Die Erfindung betrifft den Aufbau einer Fassade aus Fassadenelementen, insbesondere in der Form von Glasplatten, sowie ein Verfahren zum Austauschen von beschädigten Fassadenelementen.The invention relates to the construction of a facade of facade elements, in particular in the form of glass plates, and a method for replacing damaged facade elements.
Aus WO 2006/078 165 ist es bekannt, Fassadenelemente aus beabstandeten Glasplatten in der Weise an einem Rahmen zu befestigen, dass ein zwischen den Glasplatten angeordneter Profilabschnitt mit einem Befestigungsabschnitt des Profils eine Einheit bildet, mittels dem das Fassadenelement an dem Rahmen befestigt wird, wobei der Befestigungsabschnitt eine Schrägfläche zur Aufnahme einer schräg zur Ebene des Fassadenelementes verlaufenden Schraube aufweist, die in eine entsprechend schräg zur Ebene des Fassadenelementes verlaufende Schraubkanal im Rahmen eingeschraubt wird. Durch Lösen der Schrauben kann ein Fassadenelement ausgetauscht werden, wobei durch die schräge Anordnung der Befestigungsschrauben der Spalt zwischen benachbarten Fassadenelementen klein gehalten werden kann, durch den hindurch die Schrauben der benachbarten Fassadenelemente zugänglich sind.Out WO 2006/078 165 It is known to fasten facade elements made of spaced glass plates to a frame in such a way that a profile section arranged between the glass plates forms a unit with a fastening section of the profile by means of which the facade element is fastened to the frame, wherein the fastening section has an inclined surface for receiving an obliquely extending to the plane of the facade element screw which is screwed into a corresponding obliquely to the plane of the facade element extending screw in the frame. By loosening the screws, a facade element can be exchanged, wherein the gap between adjacent facade elements can be kept small by the oblique arrangement of the fastening screws through which the screws of the adjacent facade elements are accessible.
Erfindungsgemäß wird ein Fassadenelement mit einem Halteprofil an einem Rahmen befestigt, wobei zwischen Halteprofil und Rahmen zwei voneinander unabhängige Befestigungseinrichtungen vorgesehen sind. Für die Herstellung der Fassade wird die eine Befestigungseinrichtung verwendet, während für den Austausch eines Fassadenelementes an der fertigen Fassade die andere Befestigungseinrichtung zwischen Halteprofil und Rahmen verwendet wird.According to the invention, a facade element is attached to a holding profile on a frame, wherein between the holding profile and frame two independent fastening devices are provided. For the production of the facade, a fastening device is used, while the other fastening device between the retaining profile and frame is used for the replacement of a facade element on the finished facade.
Vorzugsweise ist am Rahmen als eine Befestigungseinrichtung wenigstens eine Nut zum Einschieben oder Einsetzen eines entsprechenden Eingriffselements des Halteprofils vorgesehen, so dass ein einfacher Zusammenbau möglich ist, während als zweite Befestigungseinrichtung eine vorzugsweise schräg zur Ebene das Fassadenelementes verlaufende Schraubkanal am Rahmen vorgesehen ist.Preferably, at least one groove for inserting or inserting a corresponding engagement element of the holding profile is provided on the frame as a fastening means, so that a simple assembly is possible, while a second oblique to the plane of the facade element extending screw is provided on the frame as the second fastening means.
Die Verbindung zwischen Fassadenelement bzw. Glasplatte und Halteprofil wird durch Kleben ausgebildet, wobei diese Verbindung zwischen Halteprofil und Fassadenelement vorgefertigt und die so ausgebildete Einheit auf der Baustelle angeliefert wird.The connection between the facade element or glass plate and holding profile is formed by gluing, this connection prefabricated between the holding section and facade element and the unit thus formed is delivered to the site.
Die unterschiedlichen Befestigungseinrichtungen zwischen Halteprofil und Rahmen ermöglichen es, die eine Befestigungseinrichtung, die für den Aufbau der Fassade verwendet wird, für deren Herstellung kostengünstig zu gestalten, während die für den Austausch eines Fassadenelementes an der fertigen Fassade vorgesehene Befestigungseinrichtung auf einen einfachen Austausch ausgelegt werden kann.The different fastening means between the holding profile and frame make it possible to design a fastening device which is used for the construction of the facade, for their production cost, while the intended for the replacement of a facade element on the finished facade fastening device can be designed for easy replacement ,
Durch diese Art des Aufbaus der Fassade an einem Gebäude können die einzelnen Fassadenelemente kostengünstig und mit hohen Genauigkeit vorgefertigt und auf der Baustelle in einfacher Weise an der Fassade angebracht werden. Im Falle einer Beschädigung eines Fassadenelementes nach Fertigstellung der Fassade kann das beschädigte Fassadenelement in einfacher Weise unter Verwendung der zweiten Befestigungseinrichtung ausgetauscht werden, wobei auch das neu einzusetzende Fassadenelement in kostengünstiger Weise vorgefertigt auf die Baustelle angeliefert werden kann.By this type of construction of the facade of a building, the individual facade elements can be prefabricated inexpensively and with high accuracy and mounted on the site in a simple manner on the facade. In the event of damage to a facade element after completion of the facade, the damaged facade element can be easily replaced using the second fastening device, whereby the new facade element to be used can be delivered prefabricated in a cost effective manner to the site.
Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung werden beispielsweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenVarious embodiments of the invention are explained in more detail for example with reference to the drawing. Show it
1 in einem Querschnitt zwei benachbarte Fassadenelemente mit Rahmen, die mit Befestigungsankern an einem Gebäude befestigt sind, 1 in a cross section, two adjacent facade elements with frames, which are fastened to a building with fixing anchors,
1a die Art des Einsetzens des Halteprofils am Rahmen, 1a the way of inserting the retaining profile on the frame,
2 in einem Teilschnitt zwei benachbarte Fassadenelemente, von denen das rechte den Herstellungszustand und das linke Fassadenelement den Austauschzustand wiedergibt, 2 in a partial section two adjacent facade elements, of which the right shows the state of manufacture and the left facade element the exchange state,
3 in mehreren Abbildungen die Herstellungsschritte eines ursprünglichen Aufbaus, 3 in several pictures the production steps of an original structure,
4 durch mehrere Abbildungen den Austausch eines Fassadenelementes, 4 through several illustrations the replacement of a facade element,
5 eine Ausführungsabwandlung zwischen ursprünglichem und ausgetauschtem Aufbau, 5 an embodiment modification between original and exchanged structure,
5a in schematischer Darstellung eine weitere Ausführungsform, 5a a schematic representation of another embodiment,
6 einen Querschnitt mit zwei übereinander angeordneten Fassadenelementen mit einem Glasträger unter dem oberen Fassadenelement, und 6 a cross section with two superposed facade elements with a glass carrier under the upper facade element, and
7 einen Querschnitt durch eine Anordnung an einem Absatz der Fassade. 7 a cross section through an arrangement on a paragraph of the facade.
