DE102012211885A1

DE102012211885A1 - Applicator for use in studio for applying e.g. UV nail polish in nail model layer of finger, has reservoir comprising piston, and portion provided with feed mechanism for deflation of reservoir by moving piston

Info

Publication number: DE102012211885A1
Application number: DE201210211885
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-06
Filing date: 2012-07-06
Publication date: 2014-01-09

Abstract

The applicator (1) has a first portion (A) provided with an applicator head (2), and a second portion (B) for retaining a cylindrical reservoir (3) for a liquid medium. The reservoir comprises a piston (4), and a third portion (C) is provided with a feed mechanism for deflation of the reservoir by moving the piston. The head comprises an applicator tip for applying the liquid medium, where the tip is formed as a cross aperture with a spoon-shaped end or a cross aperture with a brush. The reservoir comprises an opening region (3a), and a feed plate (10) is movable along a pressing rod (7).

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft einen Applikator zum Auftragen von Flüssigkeiten, insbesondere für dekorative Medien im kosmetischen Bereich gemäß Anspruch 1 und deren Verwendung gemäß Anspruch 15. The present application relates to an applicator for applying liquids, in particular for decorative media in the cosmetic field according to claim 1 and their use according to claim 15.

Der vorliegend beschriebene Applikator ist in verschiedenen Anwendungsgebieten einsetzbar. Beispielhaft wird im Folgenden von der Applikation von Nagellack, insbesondere von UV härtbaren Nagellack und UV-Gel zur Nagelverstärkung, ausgegangen werden, wobei der vorliegende Applikator auch für das Aufbringen von anderen flüssigen Kosmetika, wie z.B. Farbe oder Reinigungsmitteln geeignet ist. The applicator described herein can be used in various fields of application. By way of example, the application of nail varnish, in particular of UV-curable nail varnish and UV gel for nail reinforcement, will be assumed below, the present applicator also being used for the application of other liquid cosmetics, such as, for example, Color or cleaning agents is suitable.

Beschreibung description

Verschiedene Applikatoren zum Auftragen von flüssiger dekorativer Kosmetik wie z.B. UV-Nagellack, UV-Nagelgel bzw. Nagelverstärker sind bekannt. Ein Applikator für den Bereich der Nagelmodelage, d.h. für das Auftragen von UV-Nagelgel oder UV-Nagellack sollte einen gleichmäßigen Flüssigkeitsauftrag auf der gekrümmten Nageloberfläche ermöglichen und vollständig abdecken. Neben den weiteren Anforderungen an einen klecksfreien Auftrag sollte der Applikator auch an das zu applizierende Medium anpassbar sein und ein möglichst sauberes Arbeiten z.B. in einem Nagelstudio ermöglichen. Various applicators for applying liquid decorative cosmetics, e.g. UV nail polish, UV nail gel or nail enhancers are known. An applicator for the field of nail modeling, i. For the application of UV nail gel or UV nail polish should allow a uniform application of liquid on the curved nail surface and cover completely. In addition to the further requirements for a bum-free application, the applicator should also be adaptable to the medium to be applied and to work as cleanly as possible, e.g. enable in a nail salon.

Insbesondere in Nagelstudios wird das zum Zwecke der Nagelverlängerung mit sogenannten Tips und zum Zwecke der Nagelverstärkung verwendete UV-Gel und UV-Nagellack mittels eines einfachen pinselartigen Applikators aufgetragen, wobei die Pinselspitze des Applikators zunächst in den offenen das Gel bzw. den Nagellack enthaltenen Behälter eingetaucht wird und anschließend die mit der Pinselspitze aufgenommene Flüssigkeit auf das zu bearbeitenden Nagelbett aufgetragen wird. Diese Arbeitsweise ist mit einer erheblichen Verschmutzung des Arbeitsplatzes verbunden und birgt darüberhinaus erheblich gesundheitliche Risiken, da der Anwender das aus dem UV-Gel bzw. UV-Nagellack freigesetzte Lösungsmittel einatmet. In particular, in nail studios used for the purpose of nail extension with so-called tips and for the purpose of nail reinforcement UV gel and UV nail polish is applied by a simple brush-like applicator, the brush tip of the applicator first immersed in the open container containing the gel or nail polish and then the liquid picked up with the brush tip is applied to the nail bed to be processed. This method of working is associated with a significant pollution of the workplace and also carries considerable health risks, since the user inhales the released from the UV gel or UV nail polish solvent.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Applikator für flüssige Medien der genannten Art bereitzustellen, der die Nachteile von aus dem Stand der Technik bekannten Applikatoren nicht aufweist. The present invention is therefore based on the object of providing an applicator for liquid media of the stated type, which does not have the disadvantages of applicators known from the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Applikator mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by an applicator with the features of claim 1.

Demnach wird ein Applikator zum Auftragen eines flüssiges Mediums, insbesondere für ein flüssiges dekoratives Medium im kosmetischen Bereich, bereitgestellt, der

– mindestens einen ersten Abschnitt mit einem Applikatorkopf,
– mindestens einen zweiten Abschnitt angepasst zur Aufnahme von mindestens einem Vorratsbehälter für das flüssige Medium, wobei der Vorratsbehälter mindestens einen Kolben umfasst, und
– mindestens einen dritten Abschnitt mit mindestens einen Vorschubmechanismus zum Entleeren des Vorratsbehälters durch Bewegen des Kolbens

umfasst. Accordingly, an applicator for applying a liquid medium, in particular for a liquid decorative medium in the cosmetic sector is provided, the

At least a first section with an applicator head,
- At least a second section adapted for receiving at least one reservoir for the liquid medium, wherein the reservoir comprises at least one piston, and
- At least a third section with at least one feed mechanism for emptying the reservoir by moving the piston

includes.

Von außen gesehen umfasst der Applikator bevorzugt ein Gehäuse, das in die genannten Abschnitte B und C unterteilt bzw. aufgeteilt ist, und wobei der Abschnitt A an einer Seite des Gehäuses angefügt bzw. angeordnet ist. Das Gehäuse ist bevorzugterweise zylindrisch, insbesondere kreiszylindrisch mit einem Kreisdurchmesser d und einer Höhe bzw. Länge h ausgebildet. Es ist auch denkbar, dass das Gehäuse derart gestaltet ist, dass die Kreisdurchmesser in den Abschnitten B und C jeweils verschieden voneinander ist. Dass heißt, dass der Abschnitt B einen größeren Kreisdurchmesser aufweisen kann als der Abschnitt C und andersherum. Seen from the outside, the applicator preferably comprises a housing, which is divided into said sections B and C, and wherein the section A is attached to one side of the housing. The housing is preferably cylindrical, in particular circular-cylindrical with a circle diameter d and a height or length h formed. It is also conceivable that the housing is designed such that the circle diameter in sections B and C is different from each other. That is, the portion B may have a larger circle diameter than the portion C and vice versa.

Das Gehäuse weist bevorzugt eine Oberseite und eine Unterseite auf. Die Oberseite des Gehäuses wird insbesondere durch die Anordnung eines noch später zu definierenden Hebels zur Betätigung des Vorschubmechanismus definiert. The housing preferably has an upper side and a lower side. The top of the housing is defined in particular by the arrangement of a later to be defined lever for actuating the feed mechanism.

In einer Ausführungsform umfasst der mindestens eine Applikatorkopf eine Auftragsspitze zum Auftragen des flüssigen Mediums wie z.B. UV-Gel oder UV-Nagellack. Auch kann der mindestens eine Applikatorkopf eine Auftragsspitze in Form einer Kreuzöffnung, insbesondere einer Kreuzöffnung verbunden mit einer löffelförmigen Spitze und/oder in Form einer Kreuzöffnung verbunden mit einem Pinsel (Pinselkopf) umfassen. In one embodiment, the at least one applicator head comprises an applicator tip for applying the liquid medium, e.g. UV gel or UV nail polish. Also, the at least one applicator head may comprise an applicator tip in the form of a cross opening, in particular a cross opening connected to a spoon-shaped tip and / or in the form of a cross opening connected to a brush (brush head).

