DE102013006057A1 - Combination instrument for a motor vehicle - Google Patents

Combination instrument for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102013006057A1
DE102013006057A1 DE102013006057.5A DE102013006057A DE102013006057A1 DE 102013006057 A1 DE102013006057 A1 DE 102013006057A1 DE 102013006057 A DE102013006057 A DE 102013006057A DE 102013006057 A1 DE102013006057 A1 DE 102013006057A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
electrically conductive
combination instrument
vehicle
user interface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013006057.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Wunderlich
Lutz Diederichs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102013006057.5A priority Critical patent/DE102013006057A1/en
Publication of DE102013006057A1 publication Critical patent/DE102013006057A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/10—
    • B60K2360/143—
    • B60K2360/693—

Abstract

Kombinationsinstrument (1) für ein Kraftfahrzeug (2), umfassend wenigstens eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige wenigstens eines kraft-fahrzeugseitigen Betriebsparameters sowie wenigstens eine vor der Anzeigeeinrichtung angeordnete Abdeckscheibe (6), wobei die Abdeckscheibe (6) zumindest abschnittsweise eine berührungssensitive Bedienoberfläche aufweist.Combination instrument (1) for a motor vehicle (2), comprising at least one display device for displaying at least one vehicle-side operating parameter and at least one cover plate (6) arranged in front of the display device, the cover plate (6) having a touch-sensitive user interface at least in sections.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug, umfassend wenigstens eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige wenigstens eines kraftfahrzeugseitigen Betriebsparameters sowie wenigstens eine vor der Anzeigeeinrichtung angeordnete Abdeckscheibe.The invention relates to a combination instrument for a motor vehicle, comprising at least one display device for displaying at least one operating-vehicle-side operating parameter and at least one arranged in front of the display cover.

Kombinationsinstrumente, kurz Kombiinstrumente, für Kraftfahrzeuge sind in Aufbau und Funktion grundsätzlich bekannt. Entsprechende Kombinationsinstrumente umfassen typischerweise eine oder mehrere Anzeigeeinrichtungen, über welche kraftfahrzeugseitige Betriebsparameter angezeigt werden. Kraftfahrzeugseitige Betriebsparameter können für den Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs relevante Betriebsparameter, wie z. B. Geschwindigkeit, Motordrehzahl, Kilometerstand oder sonstige Betriebsparameter, wie z. B. die Anzeige einer mit einem aktuellen Tankinhalt verbleibenden Reichweite, sein.Combination instruments, short combination instruments, for motor vehicles are basically known in structure and function. Corresponding combination instruments typically include one or more indicators over which motor vehicle-side operating parameters are displayed. Motor vehicle-side operating parameters can for the driving operation of the motor vehicle relevant operating parameters, such. As speed, engine speed, mileage or other operating parameters such. As the display of a remaining with a current tank contents range.

Die Anzeigeeinrichtungen sind typischerweise von einer durchsichtigen bzw. transparenten Abdeckscheibe abgedeckt, welche eine Sicht auf die hinter dieser angeordneten Anzeigeeinrichtungen ermöglicht. Die Abdeckscheibe dient insbesondere dazu, die Anzeigeeinrichtung(en) vor Verschmutzungen zu schützen.The display devices are typically covered by a transparent or transparent cover, which allows a view of the arranged behind this display devices. The cover is used in particular to protect the display device (s) from contamination.

Die bedienerseitige Einstellung von kraftfahrzeugseitigen Bedienparametern, welche zur Änderung oder Einstellung von kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystemen, wie z. B. Multimedia- oder Klimaseinrichtungen, erforderlich ist, wird üblicherweise über im Fahrzeuginnenraum angeordnete Bedienelemente vorgenommen. Die Bedienelemente beanspruchen den im Fahrzeuginnenraum üblicherweise begrenzten Bauraum.The operator-side setting of the vehicle-side operating parameters, which for changing or setting of vehicle-side vehicle systems, such. As multimedia or air conditioning equipment is required, is usually made via arranged in the vehicle interior controls. The controls claim the space usually limited in the vehicle interior.

Es besteht daher ein Bedarf an Möglichkeiten, Bedienelemente derart anzuordnen oder in andere kraftfahrzeugseitige Komponenten zu integrieren, dass diese weniger Bauraum beanspruchen.There is therefore a need for ways to arrange controls such or integrate into other components on the motor vehicle that they take up less space.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine entsprechende Bedien- oder Einstellmöglichkeit eines Fahrzeugsystems in ein Kombinationsinstrument eines Kraftfahrzeugs zu integrieren.The invention is based on the problem of integrating a corresponding operating or setting option of a vehicle system in a combination instrument of a motor vehicle.

Das Problem wird erfindungsgemäß durch ein Kombinationsinstrument der eingangs genannten Art gelöst, welches sich dadurch auszeichnet, dass die Abdeckscheibe zumindest abschnittsweise eine berührungssensitive Bedienoberfläche aufweist.The problem is solved by a combination instrument of the type mentioned, which is characterized in that the cover at least partially has a touch-sensitive user interface.

