DE102013002153A1

DE102013002153A1 - Electric device with electric energy storage device for e.g. electric vehicle, has connecting element that is provided to connect conductor element and contact element through wall of the housing

Info

Publication number: DE102013002153A1
Application number: DE201310002153
Authority: DE
Inventors: Michael Schulenburg; Henrik Fehner
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2013-02-07
Filing date: 2013-02-07
Publication date: 2014-08-07

Abstract

The device (100) has electrical conductor element (104) that is arranged inside the housing (101). An electrical contact element (105) is arranged partially outside the housing. A connecting element formed outside the housing is provided to connect the conductor element and contact element through a wall of the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Vorrichtung. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kontaktelement für diese elektrische Vorrichtung.The invention relates to an electrical device. The invention further relates to a contact element for this electrical device.

Stand der TechnikState of the art

Aus der Druckschrift DE 10 2008 018 944 A1 ist eine Energiespeicheranordnung, insbesondere in einem Fahrzeug, bekannt, welche einen Energiespeicher und insbesondere einen Hochvoltenergiespeicher, angeordnet in einem Gehäuse, umfasst. Eine erste und eine zweite in dem Gehäuse angeordnete Polbuchse dienen zum elektrischen Anschluss an den Energiespeicher. Zur Kontaktierung des Energiespeichers mit einer in einem Fahrzeug befindlichen elektrischen Last ist eine Halterungsanordnung vorgesehen, an der zwei Kontaktstifte befestigt sind. Die Kontaktstifte sind so ausgeführt, dass sie in die entsprechenden Polbuchsen des Energiespeichers passen Die Halterungsanordnung kann sich beispielsweise innerhalb der Karosserie des Fahrzeugs unter anderem im Motorraum befinden.From the publication DE 10 2008 018 944 A1 is an energy storage arrangement, in particular in a vehicle, known, which comprises an energy storage device and in particular a high-voltage energy storage device arranged in a housing. A first and a second pole bush arranged in the housing serve for electrical connection to the energy store. For contacting the energy store with an electrical load in a vehicle, a mounting arrangement is provided, are attached to the two pins. The contact pins are designed so that they fit into the corresponding pole sockets of the energy storage device. The mounting arrangement can be located, for example, inside the body of the vehicle, inter alia in the engine compartment.

Aus der Druckschrift DE 10 2008 010 837 A1 ist eine Batterie mit einer zur Kühlung der Batterie vorgesehenen Wärmeleitplatte bekannt, wobei mehrere elektrisch parallel und/oder seriell miteinander verschaltete Einzelzellen wärmeleitend mit der Wärmeleitplatte verbunden sowie ober- und/oder unterseitig einen Zellverbund bildend an dieser befestigt sind. Dabei ist zumindest ein elektronisches Bauelement als wenigstens eine gekapselte elektronische Baueinheit ausgebildet, die thermisch gekoppelt an der Wärmeleitplatte befestigt ist. Diese Komponenten der Batterie sind im Gehäuseinneren eines aus einem Gehäuseoberteil und einem Gehäuseunterteil gebildeten Batteriegehäuses angeordnet. Bei der Batterie kann es sich beispielsweise um eine Lithium-Ionen-Hochvolt-Batterie handeln. Eine von diesen Batterien benötigte spezielle Elektronik, welche eine Zellspannung der Einzelzellen überwacht und korrigiert, ein Batteriemanagementsystem, welches insbesondere eine Leistungsaufnahme und -abgabe der Batterie steuert (= Batteriesteuerung), und Sicherungselemente, welche bei Fehlfunktionen der Batterie eine sichere Abtrennung der Batterie von einem elektrischen Netz durchführen, ist als die wenigstens eine gekapselte elektronische Baueinheit ausgebildet.From the publication DE 10 2008 010 837 A1 is a battery with a provided for cooling the battery heat conducting known, wherein a plurality of electrically parallel and / or serially interconnected individual cells thermally conductively connected to the heat conduction and the upper and / or underside of a cell composite forming attached to this. In this case, at least one electronic component is designed as at least one encapsulated electronic component which is thermally coupled to the heat-conducting plate. These components of the battery are arranged in the housing interior of a battery housing formed from a housing upper part and a housing lower part. The battery may be, for example, a lithium-ion high-voltage battery. A special electronics required by these batteries, which monitors and corrects a cell voltage of the individual cells, a battery management system, which controls in particular a power consumption and discharge of the battery (= battery control), and fuse elements, which in case of malfunction of the battery safe disconnection of the battery of a perform electrical network is designed as the at least one encapsulated electronic assembly.

In der Druckschrift DE 10 2008 010 837 A1 ist ferner dargestellt, dass an der wenigstens einen gekapselten elektronischen Baueinheit ein oder mehrere Anschlusselemente angeordnet sind, die zu einer Versorgung des Zellverbundes mit elektrischer Energie, einer Entnahme elektrischer Energie aus dem Zellverbund und/oder einer Steuerung einer Versorgung und/oder Entnahme der Energie dienen. Insbesondere ist an der wenigstens einen gekapselten elektronischen Baueinheit ein Hochvolt-Stecker angeordnet. Dieser ist derart elektrisch mit der gekapselten elektronischen Baueinheit verschaltet, dass dem Zellverbund bzw. der Batterie gesteuert elektrische Energie zuführbar oder entnehmbar ist. Bei einer Endmontage der Batterie werden die Wärmeleitplatte und die daran angeordneten Komponenten in dem Batteriegehäuse befestigt, wobei die Befestigung insbesondere in dem Gehäuseunterteil erfolgt. Zu einer Herausführung der Anschlusselemente, insbesondere des Hochvolt-Steckers, ist an dem Gehäuseunterteil eine zu diesen Anschlusselementen korrespondierende Aussparung angeordnet.In the publication DE 10 2008 010 837 A1 is further shown that one or more connection elements are arranged on the at least one encapsulated electronic module, which serve to supply the cell assembly with electrical energy, a withdrawal of electrical energy from the cell assembly and / or a control of supply and / or removal of energy , In particular, a high-voltage plug is arranged on the at least one encapsulated electronic component. This is so electrically interconnected with the encapsulated electronic module that the cell assembly or the battery controlled electrical energy can be supplied or removed. In a final assembly of the battery, the heat conducting plate and the components arranged thereon are fastened in the battery housing, the fastening taking place in particular in the housing lower part. For a lead out of the connection elements, in particular of the high-voltage connector, a recess corresponding to these connection elements is arranged on the housing lower part.

