DE102012219812B4 - Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors Download PDF

Info

Publication number
DE102012219812B4
DE102012219812B4 DE102012219812.1A DE102012219812A DE102012219812B4 DE 102012219812 B4 DE102012219812 B4 DE 102012219812B4 DE 102012219812 A DE102012219812 A DE 102012219812A DE 102012219812 B4 DE102012219812 B4 DE 102012219812B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
temperature
compressor
exhaust gas
ambient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102012219812.1A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102012219812A1 (de
Inventor
Christian Winge Vigild
Andreas Kuske
Daniel Roettger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ford Global Technologies LLC
Original Assignee
Ford Global Technologies LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ford Global Technologies LLC filed Critical Ford Global Technologies LLC
Priority to DE102012219812.1A priority Critical patent/DE102012219812B4/de
Priority to CN201310524405.0A priority patent/CN103790696A/zh
Publication of DE102012219812A1 publication Critical patent/DE102012219812A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102012219812B4 publication Critical patent/DE102012219812B4/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D21/00Controlling engines characterised by their being supplied with non-airborne oxygen or other non-fuel gas
    • F02D21/06Controlling engines characterised by their being supplied with non-airborne oxygen or other non-fuel gas peculiar to engines having other non-fuel gas added to combustion air
    • F02D21/08Controlling engines characterised by their being supplied with non-airborne oxygen or other non-fuel gas peculiar to engines having other non-fuel gas added to combustion air the other gas being the exhaust gas of engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04Cooling of air intake supply
    • F02B29/0406Layout of the intake air cooling or coolant circuit
    • F02B29/0418Layout of the intake air cooling or coolant circuit the intake air cooler having a bypass or multiple flow paths within the heat exchanger to vary the effective heat transfer surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/02EGR systems specially adapted for supercharged engines
    • F02M26/04EGR systems specially adapted for supercharged engines with a single turbocharger
    • F02M26/05High pressure loops, i.e. wherein recirculated exhaust gas is taken out from the exhaust system upstream of the turbine and reintroduced into the intake system downstream of the compressor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/02EGR systems specially adapted for supercharged engines
    • F02M26/04EGR systems specially adapted for supercharged engines with a single turbocharger
    • F02M26/06Low pressure loops, i.e. wherein recirculated exhaust gas is taken out from the exhaust downstream of the turbocharger turbine and reintroduced into the intake system upstream of the compressor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • F02M26/24Layout, e.g. schematics with two or more coolers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • F02M26/25Layout, e.g. schematics with coolers having bypasses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M31/00Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
    • F02M31/02Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
    • F02M31/04Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating combustion-air or fuel-air mixture
    • F02M31/042Combustion air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M31/00Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
    • F02M31/02Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
    • F02M31/04Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating combustion-air or fuel-air mixture
    • F02M31/06Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating combustion-air or fuel-air mixture by hot gases, e.g. by mixing cold and hot air
    • F02M31/08Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating combustion-air or fuel-air mixture by hot gases, e.g. by mixing cold and hot air the gases being exhaust gases
    • F02M31/087Heat-exchange arrangements between the air intake and exhaust gas passages, e.g. by means of contact between the passages
    • F02M31/093Air intake passage surrounding the exhaust gas passage; Exhaust gas passage surrounding the air intake passage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M31/00Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
    • F02M31/02Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
    • F02M31/12Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating electrically
    • F02M31/13Combustion air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10242Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
    • F02M35/10268Heating, cooling or thermal insulating means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)
  • Supercharger (AREA)

Abstract

Verfahren zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor (8) eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors mit Niederdruck-Abgasrückführung von einer Abgasnachbehandlungseinrichtung (22) über einen Abgasrückführungskühler (38) zu einem Lufteinlasskanal (5) des Kompressors (8), dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressor (8) aus dem Lufteinlasskanal (5) eine Luftmischung ansaugt, die in einem im Wesentlichen zwischen 0 % und 100 % veränderlichen Verhältnis aus Luft mit Umgebungstemperatur und Luft, die mittels Abwärme des Verbrennungsmotors erwärmt worden ist, besteht, wobei die erwärmte Luft aus einem Wärmetauscher (68) angesaugt wird, der mit der Umgebungsluft in Strömungsverbindung steht und der mit dem Motorkühlmittel (70) Wärmekontakt hat, und wobei das Mischungsverhältnis zwischen der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft derart eingestellt wird, dass die Temperatur der Luftmischung nach Möglichkeit auf einen in einem vorbestimmten Temperaturbereich liegenden Wert geregelt wird.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors mit Niederdruck-Abgasrückführung, gemäß den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche.
  • Moderne Dieselmotoren und Otto-Motoren verfügen in der Regel über eine Abgasrückführung (EGR = Exhaust Gas Recirculation), wobei Abgase zurück zum Ansaugkrümmer geführt werden, um u.a. die Temperaturspitzen im Zylinder (infolge der Einstellung einer geringeren Sauerstoffkonzentration im Gemisch) zu reduzieren. Hierdurch kann wiederum eine Verringerung bzw. Begrenzung der Emissionen von Stickoxiden erzielt werden, die notwendig ist, um die z. B. in der Abgasnorm EURO 6 vorgeschriebenen Grenzwerte einzuhalten.
  • Bei Verbrennungsmotoren mit Abgasturbolader unterscheidet man zwischen Niederdruck-Abgasrückführung und Hochdruck-Abgasrückführung, welche auch beide vorgesehen sein können. Niederdruck-Abgasrückführung speist einen stromabwärts einer Abgasnachbehandlungseinrichtung abgezweigten Abgasmassenstrom an einer Stelle stromaufwärts des Kompressors des Turboladers in die Frischluft ein. Hochdruck-Abgasrückführung speist einen am Abgaskrümmer abgezweigten Abgasmassenstrom an einer Stelle stromabwärts des Kompressors des Turboladers in die Frischluft ein. Je nach den aktuellen Betriebsbedingungen wird eine der beiden Arten von Abgasrückführung gewählt. Dabei wird normalerweise die kühlere und partikelärmere Niederdruck-Abgasrückführung bevorzugt, auch weil die Ansaugluft nicht durch sehr heißes Abgas erwärmt wird, was bei Hochdruck-Abgasrückführung den Füllungsgrad vermindert, und weil der Abgasmassenstrom vor der Turbine des Turboladers nicht reduziert wird, wie es bei Hochdruck-Abgasrückführung der Fall ist.
  • Niederdruck-Abgasrückführung leidet jedoch unter dem Problem, dass in Abhängigkeit von der Temperatur und Feuchtigkeit der angesaugten Umgebungsluft Wassertröpfchen oder Eispartikel stromaufwärts des Kompressors aus der Einlassluft kondensieren können, welche die Schaufeln des schnell rotierenden Kompressorrades beschädigen können. Diese Gefahr besteht besonders bei einem Verbrennungsmotor in einem Kraftfahrzeug, das bei Umgebungstemperaturen unter dem Gefrierpunkt betrieben wird, wobei unter Umgebungstemperatur hier die Temperatur der Luft in der Umgebung des Kraftfahrzeugs verstanden wird.
  • Die DE 10 2008 046 938 A1 und die DE 10 2010 031 693 A1 offenbaren jeweils ein Verfahren zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors mit Niederdruck-Abgasrückführung von einer Abgasnachbehandlungseinrichtung über einen Abgasrückführungskühler zum Lufteinlasskanal des Kompressors, bei dem ein Teil des Niederdruck-Abgasrückführungs-Massenstroms durch einen Bypass um den Abgasrückführungskühler herum geleitet wird, um die Gemischtemperatur zu erhöhen und damit die Neigung zur Kondensatbildung stromaufwärts des Kompressors zu vermindern. Da die Menge an rückführbarem Abgas begrenzt ist, stößt dieses Verfahren aber an Grenzen, wenn die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist, und außerdem kann der Gesamtwirkungsgrad des Verbrennungsmotors beeinträchtigt werden.
  • Das Handbuch „So wird's gemacht“ Band 43, H. R. Etzold, ISBN 3-7688 0-473-9, S. 78, offenbart eine Ansaugluftvorwärmung bei einem Vergasermotor, wobei Teilströme von erwärmter und nicht erwärmter Ansaugluft derart miteinander gemischt werden, dass die Temperatur der Luftmischung nach Möglichkeit auf einen vorbestimmten Wert geregelt wird. Die DE 40 20 990 A1 offenbart einen Abgas-Luft-Wärmetauscher, der eine Abgasnachbehandlungseinrichtung eines Verbrennungsmotors ummantelt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein in weiten Bereichen von Betriebs- und Umgebungsbedingungen nutzbares Verfahren zum Vermindern der Kondensatbildung bei Niederdruck-Abgasrückführung anzugeben, das den Gesamtwirkungsgrad des Verbrennungsmotors möglichst wenig beeinträchtigt.
  • Diese Aufgabe lösen gemäß der Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung wie in den unabhängigen Patentansprüchen angegeben. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.
  • Gemäß der Erfindung empfängt der Kompressor aus dem Lufteinlasskanal (abgesehen von dem rückgeführten Abgas) eine Luftmischung, die in einem im Wesentlichen zwischen 0 % und 100 % veränderlichen Verhältnis aus Luft mit Umgebungstemperatur und Luft, die mittels Abwärme des Verbrennungsmotors erwärmt worden ist, besteht, wobei das Mischungsverhältnis zwischen der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft derart eingestellt wird, dass die Temperatur der Luftmischung nach Möglichkeit (d. h., sofern es die aktuell verfügbare Abwärme und die aktuelle Frischluftanforderung des Verbrennungsmotors sowie die aktuelle Umgebungstemperatur zulassen) auf einen in einem vorbestimmten Temperaturbereich liegenden Wert geregelt wird. In der wärmeren Luftmischung bildet sich weniger leicht Kondensat, was die Gefahr vermindert oder sogar ausschließt, dass die Kompressorschaufeln durch Eis- oder Wasserpartikel beschädigt werden. Dies ermöglicht es, zukünftige strengere Abgasnormen einzuhalten, die unter manchen Betriebsbedingungen, wie z. B. während der regelmäßig notwendigen Entschwefelung von Stickoxid-Speicherkatalysatoren, auch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eine Abgasrückführung verlangen. Die Erfindung ermöglicht es, hierfür die vorteilhafte Niederdruck-Abgasrückführung statt der Hochdruck-Abgasrückführung mit ihren ungünstigen Nebenwirkungen zu verwenden.
  • Aus der US 2007/0062490 A1 ist es zwar an sich bekannt, einen Teil der Einlassluft eines Verbrennungsmotors durch dessen Abwärme zu erwärmen, nämlich über einen Kühlmittel-Wärmetauscher und/oder einen Abgas-Wärmetauscher. Dies hat hier jedoch den Zweck, eine Reserve von heißer Luft bereitzustellen, welche die notwendige Energie liefert, die für Selbstzündung der Luft/Kraftstoff-Mischung nötig ist, wenn ein schneller Übergang von einem Betriebsart mit Funkenzündung zu einer Betriebsart mit homogener Kompressionszündung erfolgt.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Wert, auf den die Temperatur geregelt wird, in Abhängigkeit von der aktuellen Temperatur und/oder Feuchtigkeit der Umgebungsluft festgelegt.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung empfängt bei Umgebungstemperaturen oberhalb eines oberen Temperaturwertes der Kompressor aus dem Lufteinlasskanal im Wesentlichen nur die Luft mit Umgebungstemperatur, bei Umgebungstemperaturen unterhalb eines unteren Temperaturwertes möglichst viel von der verfügbaren erwärmten Luft (und nötigenfalls zusätzlich Luft mit Umgebungstemperatur) und bei Umgebungstemperaturen zwischen dem oberen und dem unteren Temperaturwert stets eine Mischung aus der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft.
  • Der untere Temperaturwert wird vorzugsweise so gewählt, dass Kondensatbildung vor dem Kompressor zuverlässig vermieden wird oder zumindest so weit vermindert wird, dass keine Gefahr besteht, dass die Kompressorschaufeln durch Eis- oder Wasserpartikel beschädigt werden. Dies ist bei Einlasslufttemperaturen von mindestens 15 °C gewährleistet. Doch kann der untere Temperaturwert auch niedriger sein, z. B. ungefähr 10 °C, insbesondere wenn zusätzlich die aktuelle Luftfeuchtigkeit berücksichtigt wird. Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig und steht gerade nicht genug Abwärme zur Verfügung, so kann zusätzlich das im Stand der Technik bekannte Verfahren zum Vermindern der Kondensatbildung verwendet werden, indem ein Teil des Niederdruck-Abgasrückführungs-Massenstroms durch einen Bypass um den Abgasrückführungskühler herum geleitet wird. Der obere Temperaturwert wird vorzugsweise so gewählt, dass der Füllungsgrad nicht unnötig beeinträchtigt wird. Ein hierfür geeigneter Wert ist z. B. 20 °C.
  • D. h., das Mischungsverhältnis zwischen der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft wird derart eingestellt, dass die Temperatur der Luftmischung nach Möglichkeit (d. h., falls der Verbrennungsmotor genügend Abwärme liefert) mindestens ungefähr 10 oder 15 °C beträgt, und/oder derart eingestellt, dass die Temperatur der Luftmischung nach Möglichkeit (d. h., falls die Umgebungstemperatur nicht höher ist) höchstens ungefähr 20 °C beträgt.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Mischung aus der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft erzeugt, bevor die so erzeugte Luftmischung mit dem Niederdruck-Abgasrückführungsgas gemischt wird und durch den Lufteinlasskanal in den Kompressor strömt. Eine besonders homogene Mischung und somit einheitliche Mischungstemperatur ergibt sich, wenn die beiden Luftströme stromaufwärts eines Einlassluftfilters miteinander gemischt werden.
  • Gemäß der Erfindung wird die erwärmte Luft aus Abwärme vom Motorkühlmittel gewonnen, indem sie aus einem Wärmetauscher angesaugt wird, der mit der Umgebungsluft in Strömungsverbindung steht und der mit dem Motorkühlmittel Wärmekontakt hat.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Mischungsverhältnis zwischen der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft mittels einer Luftklappe eingestellt. Deren Position kann auf sehr einfache Weise mittels eines Bimetallelements eingestellt werden, dessen Temperatur durch die Temperatur der Luftmischung bestimmt oder wesentlich beeinflusst wird, indem er einfach der Luftmischung ausgesetzt ist. Alternativ kann die Position der Luftklappe mittels eines Aktuators eingestellt werden, der durch Signale angesteuert wird, welche auf einem Temperaturmesswert basieren, insbesondere dem Messwert eines Temperatursensors für die Temperatur der Luftmischung.
  • Ein Ausführungsbeispiel ist in 4 gezeigt und wird weiter unten näher beschrieben. Die 1 bis 3 beziehen sich auf Beispiele, die Hinweise zur Ausführung der Erfindung enthalten, aber insofern nicht Gegenstand der Patentansprüche sind, als die erwärmte Luft in den Beispielen aus einem Hohlraum angesaugt wird, der zwischen einer Außenfläche der Abgasnachbehandlungseinrichtung und einer diese umgebenden Hülle ausgebildet ist und der durch eine oder mehrere Öffnungen mit der Umgebungsluft in Strömungsverbindung steht. Ein derartiger Hohlraum rings um die Abgasnachbehandlungseinrichtung ist möglicherweise schon im Fahrzeug vorhanden, z. B. in Form einer Schutzabdeckung, unter der sich Wärme staut, und kann zu einem Abgaswärmetauscher modifiziert werden, der nicht Gegenstand der Patentansprüche ist. In der Zeichnung zeigen:
    • 1 eine Skizze eines Verbrennungsmotors mit Turbolader, Hoch- und Niederdruck-Abgasrückführung und Einlasslufterwärmung mittels Abgas-Abwärme;
    • 2 eine vergrößerte Skizze des Einlassabschnitts und der Niederdruck-Abgasrückführung in 1;
    • 3 eine vergrößerte Skizze einer Variante für den Einlassabschnitt in 1; und
    • 4 eine der 1 entsprechende Skizze, jedoch mit Einlasslufterwärmung durch Kühlmittel-Abwärme.
  • 1 zeigt einen Verbrennungsmotor 2, der in diesem Beispiel ein Dieselmotor ist, aber auch ein Benzinmotor sein kann, einschließlich Einlass- und Auslasstrakten.
  • Der Einlasstrakt verläuft von einem Lufteinlassrohr 4, das Umgebungsluft empfängt, der Reihe nach durch einen Luftfilter 6, einen Kompressor 8 eines Abgasturboladers, der aus dem Kompressor 8 und einer Turbine 10 besteht, und ein Einlasstemperatur-Steuermodul 12, das einen Ladeluftkühler 14 und ein elektrisches Gitterheizgerät 16 enthält, zu einem Einlassverteiler 18 des Verbrennungsmotors 2. Der Luftfilter 6 und der Kompressor 8 sind durch einen Lufteinlasskanal 5 miteinander verbunden. Das Gitterheizgerät 16 ermöglicht das Erwärmen der Ladeluft bei Kaltstarts.
  • Der Auslasstrakt verläuft von einem Abgassammler 20 des Verbrennungsmotors 2 der Reihe nach durch die Turbine 10 des Abgasturboladers, eine Abgasnachbehandlungseinrichtung 22, die einen Dieseloxidationskatalysator 24 und einen Dieselpartikelfilter 26 enthält, und einen Schalldämpfer 28 zu einem Abgasauslassrohr 30.
  • Eine Hochdruck-Abgasrückführung führt vom Abgassammler 20 über ein Dosierventil 32 und einen Hochdruck-Abgasrückführungskühler 34 mit einstellbarem Bypass 36 zum Einlasstemperatur-Steuermodul 12.
  • Eine Niederdruck-Abgasrückführung führt vom Ende der Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 über einen Niederdruck-Abgasrückführungskühler 38 mit einstellbarem Bypass 40 zum Eingang des Kompressors 8, wobei das Verhältnis von Frischluft und Rückführungsabgas, die vom Kompressor 8 angesaugt werden, mittels einer schwenkbaren Luftklappe 42 im Lufteinlasskanal 5 einstellbar ist.
  • Die Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 ist mit einem Abschirmblech 44 ummantelt, das einen Hohlraum 66 (3) um die Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 herum abgrenzt. Der Hohlraum 66 steht über eine Warmluftleitung 46 mit dem Lufteinlassrohr 4 in Strömungsverbindung und enthält eine Anzahl von Lufteinlassöffnungen 48, die zur Umgebungsluft hin offen sind. Im Lufteinlassrohr 4 befindet sich eine entlang des eingezeichneten Doppelpfeils schwenkbare Luftklappe 50, mit der das Verhältnis der direkt angesaugten Luft mit Umgebungstemperatur zu der Luft einstellbar ist, die über die Warmluftleitung 46 angesaugt wird und wärmer als die Umgebungstemperatur ist, wenn die Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 betriebswarm ist. Das vorgenannte Luftverhältnis kann zwischen 0 % und 100 % einstellbar sein, doch ist es normalerweise unschädlich, wenn die Luftklappe 50 in ihren Endstellungen nicht sehr dicht schließt und somit das Luftverhältnis in einem etwas kleineren Bereich als 0 % bis 100 % einstellbar ist.
  • Das Abschirmblech 44 bildet zusammen mit der Außenfläche der Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 einen Abgas/Einlassluft-Wärmetauscher. Zwei von vielen möglichen Luftströmungswegen durch die Lufteinlassöffnungen 48 um die Außenfläche der Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 herum zu der Warmluftleitung 46 sind in der Vergrößerung von 2 mit gepfeilten Linien 52 angezeigt.
  • In den Figuren sind auch verschiedene Massenströme angezeigt, nämlich ein Massenstrom WAIR,COLD der angesaugten Luft mit Umgebungstemperatur, ein Massenstrom WAIR,HOT der von der Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 erwärmten Luft, ein Massenstrom WAIR der Luftmischung WAIR,COLD + WAIR,HOT, ein Niederdruck-Abgasrückführungs-Massenstrom WLP,EGR vom Niederdruck-Abgasrückführungskühler 38 zum Eingang des Kompressors 8, ein Hochdruck-Abgasrückführungs-Massenstrom WHP,EGR vom Hochdruck-Abgasrückführungskühler 34 zum Einlasstemperatur-Steuermodul 12, sowie ein Gesamt-Einlassgas-Massenstrom WAP vom Einlasstemperatur-Steuermodul 12 zum Einlassverteiler 18 des Verbrennungsmotors 2.
  • In den Figuren sind außerdem einige Sensoren als kleine Kreise oder schwarze Punkte eingezeichnet, unter anderem ein Einlasslufttemperatursensor 54 und ein Einlassluft-Massenstromsensor 56 im Lufteinlasskanal 5 direkt stromabwärts des Luftfilters 6 sowie ein Sauerstoffsensor 58 im Einlassverteiler 18 des Verbrennungsmotors 2, der zur Messung des Sauerstoffanteils im Einlassverteiler 18 dient, um eine sogen. FMAN-Regelung zur Verbesserung des Verbrennungsvorgangs in den Zylindern realisieren zu können.
  • Sofern es die aktuell verfügbare Abwärme und die aktuelle Frischluftanforderung des Verbrennungsmotors sowie die aktuelle Umgebungstemperatur zulassen, wird im Betrieb des Verbrennungsmotors mittels der Luftklappe 50 das Mischungsverhältnis zwischen der Luft mit Umgebungstemperatur aus dem Lufteinlassrohr 4 und der erwärmten Luft aus der Warmluftleitung 46 derart eingestellt, dass die Temperatur der Luftmischung WAIR einen Wert zwischen ungefähr 15 °C und ungefähr 20 °C annimmt. Bei höheren Temperaturen verschließt die Luftklappe 50 die Warmluftleitung 46 im Wesentlichen vollständig, damit der Kompressor 8 nur Luft mit Umgebungstemperatur ansaugt, und bei sehr niedrigen Temperaturen verschließt möglicherweise die Luftklappe 50 das Lufteinlassrohr 4 entweder vollständig oder so weit, damit der Kompressor 8 nur oder zumindest möglichst viel erwärmte Luft ansaugt.
  • Speziell wird das Mischungsverhältnis derart eingestellt, dass die Temperatur der Luftmischung WAIR nach Möglichkeit auf einen in Abhängigkeit von der aktuellen Temperatur und/oder Feuchtigkeit der Umgebungsluft festgelegten Wert zwischen ungefähr 15 °C und ungefähr 20 °C geregelt wird.
  • Alternativ kann das Mischungsverhältnis derart eingestellt werden, dass die Temperatur der Luftmischung WAIR nach Möglichkeit entweder auf einen bestimmten oder auf irgendeinen Wert zwischen ungefähr 15 °C und ungefähr 20 °C geregelt wird.
  • Das genannte Mischungsverhältnis kann auf Basis der aktuellen Temperatur der Luftmischung WAIR geregelt werden, indem die Position der Luftklappe 50 durch einen nicht gezeigten Bimetallstreifen bestimmt wird, dessen temperaturempfindlicher Teil der Luftmischung WAIR ausgesetzt ist, indem er stromabwärts des Luftfilters 6 angeordnet ist, z. B. in dem zum Kompressor 8 führenden Lufteinlasskanal 5, beispielsweise dort, wo sich auch die Sensoren 54, 56 befinden.
  • Alternativ kann das genannte Mischungsverhältnis auf Basis der aktuellen Temperatur der Luftmischung WAIR geregelt werden, indem die Position der Luftklappe 50 durch einen Aktuator 60 bestimmt wird, welcher auf Basis von Messwerten eines Einlasslufttemperatursensors 62 angesteuert wird, der stromaufwärts des Luftfilters 6 angeordnet ist. Dies ist in 3 veranschaulicht, worin vom Einlasslufttemperatursensor 62 eine Rückführungs-Signalleitung 64 zum Aktuator 60 der Luftklappe 50 führt, mit der das Verhältnis der aus dem Lufteinlassrohr 4 angesaugten Luft WAIR,COLD bzw. der Warmluftleitung 46 angesaugten Luft WAIR,HOT bestimmt wird. Wenn WAIR so niedrig ist, das die Gefahr von Kondensatbildung besteht, z. B. bei Temperaturen unter 10 oder 15 °C, wird nach Möglichkeit mehr WAIR,HOT zugeführt, und wenn WAIR größer als nötig ist, z. B. größer als 20 °C, wird nach Möglichkeit mehr WAIR,COLD zugeführt.
  • Der Einlasslufttemperatursensor 62 ist in einem ausreichenden Abstand stromabwärts der Luftklappe 50 anzuordnen, damit sich die Luftmassenströme WAIR,COLD und WAIR,HOT vor der Temperaturmessung gut zu WAIR vermischen können. An Stelle eines dedizierten Einlasslufttemperatursensors 62 könnte auch der in 1 und 2 gezeigte Einlasslufttemperatursensor 54 im Lufteinlasskanal 5 stromabwärts des Luftfilters 6 verwendet werden.
  • 3 zeigt außerdem die Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 und das diese umgebende Abschirmblech 44 nicht in einem Längsschnitt, wie in den 1 bis 3, sondern in einem Querschnitt durch deren Längsachse. Es sind zwei der Lufteinlassöffnungen 48 eingezeichnet, durch die Umgebungsluft WAIR,COLD in den Hohlraum 66 zwischen der Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 und dem Abschirmblech 44 strömen kann, wie mit Pfeilen angezeigt.
  • Die in 4 gezeigte Anordnung unterscheidet sich von der in 1 gezeigten Anordnung nur darin, dass statt der Warmluftleitung 46 eine Warmluftleitung 46' in das Lufteinlassrohr 4 mündet, welche Warmluftleitung 46' nicht von einem Abgas-Wärmetauscher in Form eines Hohlraums rings um die Abgasnachbehandlungseinrichtung 22 herkommt, wie in 1, sondern von einem Kühlmittel-Wärmetauscher 68, der Umgebungsluft WAIR,COLD empfängt und sie durch Wärmekontakt mit Kühlmittel 70 vom Verbrennungsmotor erwärmt. Der Betrieb dieser Anordnung entspricht jenem der Anordnung der 1 bis 3.

Claims (9)

  1. Verfahren zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor (8) eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors mit Niederdruck-Abgasrückführung von einer Abgasnachbehandlungseinrichtung (22) über einen Abgasrückführungskühler (38) zu einem Lufteinlasskanal (5) des Kompressors (8), dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressor (8) aus dem Lufteinlasskanal (5) eine Luftmischung ansaugt, die in einem im Wesentlichen zwischen 0 % und 100 % veränderlichen Verhältnis aus Luft mit Umgebungstemperatur und Luft, die mittels Abwärme des Verbrennungsmotors erwärmt worden ist, besteht, wobei die erwärmte Luft aus einem Wärmetauscher (68) angesaugt wird, der mit der Umgebungsluft in Strömungsverbindung steht und der mit dem Motorkühlmittel (70) Wärmekontakt hat, und wobei das Mischungsverhältnis zwischen der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft derart eingestellt wird, dass die Temperatur der Luftmischung nach Möglichkeit auf einen in einem vorbestimmten Temperaturbereich liegenden Wert geregelt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorbestimmte Temperaturbereich zwischen einem unteren Temperaturwert von ungefähr 10 oder 15 °C und einem oberen Temperaturwert von ungefähr 20 °C liegt und der Wert, auf den die Temperatur geregelt wird, in Abhängigkeit von der aktuellen Temperatur und/oder aktuellen Feuchtigkeit der Umgebungsluft festgelegt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Umgebungstemperaturen oberhalb eines oberen Temperaturwertes der Kompressor (8) aus dem Lufteinlasskanal (5) im Wesentlichen nur die Luft mit Umgebungstemperatur ansaugt, bei Umgebungstemperaturen unterhalb eines unteren Temperaturwertes der Kompressor (8) aus dem Lufteinlasskanal (5) möglichst viel von der verfügbaren erwärmten Luft ansaugt und bei Umgebungstemperaturen zwischen dem oberen und dem unteren Temperaturwert der Kompressor (8) aus dem Lufteinlasskanal (5) stets eine Mischung aus der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft ansaugt.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung aus der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft erzeugt wird, bevor die so erzeugte Luftmischung mit dem Niederdruck-Abgasrückführungsgas gemischt wird und durch den Lufteinlasskanal (5) in den Kompressor (8) strömt, und insbesondere stromaufwärts eines Einlassluftfilters (6) erzeugt wird.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischungsverhältnis zwischen der Luft mit Umgebungstemperatur und der erwärmten Luft mittels einer Luftklappe (50) eingestellt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Luftklappe (50) mittels eines Bimetallelements eingestellt wird, dessen Temperatur durch die Temperatur der Luftmischung bestimmt oder wesentlich beeinflusst wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Luftklappe (50) mittels eines Aktuators (60) eingestellt wird, der durch Signale angesteuert wird, welche auf einem Messwert eines Temperatursensors (62) basieren.
  8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Bimetallelement bzw. der Temperatursensor (62) der Luftmischung ausgesetzt ist.
  9. Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor (8) eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors mit Niederdruck-Abgasrückführung von einer Abgasnachbehandlungseinrichtung (22) über einen Abgasrückführungskühler (38) zu einem Lufteinlasskanal (5) des Kompressors (8), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche eingerichtet ist.
DE102012219812.1A 2012-10-30 2012-10-30 Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors Active DE102012219812B4 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012219812.1A DE102012219812B4 (de) 2012-10-30 2012-10-30 Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors
CN201310524405.0A CN103790696A (zh) 2012-10-30 2013-10-30 防止涡轮增压机动车辆内燃发动机的压缩机上游的冷凝物形成的方法和设备

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012219812.1A DE102012219812B4 (de) 2012-10-30 2012-10-30 Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012219812A1 DE102012219812A1 (de) 2014-04-30
DE102012219812B4 true DE102012219812B4 (de) 2022-04-14

Family

ID=50479693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012219812.1A Active DE102012219812B4 (de) 2012-10-30 2012-10-30 Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN103790696A (de)
DE (1) DE102012219812B4 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101947045B1 (ko) * 2016-11-11 2019-02-12 현대자동차 주식회사 응축수 제거를 위한 엔진 시스템
IT201700119992A1 (it) 2017-10-23 2019-04-23 Prinoth Spa Veicolo cingolato per la preparazione di piste da sci
JP6455581B1 (ja) * 2017-11-17 2019-01-23 マツダ株式会社 エンジンの制御装置及びエンジンの制御方法
EP3561281A1 (de) * 2018-04-23 2019-10-30 Volvo Car Corporation Luftansaugheizungssystem für einen verbrennungsmotor, verfahren zur erwärmung von ansaugluft und fahrzeug mit solch einem system
CN110566382B (zh) * 2019-09-27 2020-11-27 李骁勇 一种汽车进气加热控制系统及方法
CN111622869B (zh) * 2020-06-22 2021-05-18 潍柴动力股份有限公司 一种发动机废气再循环系统的防结冰装置及方法
DE102020208986A1 (de) 2020-07-17 2022-01-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Brennkraftmaschine mit Niederdruck-Abgasrückführleitung, zwei Teilsträngen des Frischgasstrangs und Frischgas-Abgas-Wärmetauscher
DE102020212460A1 (de) 2020-10-01 2022-04-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Abgasrückführungssystem für ein Kraftfahrzeug
CN114233466A (zh) * 2021-12-17 2022-03-25 中国船舶重工集团公司第七一一研究所 一种间冷后温度控制装置及其控制方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4020990A1 (de) 1989-07-07 1991-01-17 Volkswagen Ag Abgas-luft-waermetauscher fuer eine brennkraftmaschine
US20070062490A1 (en) 2005-09-21 2007-03-22 Jialin Yang System and method for maintaining heated intake air
DE102008046938A1 (de) 2008-09-12 2009-04-30 Daimler Ag Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschinenanordnung
DE102010031693A1 (de) 2009-07-30 2011-02-03 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Kühler-Bypass zum Verringern von Kondensat in einem Niederdruck-AGR-System

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3596263A (en) * 1968-09-23 1971-07-27 Holley Carburetor Co Icing condition detecting apparatus
JPS6047863U (ja) * 1983-09-10 1985-04-04 スズキ株式会社 Egrの排気取出口
US8042335B2 (en) * 2010-06-03 2011-10-25 Ford Global Technologies, Llc Intake air heating and exhaust cooling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4020990A1 (de) 1989-07-07 1991-01-17 Volkswagen Ag Abgas-luft-waermetauscher fuer eine brennkraftmaschine
US20070062490A1 (en) 2005-09-21 2007-03-22 Jialin Yang System and method for maintaining heated intake air
DE102008046938A1 (de) 2008-09-12 2009-04-30 Daimler Ag Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschinenanordnung
DE102010031693A1 (de) 2009-07-30 2011-02-03 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Kühler-Bypass zum Verringern von Kondensat in einem Niederdruck-AGR-System

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
H.-R. Etzold "So wird's gemacht" Band 43, 12. Aufl., Abschnitt "Ansaugluftvorwärmung prüfen", ISBN 3-7688-0473-9,URL: http://sowirdsgemacht.com/fahrzeug/band43/VW-Golf-.html#!78

Also Published As

Publication number Publication date
CN103790696A (zh) 2014-05-14
DE102012219812A1 (de) 2014-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012219812B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors
AT400473B (de) Brennkraftmaschine mit abgasturbolader
DE102011002454B4 (de) Erwärmung von Einlassluft unter Verwendung von AGR-Kühler in aufgeladenem Motorensystem mit Doppeldrosselklappe
DE102010032076B4 (de) Twinturbodiesel-Nachbehandlungssystem
DE102012000543B4 (de) Abgasrückführungssystem für einen verbrennungsmotor
EP2488732B1 (de) Lastregelungsvorrichtung und verfahren zur lastregelung für einen motor
DE102010042442A1 (de) Abgasrückführungssystem mit einem NOx-Sensor
DE102014114313B4 (de) Verbrennungsmotor-Kühlungssystem
DE102011052225A1 (de) Turboladerschutzverfahren eines Motors mit Niederdruck-Abgasrückführung
DE102011080686A1 (de) Egr-mischer für systeme von motoren mit hohem ladedruck
DE102010031693A1 (de) Kühler-Bypass zum Verringern von Kondensat in einem Niederdruck-AGR-System
DE112008000132T5 (de) Sekundärluftsystem für ein Entlüftungssystem eines Verbrennungsmotors
DE102017101468A1 (de) Verfahren und system zur abgaswärmerückgewinnung
EP1688607A2 (de) Abgasrückführungssystem für eine Brennkraftmaschine sowie Abgasrückführungssystem
DE102015119204A1 (de) Verfahren und system für egr-steuerung
DE102011076098A1 (de) Vermeidung der kühlmittelüberhitzung in abgas-kühlmittel-wärmetauschern
DE102015116996A1 (de) Controller
DE102018104969A1 (de) Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine mit abgasturbolader
DE102013224498A1 (de) Verfahren und Systeme für einen Gasbestandteilsensor
DE102016123647A1 (de) Kraftmaschinenluftpfadkühlsystem
EP2861841A1 (de) Verfahren zum betreiben eines dosierventils und entsprechender verbrennungsmotors
DE102017112673A1 (de) Verfahren und Systeme für einen Motor
DE102012219811B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Kondensatbildung vor dem Kompressor eines turbogeladenen Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors
DE112017006443T5 (de) Motorkreislauf mit verstellbarer Erwärmungseigenschaft
DE102011087256A1 (de) Brennkraftmaschine mit einer Anordnung zur Rückführung von Abgas und Zuführung von gekühlter Ladeluft

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: DOERFLER, THOMAS, DR.-ING., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: BONSMANN - BONSMANN - FRANK PATENTANWAELTE, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final