Die Verwendung einer Auftragsspitze mit Kreuzöffnung ermöglicht das Auftragen eines bestimmten und einstellbaren Flüssigkeitsvolumens wie z.B. eines einstellbaren UV-Gelvolumens auf die Nageloberfläche. Der Applikatorkopf mit Auftragsspitze z.B. in Form einer Kreuzöffnung mit löffelförmiger Spitze und ggf. Pinselkopf ist austauschbar und kann in einem Deckel angeordnet sein, der an dem Applikator z.B. in Form einer drehbaren Kappe befestigbar ist. Dies ermöglicht einen schnellen und unkomplizierten Austausch des Applikatorkopfes bei Verschleiß und Wechsel zwischen verschiedenen Flüssigkeiten und Anwendern. The use of a cross-cut applicator tip allows for the application of a particular and adjustable volume of fluid, such as e.g. an adjustable UV gel volume on the nail surface. The applicator head with applicator tip e.g. in the form of a cross-opening with a spoon-shaped tip and possibly a brush head is exchangeable and can be arranged in a lid which is attached to the applicator e.g. in the form of a rotatable cap can be fastened. This allows a quick and uncomplicated replacement of the applicator head during wear and change between different liquids and users.

In einer Ausführungsform ist der zweite Abschnitt B des vorliegenden Applikators zur Aufnahme eines zylindrischen Vorratsbehälters geeignet. Der zylindrische Vorratsbehälter umfasst demnach jeweils eine kreisförmige vordere Seite, d.h. die Seite die bei Aufnahme des Vorratsbehälters nächst zum Applikatorkopf angeordnet ist, und eine kreisförmige hintere Seite, die entsprechend gegenüberliegend zur vorderen Seite entfernt vom Applikatorkopf angeordnet ist. In one embodiment, the second portion B of the present applicator is suitable for receiving a cylindrical reservoir. Accordingly, the cylindrical reservoir each comprises a circular front side, ie the side which is arranged next to the applicator head when the reservoir is received, and a circular rear side which is arranged correspondingly opposite the front side away from the applicator head.

Der vorliegend zum Einsatz kommende Vorratsbehälter umfasst bevorzugterweise einen sich hin zum Applikatorkopf öffnenden Bereich und einen gegenüber dem sich öffnenden Bereich angeordneten, in axialer Richtung des Applikators bewegbaren Kolben. Der sich hin zum Applikatorkopf öffnende Bereich ist demnach in der kreisförmigen vorderen Seite des Vorratsbehälters angeordnet und der Kolben ist in bzw. an der kreisförmigen hinteren Seite des Vorratsbehälters angeordnet. Der Kolben weist entsprechend bevorzugt eine kreisförmige Form mit einem im Wesentlichen dem inneren Durchmesser des Vorratsbehälters entsprechenden Durchmesser auf. The reservoir used in the present case preferably comprises an area which opens towards the applicator head and a piston which is movable relative to the opening area and which is movable in the axial direction of the applicator. The region opening towards the applicator head is thus arranged in the circular front side of the reservoir and the piston is arranged in or on the circular rear side of the reservoir. The piston accordingly preferably has a circular shape with a diameter substantially corresponding to the inner diameter of the reservoir.

Der Kolben ist bevorzugterweise in Form eines als Kolben wirkenden verschiebbaren Bodens ausgebildet. The piston is preferably designed in the form of a piston which acts as a displaceable bottom.

Zwischen dem Kolben bzw. dem als Kolben fungierenden Boden des Vorratsbehälters und dem Innenraum des Vorratsbehälters sind bevorzugt weitere Schichten bzw. Lagen aus verschiedenen Materialien angeordnet, die einem Auslaufen und Austrocknen des flüssigen Mediums aus dem Vorratsbehälter entgegenwirken. So schließt sich unmittelbar an den als Kolben fungierenden Boden eine Folie an, gefolgt von einer weichen Lage z.B. aus Zellstoff oder Schaumstoff und einer Kunststoffschicht als letzter Lage. Between the piston or the bottom of the storage container functioning as a piston and the interior of the storage container, further layers or layers of different materials are preferably arranged, which counteract leakage and drying out of the liquid medium from the storage container. Thus, immediately following the bottom of the piston, a film follows, followed by a soft layer, e.g. made of cellulose or foam and a plastic layer as the last layer.

Der zu öffnende Bereich des Vorratsbehälters ist vor der Verwendung mit einem geeigneten Verschluss wie z.B. Deckel oder Folie verschlossen. Der zu öffnende Bereich des Vorratsbehälters kann in Größe des Gesamtumfangs bzw. des inneren Durchmessers des zylindrischen Vorratsbehälters ausgebildet sein oder kann auch einen kleineren Durchmesser als der zylindrische Vorratsbehälters aufweisen. In letzterem Fall ist die Öffnung bzw. der zu öffnende Bereich des Vorratsbehälters mittig in der Umfangsfläche des Vorratsbehälters angeordnet. Der zu öffnende Bereich ist bevorzugterweise vor Verwendung des Vorratsbehälters mit einer geeigneten Folie z.B. Kunststofffolie verschlossen. The openable area of the reservoir is prior to use with a suitable closure such as e.g. Lid or foil closed. The openable portion of the reservoir may be formed in the size of the entire circumference or the inner diameter of the cylindrical reservoir or may also have a smaller diameter than the cylindrical reservoir. In the latter case, the opening or the region to be opened of the storage container is arranged centrally in the peripheral surface of the storage container. The area to be opened is preferably prior to use of the reservoir with a suitable film, e.g. Plastic film closed.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst der im vorliegenden Applikator verwendete Vorschubmechansimus mindestens einen Betätigungshebel zur Betätigung des Vorschubmechanismus, mindestens eine Druckstange und mindestens einen an einem Ende der Druckstange angebrachten Stempel. In a further embodiment, the feed mechanism used in the present applicator comprises at least one actuating lever for actuating the feed mechanism, at least one push rod and at least one punch attached to one end of the push rod.

Die Druckstange ist vor Benutzung des Appliaktors bevorzugt mittig im dritten, bevorzugt zylindrischen Abschnitt des Applikators angeordnet und erstreckt sich in ihrer Gesamtlänge durch den gesamten dritten Abschnitt bis hin zum zweiten Abschnitt, d.h. die Druckstange weist eine Gesamtlänge auf, die der Gesamtlänge des dritten Abschnitts entspricht und ragt nicht aus dem Applikator heraus. Ein Ende der Druckstange befindet sich entsprechend nächstliegend zu der Seite des Vorratsbehälters, die den Boden des Vorratsbehälters und damit bevorzugt den Kolben des Vorratsbehälters darstellt. The push rod is preferably centered in the third, preferably cylindrical portion of the applicator prior to use of the applicator, and extends in its entire length through the entire third portion to the second portion, i. the push rod has a total length corresponding to the total length of the third section and does not protrude out of the applicator. One end of the push rod is correspondingly next to the side of the reservoir, which is the bottom of the reservoir and thus preferably the piston of the reservoir.

Der Stempel ist bevorzugt an dem Ende der Druckstange angepasst bzw. angeordnet, das sich nächstliegend zum Boden und Kolben des Vorratsbehälters befindet. Der Stempel kann jede für einen Fachmann geläufige, insbesondere kreisförmige Form aufweisen, wobei der Durchmesser des Stempels bevorzugt dem Durchmesser des Bodens bzw. Kolbens des Vorratsbehälters entspricht. The plunger is preferably adapted or located at the end of the push rod which is closest to the bottom and piston of the reservoir. The stamp can have any shape that is familiar to a person skilled in the art, in particular a circular shape, wherein the diameter of the stamp preferably corresponds to the diameter of the bottom or piston of the reservoir.