Die Erfindung sieht vor, die vor den Anzeigeeinrichtungen eines Kombinationsinstruments angeordnete Abdeckscheibe zumindest abschnittsweise, insbesondere vollständig, mit einer berührungssensitiven Bedienoberfläche zu versehen. Demnach wird die Abdeckscheibe erfindungsgemäß selbst zum Bedienelement bzw. kann also solches Verwendung finden. Unter einer berührungssensitiven Bedienoberfläche ist typischerweise ein so genannter Touch-Screen zu verstehen, bei welchem es sich um eine kombinierte Ein- und Ausgabeeinrichtung für optische Informationen handelt. Entsprechend ist die Abdeckscheibe zumindest abschnittsweise als so genannter Touch-Screen ausgebildet oder zumindest abschnittsweise mit der Funktionalität eines Touch-Screens ausgestattet. Mit anderen Worten ist ein Touch-Screen oder die Funktionalität eines Touch-Screens in die Abdeckscheibe integriert.The invention provides, at least in sections, in particular completely, to provide the touch panel in front of the display devices of a combination instrument with a touch-sensitive user interface. Accordingly, the cover according to the invention itself to the control element or can therefore find such use. A touch-sensitive user interface is typically a so-called touch screen, which is a combined input and output device for optical information. Accordingly, the cover is at least partially formed as a so-called touch screen or at least partially equipped with the functionality of a touch screen. In other words, a touch screen or the functionality of a touch screen is integrated in the cover.

Das Funktionsprinzip von Touch-Screens ist hinlänglich bekannt. Die Funktion von Touch-Screens beruht im Wesentlichen darauf, dass durch Berühren der Bedienoberfläche elektrische Signale erzeugt werden, welche in Steuerinformationen für kraftfahrzeugseitige Fahrzeugsysteme umgewandelt und so zur Einstellung bzw. Steuerung von Betriebsparametern der Fahrzeugsysteme verwendet werden können. Selbstverständlich weist das Kombinationsinstrument für den Betrieb als berührungssensitive Bedienoberfläche, d. h. insbesondere als Touch-Screen, erforderliche, insbesondere elektrische, Anschluss- bzw. Verbindungsmittel auf, die eine elektrische Kontaktierung der berührungssensitiven Bedienoberfläche bzw. eine Signalübertragung von der berührungssensitiven Bedienoberfläche an kraftfahrzeugseitige Fahrzeugsysteme ermöglichen.The functional principle of touch screens is well known. The function of touch screens is essentially based on the fact that by touching the user interface electrical signals are generated, which can be converted into control information for vehicle-side vehicle systems and thus used to set or control operating parameters of the vehicle systems. Of course, the combination instrument for operation as a touch-sensitive user interface, d. H. in particular as a touch screen, required, in particular electrical, connection or connection means which enable electrical contacting of the touch-sensitive user interface or signal transmission from the touch-sensitive user interface to vehicle-side vehicle systems.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist demnach eine Funktionserweiterung einer entsprechenden Abdeckscheibe und somit eines Kombinationsinstruments insgesamt möglich, da die Abdeckscheibe nicht mehr allein dem Schutz der hinter dieser angeordneten Anzeigeeinrichtungen, wie z. B. Geschwindigkeitsanzeige bzw. Tachometer, Motordrehzahlanzeige etc., sondern ferner als Bedienelement wenigstens eines kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystems dient.The solution according to the invention is therefore a functional extension of a corresponding cover and thus a combination instrument altogether possible because the cover is no longer solely the protection of behind this arranged display devices such. As speedometer or speedometer, engine speed indicator, etc., but also serves as an operating element of at least one vehicle-side vehicle system.

Die berührungssensitive Bedienoberfläche ist beispielsweise durch eine elektrisch leitfähige Folie gebildet, die mit der Abdeckscheibe verbunden ist. Im verbauten Zustand des Kombinationsinstruments liegt die Abdeckscheibe typischerweise dem Fahrer gegenüber, hinter der Abdeckscheibe befindet sich die mit der Abdeckscheibe verbundene elektrisch leitfähige Folie. Die elektrisch leitfähige Folie umfasst typischerweise eine Trägerfolie, welche derart modifiziert ist, dass ihre Oberfläche vollflächig oder abschnittsweise elektrisch leitfähig ausgebildet ist. Dies kann z. B. dadurch realisiert sein, dass die Oberfläche der Trägerfolie zumindest abschnittsweise mit einer elektrisch leitfähigen Schicht bzw. Beschichtung versehen ist. Die elektrisch leitfähige Schicht kann beispielsweise eine dünne metallische Schicht, wie z. B. aus Silber oder Kupfer, oder eine Schicht aus einem halbleitenden Material, wie z. B. aus Indiumzinnoxid (ITO), sein. Die Trägerfolie weist typischerweise eine Dicke im Bereich von 30–100 μm, die Schichtdicke der elektrisch leitfähigen Schicht bzw. Beschichtung liegt typischerweise im Bereich von 5–20 μm. Bei der Trägerfolie handelt es sich in der Regel um eine flexible, d. h. biegbare Folie aus einem Kunststoffmaterial. Die Trägerfolie kann aus einem Polyester, insbesondere Polyethylenterephthalat (PET), gebildet sein. Die elektrisch leitfähige Folie ist stabil, insbesondere stoffschlüssig, und daher unverlierbar mit der Abdeckscheibe verbunden.The touch-sensitive user interface is formed for example by an electrically conductive foil which is connected to the cover. In the installed state of the combination instrument, the cover typically lies opposite the driver, behind the cover is the electrically conductive foil connected to the cover. The electrically conductive film typically comprises a carrier film which is modified in such a way that its surface is designed to be electrically conductive over the whole area or in sections. This can be z. B. be realized in that the surface of the carrier film is at least partially provided with an electrically conductive layer or coating. The electrically conductive layer may, for example, a thin metallic layer, such. B. of silver or copper, or a layer of a semiconductive material such. B. from indium tin oxide (ITO), his. The support film typically has a thickness in the range of 30-100 μm, the layer thickness of the electrically conductive layer or coating is typically in the range of 5-20 μm. The carrier film is usually a flexible, ie bendable film made of a plastic material. The carrier film may be formed from a polyester, in particular polyethylene terephthalate (PET). The electrically conductive film is stable, in particular material-locking, and therefore captively connected to the cover.