In der Querschnittsansicht nach 1 mit zwei benachbarten Fassadenelementen 1 und 1' ist bei G ein Element des Gebäudeaufbaus angedeutet, an dem zwei benachbarte plattenförmige Befestigungsanker A und A' durch Einhängen befestigt sind. Die Befestigungsanker A weisen einen im Querschnitt T-förmigen Abschnitt A.1 auf, der in einen entsprechenden T-förmigen Eingriffsausschnitt G.1 des Gebäudeelementes eingesetzt ist. An dem Quersteg des Befestigungsankers ist ein Ringöse A.2 angeformt, die mit einem Gewinde versehen sein kann und einen Gewindezapfen aufnimmt, der auf dem Gebäudeelement G aufliegt. Durch den Gewindezapfen kann die Höhenposition des Befestigungsankers A relativ zum Gebäude und damit des daran befestigten Fassadenelementes 1 eingestellt werden kann. Dieser Aufbau mit Befestigungsanker A ist an sich bekannt.In the cross-sectional view 1 with two adjacent facade elements 1 and 1' at G an element of the building structure is indicated, are attached to the two adjacent plate-shaped fastening anchor A and A 'by hanging. The fastening anchors A have a cross-sectionally T-shaped section A.1, which is inserted into a corresponding T-shaped engagement cutout G.1 of the building element. At the crossbar of the fastening anchor a ring eyelet A.2 is formed, which can be provided with a thread and receives a threaded pin which rests on the building element G. Through the threaded pin, the height position of the attachment anchor A relative to the building and thus the attached facade element 1 can be adjusted. This structure with fastening anchor A is known per se.
An jedem der Befestigungsanker A ist mittels Schrauben S ein Rahmen 2 bzw. 2' aus einem Hohlprofil befestigt, das durch Strangpressen ausgebildet sein kann. Auf der Frontseite der Rahmen ist ein schräg zur Ebene der Fassadenelemente 1 verlaufender Schraubkanal 2.1 angeformt. Beiderseits des Schraubkanals 2.1 sind Nuten 2.2 und 2.3 in der Stirnseite des Rahmens 2 ausgebildet, von denen bei dem Ausführungsbeispiel der 1 die im Querschnitt L-förmige Haltenut 2.2 eine entsprechend L-förmig geformte Haltenase 3.1 eines Halteprofils 3 aufnimmt, während die mit 2.3 bezeichnete Dichtungsnut ein Dichtungselement aufnimmt, das später näher erläutert wird.At each of the fastening anchor A is by means of screws S a frame 2 respectively. 2 ' attached from a hollow profile, which may be formed by extrusion. On the front side of the frame is an oblique to the plane of the facade elements 1 extending screw channel 2.1 formed. On both sides of the screw channel 2.1 are grooves 2.2 and 2.3 in the front of the frame 2 formed, of which in the embodiment of the 1 the L-shaped in cross-section retaining groove 2.2 a corresponding L-shaped retaining lug 3.1 a holding profile 3 while recording with 2.3 designated seal groove receives a sealing element, which will be explained later.
Auf der Gebäudeseite weisen die beiden benachbarten Rahmen 2 und 2' ineinander greifende Abschnitte 2.5 und 2.6 auf, so das der Spalt zwischen den beiden Rahmen 2 und 2' gegenüber dem Gebäude geschlossen ausgebildet ist.On the building side, the two adjacent frames 2 and 2 ' interlocking sections 2.5 and 2.6 on, so that's the gap between the two frames 2 and 2 ' is formed closed to the building.
In 1 ist das Fassadenelement 1 auf der rechten Seite durch ein Halteprofil 3 mit dem Rahmen 2 verbunden, während auf der linken Seite das Fassadenelement 1' durch ein abgewandeltes Halteprofil 30 mit dem Rahmen 2' verbunden ist.In 1 is the facade element 1 on the right side by a holding profile 3 with the frame 2 connected while on the left side the facade element 1' through a modified holding profile 30 with the frame 2 ' connected is.
Bei dem Ausführungsbeispiel in 1 ist das Halteprofil 3 am Rahmen 2 unterschiedlich ausgebildet zum dem Halteprofil 30 am Rahmen 2', der in der Querschnittsansicht auf der Frontseite die gleiche Formgebung aufweist wie der Rahmen 2. Der Rahmen 2 auf der rechten Seite in 1 mit dem daran angebrachten Fassadenelement 1 gibt den Aufbau nach der Fertigstellung der aus einer Vielzahl von gleichen Anordnungen ausgebildeten Fassade wieder. Die linke Seite in 1 zeigt den Aufbau nach Austausch des Fassadenelementes 1' an der fertigen Fassade. Der Unterschied zwischen den Halteprofilen 3 und 30 besteht bei dem Ausführungsbeispiel der 1 im Wesentlichen darin, dass das Halteprofil 3 eine Haltenase 3.1 und das Halteprofil 30 keine derartige Haltenase aufweist, die in die Haltenut 2 2' am Rahmen 2' eingreifen könnte.In the embodiment in 1 is the holding profile 3 at the frame 2 differently formed for the holding profile 30 at the frame 2 ' , which in the cross-sectional view on the front side has the same shape as the frame 2 , The frame 2 on the right in 1 with the attached facade element 1 reflects the structure after the completion of the formed of a plurality of identical arrangements facade. The left side in 1 shows the structure after replacing the facade element 1' on the finished facade. The difference between the holding profiles 3 and 30 consists in the embodiment of 1 essentially in that the retaining profile 3 a holding nose 3.1 and the holding profile 30 has no such retaining lug, which in the retaining groove 2 2 ' at the frame 2 ' could intervene.