Der Vorschubmechanismus dient somit dem Bewegen des Stempels der wiederum eine Bewegung des Kolbens des Vorratsbehälters verursacht, wodurch der Kolben des Vorratsbehälters weiter in den Vorratsbehälter hineingeschoben wird und eine Entleerung des Inhaltes des Vorratsbehälters durch die Öffnung des zu öffnenden Bereich des Vorratsbehälters hin zum Applikatorkopf ermöglicht. The advancing mechanism thus serves to move the plunger, which in turn causes movement of the plunger of the reservoir, whereby the plunger of the hopper is further pushed into the hopper and allows emptying of the contents of the hopper through the opening of the openable portion of the hopper towards the applicator head.

In einer weiteren Ausführungsform des vorliegenden Applikators ist in dem dritten Abschnitt C ein Rahmen zur Lagerung bzw. Halterung des Vorschubmechanismus angeordnet. Dabei umfasst der Rahmen bevorzugt mindesten zwei sich in axialer Richtung des Applikators, d.h. entlang der Bewegungsachse oder Bewegungsstrecke der Druckstange, gegenüberliegende Öffnungen, wobei die Druckstange durch die Öffnungen in axialer Richtung des Applikators durchgeführt wird. In a further embodiment of the present applicator in the third section C, a frame for mounting or holding the feed mechanism is arranged. The frame preferably comprises at least two in the axial direction of the applicator, i. along the movement axis or moving distance of the push rod, opposite openings, wherein the push rod is performed through the openings in the axial direction of the applicator.

Demnach wird die Druckstange durch den Rahmen abgestützt (der somit auch als Stützrahmen bezeichnet werden kann) und die Druckstange liegt nicht freitragend im Applikator vor. Die mindestens zwei Öffnungen im Stützrahmen, durch die die Druckstange durchführbar ist, liegen z.B. in Form von kreisrunden Bohrungen vor. Eine der Öffnungen bzw. Bohrungen befindet sich nächstliegend zum Vorratsbehälter (nachfolgend als vordere Öffnung bzw. Bohrung bezeichnet) während sich die zweite Öffnung bzw. Bohrung gegenüberliegend der ersten Öffnung und damit entfernt liegend vom Vorratsbehälter befindet (nachfolgend als hintere Öffnung bzw. Bohrung bezeichnet). Accordingly, the push rod is supported by the frame (which can thus also be referred to as a support frame) and the push rod is not cantilevered in the applicator. The at least two openings in the support frame, through which the push rod is feasible, are e.g. in the form of circular holes in front. One of the openings or bores is located next to the storage container (hereinafter referred to as the front opening or bore) while the second opening or bore is located opposite the first opening and thus remote from the storage container (hereinafter referred to as the rear opening or bore) ,

In einer weiteren Variante des vorliegenden Applikators ist an der mindestens einen Druckstange mindestens eine Vorschubplatte angeordnet, wobei die Vorschubplatte beweglich entlang der Druckstange ist. In a further variant of the present applicator at least one feed plate is arranged on the at least one push rod, wherein the feed plate is movable along the push rod.

In einer Ausführungsform weist die Vorschubplatte mindestens eine Öffnung oder Bohrung auf, durch die die Druckstange verläuft. Die Vorschubplatte ist dabei bevorzugt in einem Abschnitt der Druckstange beweglich angeordnet, der innerhalb eines inneren offenen Bereiches des Stützrahmens liegt, d.h. die Vorschubplatte befindet sich auf der Innenseite des Rahmens und hier bevorzugt nächstliegend zur hinteren Öffnung bzw. Bohrung des Rahmens. In one embodiment, the feed plate has at least one opening or bore through which the push rod passes. The feed plate is preferably arranged movably in a section of the push rod which lies within an inner open area of the support frame, i. The feed plate is located on the inside of the frame and here preferably next to the rear opening or bore of the frame.

In einer weiteren Ausführungsform ist entlang der Druckstange zwischen Vorschubplatte und der vorderen Öffnung bzw. Bohrung des Stützrahmens um die Druckstange herum eine Feder angeordnet. Bei einer Bewegung der Vorschubplatte in Richtung der vorderen Öffnung des Rahmens ist die Feder entsprechend zusammenpressbar oder komprimierbar. In a further embodiment, a spring is arranged around the push rod along the push rod between the feed plate and the front opening or bore of the support frame. Upon movement of the feed plate in the direction of the front opening of the frame, the spring is compressible or compressible accordingly.

Es ist ebenfalls bevorzugt, wenn die mindestens eine Vorschubplatte beweglich mit dem mindesten einem Betätigungshebel verbunden ist. Wie bereits oben ausgeführt, ist der Betätigungshebel derart ausgebildet, dass dieser auf der Oberseite des Applikators angeordnet ist und mittels eines Fingers z.B. Zeigefinger betätigbar ist. It is also preferred if the at least one feed plate is movably connected to the at least one actuating lever. As already stated above, the actuating lever is designed such that it is arranged on the top of the applicator and by means of a finger, e.g. Index finger is actuated.

In einer Ausführungsform umfasst der Betätigungshebel mindestens zwei voneinander getrennte Bereiche bzw. Abschnitte, die beweglich miteinander verbunden sind. Der erste Bereich ist dabei bevorzugt unmittelbar mit der Vorschubplatte innerhalb des Gehäuses im Gehäuseinnenraum verbunden und führt aus dem Gehäuse auf die Oberseite des Applikators hinaus. Der zweite Bereich ist an der Stelle des Austritts des ersten Bereiches aus dem Applikatorinnenraum mit dem ersten Bereich beweglich bzw. schwenkbar verbunden und führt entlang der Oberseite des Gehäuses hin bis zum Beginn des ersten Abschnitt des Applikators, d.h. bis zum Ende des Gehäuses und damit des zweiten Abschnitts, und weist dort eine geeignete Form z.B. metallische Schlaufe, Kugel etc. zur Betätigung des Hebels mittels eines Fingers auf. In one embodiment, the actuating lever comprises at least two mutually separate regions or sections which are movably connected to one another. The first region is preferably directly connected to the feed plate within the housing in the housing interior and leads out of the housing on top of the applicator. The second region is pivotally connected to the first region at the point of exit of the first region from the applicator interior and leads along the top of the housing until the beginning of the first portion of the applicator, i. to the end of the housing and thus of the second section, where it has a suitable shape, e.g. metallic loop, ball, etc. for actuating the lever by means of a finger.

Bei Betätigen des Betätigungshebels durch Drücken bzw. Schieben der metallischen Schlaufe oder Kugel am Ende des zweiten Bereiches des Betätigungshebels wird durch die Übertragung der Bewegung des zweiten Bereiches des Betätigungshebels auf den ersten Bereich des Betätigungshebels und folgender Bewegungsübertragung auf die mit dem ersten Bereich des Betätigungshebels beweglich verbundene Vorschubplatte, die Vorschubplatte in Richtung Kolben des Vorratsbehälters bewegt. Dabei drückt die Vorschubplatte auf die Feder, die entlang der Druckstange gegen den Stützrahmen in Richtung des Kolbens des Vorratsbehälters zusammengepresst wird. Dies wiederum bewirkt eine Bewegung der Druckstange mit Stempel axial in Richtung des Kolbens des Vorratsbehälters um einen bestimmten Weg; der Kolben des Vorratsbehälters wird bewegt und ein vorbestimmtes Volumen der in dem Vorratsbehälter befindlichen Flüssigkeit wird in den Applikatorkopf eingeführt bzw. eingebracht und kann entsprechend auf den gewünschten Gegenstand z.B. Fingernagel im Falle der Anwendung des Applikators bei der Nagelmodellage aufgetragen werden. Upon actuation of the actuating lever by pushing or pushing the metallic loop or ball at the end of the second region of the actuating lever is movable by the transmission of movement of the second region of the actuating lever on the first region of the actuating lever and subsequent motion transmission to that with the first region of the actuating lever connected feed plate, the feed plate moves towards the piston of the reservoir. In this case, the feed plate presses on the spring, which is compressed along the push rod against the support frame in the direction of the piston of the reservoir. This in turn causes a movement of the push rod with punch axially in the direction of the piston of the reservoir by a certain way; the plunger of the reservoir is moved and a predetermined volume of the liquid in the reservoir is introduced into the applicator head and may be applied to the desired article e.g. Fingernail be applied in the case of application of the applicator in nail modeling.

