DE60303582T2

DE60303582T2 - Writing instrument with telescopic cartridge holder

Info

Publication number: DE60303582T2
Application number: DE60303582T
Authority: DE
Inventors: Luca Acquafresca
Original assignee: OMAS Srl
Current assignee: OMAS Srl
Priority date: 2003-11-25
Filing date: 2003-11-25
Publication date: 2006-10-26
Anticipated expiration: 2023-11-26
Also published as: EP1535753A1; EP1535753B1; ES2258702T3; DE60303582D1; ATE317769T1

Abstract

Writing device (1) comprising: a hollow handle (2), a writing unit (3), a cartridge carrier (17) rigidly fixed to the writing unit (3) and having a housing (18) for a replaceable cartridge (11), said carrier (17) being slidingly mounted in the handle (2) between a closed position in which the carrier (17) is received within the handle (2) and an open position in which the carrier (17) extends at least partly outside the handle (2) so that the housing (18) can be accessed to, and an actuator (24) which is pivotally mounted on the handle (2) and threadedly engaged with the carrier (17). <IMAGE> <IMAGE>

Description

ErfindungsgebietTHE iNVENTION field

Die Erfindung bezieht sich auf Schreibgeräte.The The invention relates to writing instruments.

Allgemeiner Stand der TechnikGeneral state of the technology

Aus der US-PS 2,919,677 an Mansheim ist ein Schreibgerät bekannt, das Folgendes umfasst:

– einen hohlen Griff,
– eine Schreibeinheit,
– eine Patronenaufnahme mit einem Gehäuse für eine ersetzbare Patrone, wobei die Aufnahme gleitend in dem Griff zwischen einer geschlossenen Position, in der die Aufnahme im Griff aufgenommen ist, und einer offenen Position, in der sich die Aufnahme mindestens teilweise aus dem Griff heraus erstreckt, so dass auf das Gehäuse zugegriffen werden kann, montiert ist und
– Betätigungsmittel, um die Aufnahme von einer Position in die andere zu bewegen.

U.S. Patent No. 2,919,677 to Mansheim discloses a writing instrument comprising:

- a hollow handle,
- a writing unit,
A cartridge receptacle having a housing for a replaceable cartridge, the receptacle slidably extending in the handle between a closed position in which the receptacle is received in the handle and an open position in which the receptacle extends at least partially out of the handle; so that the housing can be accessed, mounted and
- Actuation means to move the recording from one position to the other.

Es ist leicht verständlich, dass die geschlossene Position der Aufnahme einer Schreibkonfiguration entspricht, während die offene Position für die Entsorgung und den Ersatz der trockenen Patrone vorgesehen ist.It is easy to understand, that the closed position of recording a write configuration matches while the open position for the disposal and replacement of the dry cartridge is provided.

In dem Mansheim-Patent umfassen die Betätigungsmittel ein Greifelement, das ein Ende des Griffs gegenüber der Schreibeinheit gewindemäßig in Eingriff nimmt. Das Greifelement ist starr an einem Stößelabschnitt angebracht, der bezüglich der Aufnahme gleiten kann und die Patrone zur Schreibeinheit hin vorspannt.In In the Mansheim patent, the actuating means comprise a gripping element, that one end of the handle opposite the writing unit threadingly engaged takes. The gripping element is rigidly mounted on a ram portion, the in terms of the recording can slide and the cartridge to the writing unit out biases.

Bei den bekannten Schreibgeräten muss der Benutzer fest auf jede neue Patrone drücken, während er die Schreibeinheit festhält, um die Patrone mit der Schreibeinheit zu verbinden, denn der konisch zulaufende Dorn der Schreibeinheit muss einen Membranbereich, der an einem Ende der Patrone vorgesehen ist, durchstechen.at the known writing instruments The user must press firmly on each new cartridge while holding the writing unit holds, to connect the cartridge with the writing unit, because the conical tapered pin of the writing unit must have a membrane area that at one end of the cartridge, pierce.

Da die Schreibeinheit immer noch voller Tinte ist, beschmutzen sich Benutzer oft, wenn sie die Schreibeinheit ergreifen.There the writing unit is still full of ink, soiled Users often when they grab the writing unit.

Außerdem schneiden sich die Benutzer oft bei einer falschen Bewegung, während sie die Schreibeinheit ergreifen, denn die Feder oder die Spitze der Schreibeinheit hat eine scharfe Kante oder eine scharfe Spitze.Also cut Users often engage in a wrong move while they are take the writing unit, because the spring or the tip of the Writing unit has a sharp edge or a sharp point.

Bei modernen Patronen wird der Membranbereich natürlich durch eine Dichtungskugel gebildet, die sich relativ leicht in den Patronentank hineindrücken lässt.at modern cartridges, of course, the membrane area by a sealing ball formed, which is relatively easy to push into the cartridge tank.

An der Handbewegung zum Ersatz der Patrone hat sich jedoch nichts geändert, und die oben aufgeführten Nachteile bestehen nach wie vor.At However, the hand movement to replace the cartridge has not changed, and the ones listed above Disadvantages still exist.

Ein Vorteil des Schreibgeräts der Art, wie sie im Mansheim-Patent beschrieben wird, besteht darin, dass man nicht auf die neue Patrone drücken muss, um sie in der Schreibeinheit zu aktivieren.One Advantage of the writing instrument of the type described in the Mansheim patent is that you do not have to press on the new cartridge to put it in the writing unit to activate.

Ein Nachteil eines solchen Schreibgeräts besteht jedoch darin, dass die Patronenaufnahme die Patrone durch einen ringförmigen Flansch an einem Ende der Aufnahme von dem Schreibgerät weg bewegt, wodurch sich die restliche Tinte aus der Patrone ausbreiten und in den Griff fließen kann, der daher gründlich gesäubert werden muss.One Disadvantage of such a writing instrument, however, is that the cartridge receptacle the cartridge through an annular flange moved away from the writing instrument at one end of the receptacle, resulting in spread the remaining ink out of the cartridge and handle it flow can, therefore, thoroughly cleaned must become.