Die elektrisch leitfähige Folie ist vorteilhaft transparent bzw. durchsichtig. D. h., dass die elektrisch leitfähige Folie die Sichtbarkeit der Anzeigeeinrichtungen des Kombinationsinstruments nicht negativ beeinflusst. Die elektrisch leitfähige Folie weist typischerweise eine Transmission im sichtbaren Wellenlängenbereich von zumindest 80% auf.The electrically conductive film is advantageously transparent or transparent. That is, the electrically conductive film does not adversely affect the visibility of the display devices of the combination instrument. The electrically conductive film typically has a transmission in the visible wavelength range of at least 80%.

Selbstverständlich ist auch die Abdeckscheibe bevorzugt transparent und somit aus einem entsprechend transparenten Material, d. h. insbesondere einem transparenten Kunststoff, wie Polymethylmethacrylat oder Polycarbonat, gebildet. Auch die Abdeckscheibe weist typischerweise eine Transmission im sichtbaren Wellenlängenbereich von zumindest 80% auf.Of course, the cover is preferably transparent and thus of a correspondingly transparent material, d. H. in particular a transparent plastic, such as polymethylmethacrylate or polycarbonate. Also, the cover typically has a transmission in the visible wavelength range of at least 80%.

Zweckmäßig ist die Verbindung zwischen der Abdeckscheibe und der elektrisch leitfähigen Folie dadurch hergestellt, dass die Abdeckscheibe aus einem spritzgießfähigen Material gebildet und in einem Spritzgießverfahren an die elektrisch leitfähige Folie angespritzt ist. Die Verbindung der Abdeckscheibe mit der elektrisch leitfähigen Folie kann demnach durch ein so genanntes In-Mould-Decoration- oder In-Mould-Labeling-Verfahren, bei welchem das plastifizierte, die Abdeckscheibe bildende spritzgießfähige Material in einem Spritzgießverfahren an die elektrisch leitfähige Folie angeformt wird, erfolgen. Es bildet sich eine stoffschlüssige Verbindung. Bei dem die Abdeckscheibe bildenden spritzgießfähigen Material handelt es sich typischerweise um ein spritzgießfähiges Kunststoffmaterial, insbesondere der Klasse Polymethylmethacrylate oder Polycarbonate. Die elektrisch leitfähige Folie ist derart thermisch stabil, dass sie durch die während des Spritzgießverfahrens herrschenden Temperaturen nicht beschädigt wird.Suitably, the connection between the cover and the electrically conductive film is produced in that the cover is formed from an injection-moldable material and molded in an injection molding of the electrically conductive film. The connection of the cover plate with the electrically conductive film can thus be formed by an in-mold decoration or in-mold labeling method in which the plasticized, the cover plate forming injection-moldable material is molded in an injection molding of the electrically conductive film , respectively. It forms a cohesive connection. The injection-moldable material forming the cover plate is typically an injection-moldable plastic material, in particular the class polymethyl methacrylates or polycarbonates. The electrically conductive film is thermally stable such that it is not damaged by the temperatures prevailing during the injection molding process.

Die berührungssensitive Bedienoberfläche kann mehrere separate Bedienflächenabschnitte aufweisen, welche jeweils der Bedienung eines kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystems zugeordnet oder zuordenbar sind. Entsprechend ist es möglich, unterschiedliche Bereiche der Bedienoberfläche unterschiedlich zu funktionalisieren, so dass beispielsweise ein definierter, d. h. eine bestimmte Fläche der Abdeckscheibe umfassende,r erster Bereich ein Bedienelement für eine kraftfahrzeugseitige Multimediaeinrichtung und ein definierter weiterer Bereich ein Bedienelement für eine kraftfahrzeugseitige Klimaeinrichtung darstellen kann. Mithin kann die Abdeckscheibe bzw. die Bedienoberfläche in mehrere unterschiedliche, jeweils separaten Fahrzeugsystemen zugeordnete oder zuordenbare Bedienbereiche bzw. Bedienflächenabschnitte unterteilt sein, deren Berührung unterschiedliche Einstellmöglichkeiten kraftfahrzeugseitiger Fahrzeugsysteme erlaubt. Insbesondere ist es möglich, die Bedienoberfläche individuell zu unterteilen, d. h. individuell bestimmten Bedienflächenabschnitten bestimmte Fahrzeugsysteme zuzuordnen.The touch-sensitive user interface may have a plurality of separate control surface sections, which are each associated with the operation of a vehicle-side vehicle system or can be assigned. Accordingly, it is possible to differentially functionalize different areas of the user interface, so that, for example, a defined, d. H. a specific area of the cover panel comprising, r first area can represent an operating element for a motor vehicle-side multimedia device and a defined further area an operating element for a motor vehicle-side air conditioning. Consequently, the cover plate or the user interface can be subdivided into a plurality of different, respectively separate vehicle systems assigned or assignable operating areas or operating area sections, the contact of which permits different setting possibilities of vehicle-side vehicle systems. In particular, it is possible to divide the user interface individually, d. H. individually assigned control panel sections to assign specific vehicle systems.