Bei Loslassen des Betätigungshebels z.B. durch Entfernen des Fingers von der metallischen Schlaufe oder Kugel am Ende des zweiten Bereiches des Betätigungshebels wird der Druck auf die Feder entspannt und die Feder und damit auch die Vorschubplatte springen zurück in die ursprüngliche Position vor Betätigung des Betätigungshebels. Die Druckstange verbleibt allerdings in einer um einen bestimmten Betrag in axialer Richtung gegenüber der Position vor Betätigung des Betätigungshebels versetzten Position. Upon release of the actuating lever, e.g. by removing the finger from the metal loop or ball at the end of the second region of the actuating lever, the pressure on the spring is released and the spring and thus also the feed plate jump back to the original position before actuation of the actuating lever. However, the push rod remains in a position offset by a certain amount in the axial direction from the position before actuation of the operating lever.

In einer weiteren bevorzugten Variante des vorliegenden Applikators weist der dritte Abschnitt C einen weiteren, zweiten Hebel auf, der mit dem Rahmen beweglich bzw. schwenkbar verbunden ist. Dieser zweite Hebel, der auch als Verankerungshebel bezeichnet werden kann, ist auf einer äußeren Seite des Stützrahmens in einem Bereich des Stützrahmens beweglich angebracht, der die hintere Bohrung bzw. Öffnung zum Durchführen der Druckstange durch den Rahmen bzw. Stützrahmen aufweist. Die äußere Seite des Stützrahmens befindet sich gegenüberliegend zur inneren Seite bzw. inneren Bereich des offenen Stützrahmens, in welchem z.B. die Vorschubplatte an der Druckstange angeordnet. Die äußere Seite des Rahmens liegt somit in axialer Richtung gegenüberliegend bzw. entgegengesetzt zur axialen Vorwärtsbewegung des Vorratsbehälters. Der zweite Hebel bzw. Verankerungshebel ist am Stützrahmen mittels eines geeigneten Befestigungsmittels gelenkig befestigt z.B. Scharnier, Nieten oder ähnliches. In a further preferred variant of the present applicator, the third section C has a further, second lever, which is movably or pivotally connected to the frame. This second lever, which may also be referred to as an anchoring lever, is movably mounted on an outer side of the support frame in a region of the support frame having the rear bore for passing the push rod through the frame. The outer side of the support frame is located opposite the inner side or inner region of the open support frame, in which e.g. arranged the feed plate on the push rod. The outer side of the frame is thus in the axial direction opposite or opposite to the axial forward movement of the reservoir. The second lever or anchoring lever is articulated to the support frame by means of a suitable fastener, e.g. Hinge, rivets or similar.

Zwischen dem Verankerungshebel und Stützrahmen, insbesondere der hinteren Bohrung des Stützrahmens, ist bevorzugt eine weitere Feder spiralförmig um die Druckstange herum angeordnet. Diese Feder hält den Verankerungshebel bevorzugt in einer angelenkten Position, in welcher zwischen dem Verankerungshebel und Rahmen ein vorbestimmter Winkel ausgebildet ist, d.h. der Verankerungshebel kann sich nicht über einen vorbestimmten Winkel hinaus zum Rahmen hin bewegen und kann nicht an den Rahmen anliegen. Between the anchoring lever and support frame, in particular the rear bore of the support frame, another spring is preferably arranged spirally around the push rod. This spring preferably holds the anchoring lever in a hinged position in which a predetermined angle is formed between the anchoring lever and the frame, i. the anchoring lever can not move beyond the predetermined angle to the frame and can not abut the frame.

Der zweite Hebel bzw. Verankerungshebel dient der Verankerung bzw. dem Verbleiben der Druckstange nach Vorwärtsbewegung in Richtung Vorratsbehälter in einer durch Betätigung des Betätigungshebels vorbestimmten Position. The second lever or anchoring lever is used for anchoring or the retention of the push rod after forward movement in the direction of the reservoir in a predetermined position by actuation of the actuating lever.

Der Verankerungshebel beeinflusst somit nicht die axiale Vorwärtsbewegung der Druckstange hin zum Vorratsbehälter, verhindert aber eine unkontrolliert, selbstständige axiale Rückwärtsbewegung der Druckstange weg vom Vorratsbehälter aus dem Applikator heraus. The anchoring lever thus does not affect the axial forward movement of the push rod towards the reservoir, but prevents uncontrolled, independent axial backward movement of the push rod away from the reservoir out of the applicator.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform des vorliegenden Applikators, die für den Einmalgebrauch einsetzbar ist, ist eine axiale Rückwärtsbewegung der Druckstange weg vom Vorratsbehälter somit ausgeschlossen. In a first preferred embodiment of the present applicator, which is used for single use, an axial backward movement of the push rod away from the reservoir is thus excluded.

Erst bei Bewegen des Verankerungshebels z.B. mittels Pressen in axialer Vorwärtsbewegung der Druckstange sind eine axiale Rückwärtsbewegung der Druckstange und damit ein Herausziehen der Druckstange weg vom Vorratsbehälter möglich. Only when moving the anchoring lever, e.g. By pressing in axial forward movement of the push rod axial backward movement of the push rod and thus a withdrawal of the push rod away from the reservoir are possible.

Ein Herausziehen bzw. eine Rückwärtsbewegung der Druckstange ermöglicht die axiale Rückwärtsbewegung des mit der Druckstange verbundenen Stempels aus dem zweiten Abschnitt des Applikators, d.h. dem Aufnahmebereich für den Vorratsbehälter. Ist der Stempel aus dem Vorratsbehälter und damit dem Aufnahmebereich des Vorratsbehälters entfernt, kann der z.B. leere Vorratsbehälter aus dem Aufnahmebereich entfernt werden und z.B. ein voller Vorratsbehälter kann eingefügt werden. Dies würde einen mehrfachen Gebrauch des Applikators ermöglichen. Withdrawal or reverse movement of the push rod allows the axial backward movement of the punch connected to the push rod from the second portion of the applicator, i. the receiving area for the reservoir. If the stamp is removed from the reservoir and thus the receiving area of the reservoir, the e.g. empty storage containers are removed from the receiving area and e.g. a full reservoir can be inserted. This would allow multiple uses of the applicator.

Zur einfachen Bedienung des zweiten Hebels bzw. Presshebels im Falle einer mehrfachen Verwendung des Applikators sind bevorzugterweise folgende Konstruktionsmerkmale vorgesehen, wie nunmehr detailliert beschrieben wird. For ease of operation of the second lever or pressing lever in the case of multiple use of the applicator preferably the following design features are provided, as will now be described in detail.

So ist es bevorzugt, wenn das dem Stempel gegenüberliegende Ende der Druckstange vertikal gebogen ist. Das dem Stempel gegenüberliegende Ende der Druckstange kann z.B. vertikal nach unten hin zur Unterseite des Applikators abgeknickt bzw. gebogen sein, so dass die Druckstange hier eine Art Haken aufweist. Thus, it is preferred if the end of the push rod opposite the punch is bent vertically. The end of the push rod opposite the punch may e.g. vertically bent down towards the bottom of the applicator or bent so that the push rod here has a kind of hook.

Zudem kann in dem dritten Abschnitt C parallel angeordnet zur Druckstange eine weitere Stange in Form einer Zugstange vorgesehen ist. Die Zugstange ist bevorzugterweise parallel und unterhalb (bei Draufsicht auf die oben definierte Oberseite des Applikators) des mit dem abgeknickten Ende versehenen Abschnitts der Druckstange vorgesehen. Die Zugstange erstreckt sich bevorzugt zwischen dem Stützrahmen und dem Ende der Duckstange, kann sich aber auch über das Ende des dritten Abschnitts des Applikators hinaus erstrecken, d.h. kann aus dem Applikator herausragen. Das dem Stützrahmen nächstliegende Ende der Zugstange weist ebenfalls ein vertikal abgeknicktes Ende oder Haken auf, der Haken ist vertikal nach oben weg von der Unterseite des Applikators in Richtung der Druckstange gerichtet. In addition, in the third section C arranged parallel to the push rod, a further rod in the form of a pull rod is provided. The pull rod is preferably parallel and below (in plan view of the above-defined top of the applicator) provided with the bent end portion of the push rod. The pull rod preferably extends between the support frame and the end of the duck rod, but may also extend beyond the end of the third portion of the applicator, i. can protrude from the applicator. The support frame nearest the end of the drawbar also has a vertically kinked end or hook, the hook is directed vertically upward away from the bottom of the applicator in the direction of the push rod.