Deutlicher wird der Unterschied zwischen Halteprofil 3, das für den Aufbau der Fassade verwendet wird, und abgeändertem Halteprofil 30, das für den Austausch eines Fassadenelementes an der fertigen Fassade verwendet wird, bei dem Ausführungsbeispiel der 2.The difference between the holding profile becomes clearer 3 , which is used for the construction of the facade, and modified retaining profile 30 , which is used for the replacement of a facade element on the finished facade, in the embodiment of the 2 ,
Bei der in 2 wiedergegebenen Ausführungsform ist beiderseits des Schraubkanals 2.1 im Rahmen 2 jeweils eine im Querschnitt L-förmige Haltenut 2.21 und 2.22 vorgesehen, in die jeweils eine an dem Halteprofil 3 ausgebildete, im Querschnitt L-förmige Haltenase 3.11 und 3.12 eingreift. Diese beiden Haltenasen bilden eine erste Befestigungseinrichtung, die eine einfache Montage des Halteprofils 3 am Rahmen 2 zulässt, während der von dem Halteprofil 3 überdeckte Schraubkanal 2.1 eine zweite Befestigungseinrichtung bildet, die beim Aufbau des Fassade nicht genutzt wird.At the in 2 reproduced embodiment is on both sides of the screw 2.1 as part of 2 each one in cross-section L-shaped retaining groove 2.21 and 2.22 provided, in each case one on the holding profile 3 trained, in cross-section L-shaped retaining lug 3.11 and 3.12 intervenes. These two retaining lugs form a first fastening device, which allows easy mounting of the retaining profile 3 at the frame 2 allows, while that of the holding profile 3 covered screw channel 2.1 forms a second fastening device that is not used in the construction of the facade.
Beim Aufbau der Fassade entsprechend der rechten Seite in 2 wird die Einheit aus Befestigungsanker A, Rahmen 2 und Fassadenelement 1 in der Weise vorgefertigt, wie dies anhand der 3 erläutert wird. In einem ersten Schritt wird das Halteprofil 3 auf der Stirnseite des Rahmens 2 so eingesetzt, dass die abgewinkelten Haltenasen 3.11 und 3.12 in die verbreiterte Mündungsöffnung der Haltenuten 2.21 und 2.22 senkrecht zur Stirnseite eingeführt und dann nach rechts versetzt werden, so dass die Haltenasen die Absätze an den Haltenuten hintergreifen, wie dies durch Pfeile P1 und P2 im Schritt 1 in 3 angedeutet ist. Hierbei kann an dem Halteprofil 3 eine Dichtung 8 bereits aufgesetzt sein oder es kann die Dichtung 8 nach Anbringung des Halteprofils 3 am Rahmen 2 am Halteprofil aufgesetzt werden.When building the facade according to the right side in 2 the unit is made of fixing anchor A, frame 2 and facade element 1 prefabricated in the way, as this is based on the 3 is explained. In a first step, the holding profile 3 on the front of the frame 2 used so that the angled retaining lugs 3.11 and 3.12 in the widened mouth of the retaining grooves 2.21 and 2.22 introduced perpendicular to the front side and then offset to the right, so that the retaining tabs engage behind the paragraphs on the retaining grooves, as indicated by arrows P1 and P2 in step 1 in 3 is indicated. This can be done on the holding profile 3 a seal 8th already be put on or it may be the seal 8th after attachment of the retaining profile 3 at the frame 2 be placed on the holding profile.
In der gleichen Weise wird auf der anderen, nicht dargestellten Seite des rechteckigen Rahmens 2 spiegelbildlich versetzt das Halteprofil 3 in den Rahmen 2 eingesetzt, so dass die abgewinkelten Haltenasen 3.11 und 3.12 der gegenüberliegenden Rahmenseite gegen die Haltenasen 3.11 und 3.12 der dargestellten Seite gerichtet sind.In the same way is on the other, not shown side of the rectangular frame 2 mirror image offset the holding profile 3 in the frame 2 used so that the angled retaining lugs 3.11 and 3.12 the opposite frame side against the retaining lugs 3.11 and 3.12 the illustrated page are directed.
In einem zweiten Schritt wird das Fassadenelement 1 durch eine Klebeschicht 4 mit dem Halteprofil 3 verbunden. Durch die Klebeverbindung des Fassadenelementes 1 mit den einander gegenüberliegenden Seiten des rechteckigen Rahmens 2 ist das Halteprofil 3 auf der gegenüberliegenden Seite nicht mehr in Löserichtung nach links entgegen der Richtung des Pfeils P2 in 3 vom Rahmen 2 lösbar, so dass das Fassadenelement 1 durch die Klebeschicht 4 auch in der Ebene des Fassadenelementes am Rahmen 2 festliegt.In a second step, the facade element 1 through an adhesive layer 4 with the holding profile 3 connected. Through the adhesive connection of the facade element 1 with the opposite sides of the rectangular frame 2 is the holding profile 3 on the opposite side no longer in the direction of loosening to the left against the direction of the arrow P2 in 3 from the frame 2 detachable, leaving the facade element 1 through the adhesive layer 4 also in the plane of the facade element on the frame 2 fixed.
In einem dritten Schritt werden Dichtungen 9 und 15 und Zusatzelemente angebracht, worauf die so vorgefertigte Einheit mit dem in 3 nicht dargestellten Befestigungsanker A auf die Baustelle geliefert und dort am Gebäude eingehängt wird, wie dies 1 zeigt.In a third step are seals 9 and 15 and additional elements attached, whereupon the unit so prefabricated with the in 3 Anchor A, not shown, delivered to the site and hung there on the building, as this 1 shows.
Da die zweite Befestigungseinrichtung in Form des Schraubkanals 2.1 beim Aufbau der Fassade nicht genutzt wird, kann das Fassadenelement 1 mit der innenliegenden Glasplatte 1.2 die Achse des Schraubkanals 2.1 überdecken, wie dies im Schritt 2 und 3 der Vorfertigung einer auf die Baustelle zu liefernden Fassadeneinheit in 3 wiedergegeben ist. Since the second fastening device in the form of the screw 2.1 When building the facade is not used, the facade element 1 with the inside glass plate 1.2 the axis of the screw channel 2.1 cover, as in step 2 and 3, the prefabrication of a facade unit to be delivered to the construction site in 3 is reproduced.