Eine ähnliche Anordnung ist aus der Druckschrift DE 10 2008 034 699 A1 bekannt, die eine Batterie mit mehreren Batteriezellen und einer mit den Batteriezellen wärmeleitend verbundenen Kühlplatte zum Temperieren der Batteriezellen zeigt. Die einen Zellverbund bildenden Batteriezellen mit der Kühlplatte und Elektronikbaueinheiten sind in einem Batteriegehäuse angeordnet, auf welches ein Batteriedeckel aufsetzbar ist. Ferner weist das Batteriegehäuse im Bereich eines mit einer der Elektronikbaueinheiten verbundenen Steckkontaktes, z. B. eines Hochvoltsteckers, zur Aufnahme und Durchführung durch das Batteriegehäuse eine Aussparung auf.A similar arrangement is from the document DE 10 2008 034 699 A1 known, showing a battery with a plurality of battery cells and a thermally conductively connected to the battery cells cooling plate for tempering the battery cells. The cell cells forming a battery cell with the cooling plate and electronics units are arranged in a battery case, on which a battery cover can be placed. Furthermore, the battery housing in the region of a connected to one of the electronic components plug contact, z. B. a high-voltage connector, for receiving and passage through the battery case a recess.

In den bekannten Anordnungen sind somit elektrische Anschlusselemente wie die dargestellten Polbuchsen oder Steckkontakte mit dem beschriebenen Energiespeicher bzw. Zellverbund verbunden. Der Energiespeicher bzw. Zellverbund und die elektrischen Anschlusselemente werden als eine Baugruppe zusammengefasst in einem Gehäuseunterteil befestigt. Zum Abschluss wird der Batteriedeckel bzw. das Gehäuseoberteil auf das Gehäuseunterteil aufgesetzt und damit das Gehäuse geschlossen.In the known arrangements thus electrical connection elements such as the illustrated pole sockets or plug contacts are connected to the described energy storage or cell network. The energy storage or cell assembly and the electrical connection elements are summarized as a module mounted in a lower housing part. Finally, the battery cover or the upper housing part is placed on the lower housing part and thus closed the housing.

Eine Anordnung elektrischer Anschlusselemente am oder im Batteriedeckel bzw. Gehäuseoberteil ist nicht vorgesehen und mit den beschriebenen technischen Maßnahmen auch nicht ausführbar.An arrangement of electrical connection elements on or in the battery cover or housing top is not provided and with the described technical measures not executable.

Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteileDESCRIPTION OF THE INVENTION: Problem, Solution, Advantages

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine elektrische Vorrichtung, insbesondere einen elektrischen Energiespeicher, zu schaffen, bei der eine Anordnung elektrischer Anschlusselemente, auch als elektrische Kontaktelemente bezeichnet, an einer beliebigen Stelle eines Gehäuses, insbesondere auch in einem Gehäuseoberteil, in konstruktiv einfacher Weise möglich ist. Die Erfindung hat ferner die Aufgabe, ein Kontaktelement für eine derartige elektrische Vorrichtung zu schaffen, die eine konstruktiv einfache Anordnung an einer beliebigen Stelle eines Gehäuses, insbesondere auch in einem Gehäuseoberteil, ermöglicht.The invention has the object to provide an electrical device, in particular an electrical energy storage, in which an arrangement of electrical connection elements, also referred to as electrical contact elements, at any point of a housing, in particular in an upper housing part, in a structurally simple manner possible , The invention further has the object to provide a contact element for such an electrical device, which allows a structurally simple arrangement at any point of a housing, in particular in an upper housing part.

Diese Aufgabe wird bei einer elektrischen Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass diese Vorrichtung ausgebildet ist mit einem Gehäuse, wenigstens einem zumindest im wesentlichen im Inneren des Gehäuses aufgenommenen elektrischen Leiterelement, wenigstens einem wenigstens teilweise außerhalb des Gehäuses angeordneten elektrischen Kontaktelement und wenigstens einem elektrisch leitenden, zum Bilden einer von außerhalb des Gehäuses hergestellten, durch eine Wandung des Gehäuses geführten elektrischen Verbindung zwischen dem wenigstens einen Leiterelement und dem wenigstens einen Kontaktelement ausgestalteten Verbindungselement. This object is achieved in an electrical device of the type mentioned above in that this device is formed with a housing, at least one at least substantially inside the housing received electrical conductor element, at least one at least partially outside the housing arranged electrical contact element and at least one electrically conductive, for forming a made of outside the housing, guided by a wall of the housing electrical connection between the at least one conductor element and the at least one contact element configured connecting element.

Dabei ist die erfindungsgemäße elektrische Vorrichtung grundsätzlich beliebig ausgebildet. Es kann sich dabei um jede Art elektrischer Vorrichtung, Anordnung, Gerät, Schaltung, Einrichtung, Aggregat oder dergleichen handeln. Diese ist mit einem Gehäuse ausgestaltet, wobei wenigstens Teile wenigstens eines elektrischen Leiterelements, das von der elektrischen Vorrichtung umfasst ist, von diesem Gehäuse wenigstens teilweise umschlossen, d. h. wenigstens teilweise im Inneren des Gehäuses angeordnet sind. Ein elektrischer Anschluß ist zwischen dem wenigstens einen elektrischen Leiterelement im Inneren des Gehäuses und einem Raumbereich außerhalb des Gehäuses, bevorzugt einer Umgebung der elektrischen Vorrichtung, angeordnet. In diesem Raumbereich außerhalb des Gehäuses ist wenigstens teilweise das wenigstens eine elektrische Kontaktelement angeordnet, d. h. Teile des wenigstens einen Kontaktelements können sich auch im Bereich der Wandung des Gehäuses oder in dessen Innerem befinden. Erfindungsgemäß wird das wenigstens eine Leiterelement mit dem wenigstens einen Kontaktelement durch wenigstens ein Verbindungselement verbunden und dadurch eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Inneren des Gehäuses und dem Raumbereich außerhalb des Gehäuses hergestellt. Diese Verbindung führt durch die Wandung des Gehäuses und ist derart gestaltet, dass sie bei geschlossenem Gehäuse vom Raumbereich außerhalb des Gehäuses, d. h. von einer Außenseite des Gehäuses, her vorgenommen ist.In this case, the electrical device according to the invention is basically designed as desired. It may be any type of electrical device, arrangement, device, circuit, device, aggregate or the like. This is configured with a housing, wherein at least parts of at least one electrical conductor element, which is covered by the electrical device, at least partially enclosed by this housing, d. H. at least partially disposed in the interior of the housing. An electrical connection is arranged between the at least one electrical conductor element in the interior of the housing and a space region outside the housing, preferably an environment of the electrical device. In this space area outside the housing, the at least one electrical contact element is at least partially arranged, d. H. Parts of the at least one contact element can also be in the region of the wall of the housing or in its interior. According to the invention, the at least one conductor element is connected to the at least one contact element by at least one connecting element, thereby producing an electrically conductive connection between the interior of the housing and the space region outside the housing. This connection leads through the wall of the housing and is designed such that, when the housing is closed, it can be moved away from the area outside the housing, i. H. from an outside of the housing, ago made.

Zur Durchführung der elektrischen Verbindung durch die Wandung des Gehäuses ist vorzugsweise ein an die Gestaltung des wenigstens einen Verbindungselements sowie ggf. auch des Kontaktelements und/oder des Leiterelements angepasster Durchbruch bzw. eine Durchführung in der Wandung des Gehäuses vorgesehen. Es ist jedoch auch möglich, dass wenigstens eine Verbindungselement als Teil der Wandung des Gehäuses auszubilden, z. B. als elektrisch leitendes Element in eine mit einem Kunststoff ausgebildete Wandung des Gehäuses einzuspritzen.In order to carry out the electrical connection through the wall of the housing, a breakthrough or a passage in the wall of the housing is preferably provided which is adapted to the design of the at least one connecting element and possibly also of the contact element and / or the conductor element. However, it is also possible that at least one connecting element form part of the wall of the housing, for. B. inject as an electrically conductive element in a trained with a plastic wall of the housing.

Von der Außenseite des Gehäuses her ist dann ein elektrischer Anschluss an die elektrische Vorrichtung mit wenigstens einem zu dem wenigstens einen Kontaktelement komplementären weiteren Kontaktelement herstellbar.From the outside of the housing ago then an electrical connection to the electrical device with at least one complementary to the at least one contact element further contact element can be produced.

Die Erfindung ermöglicht es, mit einer einfachen Konstruktion die Kontaktelemente an beliebiger Stelle eines Gehäuses einer elektrischen Vorrichtung anzuordnen, ohne dadurch ein Öffnen des Gehäuses zu beeinträchtigen. Dadurch wird insbesondere bei der Gestaltung des Gehäuses im Hinblick auf einen Einsatz der elektrischen Vorrichtung zusammen mit anderen Geräten, Aggregaten, Anlagen oder dergleichen, bevorzugt mit anderen elektrischen Einrichtungen oder andere elektrische Einrichtungen enthaltenden Geräten, Aggregaten, Anlagen oder dergleichen, eine größere Variationsmöglichkeit erzielt.The invention makes it possible to arrange the contact elements at any point of a housing of an electrical device with a simple construction, without thereby affecting an opening of the housing. As a result, in particular in the design of the housing with regard to use of the electrical device together with other devices, units, installations or the like, preferably with other electrical devices or other electrical equipment containing devices, units, systems or the like, a greater variation is achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen elektrischen Vorrichtung ist das wenigstens eine Verbindungselement zum Bilden einer lösbaren elektrischen Verbindung ausgestaltet. Zwar ist das wenigstens eine Verbindungselement im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf unterschiedlichste Art ausbildbar, und zwar sowohl in seiner räumlichen Gestaltung und seiner Funktionsweise als auch in seiner Herstellungsart. Eine lösbare Verbindung ist jedoch gegenüber einer nicht lösbaren Verbindung, wie sie z. B. durch Löten, Verschweißen oder vergleichbare Verbindungsverfahren herstellbar ist, insbesondere für eine erleichterte Ausführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten vorteilhaft.According to a preferred development of the electrical device according to the invention, the at least one connecting element is designed to form a detachable electrical connection. Although the at least one connecting element in the context of the present invention in many different ways can be formed, both in its spatial design and its operation as well as in its production. However, a releasable connection is compared to a non-detachable compound, as z. B. by soldering, welding or comparable connection method can be produced, in particular for a facilitated execution of maintenance or repair work advantageous.

Dabei kann das Verbindungselement auf verschiedene Art lösbar ausgebildet sein, z. B. als steckbares oder rastbares Bauteil oder dergleichen. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrischen Vorrichtung ist das wenigstens eine Verbindungselement wegen der Einfachheit der konstruktiven Ausgestaltung und der leichten Handhabbarkeit in Kombination mit einer großen Haltbarkeit und mechanischen und elektrischen Zuverlässigkeit der auf diese Weise hergestellten elektrischen Verbindung zum Bilden einer elektrisch leitenden Verschraubung ausgestaltet. Diese Verschraubung wird durch das Verbindungselement zwischen dem wenigstens einen Leiterelement und dem wenigstens einen Kontaktelement von außerhalb des Gehäuses ausgeführt und kann auf unterschiedliche Weise ausgestaltet sein. In einer bevorzugten Ausgestaltung kann das Verbindungselement mit einer Schraube ausgebildet sein, die durch eine zentrale Bohrung im Kontaktelement geführt ist und mit dem Leiterelement durch eine darin angebrachte Gewindebohrung verschraubt ist, wobei ein Werkzeugansatz der Schraube, d. h. der Schraubenkopf, von außerhalb des Gehäuses zugänglich ist. In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung kann das Verbindungselement an das Kontaktelement an geformt sein, z. B. als ein am Kontaktelement angeformter Gewindezapfen, mit dem das Kontaktelement in die genannte Gewindebohrung des Leiterelements geschraubt ist. Auch kann in einer Abwandlung dieser Ausgestaltung ein Gewindezapfen an dem Leiterelement angeformt sein, und das Kontaktelement ist mit einer Gewindebohrung ausgestaltet, mit der es am Leiterelement verschraubt ist. Bevorzugt ist für die beiden letztgenannten Ausgestaltungen des Kontaktelement an diesem unmittelbar ein Werkzeugansatz, z. B. ein Sechskant oder dergleichen, angeformt, um die Verschraubung einfach, sicher und beschädigungsfrei ausführen zu können.In this case, the connecting element may be designed to be releasable in various ways, for. B. as a pluggable or latchable component or the like. According to a further preferred embodiment of the electrical device according to the invention, the at least one connecting element is designed for simplicity of structural design and ease of handling in combination with a high durability and mechanical and electrical reliability of the electrical connection made in this way to form an electrically conductive screw. This screwing is performed by the connecting element between the at least one conductor element and the at least one contact element from outside the housing and can be configured in different ways. In a preferred embodiment, the connecting element may be formed with a screw which is guided through a central bore in the contact element and is screwed to the conductor element by a threaded hole mounted therein, wherein a tool attachment of the screw, ie the Screw head, accessible from outside the housing. In another preferred embodiment, the connecting element may be formed on the contact element, for. B. as a contact element formed on the threaded pin, with which the contact element is screwed into said threaded bore of the conductor element. Also, in a modification of this embodiment, a threaded pin may be integrally formed on the conductor element, and the contact element is configured with a threaded bore, with which it is screwed to the conductor element. Preferably, for the two latter embodiments of the contact element on this directly a tool approach, z. As a hexagon or the like, molded to run the screw easily, safely and without damage.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrischen Vorrichtung weist die Wandung des Gehäuses einen lösbaren Wandungsabschnitt auf und ist das Verbindungselement ausgestaltet zum Führen der elektrischen Verbindung durch den lösbaren Wandungsabschnitt. Die von außerhalb des Gehäuses hergestellte elektrische Verbindung zwischen dem wenigstens einen Leiterelement und dem wenigstens einen Kontaktelement ist dabei durch den lösbaren Wandungsabschnitt des Gehäuses geführt. Dazu weist der lösbare Wandungsabschnitt des Gehäuses bevorzugt einen der Gestaltung des Verbindungselements angepassten Durchbruch auf. Bei dieser Ausführungsform ist insbesondere das Verbindungselement zum Bilden einer lösbaren elektrischen Verbindung ausgestaltet. Der lösbare Wandungsabschnitt ist dann nach Lösen der elektrischen Verbindung leicht vom Gehäuse entfernbar.In a further preferred embodiment of the electrical device according to the invention, the wall of the housing has a detachable wall section and the connecting element is designed to guide the electrical connection through the detachable wall section. The electrical connection between the at least one conductor element and the at least one contact element, which is produced outside the housing, is guided through the detachable wall section of the housing. For this purpose, the detachable wall section of the housing preferably has an opening adapted to the design of the connecting element. In this embodiment, in particular, the connecting element is designed to form a releasable electrical connection. The detachable wall portion is then easily removable from the housing after releasing the electrical connection.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen elektrischen Vorrichtung ist das wenigstens eine Kontaktelement als Steckkontakt ausgebildet. Dieser Steckkontakt ist dann über das Verbindungselement mit dem Leiterelement lösbar oder nicht lösbar verbunden, z. B. verschweißt, verschraubt, oder dergleichen. Der Steckkontakt ist derart ausgebildet, dass von der Außenseite des Gehäuses her ein elektrischer Anschluss an die elektrische Vorrichtung mit einem weiteren Kontaktelement vornehmbar ist, welches zu dem Steckkontakt komplementär ausgestaltet und bevorzugt mit einem Kabel oder dergleichen verbundenen ist. Insbesondere sind das als Steckkontakt ausgebildete Kontaktelement und das dazu komplementäre weitere Kontaktelement in der Art eines Steckers und einer zugehörigen Buchse ausgestaltet.According to another advantageous embodiment of the electrical device according to the invention, the at least one contact element is designed as a plug contact. This plug contact is then releasably or non-detachably connected via the connecting element with the conductor element, for. B. welded, bolted, or the like. The plug contact is designed such that from the outside of the housing an electrical connection to the electrical device can be made with a further contact element, which is designed to be complementary to the plug contact and is preferably connected to a cable or the like. In particular, the contact element formed as a plug contact and the additional contact element complementary thereto are designed in the manner of a plug and an associated socket.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrischen Vorrichtung ist das wenigstens eine Kontaktelement wenigstens teilweise von einem mit der Wandung des Gehäuses verbundenen Kontaktgehäuse umgeben. Als Kontaktgehäuse wird dabei jede Ausgestaltung eines gehäuseartigen Bauteils verstanden, welches das wenigstens eine Kontaktelement zum Schutz vor Berührung, Beschädigung usw. umgibt. Bevorzugt handelte es sich dabei um ein Steckergehäuse, Steckdosengehäuse oder eine vergleichbare Anordnung, durch die ein Berührungs- und Beschädigungsschutz erreicht wird. Ein derartiges Kontaktgehäuse kann vom Inneren des Gehäuses aus oder vorzugsweise ebenfalls von außerhalb des Gehäuses mit dessen Wandung verbunden sein.According to another preferred embodiment of the electrical device according to the invention, the at least one contact element is at least partially surrounded by a contact housing connected to the wall of the housing. A contact housing is understood to mean any configuration of a housing-like component which surrounds the at least one contact element for protection against contact, damage, etc. This was preferably a plug housing, socket housing or a comparable arrangement, by which a touch and damage protection is achieved. Such a contact housing may be connected from the interior of the housing or preferably also from outside the housing with its wall.

In einer noch anderen bevorzugten Ausführungsform ist die erfindungsgemäße elektrische Vorrichtung gekennzeichnet durch eine Ausbildung mit einer elektrischen Energiespeichereinrichtung. Bevorzugt wird die Erfindung eingesetzt für Batterien oder Akkumulatoren, die von dem genannten Gehäuse umfasst sind und deren Kontaktierung von außerhalb dieses Gehäuses angebracht ist. Besonders bevorzugt ist eine derartige elektrische Energiespeichereinrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere ein Elektrofahrzeug oder ein Hybridfahrzeug, ausgebildet.In yet another preferred embodiment, the electrical device according to the invention is characterized by a design with an electrical energy storage device. Preferably, the invention is used for batteries or accumulators, which are covered by said housing and whose contact is mounted from outside this housing. Such an electrical energy storage device is particularly preferably designed for a vehicle, in particular an electric vehicle or a hybrid vehicle.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Kontaktelement für eine elektrische Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, ausgebildet zum Verbinden mit wenigstens einem Leiterelement durch ein elektrisch leitendes, zum Bilden einer von außerhalb eines Gehäuses der elektrischen Vorrichtung hergestellten, durch eine Wandung des Gehäuses geführten elektrischen Verbindung zwischen dem wenigstens einen Leiterelement und dem Kontaktelement ausgestaltetes Verbindungselement.The above-mentioned object is further achieved by a contact element for an electrical device according to one or more of the preceding claims, configured for connection to at least one conductor element by an electrically conductive, for forming a manufactured from outside a housing of the electrical device by a wall of the Housing guided electrical connection between the at least one conductor element and the contact element ausgestaltetes connecting element.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist dieses erfindungsgemäße Kontaktelement gekennzeichnet durch eine Ausbildung zum Verbinden mit einem zum Bilden einer lösbaren elektrischen Verbindung, insbesondere einer elektrisch leitenden Verschraubung, ausgestalteten Verbindungselement. Vorteilhaft ist das Kontaktelement gemäß dieser Ausgestaltung steckbar, rastbar oder mit einer Durchführung für eine Schraube, mit einem Gewindezapfen, eine Gewindebohrung oder dergleichen ausgebildet.In a preferred embodiment, this contact element according to the invention is characterized by a design for connection to a connecting element designed to form a detachable electrical connection, in particular an electrically conductive screw connection. Advantageously, the contact element according to this embodiment is pluggable, latchable or formed with a passage for a screw, with a threaded pin, a threaded hole or the like.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im nachfolgenden näher beschrieben. Dabei sind übereinstimmende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen. Es zeigen:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. In this case, matching elements are provided with the same reference numerals. Show it:

1 eine grob schematische, nicht maßstäbliche Darstellung eines Ausführungsbeispiels für eine elektrische Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, 1 1 is a schematic, not to scale representation of an embodiment of an electrical device according to the present invention,

2 eine Explosionsdarstellung des Ausführungsbeispiels der elektrischen Vorrichtung gemäß 1, 2 an exploded view of the embodiment of the electrical device according to 1 .

3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Kontaktelements und eines Verbindungselements für eine elektrische Vorrichtung gemäß der Erfindung, 3 A first embodiment of a contact element and a connecting element for an electrical device according to the invention,

4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Kontaktelements und eines Verbindungselements für eine elektrische Vorrichtung gemäß der Erfindung, 4 A second embodiment of a contact element and a connecting element for an electrical device according to the invention,

5 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Kontaktelements und eines Verbindungselements für eine elektrische Vorrichtung gemäß der Erfindung, und 5 A third embodiment of a contact element and a connecting element for an electrical device according to the invention, and

6 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Kontaktelements und eines Verbindungselements für eine elektrische Vorrichtung gemäß der Erfindung. 6 A fourth embodiment of a contact element and a connecting element for an electrical device according to the invention.

Bevorzugte Ausführungsform der ErfindungPreferred embodiment of the invention

In 1 ist mit dem Bezugszeichen 100 ein Ausführungsbeispiel einer elektrischen Vorrichtung nach der Erfindung bezeichnet. Die elektrische Vorrichtung 100 umfasst ein Gehäuse 101, das mit einem Gehäuseunterteil 102 und einem von diesem lösbaren Gehäuseoberteil 103 ausgebildet ist. Innerhalb des Gehäuses 101 an einer Innenfläche des Gehäuseoberteils 103 ist ein elektrisches Leiterelement 104 positioniert, von dem der Übersichtlichkeit halber lediglich ein kurzer Abschnitt dargestellt ist. Die elektrische Vorrichtung 100 umfasst weiterhin ein elektrisches Kontaktelement 105, welches mit dem elektrischen Leiterelement 104 durch ein in der 1 nicht näher dargestelltes Verbindungselement zum Bilden einer elektrischen Verbindung, d. h. elektrisch leitend verbunden ist. Dazu ist das Kontaktelement 105 durch einen in dem Gehäuseoberteil 103 vorgenommenen Durchbruch 106 geführt. Auf einer Außenseite des Gehäuseoberteils 103 ist, das Kontaktelement 105 umgebend, ein Steckergehäuse 107 befestigt. Das Steckergehäuse 107 weist ein Sockelelement 108 mit einem Durchbruch 109 für das Kontaktelement 105 auf. In dem in 1 dargestellten montierten Zustand ist das Steckergehäuse 107 am Gehäuseoberteil 103 der elektrischen Vorrichtung 100 derart ausgerichtet, dass der Durchbruch 109 im Sockelelement 108 des Steckergehäuses 107 mit dem Durchbruch 106 im Gehäuseoberteil 103 zur Aufnahme des Kontaktelements 105 fluchtet.In 1 is with the reference numeral 100 an embodiment of an electrical device according to the invention. The electrical device 100 includes a housing 101 that with a housing base 102 and one of this detachable upper housing part 103 is trained. Inside the case 101 on an inner surface of the upper housing part 103 is an electrical conductor element 104 positioned, for the sake of clarity, only a short section is shown. The electrical device 100 further comprises an electrical contact element 105 , which with the electrical conductor element 104 by a in the 1 not shown in detail connecting element for forming an electrical connection, that is electrically connected. This is the contact element 105 through one in the upper housing part 103 made breakthrough 106 guided. On an outside of the housing top 103 is, the contact element 105 surrounding, a connector housing 107 attached. The connector housing 107 has a base element 108 with a breakthrough 109 for the contact element 105 on. In the in 1 shown mounted state is the connector housing 107 on the upper part of the housing 103 the electrical device 100 aligned so that the breakthrough 109 in the base element 108 of the connector housing 107 with the breakthrough 106 in the upper housing part 103 for receiving the contact element 105 flees.

2 zeigt in einer Explosionsdarstellung die elektrische Vorrichtung 100 gemäß 1, insbesondere die in 1 mit dem Buchstaben Z bezeichnete Einzelheit. Grob schematisch dargestellt ist ferner ein elektrisches Bauteil, bevorzugt eine elektrische Batteriezelle, die im Gehäuseunterteil 102 montiert, mit dem Leiterelement 104 verbunden und mit dem Bezugszeichen 110 bezeichnet ist. 2 shows an exploded view of the electrical device 100 according to 1 , especially those in 1 with the letter Z designated detail. Also shown roughly schematically is an electrical component, preferably an electric battery cell, in the lower housing part 102 mounted, with the conductor element 104 connected and with the reference numeral 110 is designated.

In 2 ist weiterhin ein Verbindungselement 111 dargestellt. In der beispielhaften Ausgestaltung des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen elektrischen Vorrichtung 100 gemäß 2 ist das Verbindungselement 111 als Zylinderschraube ausgestaltet.In 2 is still a connecting element 111 shown. In the exemplary embodiment of the embodiment of the electrical device according to the invention 100 according to 2 is the connecting element 111 designed as a cylinder screw.

Die Explosionsdarstellung der 2 zeigt die Reihenfolge, in der die einzelnen Konstruktionselemente der elektrischen Vorrichtung 100 miteinander verbunden und in der die elektrische Verbindung zwischen dem Kontaktelement 105 und dem Leiterelement 104 hergestellt ist. Dazu ist zunächst das elektrische Bauteil 110 in das Gehäuseunterteil 102 eingesetzt und bevorzugt darin befestigt. Das Leiterelement 104 ist derartig ausgebildet, dass es nach Aufsetzen des Gehäuseoberteils 103 auf das Gehäuseunterteil 102 hinter dem Durchbruch 106 im Gehäuseoberteil 103 positioniert und damit von der Außenseite des Gehäuses 101 zugänglich ist. Das Steckergehäuse 107 wird jetzt am Gehäuseoberteil 103 befestigt. Wahlweise kann das Steckergehäuse 107 auch vor dem Aufsetzen des Gehäuseoberteils 103 auf das Gehäuseunterteil 102 mit dem Gehäuseoberteil 103 verbunden werden. Zum Verbinden des Steckergehäuses 107 mit dem Gehäuseoberteil 103 dienen z. B. Schraubverbindungen, die in 2 durch strichpunktierte Linien angedeutet und mit dem Bezugszeichen 112 bezeichnet sind.The exploded view of the 2 shows the order in which the individual construction elements of the electrical device 100 interconnected and in the electrical connection between the contact element 105 and the conductor element 104 is made. This is first the electrical component 110 in the lower housing part 102 used and preferably fixed therein. The conductor element 104 is designed such that it after placing the upper housing part 103 on the lower housing part 102 behind the breakthrough 106 in the upper housing part 103 positioned and thus from the outside of the housing 101 is accessible. The connector housing 107 will now be on the top of the housing 103 attached. Optionally, the connector housing 107 also before placing the upper housing part 103 on the lower housing part 102 with the upper housing part 103 get connected. For connecting the plug housing 107 with the upper housing part 103 serve z. B. bolted in 2 indicated by dash-dotted lines and by the reference numeral 112 are designated.

Abschließend wird das Kontaktelement 105 in die Durchbrüche 109, 106 eingeschoben und mit Hilfe des Verbindungselements 111 an das Leiterelement 104 geschraubt. Das Leiterelement 104 ist dazu mit einer Gewindebohrung 113 versehen, in die das Verbindungselement 111, d. h. die Zylinderschraube, eingeschraubt wird. Damit ist die elektrische Verbindung zwischen dem Leiterelement 104 und dem Kontaktelement 105 von außen, das heißt von außerhalb des Gehäuses 101 der elektrischen Vorrichtung 100, hergestellt worden. Diese elektrische Verbindung kann somit einfach und bequem auch dann hergestellt werden, wenn sie durch das abnehmbare Gehäuseoberteil 102 geführt ist. Insbesondere müssen dazu innerhalb des Gehäuses 101 keine beweglichen, insbesondere flexiblen Leiterelemente vorgesehen sein, die eine Bewegung des Gehäuseoberteils 103 gegenüber dem Gehäuseunterteil 102 beim Schließen oder Öffnen des Gehäuses 101 mitmachen können müssen. Derartige bewegliche Leiterelemente sind aufgrund ihrer Empfindlichkeit und umständlichen Handhabung nachteilig.Finally, the contact element 105 into the breakthroughs 109 . 106 pushed in and with the help of the connecting element 111 to the conductor element 104 screwed. The conductor element 104 is with a threaded hole 113 provided in which the connecting element 111 , ie the cylinder screw, is screwed in. This is the electrical connection between the conductor element 104 and the contact element 105 from the outside, that is from outside the housing 101 the electrical device 100 , manufactured. This electrical connection can thus be easily and conveniently made even if they through the removable upper housing part 102 is guided. In particular, to do so within the housing 101 no movable, in particular flexible conductor elements may be provided, the movement of the upper housing part 103 opposite the lower housing part 102 when closing or opening the case 101 must be able to join. Such movable conductor elements are disadvantageous because of their sensitivity and cumbersome handling.

In 3 ist in einer Detailansicht ein erstes Ausführungsbeispiel für die Ausgestaltung eines Kontaktelements 105 und eines Verbindungselements 111 dargestellt, das sich an die Ausgestaltung gemäß 2 anlehnt. Das Kontaktelement 105 ist als rotationssymmetrischer Kontaktstift ausgebildet. Der Kontaktstift 105 ist entlang seiner Längsachse 116 mit einer Bohrung versehen, durch die die als Verbindungselement 111 dienende Zylinderschraube von einer Spitze des Kontaktstifts 105 her geführt ist. An dem dem Leiterelement 104 zugewandten Ende des Kontaktstifts 105 ragt die Zylinderschraube 111 durch das sich anschließende Leiterelement 104 hindurch. In einer Abwandlung der Anordnung nach 2 ist das in 3 dargestellte Leiterelement 104 mit einer Gewindebuchse 114 versehen, durch die der Halt der Zylinderschraube 111 im Material des Leiterelements 104 verbessert ist. Die Gewindebuchse 114 ist bevorzugt in eine entsprechende Bohrung des Leiterelements 104 eingepresst, eingeschweißt, eingelötet oder dergleichen. An der Spitze des Kontaktstifts 105 ist der Schraubenkopf der Zylinderschraube 111 durch eine elektrisch isolierende Kappe 115 gegen Berührung abgedeckt.In 3 is a detailed view of a first embodiment of the embodiment of a contact element 105 and a connecting element 111 represented, which is to the embodiment according to 2 inspired. The contact element 105 is designed as a rotationally symmetrical contact pin. The contact pin 105 is along its longitudinal axis 116 provided with a bore through which the as a connecting element 111 serving cylinder screw from a tip of the contact pin 105 is guided here. At the the conductor element 104 facing the end of the contact pin 105 protrudes the cylinder screw 111 through the adjoining conductor element 104 therethrough. In a modification of the arrangement according to 2 is that in 3 illustrated conductor element 104 with a threaded bush 114 provided by the maintenance of the cylinder screw 111 in the material of the conductor element 104 is improved. The threaded bush 114 is preferably in a corresponding bore of the conductor element 104 Pressed, welded, soldered or the like. At the top of the contact pin 105 is the screw head of the cylinder screw 111 through an electrically insulating cap 115 covered against contact.

Anstelle der Zylinderschraube kann als Verbindungselement 111 auch eine abweichend gestaltete Schraube eingesetzt sein, z. B. eine Innensechskantschraube oder dergleichen.Instead of the cylinder screw can be used as a connecting element 111 also be used a differently shaped screw, z. As a hexagon socket screw or the like.

In 4 ist als zweites Ausführungsbeispiel für die Ausgestaltung eines Kontaktelements 105 und eines Verbindungselements 111 eine Abwandlung des ersten Ausführungsbeispiels aus 3 dargestellt. Darin ist in einem dem Leiterelement 104 zugewandten Ende des Kontaktelements 105 eine Bohrung mit Innengewinde vorgesehen, in die eine Einschraubhülse 117 von dem dem Leiterelement 104 zugewandten Ende des Kontaktelements 105 her eingeschraubt ist. Auch die Einschraubhülse 117 ist konzentrisch zur Längsachse 116 des Kontaktelements 105 angeordnet. In der Einschraubhülse 117 ist eine zur Längsachse 116 konzentrische Bohrung eingebracht, in die eine Schraube eingeführt ist, die mit der Gewindebuchse 114 im Leiterelement 104 zum Herstellen der elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Kontaktelement 105 und dem Leiterelement 104 verschraubt ist. In 4 ist diese Schraube als Schlitzschraube mit Senkkopf ausgeführt; auch hier kann jedoch auch eine auf andere Weise gestaltete Schraube, z. B. mit Zylinderkopf, Innensechskant oder dergleichen, Verwendung finden.In 4 is a second embodiment of the embodiment of a contact element 105 and a connecting element 111 a modification of the first embodiment 3 shown. This is in a the conductor element 104 facing the end of the contact element 105 a bore provided with internal thread into which a screw-in 117 from the conductor element 104 facing the end of the contact element 105 is screwed in here. Also the screw-in sleeve 117 is concentric to the longitudinal axis 116 of the contact element 105 arranged. In the screw-in sleeve 117 is one to the longitudinal axis 116 introduced concentric bore, into which a screw is inserted, with the threaded bushing 114 in the ladder element 104 for producing the electrically conductive connection between the contact element 105 and the conductor element 104 is screwed. In 4 this screw is designed as a slotted screw with countersunk head; but here also can be designed in a different way screw, z. B. with cylinder head, hexagon socket or the like, use.

Die Anordnung nach 4 hat gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel nach 3 den Vorteil, dass eine kürzere Schraube verwendet werden kann. Außerdem kann gegebenenfalls die Bohrung im Kontaktstift 105 verkleinert werden, da durch sie nicht mehr die Schraube, sondern lediglich ein zu ihrer Befestigung benötigtes Werkzeug geführt werden muss.The arrangement after 4 has compared to the first embodiment after 3 the advantage that a shorter screw can be used. In addition, if necessary, the hole in the contact pin 105 be reduced because they no longer need the screw, but only a tool required for their attachment through them must be performed.

Auch bei der Anordnung gemäß 4 ist der Kontaktstift 105 an seiner Spitze mit einer Kappe 115 als Berührungsschutz abgedeckt. Während jedoch die Kappe 115 im ersten Ausführungsbeispiel des Kontaktelements 105 nach 3 über den Schraubenkopf gestülpt ist, ist der Berührungsschutz 115 im zweiten Ausführungsbeispiel des Kontaktelements 105 nach 4 in die konzentrisch zur Längsachse 116 des Kontaktelements 105 in diesem vorgesehene Bohrung an der Spitze des Kontaktelements 105 mit einem komplementär zu dieser Bohrung ausgebildeten, zapfenähnlichen Ansatz eingeführt.Also in the arrangement according to 4 is the contact pin 105 at its top with a cap 115 covered as protection against contact. However, while the cap 115 in the first embodiment of the contact element 105 to 3 is slipped over the screw head, the contact protection 115 in the second embodiment of the contact element 105 to 4 in the concentric with the longitudinal axis 116 of the contact element 105 in this hole provided at the top of the contact element 105 introduced with a complementary to this bore formed, pin-like approach.

5 zeigt als drittes Ausführungsbeispiel für die Ausgestaltung eines Kontaktelements 105 und eines Verbindungselements 111 eine Ausführungsform, in der das Verbindungselement 111 als zur Längsachse 116 des Kontaktelements 105 konzentrisch an das Kontaktelement 105 angeformter Gewindezapfen ausgestaltet ist. Das Kontaktelement 105 ist ferner mit einem Werkzeugansatz 118, hier einem Außensechskant, ausgebildet. Zum Herstellen der elektrischen Verbindung zwischen dem Kontaktelement 105 und dem Leiterelement 104 wird das gesamte Kontaktelement 105 mit Hilfe des Werkzeugansatzes 118 gedreht und dadurch der Gewindezapfen in die Gewindebuchse 114 eingeschraubt. Durch diese einstückige Lösung wird eine Vereinfachung der Montage und eine Reduzierung der Bauteile erreicht. 5 shows as a third embodiment of the embodiment of a contact element 105 and a connecting element 111 an embodiment in which the connecting element 111 as to the longitudinal axis 116 of the contact element 105 concentric with the contact element 105 molded thread pin is configured. The contact element 105 is also with a tool approach 118 , here an external hexagon, trained. For making the electrical connection between the contact element 105 and the conductor element 104 becomes the entire contact element 105 with the help of the tool approach 118 rotated and thereby the threaded pin in the threaded bushing 114 screwed. By this one-piece solution simplification of the assembly and a reduction of the components is achieved.

Auch in dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß 5 ist an der Spitze des Kontaktelements 105 ein Berührungsschutz 115 vorgesehen, der in seiner Ausgestaltung dem zweiten Ausführungsbeispiel nach 4 entspricht. Der Berührungsschutz 115 im dritten Ausführungsbeispiel des Kontaktelements 105 nach 5 ist hier jedoch, da das Kontaktelement 105 keine durchgehende Bohrung entlang der Längsachse 116 mehr aufweist, in ein konzentrisch zur Längsachse des Kontaktelements 105 an dessen Spitze eingebrachtes Sackloch 119 mit einem komplementär dazu ausgebildeten, zapfenähnlichen Ansatz eingeführt.Also in the third embodiment according to 5 is at the top of the contact element 105 a contact protection 115 provided in the embodiment according to the second embodiment 4 equivalent. The contact protection 115 in the third embodiment of the contact element 105 to 5 is here, however, because the contact element 105 no through hole along the longitudinal axis 116 has more, in a concentric with the longitudinal axis of the contact element 105 at the top introduced blind hole 119 introduced with a complementary trained, cone-like approach.

In 6 ist als viertes Ausführungsbeispiel für die Ausgestaltung eines Kontaktelements 105 und eines Verbindungselements 111 eine Abwandlung des dritten Ausführungsbeispiels aus 5 dargestellt, bei dem als Verbindungselement 111 anstelle des in 5 dargestellten Gewindezapfens eine konzentrisch zur Längsachse des Kontaktelements 105 angeordnete Gewindebohrung, bevorzugt ein Gewindesackloch, vorgesehen ist. Mit dieser Gewindebohrung wird das Kontaktelement 105 auf einen Gewindezapfen geschraubt, der anstelle der Gewindebuchse 114 mit dem Leiterelement 104 verbunden ist. Wie die Gewindebuchse 114 ist auch der Gewindezapfen bevorzugt in eine entsprechende Bohrung des Leiterelement 104 eingepresst, mit dem Leiterelement 104 verschweißt, verlötet oder dergleichen.In 6 is a fourth embodiment of the embodiment of a contact element 105 and a connecting element 111 a modification of the third embodiment 5 shown in which as a connecting element 111 instead of in 5 shown threaded pin concentric with the longitudinal axis of the contact element 105 arranged threaded bore, preferably a threaded blind hole, is provided. With this threaded hole, the contact element 105 screwed onto a threaded stem, in place of the threaded bushing 114 with the conductor element 104 connected is. Like the threaded bush 114 is also the threaded pin preferably in a corresponding bore of the conductor element 104 pressed in, with the conductor element 104 welded, soldered or the like.

Die erfindungsgemäße elektrische Vorrichtung sowie das dafür vorgesehene Kontaktelement und das Verbindungselement zeichnen sich durch einen geringen Bedarf an Bauraum und Bauteilen sowie eine einfach gestaltete Konstruktion und damit eine hohe Wirtschaftlichkeit aus. The electrical device according to the invention and the contact element provided for this purpose and the connecting element are characterized by a low requirement for space and components as well as a simply designed construction and thus a high level of economy.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Elektrische VorrichtungElectric device
101101: Gehäusecasing
102102: GehäuseunterteilHousing bottom
103103: GehäuseoberteilHousing top
104104: Elektrisches LeiterelementElectrical conductor element
105105: Elektrisches KontaktelementElectrical contact element
106106: Durchbruch in 103 Breakthrough in 103
107107: Steckergehäuseplug housing
108108: Sockelelement von 107 Base element of 107
109109: Durchbruch in 108 Breakthrough in 108
110110: Elektrisches Bauteil (Batteriezelle)Electrical component (battery cell)
111111: Verbindungselementconnecting element
112112: Schraubverbindungen von 107 mit 103 Screw connections of 107 With 103
113113: Gewindebohrung in 104 Threaded hole in 104
114114: Gewindebuchse in 104 Threaded bush in 104
115115: Elektrisch isolierende KappeElectrically insulating cap
116116: Längsachse von 105 Longitudinal axis of 105
117117: Einschraubhülsescrew-in
118118: Werkzeugansatz (Außensechskant)Tool attachment (external hex)
119119: Sackloch in 105 Blind hole in 105

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008018944 A1 [0002]
DE 102008010837 A1 [0003, 0004]
DE 102008034699 A1 [0005]

Claims

Electric device ( 100 ) with a housing ( 101 ), at least one at least substantially inside the housing ( 101 ) received electrical conductor element ( 104 ), at least one at least partially outside the housing ( 101 ) arranged electrical contact element ( 105 ) and at least one electrically conductive, for forming one from outside the housing ( 101 ), by a wall of the housing ( 101 ) guided electrical connection between the at least one conductor element ( 104 ) and the at least one contact element ( 105 ) configured connecting element ( 111 ).

Electric device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the at least one connecting element ( 111 ) is configured to form a releasable electrical connection.

Electric device ( 100 ) according to claim 2, characterized in that the at least one connecting element ( 111 ) is configured to form an electrically conductive screw.

Electric device ( 100 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the wall of the housing ( 101 ) a detachable wall section ( 103 ) and the connecting element ( 111 ) is configured for guiding the electrical connection through the detachable wall section ( 103 ).

Electric device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one contact element ( 105 ) is designed as a plug contact.

Electric device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one contact element ( 105 ) at least partially from one with the wall of the housing ( 101 ) connected contact housing ( 107 ) is surrounded.

Electric device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by a design with an electrical energy storage device ( 110 ).

Electric device ( 100 ) according to claim 7, characterized in that the electrical energy storage device ( 110 ) is designed for a vehicle.

Contact element ( 105 ) for an electrical device ( 100 ) according to one or more of the preceding claims, designed for connection to at least one conductor element ( 104 ) by an electrically conductive, for forming a from outside of a housing ( 101 ) of the electrical device ( 100 ), by a wall of the housing ( 101 ) guided electrical connection between the at least one conductor element ( 104 ) and the contact element ( 105 ) configured connecting element ( 111 ).

Contact element ( 105 ) according to claim 9, characterized by a design for connection to a connecting element designed to form a detachable electrical connection, in particular an electrically conductive screw connection (US Pat. 111 ).