Bei Ziehen der Zugstange weg vom Stützrahmen aus dem Applikator heraus greift das vertikal nach oben abgeknickte Ende der Zugstange in das vertikal nach unten abgeknickte Ende der Druckstange ein und bedingt durch die Zugbewegung der Zugstange aus dem Applikator heraus wird die Druckstange ebenfalls weg von dem Stützrahmen bewegt, wobei bedingt durch die axiale Rückwärtsbewegung der Druckstange der am vorderen Ende der Druckstange befestigte Stempel aus dem Bereich zur Aufnahme des Vorratsbehälters ebenfalls herausbewegt wird und somit einen Austausch des Vorratsbehälters ermöglicht wird. When pulling the pull rod away from the support frame out of the applicator, the vertically upwardly bent end of the pull rod engages in the vertically downwardly bent end of the push rod and due to the pulling movement of the pull rod out of the applicator, the push rod is also moved away from the support frame , wherein due to the axial rearward movement of the push rod of the attached at the front end of the push rod punch out of the area for receiving the reservoir is also moved out and thus an exchange of the reservoir is made possible.

Es ist auch möglich, dass die Zugstange an dem aus dem Applikator herausragenden Ende ebenfalls unter Ausbildung eines Halen vertikal abgeknickt oder gebogen sein. Der Haken ermöglicht eine einfache Bedienung der Zugstange z.B. durch entsprechende Bewegung eines Fingers. It is also possible that the drawbar may also be bent or bent vertically at the end projecting out of the applicator to form a hale. The hook allows easy operation of the drawbar, e.g. by appropriate movement of a finger.

Des Weiteren kann in dem dritten Abschnitt C parallel angeordnet zur Druckstange eine weitere Stange in Form einer Freigabestange vorgesehen sein. Demnach ist in einer Ausführungsform des vorliegenden Applikators parallel und oberhalb (bei Draufsicht auf die oben definierte Oberseite des Applikators) des mit dem abgeknickten Ende versehenen Abschnitts der Druckstange eine weitere, dritte Stange in Form einer Freigabestange zur Betätigung des beschriebenen Verankerungshebels vorgesehen. Furthermore, in the third section C arranged parallel to the push rod, a further rod may be provided in the form of a release rod. Accordingly, in one embodiment of the present applicator parallel and above (in top view of the above-defined top of the applicator) provided with the bent end portion of the push rod, a further, third rod in the form of a release rod for actuating the described anchoring lever is provided.

Diese weitere dritte Freigabestange erstreckt sich bevorzugt ebenfalls zwischen dem Stützrahmen und dem Ende der Duckstange und kann sich auch über das Ende des dritten Abschnitts des Applikators hinaus erstrecken, d.h. aus dem Applikator herausragen. This further third release bar preferably also extends between the support frame and the end of the duck rod and may also extend beyond the end of the third portion of the applicator, i. protrude from the applicator.

Die Freigabestange ist dabei so angeordnet, dass diese den zweiten Hebel (Verankerungshebel) kontaktiert und auf diesen eine Druckkraft ausüben kann. Wird die Freigabestange in axialer Richtung und somit in axialer Vorwärtsbewegung der Druckstange und Stempel auf den Verankerungshebel gedrückt, so erfolgt durch die Hebelbewegung des Verankerungshebels eine Freigabe der verankerten Position der Druckstange und eine Rückwärtsbewegung der Druckstange und des Stempels aus dem zweiten Abschnitt des Applikators (Aufnahmebereich für den Vorratsbehälter) z.B. unter Verwendung der Zugstange wird dadurch ermöglicht, The release rod is arranged so that it contacts the second lever (anchoring lever) and can exert on this a compressive force. If the release rod pressed in the axial direction and thus in axial forward movement of the push rod and punch on the anchoring lever, so carried by the lever movement of the anchoring lever release the anchored position of the push rod and a backward movement of the push rod and the punch from the second Section of the applicator (receiving area for the reservoir), for example, using the drawbar is thereby made possible

Die Freigabestange kann ebenfalls an beiden Enden vertikal z.B. nach unten abgeknickt bzw. gebogen sein, um eine einfachere und sichere Handhabung unter Verwendung z.B. von einem Finger zu ermöglichen. The release bar may also be vertical at both ends e.g. bent downwards for easier and safe handling using e.g. to allow from a finger.

Der vorliegende Applikator kann zum Auftragen eines flüssigen Mediums, insbesondere zum Auftragen von dekorativen und/oder adhesiven Medien im kosmetischen Bereich wie z.B. der Nagelmodellage verwendet werden. The present applicator can be used for applying a liquid medium, in particular for applying decorative and / or adhesive media in the cosmetic field, such as e.g. the Nagelmodellage be used.

So ist der vorliegende Applikator insbesondere zum Auftragen von flüssigen Medien bei der Nagelmodellage, wie z.B. von UV-Nagellack, UV-Gele zur Nagelverstärkung oder anderen flüssigen Medien im kosmetischen Bereich geeignet. Thus, the present applicator is particularly useful for applying liquid media in nail modeling, such as in the art of nail modeling. of UV nail polish, UV gels for nail reinforcement or other liquid media in the cosmetic field.

Die Vorteile des vorliegenden Applikators insbesondere für die genannten Verwendungszwecke sind vielfältig. So ermöglicht der Applikator das Auftragen einer vorbestimmten Flüssigkeits- oder Gelmenge und einen gleichmäßigen Flüssigkeits- bzw. Gelauftrag. Sämtliche für das Gelauftragen erforderliche Komponente wie Pinsel, Vorratsbehälter etc. sind in einem einzigen, bevorzugterweise geschlossenem Gehäuse angeordnet. Es entfällt somit das Erfordernis der Verwendung von separaten Pinsel und Vorratsbehälter, wobei die sonst einhergehende Verschmutzung des Arbeitsplatzes vermieden wird. The advantages of the present applicator, in particular for the stated uses, are manifold. Thus, the applicator allows the application of a predetermined amount of liquid or gel and a uniform liquid or gel application. All required for the gel application component such as brushes, storage containers, etc. are arranged in a single, preferably closed housing. It thus eliminates the need for the use of separate brush and reservoir, the otherwise associated pollution of the workplace is avoided.

Der vorliegende Applikator ermöglicht zudem ein effizienteres Auftragen des Gels, so dass sowohl die Gelmenge als auch die üblicherweise notwendige Zeit bei der Nagelmodellage verkürzt und eingespart werden. Auch wird das Einatmen des in den Gelen vorhandenen Lösungsmittels vermieden und der Applikator kann mehrmals verwendet werden. The present applicator also allows more efficient application of the gel, so that both the amount of gel and the time usually required in the nail modeling shortened and saved. Also, the inhalation of the solvent present in the gels is avoided and the applicator can be used several times.