Bei der fertigen Fassade sind alle Fassadenelemente 1 in der in 3 im Schritt 3 wiedergegebenen Art und Weise ausgebildet, so dass an keinem Fassadenelement 1 der Schraubkanal 2.1 durch den Spalt zwischen den Fassadenelementen 1 hindurch zugänglich ist, weil unabhängig von der Abdeckung des Schraubkanals 2.1 durch das Halteprofil 3 auch die innen liegende Glasscheibe 1.1 sich über die Achse des Schraubkanals 2.1 erstreckt.In the finished facade are all facade elements 1 in the in 3 in step 3 reproduced manner, so that no facade element 1 the screw channel 2.1 through the gap between the facade elements 1 is accessible because, regardless of the cover of the screw 2.1 through the retaining profile 3 also the inside glass pane 1.1 over the axis of the screw channel 2.1 extends.
Wenn an der fertigen Fassade ein Fassadenelement 1 beschädigt wird oder auch aus anderen Gründen ausgetauscht werden muss, wird wie folgt vorgegangen.If on the finished facade a facade element 1 damaged or must be replaced for other reasons, proceed as follows.
4 erläutert den Austausch eines Fassadenelementes an einer fertigen Fassade und die Vorfertigung des auszutauschenden Fassadenelementes 1'. 4 explains the replacement of a facade element on a finished facade and the prefabrication of the facade element to be replaced 1' ,
Zunächst wird das beschädigte Fassadenelement 1 durch Abtrennen der Kleberschicht 4 von dem Halteprofil 3 gelöst. Die Klebeschicht 4 ist so ausgebildet bzw. hat eine solche Dickenabmessung, dass sie eine trennbare Verbindungseinrichtung zwischen Fassadenelement 1 und Halteprofil 3 bildet. Bei der dargestellten Ausführungsform der Klebeschicht 4 kann diese durch ein Schneidwerkzeug aufgetrennt werden, so dass das Fassadenelement 1 von den Halteprofil 3 abgenommen werden kann. Hierauf wird das in den Rahmen 2 nur eingesteckte Halteprofil 3 durch Verschieben und Herausnehmen vom Rahmen 2 abgenommen, so dass sich der in 4 im Schritt 1 wiedergegebene Zustand ergibt, in dem die Stirnseite des Rahmens 2' mit den beiden Befestigungseinrichtungen 2.1 einerseits und 2.2 andererseits freiliegt.First, the damaged facade element 1 by separating the adhesive layer 4 from the holding profile 3 solved. The adhesive layer 4 is formed or has such a thickness dimension that they have a separable connection device between the facade element 1 and holding profile 3 forms. In the illustrated embodiment, the adhesive layer 4 this can be separated by a cutting tool, so that the facade element 1 from the holding profile 3 can be removed. That's what's going on in the frame 2 only inserted retaining profile 3 by moving and removing it from the frame 2 taken off, so that the in 4 in step 1 reproduced state results in the front side of the frame 2 ' with the two fastening devices 2.1 on the one hand and 2.2 on the other hand exposed.
In einem zweiten Schritt wird ein Fassadenelement 1' mit daran durch Klebung bei 4' befestigtem, modifiziertem Halteprofil 30 mit glatter Anlagefläche zum Rahmen 2' hin vorgefertigt, wobei die jeweiligen Dichtungen mit angebracht werden, so dass diese vorgefertigte Einheit aus Fassadenelement 1', Kleberschicht 4 und Halteprofil 30 im Schritt 2 auf die freie Stirnseite des Rahmens 2' aufgesetzt und durch eine in den Schraubkanal 2.1 der zweiten Befestigungseinrichtung eingreifende Schraube 31 befestigt wird, wähnend die erste Befestigungseinrichtung in Form der Haltenuten 2.21 und 2.22 nicht verwendet wird. Die Befestigungsschraube 31 greift in eine im Halteprofil 30 vorgesehene Bohrung ein Zweckmäßigerweise werden in vorgegebenen Abständen an dem Halteprofil 30 Bohrungen 30.2 (4) zum späteren Einführen für den Eingriff der Befestigungsschrauben 31 bei der Vorfertigung der Austauscheinheit vorgesehen.In a second step becomes a facade element 1' with it by gluing in 4 ' fixed, modified holding profile 30 with smooth contact surface to the frame 2 ' prefabricated, with the respective seals are attached with, so that this prefabricated unit of facade element 1' , Adhesive layer 4 and holding profile 30 in step 2 on the free end of the frame 2 ' put on and through a in the screw 2.1 the second fastener engaging screw 31 is fastened, the first fastening means in the form of the retaining grooves 2.21 and 2.22 not used. The fixing screw 31 engages in a holding profile 30 provided hole expediently be at predetermined intervals on the holding profile 30 drilling 30.2 ( 4 ) for later insertion for the engagement of the fastening screws 31 provided in the prefabrication of the exchange unit.
Die Austauscheinheit im Schritt 2 und 3 in 4 weist auf der Innenseite eine in den Abmessungen reduzierte Glasplatte 1.1' auf, damit eine Schrägfläche 30.1 am Halteprofil 30 für den Eingriff der Schraube 31 und für die Anlage des Schraubenkopfes 31.1 an der Schrägfläche 30.1 durch den schmalen Spalt zwischen den äußeren Glasplatten 1.2 und 1.2' zugänglich ist. Die äußeren Glasplatten 1.2 von ursprünglichem Fassadenelement 1 und Austauschelement 1' sind in den Abmessungen identisch, wähnend die inneren Glasplatten 1.1 unterschiedlich sind, wie dies 2 deutlich zeigt, bei der der Zugang zum Schraubkanal durch gestrichelte Linien schräg durch den Spalt zwischen den äußeren Glasplatten 1.2 und 1.2' wiedergegeben ist.The replacement unit in steps 2 and 3 in 4 has on the inside a reduced in size glass plate 1.1 ' on, so that an oblique surface 30.1 on the holding profile 30 for the engagement of the screw 31 and for the installation of the screw head 31.1 on the sloping surface 30.1 through the narrow gap between the outer glass plates 1.2 and 1.2 ' is accessible. The outer glass plates 1.2 from original facade element 1 and exchange element 1' are identical in the size, considering the inner glass plates 1.1 are different, like this 2 clearly shows, in the access to the screw through dashed lines obliquely through the gap between the outer glass plates 1.2 and 1.2 ' is reproduced.
