to provide an electrical connection for energy supply. However, data lines, signal lines or other lines can also be connected to the control cabinet or the electrical device.

Bei derartigen Anschlüssen oder Schnittstellen nach außen besteht die Notwendigkeit, dass der Anschluss insbesondere gegen Feuchtigkeits-, Schmutz-, Staub- und Lichteinwirkung geschützt ist. Eine Möglichkeit einen solchen Schutz zu verwirklichen ist aus der DE 20 2008 012 200 U1 bekannt. Aus dieser Druckschrift ist bekannt, dass eine Vorrichtung zum Verteilen von Energie in eine Transportkiste eingegliedert ist. Diese Transportkisten lassen sich beliebig kombinieren und durch die Ausführung als Euro-Lagerbehälter sind diese auch gut stapelbar.In such connections or interfaces to the outside there is a need that the connection is protected in particular against moisture, dirt, dust and light. One possibility to realize such a protection is from the DE 20 2008 012 200 U1 known. From this document it is known that a device for distributing energy is incorporated into a transport box. These transport crates can be combined in any way and due to their design as Euro storage containers they are also easy to stack.

Darüber hinaus ist aus der aus der DE 75 29 370 U ein Kunstoffgehäuse für elektronische Nachrichtengeräte bekannt, bei dem ein Netzkabel durch eine Öffnung in das Schutzgehäuse eingeführt werden kann. Dadurch wird verhindert, dass das Schutzgehäuse im angeschlossenen Zustand geöffnet werden kann.In addition, from the out of the DE 75 29 370 U a plastic housing for electronic communication devices is known in which a power cable can be inserted through an opening in the protective housing. This prevents that the protective housing can be opened in the connected state.

Aus der DE 44 42 539 A1 ist ein Gehäuse für elektronische Funktionseinheiten der Nachrichtentechnik bekannt. Dieses Gehäuse schützt zum einen die elektronischen Bauteile und zum anderen sollen bei einem Schaden die elektronischen Bauteile schnell gewechselt werden können.From the DE 44 42 539 A1 a housing for electronic functional units of telecommunications is known. On the one hand, this housing protects the electronic components and, on the other hand, in the event of damage, the electronic components can be changed quickly.

Außerdem ist aus der DE 93 15 970 U1 ein Gehäuse für ein Meß- und Datenerfassungsgerät für Kraftfahrzeuge bekannt, welches unabhängig von vorkonfektionierten Leitungen ein Anschließen der Steckverbindungen ermöglicht.Moreover, from the DE 93 15 970 U1 a housing for a measuring and data acquisition device for motor vehicles, which allows independent of pre-assembled lines connecting the connectors.

Aus der DE 295 03 747 U1 ist schließlich ein an einer geschützten Stelle angeordnetes Gehäuse für elektrische Reiheneinbaugeräte bekannt, welches die von außen zugänglichen Bestandteile des Reiheneinbaugerätes vor Beschädigungen schützt.From the DE 295 03 747 U1 Finally, a arranged at a sheltered housing housing for electrical DIN rail mounted devices is known, which protects the externally accessible components of the rail-mounted device from damage.

Außerdem besteht die Notwendigkeit, den Anschluss auch gegen mechanische Störeinflüsse, insbesondere gegen auf die Leitung ausgeübte Zugkräfte zu schützen. Ein sehr gut geeignetes Mittel für einen solchen Anschluss für eine elektrische Leitung stellt in der Regel ein elektrischer Steckverbinder dar. Hierbei wird die Leitung in einem Steckverbindergehäuse an Stecker- oder Buchsenkontakte angeschlossen. Diese Kontakte können als Schraubkontakte, Federkontakte, Crimpkontakte oder dergleichen ausgestaltet sein. In der Regel nimmt das Steckverbindergehäuse die Enden der einzelnen Leiter, welche an die Kontakte angeschlossen sind, auf. Zudem ist üblicherweise an der Rückseite des Steckverbindergehäuses eine Zugentlastung vorgesehen, so dass die Leitung vor den vorerwähnten Umwelteinflüssen wirksam abgeschirmt ist. Am Schaltschrank bzw. am elektrischen Gerät sind entsprechende Gegenkontakte ausgebildet, in welche die am Steckverbinder ausgebildeten Kontakte einfach eingeschoben werden können. Zusätzlich zu der so geschaffenen formschlüssigen Steckverbindung können noch zusätzliche mechanische Verriegelungselemente, beispielsweise Verriegelungshaken vorgesehen sein.In addition, there is a need to protect the connection against mechanical interference, in particular against tensile forces exerted on the line. A very suitable means for such a connection for an electrical line is usually an electrical connector dar. Here, the line is connected in a connector housing to male or female contacts. These contacts can be configured as screw contacts, spring contacts, crimp contacts or the like. As a rule, the connector housing accommodates the ends of the individual conductors which are connected to the contacts. In addition, a strain relief is usually provided on the back of the connector housing, so that the line is effectively shielded from the aforementioned environmental influences. At the cabinet or the electrical device corresponding mating contacts are formed, in which the contacts formed on the connector can be easily inserted. In addition to the positive-locking plug-in connection thus created, additional mechanical locking elements, for example locking hooks, can also be provided.