Der vorliegende Applikator wird bevorzugt wie folgt verwendet: zunächst wird der Vorratsbehälter enthaltend das aufzutragende flüssige Medium in das Applikatorgehäuse und hier insbesondere in den Aufnahmebereich im Abschnitt B eingeführt, wobei vor Einführen die sich auf dem zu öffnenden Bereich des Vorratsbehälters befindliche Abdeckung wie z.B. eine Kappe oder Folie entfernt werden. Nach Einführen des Vorratsbehälters wird der Betätigungshebel durch Drücken bzw. Betätigen der sich am Ende des Betätigungshebels befindlichen Schlaufe oder Kugel z.B. mittels eines Fingers weg vom Applikatorkopf bewegt. Diese Bewegung wird wiederum auf die Vorschubplatte und von dort auf die Druckstange übertragen. Die Druckstange bewegt sich axial in Richtung des Vorratsbehälters und Applikatorkopfes, wobei der als Kolben ausgebildete Boden des Vorratsbehälters ebenfalls in Richtung des Applikatorkopfes bewegt wird und ggf. weitere als Lagerungsschutz verwendete Folien oder Kunststofflagen im Vorratsbehälter durch Bewegung des Kolbens aufgebrochen und ebenfalls in Richtung des Applikatorkopfes bewegt werden. Durch die Vorwärtsbewegung des Kolbens des Vorratsbehälters in Richtung Applikatorkopf wird eine durch das Pressen bzw. Drücken des Betätigungshebels vorbestimmet Menge an Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in den Applikatorkopf gedrückt und letztendlich z.B. auf den zu modellierenden Nagel aufgetragen. The present applicator is preferably used as follows: first, the storage container containing the liquid medium to be applied is introduced into the applicator housing, and here in particular into the receiving area in section B, wherein before insertion the cover located on the region to be opened of the storage container, e.g. a cap or foil are removed. After insertion of the storage container, the operating lever is actuated by pressing the loop or ball located at the end of the operating lever, e.g. moved away from the applicator head by means of a finger. This movement is in turn transmitted to the feed plate and from there to the push rod. The push rod moves axially in the direction of the reservoir and applicator head, wherein the bottom of the reservoir formed as a piston is also moved in the direction of the applicator and possibly further used as storage protection films or plastic layers broken in the reservoir by movement of the piston and also in the direction of the applicator head to be moved. The forward movement of the plunger of the reservoir towards the applicator head forces a predetermined amount of liquid from the reservoir into the applicator head by the pressing of the actuating lever, and ultimately, e.g. applied to the nail to be modeled.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to the figures of the drawings of an embodiment. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht eines Applikators gemäß einer ersten Ausführungsform, 1 1 is a schematic side view of an applicator according to a first embodiment,

2 eine schematische Seitenansicht eines Applikators gemäß einer zweiten Ausführungsform, 2 a schematic side view of an applicator according to a second embodiment,

3 eine schematische Ansicht eines Endes eines Applikators gemäß einer dritten Ausführungsform, 3 a schematic view of one end of an applicator according to a third embodiment,

4A eine schematische Ansicht einer ersten Variante eines Applikatorkopfes, 4A a schematic view of a first variant of an applicator head,

4B eine schematische Ansicht einer zweiten Variante eines Applikatorkopfes, und 4B a schematic view of a second variant of an applicator, and

5 eine schematische Ansicht einer Variante eines Vorratsbehälters. 5 a schematic view of a variant of a reservoir.

Ein allgemeiner Aufbau einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in 1 gezeigt. A general structure of a first embodiment of the device according to the invention is in 1 shown.

Diese erste Ausführungsform des Applikators 1 ist für den Einmalgebrauch vorgesehen und umfasst einen ersten Abschnitt A mit Applikatorkopf 2, einen zweiten Abschnitt B angepasst zur Aufnahme des zylindrischen Vorratsbehälter 3 für das flüssige Medium, wobei der Vorratsbehälter einen als Kolben ausgebildeten Boden 4 umfasst, und einen dritten Abschnitt C mit einen Vorschubmechanismus zum Entleeren des Vorratsbehälters 3 durch Bewegen des Kolbens 4. Die Abschnitte B und C des Applikators sind in einem zylindrischen Gehäuse angeordnet. This first embodiment of the applicator 1 is intended for single use and includes a first section A with applicator head 2 , a second section B adapted to receive the cylindrical reservoir 3 for the liquid medium, the reservoir being designed as a piston bottom 4 includes, and a third section C with a feed mechanism for emptying the reservoir 3 by moving the piston 4 , The sections B and C of the applicator are arranged in a cylindrical housing.

In der Ausführungsform des Applikators 1 gemäß der 1 ist der Applikatorkopf 2 in Form eines Kegels ausgebildet, wobei sich der Kegel weg von dem Applikatorgehäuse verjüngt. Die entsprechend ausgebildete Spitze des kegelförmigen Applikatorkopfes 2 weist eine kreuzförmige Öffnung auf, kann aber auch zusätzlich mit einem löffelförmigen Ende oder Spitz oder mit einem Pinsel versehen sein (siehe hierzu auch 4A, 4B. Der Applikatorkopf 2 ist aus einem flexiblen oder starren Kunststoffmaterial hergestellt. In the embodiment of the applicator 1 according to the 1 is the applicator head 2 formed in the shape of a cone, wherein the cone tapers away from the applicator housing. The correspondingly shaped tip of the conical applicator head 2 has a cross-shaped opening, but may also be provided with a spoon-shaped end or pointed or with a brush (see also 4A . 4B , The applicator head 2 is made of a flexible or rigid plastic material.

Der Vorratsbehälter 3 weist den zu öffnenden Bereich 3a auf, der mittig auf der dem Applikatorkopf nächstliegenden Seite des Vorratsbehälters angeordnet ist, und der vor Verwendung des Vorratsbehälters mit einer Folie abgedeckt ist. Der Vorratsbehälter 3 weist ebenfalls zwei Vorsprünge 14 auf, die jeweils auf der Oberseite und Unterseite des Vorratsbehälters angeordnet sind und die z.B. aus Schaumstoff oder ähnliches geformt sind und die einer Fixierung des Vorratsbehälters im Aufnahmebereich des Applikators 1 dienen. The storage tank 3 indicates the area to open 3a on, which is arranged centrally on the applicator head closest side of the reservoir, and which is covered with a film prior to use of the reservoir. The storage tank 3 also has two projections 14 on, which are respectively arranged on the top and bottom of the reservoir and which are formed, for example, of foam or the like and a fixation of the reservoir in the receiving area of the applicator 1 serve.

Der Vorratsbehälter weist zudem eine Kappe 15 auf, die zur zusätzlichen Abdeckung des zu öffnenden Bereichs 3a vor Verwendung des Vorratsbehälters dient. Wie ausgeführt, weist der Vorratsbehälter 3 einen als Kolben fungierenden Boden 4 auf, der sich gegenüberliegend zur dem sich öffnenden Bereich 3a befindet und an den sich auf der zum Innenraum des Vorratsbehälters 3 mehrere Lagen bzw. Schichten anschließen. Genauer folgt dem Boden 4 eine Folie 16, eine weiche Anlage 17 und eine weitere Kunststoffschicht 18 (siehe auch 5), die eine Beschädigung des Behälters und ein Austrocknen des sich im Vorratsbehälter befindlichen Mediums verhindern. The reservoir also has a cap 15 on, for additional coverage of the area to be opened 3a before using the reservoir. As stated, the reservoir 3 a bottom acting as a piston 4 on, which is opposite to the opening area 3a located and on the on the to the interior of the reservoir 3 connect several layers or layers. Exactly follows the ground 4 a slide 16 , a soft plant 17 and another plastic layer 18 (see also 5 ), which prevent damage to the container and drying out of the medium in the reservoir.