2 zeigt auf der linken Seite die Anordnung nach dem Austausch des linken Fassadenelementes, wobei die zweite Befestigungseinrichtung in Form des Schraubkanals 2.1 für die Befestigung des anders gestalteten Halteprofils 30 verwendet wird, das die erste Befestigungseinrichtung in Form der Haltenasen 3.11 und 3.12 nicht mehr aufweist. 2 shows on the left side of the arrangement after the replacement of the left facade element, wherein the second fastening means in the form of the screw 2.1 for the attachment of the differently designed retaining profile 30 is used, which is the first fastening means in the form of retaining lugs 3.11 and 3.12 no longer has.
Durch die unterschiedliche Art der Befestigung des ursprünglichen Halteprofils 3 am Rahmen 2 einerseits und des Austauschprofils 30 am Rahmen 2' andrerseits kann das ursprünglichen Halteprofil 3 auch in anderer Weise als in 2 und 4 wiedergegeben ausgebildet sein. So ist es beispielsweise nicht erforderlich, dass das Halteprofil 3 eine Schrägfläche entsprechend der Schrägfläche 30.1 am Austauschprofil 30 aufweist.Due to the different way of attaching the original holding profile 3 at the frame 2 on the one hand and the replacement profile on the other 30 at the frame 2 ' On the other hand, the original holding profile 3 also in a different way than in 2 and 4 be formed represented. For example, it is not necessary for the retaining profile 3 an inclined surface corresponding to the inclined surface 30.1 on the exchange profile 30 having.
Nach einer anderen Ausgestaltung kann der den Schraubkanal 2.1 überdeckende Bereich des Halteprofils 3 mit einer verlängerten Klebeschicht 4' abgedeckt sein, wie dies 5 zeigt. Mit anderen Worten kann das für den Fassadenaufbau verwendete ursprüngliche Halteprofil 3 völlig anders gestaltet sein als das für den Austausch eines Fassadenelementes vorgesehene Austausch- bzw. modifizierte Halteprofil 30.According to another embodiment of the screw 2.1 overlapping area of the holding profile 3 with an extended adhesive layer 4 ' be covered, like this 5 shows. In other words, the original holding profile used for the facade construction 3 be designed completely different than that provided for the replacement of a facade element exchange or modified retaining profile 30 ,
Das ursprünglich verwendete Halteprofil 3 weist nur eine der Befestigungseinrichtungen für die Verbindung mit dem Rahmen 2 auf, während das Austauschprofil 30 eine andere Befestigungseinrichtung aufweist, die bei diesem Ausführungsbeispiel eine Bohrung zum Einsetzen einer Schraube 31 ist. Lediglich die Rahmen 2 und 2' müssen die für die jeweilige Befestigungseinrichtung am Halteprofil 3 bzw. 30 vorgesehenen beiden Eingriffseinrichtungen aufweisen.The originally used retaining profile 3 has only one of the fasteners for connection to the frame 2 on while the exchange profile 30 another attachment means, in this embodiment, a bore for insertion of a screw 31 is. Only the frame 2 and 2 ' have the for the respective fastening device on the holding profile 3 respectively. 30 having provided two engagement means.
In der Ansicht des Fassadenaufbaus ergibt sich nach dem beschriebenen Austausch eines Fassadenelementes keine Veränderung der Optik. Dadurch, dass ein Austauschelement vorgefertigt werden kann und auf der Baustelle nur noch durch Schrauben 31 an dem Rahmen 2' befestigt werden muss, ergibt sich auch ein einfacher Austausch eines beschädigten Fassadenelementes mit geringem Kosten- und Zeitaufwand. In the view of the facade structure results after the described replacement of a facade element no change in the appearance. The fact that an exchange element can be prefabricated and on the site only by screws 31 on the frame 2 ' must be fixed, there is also a simple replacement of a damaged facade element with low cost and time.
Wenn beispielsweise der Spalt zwischen den äußeren Glasplatten 1.2 groß genug ist, kann auch eine senkrecht zur Stirnseite des Rahmens 2 bzw. 2' verlaufender Schraubkanal 2.1 vorgesehen werden, wie dies 5a zeigt.For example, if the gap between the outer glass plates 1.2 Big enough, can also be a perpendicular to the front of the frame 2 respectively. 2 ' extending screw channel 2.1 be provided, like this 5a shows.
5 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Klebeschicht 4 zwischen Halteprofil 3 und Fassadenelement 1 auch den Bereich des Schraubkanals bis zu der Dichtung an dem Halteprofil überdeckt, nachdem beim Aufbau der Fassade die zweite Befestigungseinrichtung nicht genutzt wird. 5 shows an embodiment in which the adhesive layer 4 between holding profile 3 and facade element 1 also covers the area of the screw channel up to the seal on the retaining profile, after the second fastening device is not used in the construction of the facade.
In der gleichen Weise kann das Halteprofil 3 im Querschnitt insgesamt etwa rechteckig ausgebildet sein, also ohne Schrägfläche senkrecht zur Achse des schrägen Schraubkanals, nachdem diese zweite Befestigungseinrichtung nicht genutzt wird. Erst im Austauschprofil ist es zweckmäßig, diese Schrägfläche für die Anlage des Schraubenkopfes 31.1 am Halteprofil 30 anzuformen.In the same way, the retaining profile 3 In cross-section, overall be formed approximately rectangular, ie without an inclined surface perpendicular to the axis of the oblique screw channel, after this second fastening device is not used. Only in the replacement profile, it is expedient, this inclined surface for the system of the screw head 31.1 on the holding profile 30 to mold.
5 zeigt als Ausführungsbeispiel einen Querrahmen 2, auf dessen Stirnseite zwei gegeneinander geneigte Schraubkanäle 2.1 mit benachbarten Haltenuten 3.1 ausgebildet sind. Auch bei einer solchen Ausführungsform kann am gleichen Rahmen auf der einen Seite ein Fassadenelement 1 im Herstellungszustand und auf der linken Seite ein Fassadenelement 1' im Austauschzustand angebracht sein. 5 shows an embodiment of a transverse frame 2 , on whose front side two mutually inclined screw channels 2.1 with adjacent retaining grooves 3.1 are formed. Also in such an embodiment may on the same frame on one side a facade element 1 in the manufacturing state and on the left side a facade element 1' be installed in the state of exchange.
5a zeigt schematisch eine Ausführungsform, bei der der Schraubkanal 2.1 an der Außenseite des Rahmens 2 angeformt ist und neben dem Schraubkanal in Richtung auf die Innenseite des Rahmens zwei beabstandete Haltenuten 2.21 und 2.22 vorgesehen sind, in die ein im Querschnitt etwa rechteckiges Halteprofil 3 mit entsprechenden Haltenasen 3.11 und 3.12 eingreift. 5a schematically shows an embodiment in which the screw 2.1 on the outside of the frame 2 is formed and adjacent to the screw towards the inside of the frame two spaced retaining grooves 2.21 and 2.22 are provided, in which a cross-sectionally approximately rectangular holding profile 3 with corresponding retaining lugs 3.11 and 3.12 intervenes.
Bei dieser Ausführungsform nach 5a ist der Schraubkanal 2.1 längs des Außenumfangs des Fassadenelementes 1 zugänglich, das mit dem gegenüberliegenden, nicht dargestellten Fassadenelement einen größeren Spalt zwischen den benachbarten Fassadenelementen bildet.According to this embodiment 5a is the screw channel 2.1 along the outer periphery of the facade element 1 accessible, which forms a larger gap between the adjacent facade elements with the opposite, not shown facade element.
In der gleichen Weise kann bei den anderen Ausführungsformen ein im Wesentlichen senkrecht zur Ebene der Fassadenelemente verlaufender Schraubkanal 2.1 vorgesehen werden, wenn der Spalt zwischen den benachbarten Fassadenelementen ausreichend groß ist, damit der Schraubkanal zugänglich ist.In the same way, in the other embodiments, a substantially perpendicular to the plane of the facade elements extending screw 2.1 be provided when the gap between the adjacent facade elements is sufficiently large, so that the screw is accessible.
Nach einer weiteren Abwandlung kann das Austauschprofil 30 eine Schrägfläche auch an einem Ansatz am Halteprofil oder eine angeformte runde Vertiefung für den Eingriff des Schraubenkopfes 31.1 beim Einsetzen der Schraube 31 aufweisen, um die zweite Befestigungseinrichtung in Form einer Bohrung am Austauschprofil 30 weiter auszubilden, die bei dem Halteprofil 3 beim Aufbau der Fassade nicht vorgesehen zu werden braucht.After a further modification, the replacement profile 30 an inclined surface also on a projection on the retaining profile or a molded-round recess for engagement of the screw head 31.1 when inserting the screw 31 have, to the second fastening means in the form of a bore on the exchange profile 30 continue to train, in the holding profile 3 when building the facade does not need to be provided.
Während bei der Ausführungsform nach 2 am Rahmen 2 zwei Haltenuten der ersten Befestigungseinrichtung beiderseits des Schraubkanals der zweiten Befestigungseinrichtung vorgesehen sind, ist bei der Ausführungsform nach 1 die erste Befestigungseinrichtung in Form nur einer einzelnen Haltenut ausgebildet, während die auf dem Außenumfang des Rahmens 2 vorgesehene Nut für die Aufnahme einer Dichtung dient, die durch einen Ansatz am Halteprofil 3 in ihrem Eingriff mit der Nut gesichert wird.While in the embodiment according to 2 at the frame 2 two retaining grooves of the first fastening device are provided on both sides of the screw channel of the second fastening device is in the embodiment according to 1 the first fastening device is designed in the form of only a single retaining groove, while those on the outer circumference of the frame 2 provided groove for receiving a seal, which by a projection on the holding profile 3 is secured in their engagement with the groove.
1a zeigt das Einsetzen des Halteprofils 3 am Rahmen 2 bei der Vormontage der Fassadeneinheit. Da nur eine Haltenase vorgesehen ist, kann diese schräg in die Haltenut 2.2 am Rahmen 2 eingeschoben werden. 1a shows the insertion of the holding profile 3 at the frame 2 during pre-assembly of the facade unit. Since only one retaining lug is provided, this can obliquely into the retaining groove 2.2 at the frame 2 be inserted.
6 zeigt eine Ausführungsform, bei der auf der Unterseite eines Fassadenelementes 1 ein Trägerelement 12 mit einem Schenkel 12.1 in den Schraubkanal 2.1 des Rahmens 2' eingesteckt ist. Auf einem senkrecht zum Fassadenelement 1 vorstehenden Schenkel 12.2 des Trägerelementes 12 liegt das Fassadenelement 1 auf. Dieses Trägerelement kann sowohl beim Aufbau der Fassade als auch an einem Austauschelement vorgesehen werden, wenn sowohl beim ursprünglichen Halteprofil 3 als auch beim Austauschprofil 30 ein Schlitz ähnlich der Bohrung 30.2 in 4 vorgesehen ist, durch die der Schenkel 12.1 eingesetzt werden kann. 6 shows an embodiment in which on the underside of a facade element 1 a carrier element 12 with a thigh 12.1 in the screw 2.1 of the frame 2 ' is plugged in. On a perpendicular to the facade element 1 protruding leg 12.2 of the carrier element 12 lies the façade element 1 on. This support element can be provided both in the construction of the facade and on an exchange element, if both the original holding profile 3 as well as the exchange profile 30 a slot similar to the hole 30.2 in 4 is provided, through which the leg 12.1 can be used.