Bei großen Leitungsquerschnitten für die Übertragung von hohen Strömen, beispielsweise bis zu 35 Ampere, kann der Einbauraum im Steckverbinder knapp werden. Insbesondere kann sich die Montage vor Ort, nämlich der Anschluss der einzelnen Leiter an die Kontakte des Steckverbinders sehr mühsam gestalten. Bei derartigen Montagekonstellationen ist es deshalb möglich, dass der Fachmann einen primären Anschluss bevorzugt. Ein derartiger primärer Anschluss kann im Inneren des Schaltschranks oder des elektrischen Geräts vorgesehen sein. In der Regel ist eine Frontplatte mit Öffnungen für die den einzelnen Leitern zugeordneten elektrischen Anschlüsse vorgesehen. Die Leiter werden an diese Anschlüsse angeschlossen. Die Leitung ist dabei durch eine Leitungsdurchführung in der Schaltschrank- oder gehäusewand nach außen geführt. Die Leitungsdurchführung kann mit entsprechenden Elementen zur Abdichtung versehen sein. Ebenso ist es möglich, im Bereich der Leitungsdurchführung eine Zugentlastung vorzusehen.For large cable cross-sections for the transmission of high currents, for example, up to 35 amperes, the installation space in the connector can be scarce. In particular, the on-site assembly, namely the connection of the individual conductors to the contacts of the connector can be very cumbersome. In such mounting constellations, it is therefore possible for the skilled person to prefer a primary connection. Such a primary port may be provided inside the cabinet or the electrical device. In general, a front plate is provided with openings for the individual conductors associated electrical connections. The conductors are connected to these connections. The cable is guided through a cable feedthrough in the cabinet or housing wall to the outside. The cable feedthrough can be provided with corresponding elements for sealing. It is also possible to provide a strain relief in the region of the cable bushing.

Aus der DE 37 43 865 A1 ist ein Telekommunikationsgerät bekannt, welches zwei getrennte Kammern für Anschlussleitungen und elektronische Schaltungsanordnungen besitzt. Dadurch ist gewährleistet, dass der Bereich für die elektronischen Schaltungsanordnungen für unbefugte verschlossen bleibt.From the DE 37 43 865 A1 a telecommunication device is known which has two separate chambers for connection lines and electronic circuit arrangements. This ensures that the area for the electronic circuitry remains closed to unauthorized persons.

Des Weiteren ist aus der DE 37 23 477 A1 ein Rastverschluss zwischen einem Gehäuse-Oberteil und einem Gehäuse-Unterteil bekannt. Er dient zum werkzeuglosen Öffnen der Verrastung bei einem erstmaligen Schließen, jedoch bei einem zweitmaligen Schließen soll die Verrastung nicht mehr werkzeuglos lösbar sein.Furthermore, from the DE 37 23 477 A1 a snap lock between a housing upper part and a housing lower part known. It is used for tool-free opening of the latching when first closed, but in a two-time closing the locking should not be solvable without tools.

Nachteilig hierbei ist die Notwendigkeit, das Gehäuse beim Anschließen öffnen zu müssen. Gerade bei elektrischen Geräten ist es schon im Hinblick auf mögliche Gewährleistungsansprüche häufig unerwünscht, dass das Gerätegehäuse nachdem Verlassen des Herstellungsbetriebs noch einmal geöffnet wird.The disadvantage here is the need to open the case when connecting. Especially with electrical devices, it is often undesirable already with regard to possible warranty claims that the device housing after Leaving the manufacturing plant is opened again.