Der Vorschubmechanismus besteht aus dem Betätigungshebel 6 mit einem ersten Bereich oder Abschnitt 6A und einem zweiten Bereich oder Abschnitt 6B, aus der Druckstange 7 und an dem vorderen (d.h. dem Vorratsbehälter am nächstliegenden) Ende der Druckstange 7 angebrachten Stempel 5. Die Abschnitte 6A und 6B des Betätigungshebels sind z.B. über ein Scharnier miteinander verbunden. Der Abschnitt 6A in Form einer in der Größe an des Applikator angepassten Stange verläuft auf der Oberseite des Applikators entlang des Abschnitts B bis hin zum Applikatorkopf 2 und weist dort eine metallische Schlaufe 6C auf, die durch einen Finger mittels Drücken oder Pressen betätigt werden kann. Der Abschnitt 6A des Betätigungshebels ist unmittelbar beweglich mit der unten beschriebenen Vorschubplatte 10 im Gehäuseinneren des Applikators 1 gekoppelt und ragt aus dem Gehäuse heraus. Die Verbindungsstelle der zwei Abschnitte 6A und 6B ist durch eine Abdeckung 19 geschützt. The feed mechanism consists of the operating lever 6 with a first area or section 6A and a second area or section 6B , from the push rod 7 and at the front (ie closest to the reservoir) end of the push rod 7 attached stamp 5 , The sections 6A and 6B of the actuating lever are connected to each other, for example via a hinge. The section 6A in the form of a rod sized in size on the applicator extends along the top of the applicator along section B all the way to the applicator head 2 and has a metallic loop there 6C which can be operated by a finger by pressing or pressing. The section 6A the actuating lever is directly movable with the feed plate described below 10 inside the housing of the applicator 1 coupled and protrudes out of the case. The junction of the two sections 6A and 6B is through a cover 19 protected.

In dem dritten Abschnitt C des Applikators 1 ist der Stützrahmen 8 zur Lagerung bzw. Halterung des Vorschubmechanismus vorgesehen. Der Stützrahmen 8 weist zwei sich in axialer Richtung des Applikators (d.h. in Richtung der Vorwärtsbewegung der Druckstange 7 hin zum Vorratsbehälter 3) gegenüberliegende Öffnungen 9a, 9b umfasst, wobei die Druckstange 7 durch die Öffnungen in axialer Richtung des Applikators durchgeführt wird. In the third section C of the applicator 1 is the support frame 8th provided for storage or mounting of the feed mechanism. The support frame 8th has two in the axial direction of the applicator (ie in the direction of forward movement of the push rod 7 to the reservoir 3 ) opposite openings 9a . 9b includes, wherein the push rod 7 is performed through the openings in the axial direction of the applicator.

An der Druckstange 7 ist die Vorschubplatte 10 angeordnet, wobei die Vorschubplatte 10 sich entlang der Druckstange 7 bewegen kann. Die Vorschubplatte 10 ist beweglich mit dem Betätigungshebel 6 verbunden. At the push rod 7 is the feed plate 10 arranged, wherein the feed plate 10 along the push rod 7 can move. The feed plate 10 is movable with the operating lever 6 connected.

Bei Pressen der Schlaufe 6C des Betätigungshebels 6 erfolgt eine Übertragung der Druckbewegung über den Betätigungshebel 6 auf die Vorschubplatte 10, durch die wiederum die Druckstange 7 und der Stempel 5 in Richtung des Vorratsbehälters 3 und Applikatorkopfes 2 bewegt werden. Der Stempel 5 drückt den Boden 4 des Vorratsbehälters hin zum Applikatorkopf 2, wodurch eine vorbestimmte Menge an Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 3 durch die Öffnung 3a auf den Applikatorkopf 2 aufgetragen wird. When pressing the loop 6C of the operating lever 6 there is a transmission of the pressure movement via the actuating lever 6 on the feed plate 10 , through which in turn the push rod 7 and the stamp 5 in the direction of the reservoir 3 and applicator head 2 to be moved. The Stamp 5 pushes the ground 4 of the reservoir towards the applicator head 2 , whereby a predetermined amount of liquid from the reservoir 3 through the opening 3a on the applicator head 2 is applied.

Entlang der Druckstange 7 ist zwischen Vorschubplatte 10 und der vorderen Öffnung bzw. Bohrung 9a des Stützrahmens 8 um die Druckstange 7 herum eine Feder 20 angeordnet. Bei einer Bewegung der Vorschubplatte 10 in Richtung der vorderen Öffnung 9a des Rahmens wird die Feder 20 entsprechend zusammengedrückt.. Along the push rod 7 is between feed plate 10 and the front opening or bore 9a of the support frame 8th around the push rod 7 around a spring 20 arranged. With a movement of the feed plate 10 towards the front opening 9a the frame becomes the spring 20 squeezed accordingly ..

Bei Loslassen des Betätigungshebels 6 z.B. durch Entfernen des Fingers von der metallischen Schlaufe 6C wird der Druck auf die Feder 20 entspannt und die Feder 20 und damit auch die Vorschubplatte 10 springen zurück in die ursprüngliche Position vor Betätigung des Betätigungshebels 6. Die Druckstange 7 verbleibt allerdings in einer um einen bestimmten Betrag in axialer Richtung gegenüber der Position vor Betätigung des Betätigungshebels 6 versetzten Position. When releasing the operating lever 6 eg by removing the finger from the metallic loop 6C will the pressure on the spring 20 relaxed and the spring 20 and thus also the feed plate 10 jump back to the original position before operating the operating lever 6 , The push rod 7 However, remains in a by a certain amount in the axial direction relative to the position prior to actuation of the actuating lever 6 staggered position.

Im dritten Abschnitt C des Applikators 1 ist der Verankerungshebel 11 vorgesehen, der mit dem Rahmen 8 auf deren äußerer hinterer Seite mit der hinteren Bohrung 9a, d.h. auf der äußeren Seite entgegengesetzt zur Richtung der Vorwärtsbewegung der Druckstange, schwenkbar z.B. mittels eines Scharniers verbunden ist. In the third section C of the applicator 1 is the anchoring lever 11 provided with the frame 8th on the outer rear side with the rear hole 9a , That is, on the outer side opposite to the direction of forward movement of the push rod, pivotally connected, for example by means of a hinge.

Zwischen dem Verankerungshebel 11 und der hinteren Bohrung 9a des Stützrahmens 8, ist eine weitere Feder 21 spiralförmig um die Druckstange 7 herum angeordnet. Diese Feder 21 hält den Verankerungshebel 11 in einer angelenkten Position mit einem vorbestimmten Winkel, so dass sich der Verankerungshebel 11 nicht über einen vorbestimmten Winkel hinaus zum Rahmen 8 hin bewegt und nicht am Rahmen 8 anliegt. Der Verankerungshebel 11 dient der Verankerung der Druckstange 7 nach Vorwärtsbewegung in Richtung Vorratsbehälter in einer durch Betätigung des Betätigungshebels vorbestimmten Position. Der Verankerungshebel 11 verhindert somit eine unkontrolliert, selbstständige axiale Rückwärtsbewegung der Druckstange 7 weg vom Vorratsbehälter 3 aus dem Applikator 1 heraus; eine axiale Rückwärtsbewegung der Druckstange weg vom Vorratsbehälter ist somit ausgeschlossen. Entsprechend ist nach vollständiger Entleerung des Vorratsbehälters 3 der Applikator 1 gemäß dieser ersten Ausführungsform nicht wiederverwendbar, da eine Rückwärtsbewegung der Druckstange 7 und damit eine Entnahme des Behälters 3 aus dem Applikator 1 nicht möglich ist. Between the anchoring lever 11 and the rear hole 9a of the support frame 8th , is another feather 21 spiral around the push rod 7 arranged around. This spring 21 holds the anchoring lever 11 in a hinged position at a predetermined angle, so that the anchoring lever 11 not beyond a predetermined angle to the frame 8th moved and not on the frame 8th is applied. The anchoring lever 11 serves to anchor the push rod 7 after forward movement in the direction of the reservoir in a predetermined by actuation of the actuating lever position. The anchoring lever 11 thus prevents uncontrolled, independent axial backward movement of the push rod 7 off the reservoir 3 from the applicator 1 out; an axial backward movement of the push rod away from the reservoir is thus excluded. Accordingly, after complete emptying of the reservoir 3 the applicator 1 according to this first embodiment not reusable, since a backward movement of the push rod 7 and thus a removal of the container 3 from the applicator 1 not possible.

Eine mehrfache Verwendung ist hingegen im Falle der in 2 gezeigten zweiten Ausführungsform möglich. A multiple use, however, is in the case of in 2 shown second embodiment possible.