Mit 1.5 ist in 6 ein Distanzelement bezeichnet, durch das die innere, verkürzte Glasplatte 1.1' die gleiche Abmessung relativ zum Trägerelement 12 erhält wie die äußere Glasplatte 1.2'. An dem in 6 unteren Fassadenelement 1 hat die innere Glasplatte 1.1 die gleiche Abmessung wie die äußere Glasplatte 1.2.With 1.5 is in 6 denotes a spacer, through which the inner, shortened glass plate 1.1 ' the same dimension relative to the carrier element 12 gets like the outer glass plate 1.2 ' , At the in 6 lower facade element 1 has the inner glass plate 1.1 the same size as the outer glass plate 1.2 ,
Bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 ist sowohl das ursprüngliche Fassadenelement 1 als auch das ausgetauschte Fassadenelement 1' mit einem Absatz auf der Innenseite bzw. mit einer kleineren Glasplatte auf der Innenseite ausgebildet, damit der auf beiden Seiten genutzte Schraubkanal des Schraubkanals 2.1 durch den engen Spalt zwischen den äußeren Glasplatten zugänglich ist.According to the embodiment 1 is both the original facade element 1 as well as the replaced facade element 1' with a paragraph on the inside or with a smaller glass plate formed on the inside, so that used on both sides of the screw channel of the screw 2.1 accessible through the narrow gap between the outer glass plates.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 sind die beiden Glasplatten 1.1 und 1.2 eines Fassadenelementes 1 mit einem im Querschnitt etwa quadratischen Profil 13 miteinander verbunden, das durch Klebung die beiden Glasplatten zusammen hält. Auf der Stirnseite der Fassadenelemente 1 ist in dem Absatz zwischen größerer äußerer und kleinerer innerer Glasplatte ein im Querschnitt etwa dreieckiges Dichtungsprofil 14 bspw. durch Klebung eingesetzt, das mit einer vorstehenden Dichtlippe 14.1 sich in den Spalt zwischen den benachbarten Fassadenelementen hineinerstreckt, so dass der Spalt zwischen den äußeren Glasplatten 1.2 abgedeckt wird. Wie durch gestrichelte Linien in 1 angedeutet, können diese Dichtlippen 14.1 beim Einsetzen der Schrauben 31 oder beim Lösen der Schrauben zur Seite gebogen werden.According to the embodiment 1 are the two glass plates 1.1 and 1.2 a facade element 1 with a cross-sectionally approximately square profile 13 connected together, which holds by gluing the two glass plates together. On the front of the facade elements 1 is in the paragraph between larger outer and smaller inner glass plate in cross-section approximately triangular sealing profile 14 For example, by gluing used that with a protruding sealing lip 14.1 extends into the gap between the adjacent facade elements, so that the gap between the outer glass plates 1.2 is covered. As indicated by dashed lines in 1 indicated, these sealing lips 14.1 when inserting the screws 31 or be bent aside when loosening the screws.
Diese äußeren Dichtlippen 14.1, die an benachbarten Fassadenelementen aneinander liegen, bilden in Verbindung mit den innen liegenden Dichtlippen 9 an den benachbarten Rahmen 2 und 2' eine Luftkammer, durch die der Isolationswert zwischen Außen- und Innenseite des Fassadenaufbaus erhöht wird.These outer sealing lips 14.1 , which are adjacent to adjacent facade elements together, form in conjunction with the inner sealing lips 9 to the neighboring frame 2 and 2 ' an air chamber that increases the insulation value between the outside and inside of the façade structure.
Zusätzlich zu diesen beiden Dichtungsebenen bei 14.1 und 9 ist bei der Ausführungsform nach 1 durch gestrichelte Linien eine dritte Dichtungsebene angedeutet, die durch an den Dichtungsprofilen 14 angeformte Dichtlippen 14.2 ausgebildet sein kann, die aneinander liegen und eine äußere und eine innere Isolationskammer voneinander trennen.In addition to these two sealing levels at 14.1 and 9 is in the embodiment according to 1 indicated by dashed lines a third sealing plane passing through the sealing profiles 14 molded sealing lips 14.2 may be formed, which lie against each other and separate an outer and an inner insulation chamber from each other.
Bei der in 2 wiedergegebene Ausführungsform ist in dem die innere und äußere Glasplatte verbindenden Profil 13 auf dem Außenumfang eine Nut 13.1 ausgebildet, in die ein Ansatz 15.1 eines im Querschnitt etwa L-förmigen Dichtungsprofils 15 eingreift, das mit einer in der Ebene des Fassadenelementes 1 abstehenden Dichtlippe 15.2 mit der Dichtlippe 15.2 des gegenüberliegenden Dichtungsprofils 15 zusammenwirkt.At the in 2 reproduced embodiment is in the connecting the inner and outer glass plate profile 13 on the outer circumference of a groove 13.1 trained in which an approach 15.1 a cross-sectionally approximately L-shaped sealing profile 15 engages with one in the plane of the facade element 1 protruding sealing lip 15.2 with the sealing lip 15.2 the opposite sealing profile 15 interacts.
Am Austauschelement 1' ist ein im Querschnitt etwa dreieckiges Dichtungsprofil 14 in den Absatz zwischen kleinerer innerer und größerer äußerer Glasplatte eingesetzt, das mit seiner abstehenden Dichtlippe 14.1 mit der Dichtlippe 15.2 des gegenüberliegenden Profils 15 zusammenwirkt, um den Spalt zwischen den äußeren Glasplatten abzudecken.At the exchange element 1' is a cross-sectionally approximately triangular sealing profile 14 inserted in the paragraph between smaller inner and larger outer glass plate, with its protruding sealing lip 14.1 with the sealing lip 15.2 the opposite profile 15 cooperates to cover the gap between the outer glass plates.
Auf der Innenseite sind auf den Halteprofilen 3 und 30 Dichtungen 9 aufgesetzt, die aneinander liegen und den Spalt zwischen den Rahmen 2 und 2' abdecken und mit den äußeren Dichtungen 14 bzw. 15 eine Isolationskammer begrenzen.On the inside are on the retaining profiles 3 and 30 seals 9 put on each other and the gap between the frames 2 and 2 ' cover and with the outer gaskets 14 respectively. 15 delimit an isolation chamber.
Während die Dichtungen 9 in 2, 3 und 4 einen Hohlprofilquerschnitt aufweisen, sind bei der Ausführungsform nach 1 lediglich Dichtlippen 9' in die gegenüberliegenden Rahmen 2 und 2' eingesetzt.While the seals 9 in 2 . 3 and 4 have a hollow profile cross section are in the embodiment according to 1 only sealing lips 9 ' in the opposite frame 2 and 2 ' used.
Um das Eindringen von Feuchtigkeit an den Schrauben zu vermeiden, ist vorzugsweise zwischen Kopf der Schraube und Anlagefläche am Halteprofil 30 eine Dichtscheibe 16 eingesetzt, wie 2 zeigt. Auf dem Schraubenkopf in 1 am ursprünglichen Aufbau kann durch Silikon eine Abdeckung des Schraubenkopfes zur Abdichtung gegenüber eindringender Feuchtigkeit vorgesehen werden, wie dies durch gestrichelte Linien in 1 bei 17 angedeutet ist.To prevent the ingress of moisture on the screws, is preferably between the head of the screw and contact surface on the holding profile 30 a sealing washer 16 used, like 2 shows. On the screw head in 1 the original structure may be provided by silicone a cover of the screw head to seal against moisture penetration, as indicated by dashed lines in 1 at 17 is indicated.