Um die jeweiligen Bedienoberflächenabschnitte für einen Bediener kenntlich zu machen, ist es zweckmäßig, wenn die Abdeckscheibe und/oder die elektrisch leitfähige Folie im Bereich der berührungssensitiven Bedienoberfläche zumindest einen, insbesondere durch Bedrucken, optisch gekennzeichneten Bedienbereich aufweist. Der Bedienbereich macht die separaten, auf der Abdeckscheibe vorgesehenen Bedienflächenabschnitte kenntlich bzw. sichtbar. Diese können z. B. durch eine farbige Umrandung optisch erkennbar bzw. wahrnehmbar gekennzeichnet bzw. markiert sein. Die z. B. durch die genannten farbige Umrandung gebildete Kennzeichnung kann durch Bedrucken der Abdeckscheibe und/oder der elektrisch leitfähigen Folie realisiert sein. Selbstverständlich werden durch eine entsprechende optische Kennzeichnung die optischen Eigenschaften, d. h. insbesondere die Transparenz, der Abdeckscheibe bzw. der elektrisch leitfähigen Folie nicht oder nur unwesentlich verschlechtert. Denkbar ist es auch, auf die Abdeckscheibe bzw. die elektrisch leitfähige Folie optische Markierungen zu projizieren, welche eine optische Kennzeichnung der Bedienoberflächenabschnitte ermöglichen. Hierfür kann in dem Kombinationsinstrument eine integrierte, optische Projektionseinrichtung vorgesehen sein, welche zur Projektion entsprechender optischer Kennzeichnungen bzw. Markierungen auf die Abdeckscheibe bzw. die mit dieser verbundene elektrisch leitfähige Folie ausgebildet ist.In order to make the respective user interface sections identifiable for an operator, it is expedient for the cover panel and / or the electrically conductive film to have at least one operating area, in particular optically marked by printing, in the area of the touch-sensitive user interface. The operating area makes the separate control surface sections provided on the cover plate recognizable or visible. These can be z. B. by a colored border optically recognizable or perceptible marked or marked. The z. B. formed by said colored border labeling can be realized by printing the cover and / or the electrically conductive film. Of course, by a corresponding optical marking the optical properties, d. H. In particular, the transparency, the cover or the electrically conductive film is not or only slightly deteriorated. It is also conceivable to project optical markings on the cover plate or the electrically conductive foil, which permit visual identification of the user interface sections. For this purpose, an integrated, optical projection device can be provided in the combination instrument, which is designed to project corresponding optical markings or markings on the cover disk or the electrically conductive film connected thereto.

Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug, das zumindest ein wie vorstehend beschriebenes Kombinationsinstrument umfasst. Demzufolge gelten vorstehende Ausführungen zu dem Kombinationsinstrument analog für das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug.The invention further relates to a motor vehicle comprising at least one combination instrument as described above. Accordingly, the above statements apply to the combination instrument analogous to the motor vehicle according to the invention.

Das Kraftfahrzeug umfasst vorteilhaft eine Steuereinrichtung, welche derart konfiguriert ist, dass sie Berührungen der Bedienoberfläche in Steuerinformationen bzw. Steuersignale zur Steuerung wenigstens eines kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystems, wie z. B. einer Multimediaeinrichtung zur Ausgabe optischer und/oder visueller Informationen, umsetzt.The motor vehicle advantageously comprises a control device, which is configured such that it touches the user interface in control information or control signals for controlling at least one vehicle-side vehicle system, such. B. a multimedia device for Output of visual and / or visual information.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigt:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the embodiments described below and with reference to the drawings. Showing:

1 eine Prinzipdarstellung eines Kombinationsinstruments gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung; 1 a schematic diagram of a combination instrument according to an exemplary embodiment of the invention;

2 eine Schnittansicht entlang der Linien II-II in 1; und 2 a sectional view taken along the lines II-II in 1 ; and

3 eine Schnittansicht entlang der Linien III-III in 1. 3 a sectional view taken along the lines III-III in 1 ,