Ein weiterer Nachteil eines solchen Schreibgeräts besteht darin, dass die Patronenaufnahme mit einer Feder versehen ist, die die Patrone quer zur Aufnahme drückt, wodurch die Patrone aus dem Gehäuse springen kann, so dass der Benutzer möglicherweise mit Tinte bespritzt wird.One Another disadvantage of such a writing instrument is that the Cartridge receptacle is provided with a spring, which crosses the cartridge presses to record, causing the cartridge from the case can jump so that the user may be splattered with ink becomes.

Ein weiterer Nachteil eines solchen Schreibgeräts besteht darin, dass sich der Druck auf die Patrone nicht abschwächen oder verstellen lässt. Jedesmal, wenn der Druck auf die Patrone zu hoch ist, werden die Elemente des Schreibgeräts durch die Reaktion der Patrone mit einer Zugspannung beaufschlagt. Jedesmal, wenn der Druck auf die Patrone zu schwach ist, kann sich zwischen der Patrone und der Schreibeinheit ein Abstand ergeben, wodurch die Tinte ausfließen kann.One Another disadvantage of such a writing instrument is that the pressure on the cartridge does not weaken or adjust. every if the pressure on the cartridge is too high, the elements become of the writing instrument acted upon by the reaction of the cartridge with a tensile stress. Each time the pressure on the cartridge is too weak, it may turn give a distance between the cartridge and the writing unit, causing the ink to flow out can.

Kurzdarstellung der ErfindungBrief description of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein zuverlässigeres Schreibgerät bereitzustellen.A The object of the invention is to provide a more reliable writing instrument.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Schreibgerät bereitzustellen, das sich leicht handhaben lässt.A Another object of the invention is to provide a writing instrument, which is easy to handle.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Schreibgerät bereitzustellen, das den leichteren Ersatz der Patrone ermöglicht.A Another object of the invention is to provide a writing instrument, which allows easier replacement of the cartridge.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Schreibgerät bereitzustellen, bei dem eine weniger große Gefahr besteht, dass sich Benutzer beim Ersetzen der Patrone schneiden oder verletzen oder beschmutzen.A Another object of the invention is to provide a writing instrument, where a less large There is a risk that users will cut themselves when replacing the cartridge or hurt or dirty.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Schreibgerät bereitzustellen, bei dem eine weniger große Gefahr besteht, dass Benutzer beim Ersetzen der Patrone die Schreibeinheit beschädigen.A Another object of the invention is to provide a writing instrument, where a less large There is a risk that users will be writing the cartridge when replacing the cartridge to damage.

Das erfindungsgemäße Schreibgerät umfasst Folgendes:

– einen hohlen Griff,
– eine Schreibeinheit,
– eine Patronenaufnahme mit einem Gehäuse für eine ersetzbare Patrone, wobei die Aufnahme gleitend in dem Griff zwischen einer geschlossenen Position, in der die Aufnahme im Griff aufgenommen ist, und einer offenen Position, in der sich die Aufnahme mindestens teilweise aus dem Griff heraus erstreckt, so dass auf das Gehäuse zugegriffen werden kann, montiert ist und
– Betätigungsmitteln, um die Aufnahme von einer Position in die andere zu bewegen,

wobei die Aufnahme starr an der Schreibeinheit befestigt ist und die Betätigungsmittel ein Stellglied aufweisen, das schwenkend am Griff montiert ist und gewindemäßig mit der Aufnahme in Eingriff steht.The writing instrument according to the invention comprises the following:

- a hollow handle,
- a writing unit,
A cartridge receptacle having a housing for a replaceable cartridge, the receptacle slidably extending in the handle between a closed position in which the receptacle is received in the handle and an open position in which the receptacle extends at least partially out of the handle; so that the housing can be accessed, mounted and
Actuating means for moving the receptacle from one position to the other,

wherein the receptacle is rigidly secured to the writing unit and the actuating means comprises an actuator pivotally mounted on the handle and threadingly engaged with the receptacle.

Durch Drehung des Stellglieds wird die Aufnahme und die Schreibeinheit aus einer Position in die andere bewegt, um das Schreibgerät zu öffnen oder zu schließen, wodurch eine weniger große Gefahr besteht, dass sich der Benutzer schneidet oder bespritzt.By Rotation of the actuator becomes the recording and the writing unit moved from one position to the other to open the writing instrument or close, making a less big one There is a risk of the user cutting or splashing.

Es besteht auch ein weniger großes Risiko, dass das Schreibgerät während des Ersetzens der Patrone beschädigt wird.It There is also a smaller one Risk that the writing instrument while Replacing the cartridge damaged becomes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das Stellglied eine Schraube auf, die schwenkend am Griff montiert ist und gewindemäßig mit der Aufnahme in Eingriff steht.at a preferred embodiment the actuator on a screw which pivotally mounted on the handle is and threaded with the recording is engaged.

Beispielsweise weist die Schraube eine spiralförmige Nut mit einer unterschiedlichen Steigung auf und steht durch einen an der Aufnahme befestigten Kolben mit der Aufnahme in Eingriff.For example the screw has a spiral shape Groove with a different pitch and stands by one attached to the receptacle piston with the receptacle into engagement.

Der Kolben weist vorzugsweise ein an der Aufnahme befestigtes erstes Ende und ein zweites Ende auf, das einen gewindemäßig mit der Schraube in Eingriff stehenden Bolzen bildet.Of the Piston preferably has a first attached to the receptacle End and a second end on, one with thread forming the screw engaged bolt.