Zusätzlich zu der in 1 gezeigten ersten Ausführungsform des Applikators 1 weist der dritte Abschnitt C eine Zugstange 12 auf, die parallel zur Druckstange 7 angeordnet ist. Die Zugstange 12 erstreckt sich zwischen dem Stützrahmen 8 und dem hinteren, vertikal nach unten gebogenen Ende der Duckstange 7. Das dem Stützrahmen 8 nächstliegende Ende der Zugstange 12 weist einen vertikal nach oben gebogenen Haken auf. Bei Ziehen der Zugstange 12 weg vom Stützrahmen aus dem Applikator 1 heraus greift das vertikal nach oben abgeknickte Ende der Zugstange 12 in das vertikal nach unten abgeknickte Ende der Druckstange 7 ein, wodurch die Druckstange 7 bei Herausziehen der Zugstange 12 aus dem Abschnitt B des Applikators 1 herausgezogen wird und eine Freigabe des Vorratsbehälters 3 bewirkt. In addition to the in 1 shown first embodiment of the applicator 1 the third section C has a drawbar 12 on, parallel to the push rod 7 is arranged. The drawbar 12 extends between the support frame 8th and the rear, vertically downwardly bent end of the duck rod 7 , The support frame 8th nearest end of the drawbar 12 has a vertically upwardly bent hook. When pulling the drawbar 12 away from the support frame from the applicator 1 out reaches the vertically bent up end of the drawbar 12 in the vertically downwardly bent end of the push rod 7 one, causing the push rod 7 when pulling out the drawbar 12 from section B of the applicator 1 is pulled out and a release of the reservoir 3 causes.

In dem dritten Abschnitt C ist parallel angeordnet zur Druckstange ebenfalls eine Freigabestange 13 vorgesehen. Die Freigabestange 13 erstreckt sich ebenfalls zwischen dem Stützrahmen 8 und dem Ende der Duckstange 7. Die Freigabestange 13 ermöglicht einen Kontakt mit dem Verankerungshebel 11 und übt bei Drücken der Freigabestange 13 eine Druckkraft auf den Verankerungshebel 11 aus, wodurch wiederum bedingt durch die Hebelbewegung des Verankerungshebels 11 eine Freigabe der verankerten Position der Druckstange 7 und eine Rückwärtsbewegung der Druckstange 7 und des Stempels aus dem Aufnahmebereich für den Vorratsbehälters 3 ermöglicht wird. Die Freigabestange 13 ist ebenfalls an beiden Enden vertikal nach unten gebogen sein. In the third section C is also arranged parallel to the push rod, a release rod 13 intended. The release bar 13 also extends between the support frame 8th and the end of the duck rod 7 , The release bar 13 allows contact with the anchoring lever 11 and exercises by pressing the release bar 13 a compressive force on the anchoring lever 11 out, which in turn due to the lever movement of the anchoring lever 11 a release of the anchored position of the push rod 7 and a backward movement of the push rod 7 and the punch from the storage area for the storage container 3 is possible. The release bar 13 is also bent down vertically at both ends.

Die relative räumliche Anordnung von Druckstange 7, Zugstange 12 und Freigabestange 13 im dritten Abschnitt C des Applikators ist in 3 gezeigt, welche schematisch das hintere Ende (d.h. dem Applikatorkopf 2 gegenüberliegende Ende des Applikatrors 1) zeigt. The relative spatial arrangement of push rod 7 , Pull bar 12 and release bar 13 in the third section C of the applicator is in 3 which schematically shows the rear end (ie the applicator head 2 opposite end of the applicator 1 ) shows.

Hier ist die Druckstange 7 mittig angeordnet, wobei sich die Zugstange 12 unterhalb der Druckstange 7 und die Freigabestange 13 oberhalb der Druckstange 7 befinden. Die Enden der Zugstange 12 und Freigabestange 13 können beliebig geformt sein, um eine komfortable Handhabung des Applikators 1 zu ermöglichen. So können die Enden jeweils mit einer halbrund geformten Platte oder Scheibe (gestrichelt angedeutet) versehen sein. Here is the push rod 7 centered, with the drawbar 12 below the push rod 7 and the release bar 13 above the push rod 7 are located. The ends of the drawbar 12 and release bar 13 can be arbitrarily shaped to ensure comfortable handling of the applicator 1 to enable. Thus, the ends may each be provided with a semicircular shaped plate or disk (indicated by dashed lines).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Applikator applicator
2 2: Applikatorkopf applicator
3 3: Vorratsbehälter reservoir
3a 3a: Öffnung des Vorratsbehälters Opening of the reservoir
4 4: Kolben piston
5 5: Stempel stamp
6 6: Betätigungshebel actuating lever
6a 6a: erster Abschnitt des Betätigungshebels 6 first section of the operating lever 6
6b 6b: zweite Abschnitt des Betätigungshebels 6 second section of the operating lever 6
6c 6c: Schlaufe des Betätigungshebels 6 Loop of the operating lever 6
7 7: Druckstange pushrod
8 8th: Stützrahmen support frame
9a 9a: vordere Bohrung im Stützrahmen 8 front hole in the support frame 8th
9b 9b: hintere Bohrung im Stützrahmen 8 rear hole in the support frame 8th
10 10: Vorschubplatte feed plate
11 11: Verankerungshebel anchoring lever
12 12: Zugstange pull bar
13 13: Freigabestange release rod
14 14: Fixator fixator
15 15: Kappe bzw. Deckel Cap or lid
16 16: Folie foil
17 17: weiche Lage soft situation
18 18: Kunststofflage Plastic sheet
19 19: Abdeckung cover
20 20: erste Feder first spring
21 21: zweite Feder second spring
A A: erster Abschnitt first section
B B: zweiter Abschnitt second part
C C: dritter Abschnitt third section

Claims

Applicator ( 1 ) for applying a liquid medium, in particular a liquid decorative medium in the cosmetic field, comprising - at least a first section (A) with applicator head ( 2 ), - at least one second section (B) adapted to receive at least one storage container ( 3 ) for the liquid medium, wherein the reservoir ( 3 ) at least one piston ( 4 ), and - at least one third section (C) with at least one feed mechanism for emptying the storage container ( 3 ) by moving the piston ( 4 ).

Applicator according to claim 1, characterized in that the at least one applicator head ( 2 ) comprises an applicator tip for applying the liquid medium.

Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one applicator head ( 2 ) comprises an applicator tip in the form of a cross opening, in particular in the form of a cross opening with a spoon-shaped end and / or in the form of a cross opening connected to a brush.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the second section (B) for receiving a cylindrical storage container ( 3 ) suitable is.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container ( 3 ) towards the applicator head ( 2 ) opening area ( 3a ) and one opposite the opening area ( 3a ), in the axial direction of the applicator movable piston ( 4 ).

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one feed mechanism at least one actuating lever ( 6 ) for actuating the feed mechanism, at least one push rod ( 7 ) and at least one at one end of the push rod ( 7 ) attached stamps ( 5 ).

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that in the third section (C) a frame ( 8th ) is arranged for storage or mounting of the feed mechanism.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 8th ) At least two in the axial direction of the applicator opposite openings ( 9a . 9b ), wherein the push rod ( 7 ) is performed through the openings in the axial direction of the applicator.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that on the at least one push rod ( 7 ) at least one feed plate ( 10 ) is arranged, wherein the feed plate ( 10 ) movable along the push rod ( 7 ).

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one feed plate ( 10 ) movable with the at least one operating lever ( 6 ) connected is.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the third section (C) has a further, second lever ( 11 ) connected to the frame ( 8th ) is movably connected or pivotally connected.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the stamp opposite the end of the push rod is bent vertically.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that in the third section (C) arranged parallel to the push rod ( 7 ) another rod in the form of a pull rod ( 12 ) is provided.

Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that in the third section (C) arranged parallel to the push rod ( 7 ) another rod in the form of a release rod ( 13 ) is provided.

Use of an applicator according to one of the preceding claims for applying a liquid medium, in particular for applying decorative and / or adhesive media in the cosmetic field, such as e.g. the nail modeling.