1 zeigt eine Prinzipdarstellung eines Kombinationsinstruments 1 für ein nur angedeutetes Kraftfahrzeug 2 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung. Das Kombinationsinstrument 1 umfasst einen Grundkörper 3, in welchen Anzeigeeinrichtungen zur Anzeige wenigstens eines kraftfahrzeugseitigen Betriebsparameters integriert sind. Bei den Anzeigeeinrichtungen handelt es sich um eine Fahrzeuggeschwindigkeitsanzeige 4 bzw. einen Tachometer und eine Motordrehzahlanzeige 5. Die Anzeigeeinrichtungen sind von einer Abdeckscheibe 6 überdeckt. Die Abdeckscheibe 6 ist demnach vor den Anzeigeeinrichtungen angeordnet. Die Abdeckscheibe 6 ist transparent bzw. durchsichtig, d. h. die Anzeigeeinrichtungen sind trotz der bzw. durch die Abdeckscheibe 6 optisch einwandfrei zu erkennen. Die Abdeckscheibe 6 ist aus einem transparenten, spritzgießfähigen Kunststoffmaterial, wie z. B. Polycarbonat, gebildet. 1 shows a schematic diagram of a combination instrument 1 for an indicated only motor vehicle 2 according to an exemplary embodiment of the invention. The combination instrument 1 includes a main body 3 in which display devices for displaying at least one motor vehicle-side operating parameter are integrated. The display devices are a vehicle speedometer 4 or a speedometer and an engine speed indicator 5 , The display devices are of a cover 6 covered. The cover 6 is therefore arranged in front of the display devices. The cover 6 is transparent or transparent, ie the display devices are in spite of or through the cover 6 visually perfect to recognize. The cover 6 is made of a transparent, injection-moldable plastic material, such. As polycarbonate formed.

Die Abdeckscheibe 6 weist eine berührungssensitive Bedienoberfläche auf bzw. ist als solche ausgebildet. Die Abdeckscheibe 6 ist demnach mit der Funktion eines Touch-Screens versehen. Dies ist dadurch realisiert, dass die Abdeckscheibe 6 mit einer elektrisch leitfähigen Folie 7 verbunden ist (vgl. 2, 3). Die Verbindung der Abdeckscheibe 6 mit der elektrisch leitfähigen Folie 7 erfolgt durch Hinterspritzen der elektrisch leitfähigen Folie 7 mit dem plastifizierten, die Abdeckscheibe 6 bildenden Kunststoffmaterial in einem Spritzgießverfahren (In-Mould-Labeling bzw. In-Mould-Decoration). Die Verbindung der Abdeckscheibe 6 mit der elektrisch leitfähigen Folie 7 ist demnach unlösbar, weil stoffschlüssig.The cover 6 has a touch-sensitive user interface or is designed as such. The cover 6 is therefore provided with the function of a touch screen. This is realized by the fact that the cover 6 with an electrically conductive foil 7 is connected (see. 2 . 3 ). The connection of the cover 6 with the electrically conductive foil 7 done by injecting the electrically conductive film 7 with the plasticized, the cover 6 forming plastic material in an injection molding process (in-mold labeling or in-mold decoration). The connection of the cover 6 with the electrically conductive foil 7 is therefore insoluble because cohesive.

Die elektrisch leitfähige Folie 7 besteht aus einer transparenten Trägerfolie aus Polyethylenterephthalat, welche einseitig vollflächig mit einer metallischen und somit elektrisch leitfähigen Beschichtung, z. B. einer Kupfer- oder Silberbeschichtung, versehen ist. Die Beschichtung ist so dünn, dass sie die optischen Eigenschaften, d. h. insbesondere die Transparenz, der Trägerfolie nicht negativ beeinflusst. Insgesamt ist die elektrisch leitfähige Folie 7 daher transparent. Sowohl die Abdeckscheibe 6 als auch die elektrisch leitfähige Folie 7 weisen typischerweise jeweils eine Transmission von mindestens 80% im sichtbaren Wellenlängenbereich auf.The electrically conductive foil 7 consists of a transparent carrier film of polyethylene terephthalate, which on one side over its entire surface with a metallic and thus electrically conductive coating, for. As a copper or silver coating is provided. The coating is so thin that it does not adversely affect the optical properties, ie in particular the transparency, of the carrier film. Overall, the electrically conductive foil 7 therefore transparent. Both the cover 6 as well as the electrically conductive foil 7 typically each have a transmission of at least 80% in the visible wavelength range.

Die Funktion der sonach mit der elektrisch leitfähigen Folie 7 verbundenen Abdeckscheibe 6 als Touch-Screen basiert darauf, dass an die elektrisch leitfähige Folie 7 über geeignete elektrische Anschlussmittel 8, 9 eine elektrische Wechselspannung angelegt wird, so dass sich ein gleichmäßiges bzw. konstantes elektrisches Feld ausbildet. Eine Berührung der Abdeckscheibe 6 z. B. mit einem Finger führt zu einer Ausübung von Druck auf die elektrisch leitfähige Folie 7, so dass ein geringer Ladungstransport entsteht. Dieser Ladungstransport resultiert in einem messbaren Stromfluss. Aus dem Stromfluss lassen sich Rückschlüsse auf die Position, an welcher die Abdeckscheibe 6 berührt wurde, ziehen. Dies erfolgt in einer kraftfahrzeugseitigen, mit den Anschlussmitteln 8, 9 verbundenen Steuereinrichtung (nicht gezeigt). Die Steuereinrichtung ist derart konfiguriert, dass sie Berührungen der Bedienoberfläche in Steuerinformationen zur Steuerung wenigstens eines kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystems umsetzen kann. Die Abdeckscheibe 6 samt daran angebundener elektrisch leitfähiger Folie 7 funktioniert nach dem Prinzip eines Oberflächen-Kapazitiven Touch-Screens.The function of the sonach with the electrically conductive foil 7 connected cover 6 As a touch screen based on that to the electrically conductive film 7 via suitable electrical connection means 8th . 9 an alternating electrical voltage is applied, so that forms a uniform or constant electric field. A touch of the cover 6 z. B. with a finger leads to the exercise of pressure on the electrically conductive film 7 , so that a small charge transport arises. This charge transport results in a measurable current flow. From the flow of current conclusions can be drawn on the position at which the cover 6 was touched, pull. This is done in a motor vehicle side, with the connection means 8th . 9 connected control device (not shown). The control device is configured such that it can convert touches of the user interface into control information for controlling at least one vehicle-side vehicle system. The cover 6 complete with electrically conductive foil attached to it 7 works on the principle of a surface-capacitive touch screen.