Beispielsweise ist der Kolben mit einem Längsabstand gleitend an der Aufnahme montiert.For example is the piston with a longitudinal distance Slidably mounted on the receiver.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Schreibgerät weiterhin eine zwischen der Aufnahme und dem Kolben montierte Feder, um den Kolben in einer der Schraube entgegengesetzten Richtung vorzuspannen.at a preferred embodiment includes the writing instrument a spring mounted between the receiver and the piston, to bias the piston in a direction opposite to the screw.

Das Stellglied weist ein Greifelement auf, das schwenkend am Griff montiert und starr an der Schraube angebracht ist. Beispielsweise steht das Greifelement gewindemäßig mit dem Griff in Eingriff, vorzugsweise durch einen Verbinder, der starr an einem hinteren Ende des Griffs gegenüber der Schreibeinheit angebracht ist.The Actuator has a gripping element which pivotally mounted on the handle and rigidly attached to the screw. For example, the gripping element stands threaded with the handle into engagement, preferably by a connector which is rigid attached to a rear end of the handle opposite the writing unit is.

Die Aufnahme weist vorzugsweise einen Stift auf, der radial vorsteht und gleitend mit einer im Griff vorgesehenen Längsnut zusammenwirkt, und es kann ein Anschlag zur Arretierung der Aufnahme in der offenen Position vorgesehen sein. Beispielsweise ist der Anschlag durch ein am Griff befestigtes Durchführungselement gebildet.The The receptacle preferably has a pin which projects radially and slidably cooperates with a longitudinal groove provided in the handle, and it can a stop for locking the receptacle in the open position be provided. For example, the stop is by a handle fixed bushing element educated.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat das Patronengehäuse eine Aussparung, damit eine Patrone montiert werden kann, und auf der der Aussparung gegenüberliegenden Seite ein Loch, damit man mit dem Finger gegen die Patrone drücken und das Entfernen der Patrone aus dem Gehäuse erleichtern kann.at a preferred embodiment has the cartridge case a recess so that a cartridge can be mounted, and on the opposite of the recess Side a hole, so that you press with the finger against the cartridge and the Removing the cartridge from the case can facilitate.

Zum leichteren Entfernen der Patrone aus dem Gehäuse weist das Schreibgerät vorzugsweise eine in der Schreibeinheit montierte Feder auf, die die Patrone in einer der Schreibeinheit entgegengesetzten Richtung vorspannen kann.To the easier removal of the cartridge from the housing, the writing instrument preferably has a mounted in the writing unit spring on which the cartridge in a can bias the writing unit in the opposite direction.

Die obigen und andere Aufgaben und Vorteile der Erfindung sind aus der ausführlichen Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich.The The above and other objects and advantages of the invention are apparent from the detailed Description of a preferred embodiment of the invention in FIG Connection with the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of drawings

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Längsschnittansicht eines erfindungsgemäßen Schreibgeräts in der geschlossenen Position, 1 a longitudinal sectional view of a writing instrument according to the invention in the closed position,

2 eine Längsschnittansicht eines erfindungsgemäßen Schreibgeräts in der offenen Position, 2 a longitudinal sectional view of a writing instrument according to the invention in the open position,

3 eine Teillängsschnittansicht eines erfindungsgemäßen Schreibgeräts, die die Schreibeinheit, die Patronenaufnahme mit einer eingeführten Patrone und den Kolben in der geschlossenen Position zeigt, 3 a partial longitudinal sectional view of a writing instrument according to the invention, showing the writing unit, the cartridge holder with an inserted cartridge and the piston in the closed position,

4 eine Seitenansicht der in 3 dargestellten Elemente in derselben Position, 4 a side view of in 3 represented elements in the same position,

5 eine Längsschnittansicht der Patronenaufnahme, 5 a longitudinal sectional view of the cartridge receptacle,

6 eine Längsdraufsicht auf die Patronenaufnahme, 6 a longitudinal top view of the cartridge holder,

7 eine Querdraufsicht auf die Patronenaufnahme, 7 a transverse top view of the cartridge holder,

8 eine Längsdraufsicht auf den Kolben in gewindemäßigem Eingriff mit der Schraube. 8th a longitudinal plan view of the piston in threaded engagement with the screw.

Ein erfindungsgemäßes Schreibgerät wird in den Zeichnungen allgemein mit der Bezugszahl 1 angedeutet. In dem dargestellten Beispiel handelt es sich bei dem Schreibgerät 1 um einen Füllfederhalter, wobei es sich aber auch um einen Kugelschreiber o. Ä. handeln könnte.An inventive writing instrument is generally denoted by the reference numeral in the drawings 1 indicated. In the illustrated example, the writing instrument is 1 to a fountain pen, but it is also a pen o. Ä. could act.

Das Schreibgerät 1 weist einen länglichen Griff 2 mit einer allgemeinen Längsachse X und eine Schreibeinheit 3 auf, die an einem vorderen Ende 4 des Griffs 2 montiert ist.The writing instrument 1 has an elongated handle 2 with a general longitudinal axis X and a writing unit 3 on that at a front end 4 of the handle 2 is mounted.

Die Schreibeinheit 3 hat einen Zylinder 5, der von einem Benutzer ergriffen werden kann, wenn dieser schreiben will, und eine auf einem Träger 7, der in den Zylinder 5 eingeschoben ist, aufgesetzte Feder 6. Der Federträger 7 ist mit einem Tintenkanal 8 versehen, der an einem der Feder 6 gegenüberliegenden Ende einen konisch zulaufenden Dorn 9 bildet, der axial in einen Raum 10 vorragt, der zur Aufnahme einer ersetzbaren Tintenpatrone 11 vorgesehen ist.The writing unit 3 has a cylinder 5 that can be taken by a user if he wants to write, and one on a carrier 7 that in the cylinder 5 is inserted, attached spring 6 , The spring carrier 7 is with an ink channel 8th provided on one of the spring 6 opposite end of a tapered mandrel 9 that forms axially into a room 10 protruding, for receiving a replaceable ink cartridge 11 is provided.