Ausgehend von diesen Überlegungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Primäranschluss für eine elektrische Leitung anzugeben, welcher an der Außenwand eines Schaltschranks oder eines elektrischen Geräts angeordnet werden kann und welcher die für den Betrieb des Schaltschranks oder elektrischen Geräts erwünschten Eigenschaften in Bezug auf äußere Einflüsse aufweist.Based on these considerations, the invention has for its object to provide a primary terminal for an electrical line, which can be arranged on the outer wall of a cabinet or an electrical device and which desired for the operation of the cabinet or electrical device properties in relation to external influences having.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 in erfinderischer Weise geschützt. Die rückbezogenen Ansprüche beinhalten teilweise vorteilhafte und teilweise für sich selbst erfinderische Weiterbildungen dieser Erfindung.This object is protected by the combination of features of claim 1 in an inventive manner. The dependent claims include in part advantageous and in part self-inventive developments of this invention.

Der erfindungsmäßige Anschluss für eine elektrische Leitung beruht auf der Grundüberlegung, eine an sich bekannte Frontplatte mit Öffnungen für die den einzelnen Leitern der Leitung zugeordneten elektrischen Anschlüsse direkt an der Schaltschrank- oder Gehäuseaußenwand zu positionieren. Auf diese Weise können die Leiter einfach über die in der Frontplatte vorgesehen Öffnungen an den elektrischen Anschlüssen angeschlossen werden. Nach dem Anschließen wird diesem an sich bekannten Anschluss ein Schutzgehäuse gleichsam vorgeschaltet. Das Schutzgehäuse ist entweder einteilig oder aus mehreren Gehäuseelementen zusammengesetzt. Zur Fixierung des Schutzgehäuses ist an der Frontplatte eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen. Das oder die Gehäuseelemente sind dabei so ausgestaltet, dass sie im Montageendzustand an der Befestigungsvorrichtung ein die elektrische Leitung aufnehmendes und die Frontplatte nach außen abschirmendes Schutzgehäuse bilden. Zur Adaptierung des Schutzgehäuses ist eine aus der Ebene der Frontplatte vorspringende Führungsschiene vorgesehen. Auf diese Führungsschiene sind mehrere Gehäuseelemente aufschiebbar, um das Schutzgehäuse im Montageendzustand zu bilden. Montagetechnisch vorteilhaft ist die Verwendung eines aus zwei Gehäuseelementen zusammengesetzten zweiteiligen Schutzgehäuses. Die Gehäuseelemente weisen Teilflächen auf, die im Montageendzustand des Schutzgehäuses eine obere und untere Seitenwand bilden. Hierbei handelt es sich vorteilhaft um eine ebene durchgehende obere und untere Seitenwand. Zur Koppelung der Gehäuseelemente aneinander sind im Bereich der Stoßkanten der Teilflächen Befestigungselemente ausgebildet. Diese Befestigungselemente dienen im Montageendzustand zur sicheren und dauerhaften Fixierung der Gehäuseelemente aneinander.The inventive connection for an electrical line is based on the basic idea to position a per se known front panel with openings for the individual conductors of the line associated electrical connections directly to the cabinet or housing outer wall. In this way, the conductors can be easily connected to the electrical connections via the openings provided in the front panel. After connection, a protective housing, as it were, is connected upstream of this known connection. The protective housing is either one-piece or composed of several housing elements. To fix the protective housing, a fastening device is provided on the front panel. The one or more housing elements are designed so that they form in the final assembly state of the fastening device a receiving the electrical line and shielding the front panel to the outside protective housing. To adapt the protective housing, a guide rail protruding from the plane of the front panel is provided. On this guide rail a plurality of housing elements can be pushed to form the protective housing in the final assembled state. Mounting technology advantageous is the use of a composite of two housing elements two-piece protective housing. The housing elements have partial surfaces which form an upper and lower side wall in the final assembled state of the protective housing. This is advantageously a flat continuous upper and lower side wall. For coupling the housing elements together, fastening elements are formed in the region of the abutting edges of the partial surfaces. These fasteners are used in the final assembled state for safe and permanent fixation of the housing elements together.

Besonders vorteilhaft ist es, von den Stoßkanten abstehende fingerartige Vorsprünge mit komplementär zu diesen Vorsprüngen ausgebildeten Ausnehmungen zu kombinieren. Auf diese Weise ist es möglich, im Montageendzustand ebene obere und untere Seitenwände zu schaffen, weil die Vorsprünge im Montageendzustand in die Ausnehmungen eintauchen und so nicht mehr störend aus der Ebene der entsprechenden Seitenwand vorstehen. Darüber hinaus ist es mit dieser Art von Verriegelungselementen sehr leicht möglich, insbesondere zwei Gehäuseelemente formschlüssig miteinander zu verrasten. Die Verrastung gewährleistet die gewollte Anordnung der Gehäuseelemente im Montageendzustand zueinander. Auf diese Weise kann einfach kontrolliert und gewährleistet werden, dass die Gehäuseelemente in der Montageendstellung auch tatsächlich ihre Sollposition erreicht haben, so dass das Schutzgehäuse auch all seine Wirkungen in Bezug auf Dichtigkeit und Abschirmung gegenüber der Außenwelt entfalten kann.It is particularly advantageous to combine finger-like protrusions projecting from the abutting edges with recesses complementary to these protrusions. In this way, it is possible to provide planar upper and lower side walls in the final assembled state, because the projections dive into the recesses in the final assembled state and thus no longer protrude disturbingly out of the plane of the corresponding side wall. Moreover, it is very easily possible with this type of locking elements, in particular two housing elements positively lock together. The locking ensures the desired arrangement of the housing elements in the final assembly state each other. In this way it can be easily controlled and ensured that the housing elements have actually reached their desired position in the final assembly position, so that the protective housing can also develop all its effects in terms of tightness and shielding against the outside world.

Fertigungstechnisch günstig ist die Verwendung zweier identischer Gehäusehälften als Gehäuseelemente. Die Gehäusehälften werden spiegelverkehrt zueinander angeordnet, um das Schutzgehäuse zu bilden. Sofern die Gehäusehälften aus Kunststoff gespritzt werden, ist nur eine einzige Spritzform zur Fertigung beider Gehäuseelemente nötig.In terms of manufacturing technology, the use of two identical housing halves as housing elements is favorable. The housing halves are arranged mirror-inverted to each other to form the protective housing. If the housing halves are injection molded from plastic, only a single mold for the production of both housing elements is necessary.

Weiterhin vorteilhaft ist die Ausgestaltung der langen Seiten der Frontplatte als Schwalbenschwanzführung. Die langen Seiten der Frontplatte bilden so eine doppelte Führungsschiene für das Schutzgehäuse und gewährleisten so einen sehr betriebssicheren Sitz des Schutzgehäuses an der Frontplatte.Also advantageous is the design of the long sides of the front panel as a dovetail guide. The long sides of the front panel thus form a double guide rail for the protective housing and thus ensure a very reliable seat of the protective housing on the front panel.

Zur funktionellen Vollendung des Schutzgehäuses ist an der Schutzgehäuserückwand ein Leitungsdurchlass vorgesehen. Dieser Leitungsdurchlass ist mit einer Zugentlastung kombiniert. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung einer solchen Zugentlastung besteht in der Einbringung eines L-förmigen Federhebels. Dieser Federhebel ist im Zwickel zwischen seinen beiden L-Schenkeln, also an seiner Innenseite mit einer ausgerundeten Innenkontur versehen, welche an die Außenkontur der elektrischen Leitung angepasst ist. Mit dieser Innenkontur liegt der Federhebel am Außenmantel der elektrischen Leitung im Montageendzustand an. Der längere L-Schenkel, also der Langschenkel ist federnd ausgebildet und dient als Adaptierung des Federhebels an dem entsprechenden Gehäuseelement. Der Kurzschenkel weist an seiner Außenseite eine Verzahnung auf, welche im Montageendzustand in eine Gegenverzahnung am zugeordneten anderen Gehäuseelement eingreift. Zum Schließen der Zugentlastung wird der Federhebel einfach in Richtung auf die elektrische Leitung verdrückt. Die Verzahnung am Kurzschenkel übergleitet dabei die Gegenverzahnung und sichert so die Lage des Federhebels in seiner jeweiligen Montageposition. Mit anderen Worten dient der durch die Verzahnung und die Gegenverzahnung realisierte Ratschenmechanismus zum Öffnen und Schließen der Zugentlastung. Der L-förmige Federhebel ist hierbei als Sperrklinke wirksam. Die Verzahnung und die Gegenverzahnung bilden ein Zahnrichtgesperre für die Sperrklinke miteinander aus.For functional completion of the protective housing, a conduit passage is provided on the protective housing rear wall. This cable passage is combined with a strain relief. A particularly advantageous embodiment of such a strain relief is the introduction of an L-shaped spring lever. This spring lever is provided in the gusset between its two L-legs, so on its inside with a rounded inner contour, which is adapted to the outer contour of the electrical line. With this inner contour of the spring lever is located on the outer jacket of the electrical line in the final assembled state. The longer L-leg, so the long leg is resilient and serves as an adaptation of the spring lever to the corresponding housing element. The short leg has on its outer side a toothing, which engages in the final assembled state in a counter-toothing on the associated other housing element. To close the strain relief, the spring lever is simply pushed in the direction of the electrical line. The toothing on the short leg slides over the counter teeth and thus secures the position of the spring lever in its respective mounting position. In other words serves the realized by the teeth and the counter teeth ratchet mechanism for opening and closing the strain relief. The L-shaped spring lever is effective as a pawl. The teeth and the counter teeth form a Zahnrichtgesperre for the pawl with each other.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Frontplatte Bestandteil eines sogenannten Snap-in-Teils. Ein solcher Snap-in-Anschluss wird bei Schaltschränken und Gehäusen häufig verwendet, weil das Teil so einfach in einem Wandausschnitt verschnappt werden kann.In an advantageous embodiment, the front panel is part of a so-called snap-in part. Such a snap-in connector is commonly used in cabinets and enclosures because the part can be snapped so easily in a wall cutout.

Die als Primärkontakte wirksamen Anschlusskontakte an der Frontplatte sind vorzugsweise als Push-In-Kontakte ausgestaltet. All diese bevorzugten Ausgestaltungen ermöglichen eine werkzeuglose Montage des erfindungsmäßigen Anschlusses.The effective as primary contacts terminal contacts on the front panel are preferably designed as push-in contacts. All of these preferred embodiments allow a tool-free installation of the inventive terminal.

Der erfindungsmäßige Anschluss eignet sich zum Anschluss aller gängigen Leitungstypen, insbesondere zum Anschluss von NYM-Leitungen. Da das Schutzgehäuse des erfindungsmäßigen Anschluss auch größer ausfallen kann, eignet sich das System auch zum Anschluss großer Leitungsquerschnitte, welche erforderlich sind, um Ströme bis hin zu 50 Ampere zu übertragen.The inventive connection is suitable for connecting all common types of lines, in particular for the connection of NYM lines. Since the protective housing of the invention moderate connection can also be larger, the system is also suitable for connecting large cable cross-sections, which are required to transmit currents up to 50 amps.

Anhand eines Ausführungsbeispiels ist die Erfindung mit weiteren Vorteilen beschrieben. Es zeigen:Reference to an embodiment of the invention is described with further advantages. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsmäßigen Anschlusses mit einer Frontplatte, einer Gehäusehälfte sowie einen abisolierten Leiter einer Leitung sowie 1 an exploded view of an inventive terminal with a front panel, a housing half and a stripped conductor of a line and

2 eine Draufsicht auf den Anschlussblock mit der Frontplatte, 2 a top view of the terminal block with the front panel,

3 eine Schnittdarstellung der noch nicht montierten Rückwand eines Schutzgehäuses mit eingebrachten Federhebeln zur Realisierung einer Zugentlastung 3 a sectional view of the not yet mounted rear wall of a protective housing with introduced spring levers for the realization of a strain relief

In 1 erkennbar ist ein als Snap-in-Anschluss ausgebildeter Anschlussblock 1. Dieser Anschlussblock 1 weist an seiner Vorderseite eine Frontplatte 2 auf. Aus der Frontplatte 2 steht in Längsrichtung 3 ein Schwalbenschwanz 4 hinaus. Der Schwalbenschwanz 4 ist von Öffnungen 5 durchsetzt. Durch die Öffnungen 5 werden Leiter 6 in den Anschlussblock 1 eingeführt und mit in Längsrichtung 3 hinter der Frontplatte 2 angeordneten Push-in-Kontakten verbunden. Zwischen dem Schwalbenschwanz 4 und der Frontplatte 2 verlaufen in der zur Längsrichtung 3 rechtwinklig verlaufenden Querrichtung 7 sowohl hinter dem oberen als auch hinter dem unteren Rand des Schwalbenschwanzes 4 Führungsnuten 8 als Bestandteil einer Schwalbenschwanzführung. Der Schwalbenschwanz 4 mit seinen Führungsnuten 8 wirkt so als doppelte aus der Ebene der Frontplatte 2 abstehende Führungsschiene.In 1 recognizable is designed as a snap-in connection terminal block 1 , This connection block 1 has a front panel on its front 2 on. From the front panel 2 is in the longitudinal direction 3 a swallowtail 4 out. The swallowtail 4 is from openings 5 interspersed. Through the openings 5 become leaders 6 in the connection block 1 introduced and with longitudinal 3 behind the front panel 2 connected push-in contacts connected. Between the dovetail 4 and the front panel 2 run in the direction of the longitudinal direction 3 right-angled transverse direction 7 behind the top as well as behind the bottom of the swallowtail 4 guide 8th as part of a dovetail guide. The swallowtail 4 with its guide grooves 8th acts as a double from the plane of the front panel 2 protruding guide rail.