Wie aus 1 ferner ersichtlich, weist die durch Abdeckscheibe 6 und elektrisch leitfähige Folie 7 gebildete berührungssensitive Bedienoberfläche mehrere separate, beispielsweise viereckige, Bedienflächenabschnitte 10 auf. Die Bedienflächenabschnitte 10 sind jeweils der Bedienung eines bestimmten kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystems zugeordnet oder zuordenbar, d. h. die Berührung unterschiedlicher Bedienflächenabschnitte 10 ermöglicht eine Einstellung von Betriebsparametern unterschiedlicher Fahrzeugsysteme. Es ist also denkbar, dass durch Berühren des linken Bedienflächenabschnitts 10 Einstellungen einer kraftfahrzeugseitigen Multimediaeinrichtung vornehmbar sind. Über ein Berühren eines weiter rechts liegenden Bedienflächenabschnitts 10 können beispielsweise Einstellungen einer kraftfahrzeugseitigen Klimaeinrichtung vorgenommen werden.How out 1 also seen, the has by cover 6 and electrically conductive foil 7 formed touch-sensitive user interface several separate, for example, quadrangular, control surface sections 10 on. The control surface sections 10 are each assigned to the operation of a particular vehicle-side vehicle system or assignable, ie the touch of different control surface sections 10 allows adjustment of operating parameters of different vehicle systems. It is therefore conceivable that by touching the left control panel section 10 Settings of a motor vehicle side multimedia device are vornehmbar. By touching a further right-hand panel section 10 For example, settings of a vehicle-side air conditioning device can be made.

Grundsätzlich können die Bedienflächenabschnitte 10 individuell mit einer bestimmten Funktionalität belegt werden. Ein Bediener kann demnach selbst wählen bzw. im Sinne einer Kalibrierung einstellen, welcher Bedienflächenabschnitt 10 welchem Fahrzeugsystem zugeordnet ist. Die Zuordnung bestimmter Bedienflächenabschnitte 10 zu bestimmten Fahrzeugsystemen muss demnach nicht fest vorgegeben, sondern kann frei konfigurierbar sein.Basically, the control surface sections 10 be assigned individually with a specific functionality. Accordingly, an operator can choose himself or set in the sense of a calibration, which control surface section 10 which vehicle system is assigned. The assignment of certain control surface sections 10 Therefore, certain vehicle systems do not have to be fixed, but can be freely configurable.

Um die jeweiligen Bedienflächenabschnitte 10 für den Bediener, insbesondere den Fahrer, optisch gut erkennbar zu machen, können diese optisch gekennzeichnet bzw. markiert sein. Die optische Kennzeichnung bzw. Markierung kann z. B. durch eine optisch wahrnehmbare, insbesondere farbige, Umrandung oder sonstige optisch wahrnehmbare, insbesondere farbige, Kennzeichnung der Bedienflächenabschnitte 10 realisiert sein.To the respective control surface sections 10 For the operator, especially the driver to make visually easily recognizable, they can be visually marked or marked. The optical marking or marking can, for. B. by an optically perceptible, in particular colored, border or other visually perceptible, in particular colored, marking the control surface sections 10 be realized.

Wie sich aus 2, die eine Schnittansicht entlang der Linien II-II in 1 zeigt, ergibt, ist die Abdeckscheibe 6 samt der daran angebundenen elektrisch leitfähigen Folie 7 randseitig umlaufend fest mit einem entsprechenden Verbindungsabschnitt des Grundkörpers 3 verbunden. Bei der Verbindung kann es sich beispielsweise um eine Klebe-, Schweiß- oder Rast-/Schnappverbindung handeln. Der Verbindungsabschnitt des Grundkörpers 3 kann, wie in 2 gezeigt, eine schulterartige Lagerstelle für die Abdeckscheibe 6 samt der daran angebundenen elektrisch leitfähigen Folie 7 aufweisen.As it turned out 2 which is a sectional view taken along lines II-II in FIG 1 shows, is the cover 6 together with the electrically conductive foil attached to it 7 peripherally circumferentially fixed with a corresponding connecting portion of the body 3 connected. The connection may be, for example, an adhesive, welding or latching / snap connection. The connecting portion of the main body 3 can, as in 2 shown, a shoulder-like bearing for the cover 6 together with the electrically conductive foil attached to it 7 exhibit.