Die Patrone 11 hat einen Kopf 12, der eine Öffnung 13 hat und in den Raum 10 passen kann. Die Patrone 11 umfasst ferner eine Dichtungskugel 14, die die Öffnung 13 verschließt. Wenn die Patrone in den Raum 10 gesteckt wird, drückt der Dorn 9 die Dichtungskugel 14 in die Patrone 11 hinein, so dass die Tinte zur Feder 6 fließen kann.The bullet 11 has a head 12 , the one opening 13 has and in the room 10 can fit. The bullet 11 further comprises a sealing ball 14 that the opening 13 closes. When the cartridge in the room 10 is plugged, pushes the thorn 9 the sealing ball 14 in the cartridge 11 into it, leaving the ink to the spring 6 can flow.

Der Patronenkopf 12 ist in der Nähe der Öffnung 13 mit einem konisch zulaufenden Absatz 15 versehen, der an einer Druckfeder 16 anliegt, die in dem Raum 10 montiert ist und die Patrone 11 in einer axialen, der Schreibeinheit 3 gegenüberliegenden Richtung vorspannt.The cartridge head 12 is near the opening 13 with a tapered heel 15 provided on a compression spring 16 lies in the room 10 is mounted and the cartridge 11 in an axial, the writing unit 3 biased opposite direction.

Das Schreibgerät 1 umfasst ferner eine hohle, rohrförmige Patronenaufnahme 17, die mit einem Gehäuse 18 zur Aufnahme der Patrone 11 versehen ist.The writing instrument 1 further includes a hollow tubular cartridge receptacle 17 that with a housing 18 for receiving the cartridge 11 is provided.

Das Gehäuse 18 hat eine in der Seitenwand 20 der Aufnahme 17 vorgesehene Ausnehmung 19, damit eine Patrone 11 quer im Gehäuse 17 montiert werden kann. An der Unterseite des Gehäuses 18, in seiner Seitenwand 20, ist ein Loch 21 vorgesehen, damit ein Benutzer seinen Finger durch das Loch 21 schieben und auf die Patrone 11 drücken kann, wodurch das Entfernen der Patrone 11 aus dem Gehäuse 18 erleichtert wird.The housing 18 has one in the sidewall 20 the recording 17 provided recess 19 , so a cartridge 11 across the case 17 can be mounted. At the bottom of the case 18 , in its sidewall 20 , is a hole 21 provided a user's finger through the hole 21 push and on the cartridge 11 can push, thereby removing the cartridge 11 out of the case 18 is relieved.

Die Aufnahme 17 hat ein rohrförmiges vorderes Ende 22, das in die Schreibeinheit 3 eingepasst ist, um die Seitenwand des Raums 10 zu bilden, so dass die Aufnahme 17 starr an der Schreibeinheit 3 befestigt ist (d. h. Drehung oder Translation der Aufnahme 17 bezüglich der Schreibeinheit 3 ist unmöglich).The recording 17 has a tubular front end 22 that in the writing unit 3 is fitted to the side wall of the room 10 to form, so the recording 17 rigid at the writing unit 3 is fixed (ie rotation or translation of the recording 17 regarding the writing unit 3 is impossible).

Wie in 1 und 2 gezeigt, ist die Aufnahme 17 teleskopartig und gleitend im Griff 2 montiert, und zwar zwischen einer geschlossenen oder zurückgezogenen Position, in der die Aufnahme 17 im Griff 2 sitzt (1) und einer offenen oder vorstehenden Position, in der die Aufnahme 17 mindestens teilweise aus dem vorderen Ende 4 des Griffs 2 vorsteht, so dass auf das Gehäuse 18 zugegriffen werden kann, damit sich die Patrone 11 leicht ersetzen lässt (2).As in 1 and 2 shown is the recording 17 telescopic and sliding grip 2 mounted, between a closed or retracted position, in which the recording 17 under control 2 sits ( 1 ) and an open or prominent position in which the recording 17 at least partially from the front end 4 of the handle 2 protrudes so on the case 18 can be accessed to allow the cartridge 11 easy to replace ( 2 ).

Das Schreibgerät 1 umfasst ferner Betätigungsmittel 23, um die Aufnahme 17 aus einer Position in die andere zu bewegen. Die Betätigungsmittel 23 umfassen ein Stellglied 24, das schwenkend am Griff 2 montiert ist und gewindemäßig mit der Aufnahme 17 in Eingriff steht.The writing instrument 1 further comprises actuating means 23 to the recording 17 to move from one position to the other. The actuating means 23 include an actuator 24 , waving the handle 2 is mounted and threaded with the receptacle 17 engaged.

Genauer umfasst das Stellglied 24 ein Greifelement 25, das einen hinteren Endabschnitt des Schreibgeräts 1 bildet. Das Greifelement 25 ist durch einen Verbinder 26, der starr an einem hinteren Ende 27 des Griffs 2, gegenüber dem vorderen Ende 4, befestigt ist, schwenkend am Griff 2 um die Achse X montiert.More specifically, the actuator includes 24 a gripping element 25 , which has a rear end portion of the writing instrument 1 forms. The gripping element 25 is through a connector 26 which is rigid at a rear end 27 of the handle 2 , opposite the front end 4 , attached, swiveling on the handle 2 mounted around the X axis.

Der Verbinder 26 hat eine Gewindebohrung 28. Das Greifelement 25 ist starr an einer Kopplungshülse 29 befestigt, die mit einem Gewindeabschnitt 30 versehen ist, der gewindemäßig mit der Gewindebohrung 28 des Verbinders 26 in Eingriff steht, so dass das Greifelement 25 auf das hintere Ende 27 des Griffs 2 aufgeschraubt ist.The connector 26 has a threaded hole 28 , The gripping element 25 is rigid on a coupling sleeve 29 attached with a threaded section 30 is provided, the threaded with the threaded hole 28 of the connector 26 engaged, so that the gripping element 25 on the back end 27 of the handle 2 is screwed on.