In 1 ist weiterhin ein Gehäuseelement 9 dargestellt. Das Gehäuseelement 9 weist eine obere Teilfläche 10 und eine untere Teilfläche 11 sowie eine Rückwand 12 auf. Die der Rückwand 12 in Längsrichtung 3 gegenüberliegende Vorderwand 13 weist einen Durchbruch 14 auf. An den Rändern des Durchbruchs 14 sind Führungsleisten 15 angeordnet. Die Führungsleisten 15 sind komplementär zu den Führungsnuten 8 ausgestaltet. Die Führungsleisten 15 werden zur Montage des Gehäuseelements 9 am Anschlussblock 1 in die Führungsnuten 8 in Querrichtung 7 eingeschoben. Im Montageendzustand füllt der Schwalbenschwanz 4 den Durchbruch 14 aus. Der Übersichtlichkeit halber ist in 1 das zweite Gehäuseelement 9 nicht dargestellt, welches von der linken Seite her auf den Schwalbenschwanz 4 aufgeschoben wird. 1 zeigt eine Ausführungsform der Gehäuseelemente 9, bei der die Gehäuseelemente 9 als identische Gehäusehälften ausgestaltet sind.In 1 is still a housing element 9 shown. The housing element 9 has an upper partial surface 10 and a lower partial area 11 as well as a back wall 12 on. The back wall 12 longitudinal 3 opposite front wall 13 has a breakthrough 14 on. At the edges of the breakthrough 14 are guide rails 15 arranged. The guide rails 15 are complementary to the guide grooves 8th designed. The guide rails 15 be used for mounting the housing element 9 at the connection block 1 in the guide grooves 8th in the transverse direction 7 inserted. In the final assembly state, the dovetail fills 4 the break through 14 out. For the sake of clarity, is in 1 the second housing element 9 not shown, which from the left side on the dovetail 4 is postponed. 1 shows an embodiment of the housing elements 9 in which the housing elements 9 are designed as identical housing halves.

Beispielhaft angedeutet in 1 ist ein aus der unteren Stoßkante 16 des Gehäuseelements 9 in Querrichtung 7 abstehender fingerartiger Vorsprung 17. Ebenso ist im Bereich der oberen Stoßkante 18 eine in die obere Teilfläche 10 eingebrachte Ausnehmung 19 gezeigt. Der fingerartige Vorsprung 17 und die Ausnehmung 19 sind in ihrer Form komplementär zueinander ausgebildet. Der fingerartige Vorsprung 17 trägt einen Rastnocken 20. Im Montageendzustand greift dieser Rastnocken 20 rastend in eine Rastbohrung 21 in der Ausnehmung 19 ein. Die beiden als identische Gehäusehälften ausgebildeten Gehäuseelemente 9 sind dabei spiegelverkehrt zueinander auf den Schwalbenschwanz 4 aufgeschoben, so dass bei dem in 1 nicht dargestellten linken Gehäuseelement 9 der Vorsprung 17 aus der oberen Teilfläche 10 vorspringen würde, so dass dementsprechend die untere Teilfläche 11 des linken Gehäuseelements 9 mit einer Ausnehmung 19 versehen wäre, in welche dementsprechend der Vorsprung 17 des rechts tatsächlich dargestellten Gehäuseelements 9 eingreifen könnte. Im Montageendzustand bilden die oberen Teilflächen 10 der Gehäuseelemente 9 die obere Seitenwand des Schutzgehäuses. Dementsprechend bilden die unteren Teilflächen 11 der beiden Gehäuseelemente 9 die untere Seitenwand des Schutzgehäuses.Exemplified in 1 is one from the lower edge 16 of the housing element 9 in the transverse direction 7 protruding finger-like projection 17 , Likewise, in the area of the upper edge 18 one in the upper part surface 10 introduced recess 19 shown. The finger-like projection 17 and the recess 19 are formed in their shape complementary to each other. The finger-like projection 17 wears a locking cam 20 , In the final assembly state this locking cam engages 20 latching in a detent bore 21 in the recess 19 one. The two designed as identical housing halves housing elements 9 are mirrored to each other on the dovetail 4 postponed, so that in the 1 not shown left housing element 9 the lead 17 from the upper part surface 10 would project, so that accordingly the lower part surface 11 of the left housing element 9 with a recess 19 would be provided, in which accordingly the projection 17 of the housing element actually shown on the right 9 could intervene. In the final assembled state form the upper part surfaces 10 the housing elements 9 the upper side wall of the protective housing. Accordingly, the lower partial surfaces form 11 the two housing elements 9 the lower side wall of the protective housing.

Die Rückwand 12 des Gehäuseelements 9 weist einen als Leitungsdurchlass 22 wirksamen Durchbruch auf. Bei dem in 1 dargestellten Gehäuseelement 9 ist der Leitungsdurchlass 22 halbkreisförmig. Wird das Gehäuseelement 9 durch ein weiteres identisches und spiegelverkehrt montiertes Gehäuseelement 9 ergänzt, ergibt dies einen kreisrunden Leitungsdurchlass 22 für die Leitung mit den Leitern 6.The back wall 12 of the housing element 9 has one as a conduit passage 22 effective breakthrough on. At the in 1 illustrated housing element 9 is the conduit passage 22 semicircular. Will the housing element 9 by another identical and mirror-inverted mounted housing element 9 added, this results in a circular line passage 22 for the wire with the ladders 6 ,

Angrenzend an die obere Stoßkante 18 der oberen Teilfläche 10 ist in die Rückwand 12 eine Aufnahmetasche 23 zur Aufnahme des Langschenkels 24 eines L-förmigen Federhebels 25 eingebracht. Der Federhebel 25 weist im Bereich seiner Innenseite im Zwickel zwischen dem Langschenkel 24 und dem Kurzschenkel 26 eine ausgerundete Innenkontur 27 auf. An der der Innenkontur 27 abgewandten Außenseite trägt der Kurzschenkel 26 eine Verzahnung 28.Adjacent to the upper abutment edge 18 the upper part surface 10 is in the back wall 12 a storage bag 23 for receiving the long leg 24 an L-shaped spring lever 25 brought in. The spring lever 25 points in the region of its inside in the gusset between the long leg 24 and the short leg 26 a rounded inner contour 27 on. At the inner contour 27 facing away from wearing the short leg 26 a gearing 28 ,