3 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linien III-III in 1. Anhand von 3 ist die elektrische Kontaktierung der elektrisch leitfähigen Folie 7 ersichtlich. Für die elektrische Kontaktierung der elektrisch leitfähigen Folie 7 sind folgende, insbesondere in die Anschlussmittel 8, 9 integrierte, elektronische Bauteile vorgesehen: ein in einem seitlichen Randbereich der elektrisch leitfähigen Folie 7 angeordnetes flexibles Anschlusselement in Form einer flexiblen Leiterplatte 11, ein grundkörperseitiges Anschlusselement in Form einer Leiterplatte 12 sowie ein auf der Leiterplatte 12 angeordneter Anschlusssockel 13. Für die elektrische Kontaktierung der elektrisch leitfähigen Folie 7 ist die flexible Leiterplatte 11 mit dem Anschlusssockel 13 verbunden, d. h. auf diesen aufgesetzt. Die grundkörperseitige Leiterplatte 12 ist mit kraftfahrzeugseitigen elektrischen bzw. elektronischen Komponenten, d. h. insbesondere mit der vorstehend genannten kraftfahrzeugseitigen Steuereinrichtung, verbunden. 3 shows a sectional view taken along the lines III-III in 1 , Based on 3 is the electrical contacting of the electrically conductive foil 7 seen. For the electrical contacting of the electrically conductive foil 7 are the following, especially in the connection means 8th . 9 integrated, electronic components provided: a in a lateral edge region of the electrically conductive film 7 arranged flexible connection element in the form of a flexible printed circuit board 11 , a base-side connecting element in the form of a printed circuit board 12 as well as one on the circuit board 12 arranged connection socket 13 , For the electrical contacting of the electrically conductive foil 7 is the flexible circuit board 11 with the connection socket 13 connected, ie put on this. The main body-side circuit board 12 is connected to the vehicle-side electrical or electronic components, ie in particular to the aforementioned motor vehicle-side control device.

Anhand von 3 ist ferner ersichtlich, dass die Abdeckscheibe 6 eine gewissen Krümmung aufweisen kann.Based on 3 is also apparent that the cover 6 may have a certain curvature.

Claims (10)

Kombinationsinstrument (1) für ein Kraftfahrzeug (2), umfassend wenigstens eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige wenigstens eines kraftfahrzeugseitigen Betriebsparameters sowie wenigstens eine vor der Anzeigeeinrichtung angeordnete Abdeckscheibe (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (6) zumindest abschnittsweise eine berührungssensitive Bedienoberfläche aufweist.Combination instrument ( 1 ) for a motor vehicle ( 2 ), comprising at least one display device for displaying at least one operating-vehicle-side operating parameter, and at least one cover disk arranged in front of the display device (US Pat. 6 ), characterized in that the cover ( 6 ) at least partially has a touch-sensitive user interface. Kombinationsinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die berührungssensitive Bedienoberfläche durch eine elektrisch leitfähige Folie (7) gebildet ist, die mit der Abdeckscheibe (6) verbunden ist.Combination instrument according to claim 1, characterized in that the touch-sensitive user interface by an electrically conductive film ( 7 ) formed with the cover ( 6 ) connected is. Kombinationsinstrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (6) aus einem spritzgießfähigen Material gebildet und in einem Spritzgießverfahren an die elektrisch leitfähige Folie (7) angespritzt ist.Combination instrument according to claim 2, characterized in that the cover ( 6 ) formed from an injection-moldable material and in an injection molding process to the electrically conductive film ( 7 ) is injected. Kombinationsinstrument nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch leitfähige (7) Folie durch eine Trägerfolie, die zumindest abschnittsweise mit einer elektrisch leitfähigen, insbesondere metallischen, Beschichtung versehen ist, gebildet ist.Combination instrument according to claim 2 or 3, characterized in that the electrically conductive ( 7 ) Film is formed by a carrier film, which is at least partially provided with an electrically conductive, in particular metallic, coating. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 2–4, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch leitfähige Folie (7) aus einem transparenten Kunststoff gebildet ist.Combination instrument according to one of claims 2-4, characterized in that the electrically conductive film ( 7 ) is formed of a transparent plastic. Kombinationsinstrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (6) aus einem transparenten Material, insbesondere einem transparenten Kunststoff, gebildet ist.Combination instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) is formed of a transparent material, in particular a transparent plastic. Kombinationsinstrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienoberfläche mehrere separate Bedienflächenabschnitte (10) aufweist, welche jeweils der Bedienung eines kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystems zugeordnet oder zuordenbar sind.Combination instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the user interface several separate control surface sections ( 10 ), which are each associated with the operation of a vehicle-side vehicle system or can be assigned. Kombinationsinstrument nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (6) und/oder die elektrisch leitfähige Folie (7) im Bereich der berührungssensitiven Bedienoberfläche zumindest einen, insbesondere durch Bedrucken, optisch gekennzeichneten Bedienbereich aufweist.Combination instrument according to claim 1 or one of claims 2 to 7, characterized in that the cover ( 6 ) and / or the electrically conductive film ( 7 ) has in the region of the touch-sensitive user interface at least one, in particular by printing, optically marked operating area. Kraftfahrzeug (2), umfassend ein Kombinationsinstrument (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche.Motor vehicle ( 2 ), comprising a combination instrument ( 1 ) according to one of the preceding claims. Kraftfahrzeug nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung, welche derart konfiguriert ist, dass sie Berührungen der Bedienoberfläche in Steuerinformationen zur Steuerung wenigstens eines kraftfahrzeugseitigen Fahrzeugsystems umsetzt.Motor vehicle according to claim 9, characterized by a control device which is configured such that it converts touches of the user interface in control information for controlling at least one vehicle-side vehicle system.
DE102013006057.5A 2013-04-08 2013-04-08 Combination instrument for a motor vehicle Withdrawn DE102013006057A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013006057.5A DE102013006057A1 (en) 2013-04-08 2013-04-08 Combination instrument for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013006057.5A DE102013006057A1 (en) 2013-04-08 2013-04-08 Combination instrument for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013006057A1 true DE102013006057A1 (en) 2014-10-09