Das Stellglied 24 umfasst ferner eine längliche Schraube 31, die sich entlang der Griffachse X erstreckt und starr am Greifelement 25 befestigt ist.The actuator 24 further comprises an elongated screw 31 which extends along the handle axis X and rigidly on the gripping element 25 is attached.

Genauer hat die Schraube 31 einen zylindrischen hinteren Endabschnitt 32, der in eine entsprechende, im Greifelement 25 vorgesehene Bohrung 33 eingepasst ist, so dass eine Drehung und ein Gleiten der Schraube 31 in Bezug auf das Greifelement 25 unmöglich sind.Exactly the screw has 31 a cylindrical rear end portion 32 in a corresponding, in the gripping element 25 provided hole 33 is fitted, allowing a rotation and a sliding of the screw 31 with respect to the gripping element 25 are impossible.

Wie in 1 und 2 gezeigt, steht die Schraube 31 in einem Loch 34 in Eingriff, das in einer Rückwand 35 der Kopplungshülse 29 vorgesehen ist, so dass das Greifelement 25, die Kopplungshülse 29 und die Schraube 31 zusammen eine starre Betätigungseinheit oder ein starres Stellglied 24 bilden.As in 1 and 2 shown is the screw 31 in a hole 34 engaged in a back wall 35 the coupling sleeve 29 is provided so that the gripping element 25 , the coupling sleeve 29 and the screw 31 together a rigid actuator or a rigid actuator 24 form.

Die Schraube 31 steht gewindemäßig mit der Patronenaufnahme 17 in Eingriff, so dass die Aufnahme 17 durch Drehung des Greifelements 25 entlang der Achse X von einer Position in die andere und umgekehrt bewegt wird.The screw 31 is threaded with the cartridge holder 17 engaged, so the recording 17 by rotation of the gripping element 25 along the axis X from one position to the other and around is swept moved.

Das Schreibgerät 1 umfasst einen hohlen, rohrförmigen Kolben 36, der an der Aufnahme 17 befestigt ist, so dass eine Drehung des Kolbens 36 bezüglich der Aufnahme 17 unmöglich ist.The writing instrument 1 includes a hollow, tubular piston 36 who is taking the picture 17 is attached, allowing a rotation of the piston 36 regarding the recording 17 is impossible.

Der Kolben 36 hat einen zylindrischen vorderen Endabschnitt 37, der in einem Innendurchmesser 38 eines zylindrischen hinteren Endabschnitts 39 der Aufnahme in Eingriff steht. Der vordere Endabschnitt 37 des Kolbens 36 ist mit axial vorstehenden elastischen Elementen 40 versehen, die sich diametral gegenüberliegen.The piston 36 has a cylindrical front end portion 37 in an inner diameter 38 a cylindrical rear end portion 39 the recording is engaged. The front end section 37 of the piston 36 is with axially projecting elastic elements 40 provided, which are diametrically opposed.

Die elastischen Elemente 40 sind mit radial nach außen vorstehenden Rasten 41 versehen, die in entsprechende Löcher 42 im hinteren Endabschnitt 39 der Aufnahme 17 eingeschnappt sind. Wie in 4 und 5 dargestellt; sind die Löcher 42 axial verlängert, damit der Kolben 36 bezüglich der Aufnahme 17 einen kleinen axialen Abstand hat.The elastic elements 40 are with radially outwardly projecting notches 41 provided in corresponding holes 42 in the rear end section 39 the recording 17 are snapped. As in 4 and 5 shown; are the holes 42 axially extended so that the piston 36 regarding the recording 17 has a small axial distance.

Der Kolben 36 hat einen länglichen zylindrischen Körper 43, der durch ein kreisförmiges Loch 44 am hinteren Ende der Patronenaufnahme 17 greift. Eine Rückholdruckfeder 45 ist am Kolbenkörper 43 montiert und zwischen einem ringförmigen Absatz 46, der am Kolben 36 am Übergang zwischen dem Körper 43 und dem vorderen Endabschnitt 37 vorgesehen ist, und einem am hinteren Ende der Patronenaufnahme 17 vorgesehenen ringförmigen Flansch 47 zusammengedrückt.The piston 36 has an elongated cylindrical body 43 passing through a circular hole 44 at the rear end of the cartridge holder 17 attacks. A return spring 45 is on the piston body 43 mounted and between an annular heel 46 who is on the butt 36 at the transition between the body 43 and the front end portion 37 is provided, and one at the rear end of the cartridge holder 17 provided annular flange 47 pressed together.

Die Rückholfeder 45 spannt den Kolben 36 zum vorderen Ende 22 der Aufnahme 17, d. h. zur gegenüberliegenden Seite des Stellglieds 24, vor.The return spring 45 tenses the piston 36 to the front end 22 the recording 17 , ie to the opposite side of the actuator 24 , in front.

Der Kolben 36 hat ein hinteres Ende 48, das mit zwei zylindrischen Stiften 49, 50 versehen ist, die vom Körper 43 radial nach innen vorstehen. Die Stifte 49, 50 stehen in einer in der Außenfläche der Schraube 31 vorgesehenen spiralförmigen Nut 51 in Eingriff, so dass das hintere Ende 48 des Kolbens 36 einen gewindemäßig mit der Schraube 31 in Eingriff stehenden Bolzen bildet.The piston 36 has a back end 48 that with two cylindrical pins 49 . 50 is provided by the body 43 protrude radially inwards. The pencils 49 . 50 stand in one in the outer surface of the screw 31 provided spiral groove 51 engaged so that the rear end 48 of the piston 36 one thread with the screw 31 engages engaged bolt.

Der hintere Endabschnitt 39 der Patronenaufnahme 17 umfasst einen radial vorstehenden Stift 52, der gleitend mit einer Längsnut 53 zusammenwirkt, die in der Innenseite des Griffs 2 vorgesehen ist, wie in 2 dargestellt.The rear end section 39 the cartridge holder 17 includes a radially projecting pin 52 , which sliding with a longitudinal groove 53 interacts in the inside of the handle 2 is provided as in 2 shown.

Bei einer in 7 dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist die Aufnahme 17 mit drei Stiften 52 versehen, die in einem Abstand von 120° voneinander beabstandet sind und jeweils mit einer entsprechenden, im Griff 2 vorgesehenen Nut 53 zusammenwirken, so dass eine Drehung der Aufnahme 17 bezüglich des Griffs 2 unmöglich ist.At an in 7 illustrated preferred embodiment is the recording 17 with three pins 52 provided at a distance of 120 ° from each other and each with a corresponding, in the handle 2 provided groove 53 interact, allowing a rotation of the recording 17 concerning the handle 2 is impossible.

Das Schreibgerät 1 umfasst ferner Mittel 54 zur Führung der Aufnahme im Griff. Bei einer bevorzugten Ausführungsform bestehen die Führungsmittel aus einem Durchführungselement, das in der Nähe des vorderen Endes 4 des Griffs 2 an diesem befestigt ist.The writing instrument 1 further comprises means 54 to guide the recording in the handle. In a preferred embodiment, the guide means consist of a feedthrough element which is near the front end 4 of the handle 2 attached to this.

Wie in 1 und 2 dargestellt, besteht das Durchführungselement 54 aus einem zylindrischen hohlen Element und hat eine Innenfläche 55, die mit einer zylindrischen Außenfläche 56 der Aufnahme 17 gleitend zusammenwirkt. Das Durchführungselement 54 umfasst auch einen Gewindeabschnitt 57, der auf einen entsprechenden Gewindeabschnitt 58 des Griffs 2 geschraubt ist, so dass das Durchführungselement 54 starr am Griff 2 befestigt ist.As in 1 and 2 shown, there is the feedthrough element 54 Made of a cylindrical hollow element and has an inner surface 55 with a cylindrical outer surface 56 the recording 17 sliding cooperates. The bushing element 54 also includes a threaded portion 57 that is on a corresponding threaded section 58 of the handle 2 is screwed, so that the bushing element 54 rigid on the handle 2 is attached.

Das Durchführungselement 54 umfasst eine umfangsmäßige hintere Endfläche 59, an der die Stifte 52 der Aufnahme 17 in der offenen Position anliegen, so dass die hintere Endfläche 59 einen Anschlag zur Arretierung der Aufnahme 17 in der offenen Position bildet (2).The bushing element 54 includes a circumferential rear end surface 59 at the pins 52 the recording 17 abut in the open position, leaving the rear end surface 59 a stop for locking the recording 17 in the open position forms ( 2 ).

Bei einer bevorzugten, in 1 dargestellten Ausführungsform umfasst das Schreibgerät 1 ferner eine Kappe 60, die auf die Schreibeinheit 1 aufgeschnappt ist, um die Feder 6 zu schützen und zu verhindern, dass Tinte ausläuft oder trocknet.In a preferred, in 1 illustrated embodiment, the writing instrument comprises 1 also a cap 60 pointing to the writing unit 1 is snapped to the spring 6 to protect and prevent ink from leaking or drying.

Der Ersatz der Patrone 11 wird nun unter Bezugnahme auf 1 und 2 beschrieben.Replacement of the cartridge 11 will now be referring to 1 and 2 described.

In der geschlossenen Position (1) ist das Greifelement 25 vollständig in den Griff 2 geschraubt. Eine ringförmige Vorderfläche 61 des Greifelements 25 liegt an einer ringförmigen Rückfläche 62 der Kopplungshülse 29 an, so dass zwischen dem Greifelement 25 und dem Griff 2 kein Abstand vorliegt.In the closed position ( 1 ) is the gripping element 25 completely under control 2 screwed. An annular front surface 61 of the gripping element 25 lies on an annular back surface 62 the coupling sleeve 29 on, so that between the gripping element 25 and the handle 2 there is no gap.

Der Kolben 36 ist vollständig auf die Schraube 31 geschraubt, d. h. die Stifte 49, 50 wirken mit einem hinteren Ende 63 der spiralförmigen Nut 51 zusammen. Das hintere Ende 39 der Aufnahme 17 befindet sich in der Nähe des hinteren Endes 27 des Griffs 2. Die Schreibeinheit 3 wird durch die Rückholfeder 45 über die Patronenaufnahme 17 zurückgezogen, so dass zwischen der Schreibeinheit 3 und dem Griff 2 kein Abstand vorliegt. Genauer ist der Zylinder 5 mit einem ringförmigen Flansch 64 versehen, der an dem vorderen Ende 4 des Griffs 2 anliegt.The piston 36 is completely on the screw 31 screwed, ie the pins 49 . 50 work with a rear end 63 the spiral groove 51 together. The back end 39 the recording 17 is near the back end 27 of the handle 2 , The writing unit 3 is by the return spring 45 over the cartridge holder 17 withdrawn, leaving between the writing unit 3 and the handle 2 there is no gap. More exact is the cylinder 5 with an annular flange 64 provided at the front end 4 of the handle 2 is applied.

Ein vorderes Ende 65 der Schraube 31 liegt an der Patrone 11 an, wodurch sie festgehalten wird, um die Verbindung zur Schreibeinheit 3 aufrechtzuerhalten.A front end 65 the screw 31 is due to the cartridge 11 which captures it to connect to the writing unit 3 maintain.

Wenn die Patrone 11 trocken ist, dreht der Benutzer das Greifelement 25 entgegen dem Uhrzeigersinn, um es vom Griff 2 abzuschrauben. Die Schraube 31, die starr an dem Greifelement 25 befestigt ist, dreht sich gleichzeitig entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Kolben 36 in Längsrichtung entlang der Achse X zu bewegen.If the cartridge 11 dry, the user turns the gripping element 25 contrary to the clock gersinn to it from the handle 2 unscrew. The screw 31 that are rigid to the gripping element 25 attached, simultaneously rotates counterclockwise to the piston 36 to move longitudinally along the axis X.

Die Patronenaufnahme 17 wird durch den Kolben 36 über die Rasten 41 aufgeschoben, bis die Aufnahme 17 vom Durchführungselement 54 angehalten wird, während die Stifte 49, 50 mit einem vorderen Ende 67 der spiralförmigen Nut 51 zusammenwirken. In der offenen Position kragt die Schreibeinheit 3 bezüglich des Griffs 2 vor, wobei von außen quer auf das Gehäuse 18 zugegriffen warden kann. Dadurch dass das Greifelement 25 losgeschraubt worden ist, liegt zwischen der Vorderfläche 61 des Greifelements 25 und der Rückfläche 62 der Kopplungshülse 29 ein Abstand C vor (siehe 2).The cartridge holder 17 is through the piston 36 over the notches 41 deferred until the recording 17 from the implementing element 54 is stopped while the pins 49 . 50 with a front end 67 the spiral groove 51 interact. In the open position, the writing unit is cantilevered 3 concerning the handle 2 in front, from the outside across the case 18 can be accessed. Because of the gripping element 25 has been unscrewed, lies between the front surface 61 of the gripping element 25 and the back surface 62 the coupling sleeve 29 a distance C before (see 2 ).

Selbstverständlich hat die Kopplungshülse 29 mehr Gewindegänge als die Schraube 31, so dass die Schraube 31 aufhört, sich zu drehen, bevor das Greifelement 25 vollkommen vom Griff 2 losgeschraubt ist.Of course, the coupling sleeve has 29 more threads than the screw 31 so the screw 31 stops turning before the gripping element stops 25 completely off the handle 2 is unscrewed.

Des Weiteren ist die Steigung des Gewindeabschnitts 28 an der Kopplungshülse 29 viel geringer als die Steigung der Schraube 31, so dass der Abstand C viel kleiner ist als der Abstand zwischen der offenen Position und der geschlossenen Position der Patronenaufnahme 17.Furthermore, the pitch of the threaded portion 28 on the coupling sleeve 29 much lower than the pitch of the screw 31 such that the distance C is much smaller than the distance between the open position and the closed position of the cartridge receptacle 17 ,

Der Benutzer schiebt die trockene Patrone 11 mit dem Finger quer durch das Loch 21 heraus. Gleichzeitig drückt die Feder 16 die trockene Patrone 11 zurück, um ihre Entfernung zu erleichtern.The user pushes the dry cartridge 11 with your finger across the hole 21 out. At the same time the spring pushes 16 the dry cartridge 11 back to facilitate their removal.

Dann wird eine volle Patrone 11 quer in das Gehäuse 18 eingesetzt. Das Greifelement 25 wird im Uhrzeigersinn gedreht, so dass der Kolben 36 durch die Drehung der Schraube 31 zurückgezogen wird. Die Aufnahme 17, die ihrerseits durch den Kolben 36 angetrieben wird, gleitet so lange zur geschlossenen Position, bis das hintere Ende der Patrone 11 am vorderen Ende 65 der Schraube 31 anliegt.Then a full cartridge 11 across the case 18 used. The gripping element 25 is turned clockwise, leaving the piston 36 by the rotation of the screw 31 is withdrawn. The recording 17 , in turn, through the piston 36 is driven, slides to the closed position until the rear end of the cartridge 11 at the front end 65 the screw 31 is applied.

Zu diesem Zeitpunkt sollte der Benutzer einen geringfügigen Widerstand im Greifelement 25 verspüren, wenn der Dorn 9 der Schreibeinheit 3, der zurückgezogen wird, auf die Dichtungskugel 14 trifft.At this point, the user should have a slight resistance in the gripping element 25 feel when the thorn 9 the writing unit 3 pulled back on the sealing ball 14 meets.

Nach dem Einsetzen der Patrone 11 in die Schreibeinheit 3 wird das Greifelement 25 so lange gedreht, bis der ringförmige Flansch 64 des Zylinders 5 am vorderen Ende 4 des Griffs 2 anliegt, wodurch die Bewegung der Schreibeinheit 3 und der Patronenaufnahme 17 nach hinten angehalten wird.After inserting the cartridge 11 in the writing unit 3 becomes the gripping element 25 turned until the annular flange 64 of the cylinder 5 at the front end 4 of the handle 2 rests, causing the movement of the writing unit 3 and the cartridge holder 17 is stopped to the rear.

Die geschlossene Position ist noch nicht erreicht, da zwischen dem Greifelement 25 und der Kopplungshülse 29 immer noch ein kleiner Abstand vorliegt, und die Stifte 49, 50 befinden sich noch nicht am hinteren Ende 63 der spiralförmigen Nut 51.The closed position has not yet been reached, as between the gripping element 25 and the coupling sleeve 29 there is still a small gap, and the pins 49 . 50 are not yet at the back end 63 the spiral groove 51 ,

Durch die weitere Drehung des Greifelements 25 wird der Kolben 36 weiter zurückgezogen (während die Aufnahme 17 durch das vordere Ende 4 des Griffs 2 über den Flansch 64 am Zylinder 5 in Position gehalten wird), bis das Greifelement 25 an der Kopplungshülse 29 anliegt (1), wodurch die Rückholfeder 45 zusammengedrückt wird.By the further rotation of the gripping element 25 becomes the piston 36 further withdrawn (while recording 17 through the front end 4 of the handle 2 over the flange 64 on the cylinder 5 held in position) until the gripping element 25 on the coupling sleeve 29 is present ( 1 ), causing the return spring 45 is compressed.

Wie in 1 dargestellt, hat die spiralförmige Nut 51 eine unterschiedliche Steigung, die vorzugsweise vom vorderen Ende 65 zum hinteren Ende 32 der Schraube 31 hin abnimmt, wodurch das Schraubmoment bis zum Ende der Drehung des Greifelements 25 zunimmt, um das Zusammendrücken der Rückholdruckfeder 45 zu erleichtern.As in 1 shown, has the spiral groove 51 a different pitch, preferably from the front end 65 to the rear end 32 the screw 31 decreases, whereby the screwing moment until the end of rotation of the gripping element 25 increases to the squeezing of the return spring 45 to facilitate.

Daher spannt die Rückholfeder 45 die Schreibeinheit 3 permanent nach hinten vor, so dass zwischen dem Griff 2 und der Schreibeinheit 3 oder zwischen dem Griff 2 und dem Greifelement 25 kein Abstand vorliegt.Therefore, the return spring tensions 45 the writing unit 3 permanently backwards so that between the handle 2 and the writing unit 3 or between the handle 2 and the gripping element 25 there is no gap.

Dementsprechend sorgt die Feder 45 für automatischen Ausgleich des Spiels zwischen der Schreibeinheit 3 und dem Griff 2 und verhindert eine Überlastung der sich bewegenden Teile des Schreibgeräts 1.Accordingly, the spring ensures 45 for automatic compensation of the game between the writing unit 3 and the handle 2 and prevents overloading of the moving parts of the writing instrument 1 ,

Zum Ersetzen der Patrone 11 kann der Benutzer den Zylinder 5 mit einer Hand und das Greifelement 25 mit der anderen ergreifen. Da kein Teil des Schreibgeräts 1 mit Zugkraft beaufschlagt wird, besteht keine Gefahr, dass sich der Benutzer schneidet oder beschmutzt.To replace the cartridge 11 the user can use the cylinder 5 with one hand and the gripping element 25 to seize with the other. There is no part of the writing instrument 1 is subjected to tensile force, there is no risk that the user cuts or soiled.

Die Schraubbewegung des Stellglieds 24 sorgt für leichte Handhabbarkeit des Schreibgeräts 1. Das Loch 21 erleichtert den Ersatz der Patrone weiter.The screwing movement of the actuator 24 ensures easy handling of the writing instrument 1 , The hole 21 facilitates the replacement of the cartridge further.

Claims

Writing instrument ( 1 ) comprising: - a hollow handle ( 2 ), - a writing unit ( 3 ), - a cartridge receptacle ( 17 ) with a housing ( 18 ) for a replaceable cartridge ( 11 ), the recording ( 17 ) sliding in the handle ( 2 ) between a closed position in which the receptacle ( 17 ) under control ( 2 ) and an open position in which the recording ( 17 ) at least partially out of the handle ( 2 ) extends out so that on the housing ( 18 ), is mounted, and - actuating means ( 23 ) to record ( 17 ) to move from one position to the other, characterized in that the receptacle ( 17 ) rigidly on the writing unit ( 3 ) and that the actuating means ( 23 ) an actuator ( 24 ), the pivoting on the handle ( 2 ) and threaded with the receptacle ( 17 ) is engaged.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 1, wherein the actuator ( 24 ) a screw ( 31 ), the pivoting on the handle ( 2 ) and threaded with the receptacle ( 17 ) is engaged.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 2, wherein the screw ( 31 ) a spiral groove ( 51 ) having a different pitch.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 2 or 3, wherein the screw ( 31 ) by one at the receptacle ( 17 ) attached pistons ( 36 ) with the recording ( 17 ) is engaged.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 4, wherein the piston ( 36 ) on the recording ( 17 ) fixed first end ( 37 ) and a second end ( 48 ), which is a threaded with the screw ( 31 ) forms engaged bolts.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 4 or 5, wherein the piston ( 36 ) with a longitudinal distance sliding on the receptacle ( 17 ) is mounted.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 6, with one between the receptacle ( 17 ) and the piston ( 36 ) mounted spring ( 45 ) to the piston ( 36 ) in one of the screws ( 31 ) opposite direction.

Writing instrument ( 1 ) according to any one of claims 1-7, wherein the actuator ( 24 ) a gripping element ( 25 ), which is pivotally mounted on the handle and rigidly attached to the screw.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 8, wherein the gripping element ( 25 ) threaded with the handle ( 2 ) is engaged.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 9, wherein the gripping element ( 25 ) by a connector ( 26 ), which is rigid at a rear end ( 27 ) of the handle ( 2 ) opposite the writing unit ( 3 ) is threaded with the handle ( 2 ) is engaged.

Writing instrument ( 1 ) according to any one of claims 1-10, wherein the receptacle ( 17 ) a pen ( 52 ) which protrudes radially and slidably with a handle ( 2 ) provided longitudinal groove ( 53 ) cooperates.

Writing instrument ( 1 ) according to any one of claims 1-11, further comprising a stop ( 59 ) for locking the recording ( 17 ) in the open position.

Writing instrument ( 1 ) according to claim 12, wherein the stop ( 59 ) by a handle ( 2 ) fixed lead-through element ( 54 ) is formed.

Writing instrument ( 1 ) according to any one of claims 1-13, wherein the housing ( 18 ) a recess ( 19 ) has a cartridge ( 11 ) and on the recess ( 19 ) opposite side a hole ( 21 ), so that you can move your finger against the cartridge ( 11 ) and remove the cartridge ( 11 ) out of the housing ( 18 ).

Writing instrument ( 1 ) according to any one of claims 1-14, with one in the writing unit ( 3 ) mounted spring ( 16 ), which the cartridge ( 11 ) in one of the writing units ( 3 ) opposite direction in order to remove the cartridge ( 11 ) out of the housing ( 18 ) to facilitate.