Das Halteprofil 3 bzw. 30 wird zweckmäßigerweise als teilweises Hohlprofil ausgebildet, wobei in der Hohlkammer des Profils auch ein Isolationsmaterial eingesetzt sein kann, wie dies in 2 auf der linken Seite bei 18 angedeutet ist. 1 zeigt auf der rechten Seite eine Senkkopfschraube, während auf der linken Seite an der Austauscheinheit eine Schraube mit zylindrischen Kopf 31.1 anliegt. Es ist offensichtlich, dass an dem Halteprofil 3 auf der rechten Seite in 1 die Schrägfläche nicht erforderlich ist, die am Austauschprofil 30 für die Anlage des Schraubenkopfes 31.1 vorgesehen ist.The holding profile 3 respectively. 30 is expediently designed as a partial hollow profile, wherein in the hollow chamber of the profile, an insulating material may be used, as in 2 on the left side at 18 is indicated. 1 shows on the right side of a countersunk screw, while on the left side of the exchange unit a screw with a cylindrical head 31.1 is applied. It is obvious that on the retaining profile 3 on the right in 1 the inclined surface is not required, the replacement profile 30 for the installation of the screw head 31.1 is provided.
Bei der Ausführungsform nach 1 ist im Herstellungszustand auf der rechten Seite eine einzelne Haltenut 2.2 für den Eingriff einer Haltenase 3.1 in Verbindung mit dem Schraubkanal 2.1 vorgesehen, wobei beim Herstellungsvorgang das Halteprofil 3 schräg eingesetzt werden kann, wie dies 1a zeigt.In the embodiment according to 1 is a single retaining groove on the right side in the manufacturing state 2.2 for the engagement of a retaining lug 3.1 in connection with the screw channel 2.1 provided, wherein during the manufacturing process, the holding profile 3 can be used at an angle, like this 1a shows.
Bei der Ausführungsform nach 3 sind beiderseits des Schraubkanals 2.1 Haltenuten 2.21 und 2.22 vorgesehen, sodass es für die Befestigung des Halteprofils 3 im Herstellungszustand keiner Schraube bedarf.In the embodiment according to 3 are on both sides of the screw channel 2.1 retaining 2.21 and 2.22 provided so it for fixing the retaining profile 3 no screw required in the production state.
Bei der in 5a schematisch wiedergegebenen Ausführungsform sind auf einer Seite des Schraubkanals 2.1 zwei Haltenuten 2.21 und 2.22 vorgesehen. Bei der Ausführungsform nach 7 weist das Halteprofil 30 keine Haltenase auf, die in die Haltenut 22 eingreifen würde. Bei dieser Ausführungsform wird das Halteprofil 30 nur durch die Schraube 31 gehalten.At the in 5a schematically reproduced embodiment are on one side of the screw 2.1 two holding grooves 2.21 and 2.22 intended. In the embodiment according to 7 has the retaining profile 30 no retaining lug that goes into the retaining groove 22 would intervene. In this embodiment, the holding profile 30 only through the screw 31 held.
7 zeigt eine Ausführungsform, bei der ein Fassadenelement 1 an einem Endrahmen 20 befestigt ist, der mit einer Seitenfläche einen Absatz gegenüber einem Anschlusselement 21 des Fassadenaufbaus bildet. Um den Wärmeübergang auf der Seitenfläche des Rahmens 20 zu reduzieren, ist über ein im Querschnitt etwa L-förmiges Profil 22 Isoliermaterial 23 auf der Seitenflanke des Rahmens 20 abgedeckt, wobei das Abdeckprofil 22 über ein im Querschnitt etwa I-förmiges Verbindungsprofil 24 mit dem Rahmen 20 verbunden ist. Das angrenzende Fassadenelement 1 ist in der in 1 wiedergegebenen Art und Weise mit dem Rahmen 20 verbunden, wobei an der durchgehenden Frontseite des Rahmens 20 Dichtlippen 9' wie in 1 in Nuten eingesetzt sind, um eine Isolationskammer in Verbindung mit der äußeren Dichtlippen 14.1 der äußeren Dichtlippen 14 zu bilden, deren Profil in der gleichen Weise wie in 1 ausgebildet ist. Zur Verringerung des Wärmeübergangs kann das Verbindungsprofil 24 und das Abdeckprofil 22 aus Kunststoff gefertigt sein. Das Halteprofil 3 zwischen 30 besteht vorzugsweise aus Metall. 7 shows an embodiment in which a facade element 1 on an end frame 20 is fixed, with a side surface a paragraph opposite a connection element 21 of the facade construction forms. To the heat transfer on the side surface of the frame 20 to reduce, is about a cross-section approximately L-shaped profile 22 insulating material 23 on the side flank of the frame 20 covered, wherein the cover profile 22 via a cross-sectionally approximately I-shaped connection profile 24 with the frame 20 connected is. The adjacent façade element 1 is in the in 1 reproduced manner with the frame 20 connected, being on the continuous front of the frame 20 sealing lips 9 ' as in 1 are inserted in grooves to an isolation chamber in conjunction with the outer sealing lips 14.1 the outer sealing lips 14 to form their profile in the same way as in 1 is trained. To reduce the heat transfer, the connection profile 24 and the cover profile 22 be made of plastic. The holding profile 3 between 30 is preferably made of metal.
In 7 ist das Halteprofil aus Austauschprofil 30 ohne Haltenase wiedergegeben, die in die Haltenut 2.2 am Rahmen 20 eingreifen könnte. Der in 7 wiedergegebene Aufbau ist aber ebenso bei einer Ausführungsform möglich, bei der das Halteprofil 30 durch das ursprüngliche Halteprofil 3 ersetzt ist, bei dem eine Haltenase 3.1 in die Haltenut 2.2 eingreift.In 7 is the retaining profile from exchange profile 30 reproduced without retaining lug, in the retaining groove 2.2 at the frame 20 could intervene. The in 7 However, reproduced structure is also possible in an embodiment in which the retaining profile 30 through the original retaining profile 3 is replaced, in which a retaining lug 3.1 in the holding groove 2.2 intervenes.
Anstelle des mit einem Ansatz 13.1 in eine Nute des 24 Verbindungsprofils eingeifenden Dichtungsprofils 14 kann dieses auf der linken Seite in 7 ebenfalls durch Klebung mit dem Verbindungsprofil 24 verbunden sein, wie auf der rechten Seite.Instead of having an approach 13.1 into a groove of 24 Connection profile sprinkling sealing profile 14 this can be on the left in 7 also by gluing with the connection profile 24 be connected, as on the right side.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
WO 2006/078165 [0002] WO 2006/078165 [0002]