Der Federhebel 25 dient im Montageendzustand als Sperrklinke einer Zugentlastung. Zur Realisierung der Zugentlastung ist in die Aufnahmetasche 23 beider Gehäuseelemente 9 ein Federhebel 25 eingeschoben. Die Gehäuseelemente 9 sind als identische Gehäusehälften ausgestaltet und werden spiegelbildlich zueinander montiert, was in 3 dargestellt ist. Werden die in 3 dargestellten Gehäuseelemente 9 in Querrichtung 7 so aneinander geschoben, dass die Stoßkanten 16, 18 aneinander liegen, greifen die Verzahnungen 28 an den beiden Federhebeln 25 in Gegenverzahnungen 29 ein, welche an den Gehäuseelementen 9 ausgebildet sind. Im Montageendzustand durchsetzt die Leitung mit den Leitern 6 den Leitungsdurchlass 22 an der Rückwand 12 des aus den beiden Gehäuseelementen 9 zusammengesetzten Schutzgehäuses. Dabei flankieren die beiden Federhebel 25 mit ihren Innenkonturen 27 den Mantel der elektrischen Leitung. Werden die beiden Kurzschenkel 26 in Richtung auf das Innere des Leitungsdurchlasses 22 verdrückt, gleiten die Verzahnungen 28 auf den Gegenverzahnungen 29 entlang und der Langschenkel 24 federt ein. Die so aufeinander zubewegten Kurzschenkel 26 verkleinern den Durchmesser des Durchlasses 22 und klemmen so die Leitung mit den Leitern 6 zur Bildung einer Zugentlastung zwischen sich. Die Gegenverzahnungen 29 halten die Verzahnungen 28 und somit den als Sperrklinke wirksamen Federhebel 25 in seiner jeweiligen Sperrstellung. In der Sperrstellung sind die Federhebel 25 als Zugentlastung wirksam.The spring lever 25 serves in the final assembled state as a pawl of a strain relief. To realize the strain relief is in the receiving pocket 23 both housing elements 9 a spring lever 25 inserted. The housing elements 9 are designed as identical housing halves and are mounted mirror images of each other, which in 3 is shown. Will the in 3 illustrated housing elements 9 in the transverse direction 7 pushed together so that the abutting edges 16 . 18 lie against each other, grip the gears 28 on the two spring levers 25 in counter teeth 29 a, which on the housing elements 9 are formed. In the final assembled state, the line penetrates the conductors 6 the conduit passage 22 on the back wall 12 of the two housing elements 9 assembled protective housing. The two spring arms flank 25 with their inner contours 27 the jacket of the electric wire. Will the two short legs 26 towards the interior of the conduit passage 22 pushed, the gears slide 28 on the counter teeth 29 along and the long thighs 24 springs in. The short legs moved towards each other 26 reduce the diameter of the passage 22 and so clamp the wire with the ladders 6 to form a strain relief between them. The counter teeth 29 keep the gears 28 and thus the effective as a pawl spring lever 25 in its respective blocking position. In the blocking position are the spring lever 25 effective as strain relief.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anschlussblockterminal block
22: Frontplattefront panel
33: Längsrichtunglongitudinal direction
44: Schwalbenschwanzdovetail
55: Öffnungopening
66: Leiterladder
77: Querrichtungtransversely
88th: Führungsnutguide
99: Gehäuseelementhousing element
1010: obere Teilflächeupper part surface
1111: untere Teilflächelower partial area
1212: Rückwandrear wall
1313: Vorderwandfront wall
1414: Durchbruchbreakthrough
1515: Führungsleisteguide rail
1616: untere Stoßkantelower bumper
1717: Vorsprunghead Start
1818: obere Stoßkanteupper bumper
1919: Ausnehmungrecess
2020: Rastnockelocking cam
2121: Rastbohrunglocking bore
2222: LeitungsdurchlassLine passage
2323: Aufnahmetaschereceiving pocket
2424: Langschenkellong legs
2525: Federhebelspring lever
2626: KurzschenkelKurzschenkel
2727: Innenkonturinner contour
2828: Verzahnunggearing
2929: Gegenverzahnungcounter teeth

Claims

Connection for an electrical line with a front panel ( 2 ) with openings ( 5 ) for the individual ladders ( 6 ) of the line associated electrical connections with at least one fastening device on the front panel ( 2 ) and with at least one housing element adapted to the fastening device ( 9 ) such that the housing element or elements ( 9 ) in the final assembled state, the electrical line receiving and the front panel ( 2 ) form a shielding protective housing to the outside, with at least one guide rail as a fastening device and on the guide rail slidable housing elements ( 9 ), characterized in that the housing elements ( 9 ) Subareas ( 10 . 11 ), which in the final assembled state of the protective housing form an upper and a lower side wall, wherein in the region of the abutting edges ( 16 . 18 ) of the partial surfaces ( 10 . 11 ) Fasteners are formed for fixing the housing elements ( 9 ) to each other.

Connection according to claim 1, characterized by, from the abutting edges ( 16 . 18 ) protruding finger-like projections ( 17 ) and through to the projections ( 17 ) complementarily formed recesses ( 19 ) such that in the final assembled state of the protective housing a projection ( 17 ) of a housing element ( 9 ) in an associated recess ( 19 ) of the respectively adjacent housing element ( 9 ) intervenes.

Connection according to one of claims 1 and 2 characterized by two identical and mirror-inverted to each other mounted housing halves as housing elements ( 9 ).

Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that from the plane of the front panel 2 a dovetail guide protrudes whose long sides a double guide rail for the housing elements ( 9 ) form.

Terminal according to one of Claims 1 to 4, characterized by a line passage ( 22 ) broken rear wall ( 12 ) on the front panel ( 2 ) opposite side of the protective housing with a strain relief at the line passage ( 22 ).

Connection according to claim 5, characterized by an L-shaped spring lever ( 25 ), which with his long leg ( 24 ) on a housing element ( 9 ) is fixed, which on its inside a the outer contour of the line adapted inner contour ( 27 ) and which on the outside of his short leg ( 26 ) a gearing ( 28 ), which in the final assembled state in one of the adjacent housing element ( 9 ) trained counter-toothing ( 29 ) engages to form the Zahnrichtgesperres as closure of the strain relief.

Connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front panel ( 2 ) Is part of an insertable into an outer wall of an electrical device or cabinet Einschnappteils.

Connection according to one of claims 1 to 7, characterized by push-in contacts as electrical connections.