Family

ID=51567363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013006057.5A Withdrawn DE102013006057A1 (en) 2013-04-08 2013-04-08 Combination instrument for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013006057A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016014540A1 (en) 2016-12-07 2017-06-29 Daimler Ag Cover element for a display device and display device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6621471B1 (en) * 1999-09-16 2003-09-16 Denso Corporation Display device having combined display-panel unit
US20040140959A1 (en) * 2002-10-04 2004-07-22 Kazuyuki Matsumura Display apparatus
US20100085692A1 (en) * 2008-10-02 2010-04-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Electronic device case and method for manufacturing the same
DE102008061989A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-17 Volkswagen Ag Method for controlling device of vehicle, involves displaying object associated with devices on display surface, and displaying widget objects for two vehicle occupants
DE102010055144A1 (en) * 2010-12-18 2012-06-21 Volkswagen Ag Operating device for use in vehicle i.e. motor car, has control device controlling display area and shutter foils, which are formed as coating on display area for varying transparency of shutter foils
DE102011108803A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-31 Polylc Gmbh & Co. Kg Plastic film with leads for a multimodal input device, use of the plastic film and method of making a multimodal input device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6621471B1 (en) * 1999-09-16 2003-09-16 Denso Corporation Display device having combined display-panel unit
US20040140959A1 (en) * 2002-10-04 2004-07-22 Kazuyuki Matsumura Display apparatus
US20100085692A1 (en) * 2008-10-02 2010-04-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Electronic device case and method for manufacturing the same
DE102008061989A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-17 Volkswagen Ag Method for controlling device of vehicle, involves displaying object associated with devices on display surface, and displaying widget objects for two vehicle occupants
DE102010055144A1 (en) * 2010-12-18 2012-06-21 Volkswagen Ag Operating device for use in vehicle i.e. motor car, has control device controlling display area and shutter foils, which are formed as coating on display area for varying transparency of shutter foils
DE102011108803A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-31 Polylc Gmbh & Co. Kg Plastic film with leads for a multimodal input device, use of the plastic film and method of making a multimodal input device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016014540A1 (en) 2016-12-07 2017-06-29 Daimler Ag Cover element for a display device and display device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2885142B1 (en) Operating device for adjusting an air conditioning device of a vehicle and corresponding method
EP2748369B1 (en) Domestic appliance having a touch-sensitive operating and display device
EP2981446B1 (en) Operating device for a motor vehicle, steering wheel, motor vehicle and corresponding method
WO2016096064A1 (en) Gap-free motor vehicle operator control apparatus with screen and operator control unit
EP3826876A1 (en) Display and control device for a motor vehicle
DE102010012239B4 (en) Operating and display device for a motor vehicle
DE202012103075U1 (en) Control surface element, operating unit and device
DE102014011164A1 (en) Operating device for a motor vehicle with a three-dimensional touchscreen
EP3496871B1 (en) Method for producing a coated plastic panel, a plastic panel, and household appliance containing said plastic panel
DE102012019755A1 (en) Electrical transparency disk for motor car, has function layer arranged between transparent substrate plates, and electrical control element arranged at one of two transparent substrate plates for adjusting transparency of function layer
DE102013006057A1 (en) Combination instrument for a motor vehicle
EP2874316A1 (en) Touch sensitive switch for a motor vehicle
DE102009039114B4 (en) Operating device for a vehicle
DE102016221328A1 (en) Display device and method for operating a display device
DE102008011442A1 (en) Operating device for e.g. navigation system, of motor vehicle, has input unit with operating elements provided with display, where different information are displayed with display for two viewing angles
DE102017211310B4 (en) Motor vehicle with an equipment element and an operating device
DE102017212447B4 (en) Operating device for a motor vehicle and motor vehicle
WO2013026732A2 (en) Domestic appliance having a touch-sensitive operator control and display device
EP3220244B1 (en) Touch screen
DE102009058144B4 (en) Method for representing a function of a control element of an operating device of a vehicle as well as an operating device and a vehicle
DE102014019245A1 (en) Display element for a display arrangement for displaying symbols by means of search and / or functional lighting, display arrangement and method for providing a display element
DE102016001978B4 (en) Motor vehicle with control console and method for producing an optically uniform console surface of a motor vehicle control console
DE102014104789A1 (en) Capacity actuator and method of making same
DE102014010302A1 (en) Multifunction operating system for a motor vehicle
DE102013223518A1 (en) Display device and method for controlling a display device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60K0035000000

Ipc: B60R0016020000

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee