DE102012210274A1

DE102012210274A1 - Hair shaping device with humidity regulation

Info

Publication number: DE102012210274A1
Application number: DE102012210274A
Authority: DE
Inventors: Thomas Copitzky; Berthold Altmann; Daniela Blischke
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-06-19
Filing date: 2012-06-19
Publication date: 2013-12-19
Also published as: EP2861097B1; WO2013189765A1; EP2861097A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Haargestaltungsvorrichtung (1) für die Anwendung zur Haarumformung mit einem Gehäuse (1) mit gelenkig miteinander verbundenen Armen (2, 3) und einer Anzahl in den Armen (2, 3) integrierter Behandlungselemente (4, 5) mit Wärmequellen, wobei ein mindestens auf zwei Seiten begrenzter Behandlungsabschnitt (8) definiert wird, und mit einer Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung (9).The invention relates to a hair shaping device (1) for use in hair shaping, comprising a housing (1) with articulated arms (2, 3) and a number of treatment elements (4, 5) integrated with heat sources in the arms (2, 3), wherein a treatment section (8) delimited on at least two sides is defined, and with a moisture retention device (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Haargestaltungsvorrichtung mit einem Gehäuse mit gelenkig miteinander verbundenen Armen und einer Anzahl von in den Armen integrierten Behandlungselementen mit Wärmequellen, wobei die Arme und die Behandlungselemente einen mindestens auf zwei Seiten begrenzten Behandlungsabschnitt definieren. Die Haargestaltungsvorrichtung kann zur temporären Haarumformung, insbesondere zur Haarglättung oder Lockenbildung, eingesetzt werden.The invention relates to a hair shaping device comprising a housing with articulated arms and a number of treatment elements integrated with arms with heat sources, the arms and the treatment elements defining a treatment section delimited on at least two sides. The hair styling device can be used for temporary hair shaping, in particular for hair straightening or curling.

Herkömmliche Haargestaltungsvorrichtungen sind zum Beispiel Haarglätter mit Platten als Behandlungselemente oder im Wesentlichen runde Lockenstäbe, bei denen die Haare jeweils mittels Wärmezufuhr und unter Zug umgeformt werden. Conventional hair styling devices are, for example, hair straighteners with plates as treatment elements or substantially round curling irons in which the hairs are respectively transformed by means of heat supply and under tension.

Die DE 201 19 133 U1 beschreibt einen konventionellen Haarformer mit einer optional integrierten Dampferzeugungseinrichtung zum dampfunterstützten Haarformen. An einem zangenartigen Haarformer kann ein Wassertank angebracht werden, der die für die Dampferzeugung notwendige Flüssigkeit enthält. Über in Wärmeplatten integrierte Dampfaustrittsöffnungen wird Wasserdampf an die Haarsträhnen abgegeben, um ein gleichmäßigeres Haarformen bzw. Haarglätten zu ermöglichen.The DE 201 19 133 U1 describes a conventional hair styler with an optionally integrated steam generator for steam assisted hair styling. On a pliers-like hair styler, a water tank can be attached, which contains the necessary for the steam generation liquid. Water vapor is transferred to the strands of hair via steam outlet openings integrated into heat plates, in order to allow more uniform hair shaping or hair straightening.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haargestaltungsvorrichtung vorzusehen, mit der eine schonende Haarumformung erzielt wird.The object of the invention is to provide a hair styling device with which a gentle hair shaping is achieved.

Diese Aufgabe wird durch eine Haargestaltungsvorrichtung gemäß Oberbegriff mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. This object is achieved by a hair styling device according to the preamble with the features specified in claim 1.

Die erfindungsgemäße Haargestaltungsvorrichtung für die Anwendung zur Haarumformung umfasst ein Gehäuse mit gelenkig miteinander verbundenen Armen und einer Anzahl von in den Armen integrierten Behandlungselementen mit Wärmequellen, wobei die Arme und die Behandlungselemente einen mindestens auf zwei Seiten begrenzten Behandlungsabschnitt definieren. Außerdem umfasst sie erfindungsgemäß eine Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung zur Feuchteregulierung, d.h. insbesondere zur Verringerung des Wasserverlusts des Haares. Der Prozess der Haarumformung benötigt neben hohen Temperaturen auch eine gewisse Wechselwirkungszeit, bei der die im Haarumformungsbereich des Geräts platzierten Haarsträhnenabschnitte mit den heißen Kontaktflächen in Kontakt stehen. Hierbei kommt es zu Wasserverlusten auf Grund von Verdunstung von im Haar absorbierten Wassermolekülen. Der regelmäßig auftretende, bei konventionellen Haargestaltungsvorrichtungen häufig drastische Wasserverlust, wird erfindungsgemäß durch die Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung verhindert. Die Erfindung wendet sich also davon ab, separate Wasserbehälter zur Befeuchtung des Haares vorzusehen. Sie verfolgt vielmehr das Prinzip, die oder wenigstens ein Teil der dem Haar bei der Haarumformung entzogenen Feuchtigkeit am Entweichen aus dem Behandlungsabschnitt zu hindern. Damit wird ein wesentlich geringerer technischer Aufwand betrieben als bei herkömmlichen Haarformern und die Bedienung der Haargestaltungsvorrichtung wird vereinfacht.The hair styling apparatus of the present invention comprises a housing having hingedly connected arms and a number of heat-source integrated treatment elements, the arms and treatment elements defining a treatment section defined at least on two sides. In addition, according to the invention, it comprises a moisture retention device for moisture regulation, i. in particular for reducing the water loss of the hair. In addition to high temperatures, the process of hair-shaping requires a certain amount of interaction time during which the hair-strands sections placed in the hair-transformation area of the device are in contact with the hot contact surfaces. This leads to loss of water due to evaporation of water molecules absorbed in the hair. The regularly occurring, in conventional hair styling devices often drastic water loss is prevented according to the invention by the moisture retention device. The invention thus turns away from providing separate water tank for moistening the hair. Rather, it pursues the principle of preventing the escape of moisture from the treatment section, or at least some of the moisture removed from the hair during hair shaping. For a much lower technical effort is operated than in conventional hair shapers and the operation of the hair styling device is simplified.

Um ein Entweichen der Feuchtigkeit zu verhindern oder wenigstens deutlich zu reduzieren, kann der Behandlungsabschnitt vorzugsweise als ein im Wesentlichen abgeschlossener Raum ausgebildet sein. Er ist nicht vollständig abgeschlossen, weil die behandelte Haarsträhne hindurchreicht und eine gewisse Verbindung zur Umgebung mit einem gewissen Luftaustausch bewirkt. Erfindungsgemäß wird jedoch der Luftaustausch weitgehend, wenn auch nicht vollständig verhindert. In dem insoweit nach außen hin abgeschlossenen Behandlungsabschnitt reichert sich bei fortlaufender Behandlung der dem Haar entzogenen Wasserdampf an. Bei zunehmender Sättigung mit Wasserdampf sinkt die Verdampfungsrate und es wird mit der Zeit dem Haar zunehmend weniger Feuchte entzogen. Das Haar trocknet demzufolge weniger stark aus, und der natürliche Feuchtigkeitsgehalt des Haars kann vorteilhafterweise besser aufrecht erhalten werden. Denn Haar mit mehr Feuchtigkeit ist elastischer und neigt weniger zu Haarbruch und Spliss.In order to prevent or at least significantly reduce the escape of moisture, the treatment section may preferably be formed as a substantially closed space. It is not completely complete because the treated strand of hair reaches through and creates a certain connection to the environment with a certain exchange of air. According to the invention, however, the air exchange is largely, although not completely prevented. In the treatment section which has been completed to the outside, the water vapor removed from the hair accumulates as the treatment progresses. As saturation with water vapor increases, the rate of evaporation decreases and, with time, less and less moisture is removed from the hair. As a result, the hair dries less and the natural moisture content of the hair can advantageously be better maintained. Because hair with more moisture is more elastic and less prone to breakage and split ends.

Bei einer Behandlung besteht zwischen den beiden Armen bzw. ihren im Wesentlichen einander gegenüberliegenden Behandlungselementen ein Spalt bzw. Schlitz im Behandlungsabschnitt, durch den hindurch die Haarsträhne verläuft. In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung umfasst die Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung mindestens an einer Seite des Spalts ihn nach außen hin abschließende Feuchtigkeitsrückhalteelemente. Sie sind im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche der Behandlungselemente angeordnet. Da die Haarsträhnen in der Regel senkrecht zu den in den Armen des Gehäuses angeordneten Behandlungselementen liegen, können die ebenfalls senkrecht dazu angeordneten Feuchtigkeitsrückhalteelemente diesen Spalt weitgehend abschließen. Abschließen bedeutet, dass Wasserdampf weitgehend daran gehindert wird, aus dem Spalt und an den Feuchtigkeitsrückhalteelementen vorbei auszutreten. Die Feuchtigkeitsrückhalteelemente können an nur einem Arm oder an beiden Armen befestigt sein, so dass die Haarsträhnen zwischen den Feuchtigkeitsrückhalteelementen zum Liegen kommen. Sind sie nur an einer Seite der Vorrichtung angebracht, dann vorzugsweise an derjenigen, an der die behandelte Haarsträhne den Behandlungsabschnitt verlässt.In a treatment, there is a gap or slot in the treatment section through which the strand of hair passes through between the two arms or their substantially opposing treatment elements. In a preferred embodiment of the hair styling device according to the invention, the moisture retention device comprises at least on one side of the gap moisture-retaining elements which terminate it towards the outside. They are arranged substantially perpendicular to the surface of the treatment elements. Since the strands of hair are generally perpendicular to the treatment elements arranged in the arms of the housing, the moisture retention elements, which are also arranged perpendicular thereto, can largely close this gap. Termination means that water vapor is largely prevented from leaking out of the gap and past the moisture retention elements. The moisture retention elements may be attached to only one arm or to both arms so that the strands of hair come to rest between the moisture retention elements. If they are only attached to one side of the device, then preferably to that at which the treated strand of hair leaves the treatment section.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung eine Anzahl von den Behandlungsabschnitt im Wesentlichen umlaufenden Feuchtigkeitsrückhalteelementen. Umlaufend heißt, dass bei einem rechteckigen Behandlungsabschnitt Feuchtigkeitsrückhalteelemente an allen vier Seiten des Behandlungsabschnittes vorgesehen sind. Sie sind zweckmäßigerweise in voller Länge der jeweiligen Seiten ausgebildet und stoßen an den Ecken an das jeweils benachbarte Feuchtigkeitsrückhaltelement oder sind gestaffelt und überlagern bzw. überlappen sich. Die Feuchtigkeitsrückhaltelemente können aus einzelnen Teilelementen bestehen oder ein durchgehendes Element darstellen. Die Teilelemente eines Feuchtigkeitsrückhalteelements können sich besser den unterschiedlichen Bewegungen der Haarsträhnen, wie z. B. Verformung durch das Greifen der Haare oder während des Durchziehens der Haare beim Haarumformen anpassen. In a further preferred embodiment of the invention, the moisture retention device comprises a number of moisture retention elements substantially circulating the treatment section. Circumferential means that in a rectangular treatment section moisture retention elements are provided on all four sides of the treatment section. They are expediently formed in full length of the respective sides and abut at the corners of the respective adjacent moisture retaining element or are staggered and overlap or overlap. The moisture retention elements may consist of individual sub-elements or represent a continuous element. The partial elements of a moisture retention element can better the different movements of the hair strands, such. B. adjust deformation by grasping the hair or while pulling through the hair during hair shaping.

Die Feuchtigkeitsrückhalteelemente können in sich flexibel ausgebildet sein. Flexibel heißt, dass sie kompressibel sein und/oder sich elastisch verbiegen lassen können. Sie können eine Art Vorhang bilden, z. B. als Lappen, flexible Lippen oder Bürsten. Flexible Elemente sind für den Anwender angenehm, da sie sich der Form der Haarsträhnen gut anpassen und zugleich den Spalt effektiv abschließen. Als Materialien dafür können beispielsweise wärmebeständige Elastomere wie Silikon, fluorhaltiger Kautschuk, ethylen- und/oder propylenhaltige Kautschuke wie Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM), beschichtetes Textil aus z. B. Baumwolle oder Kunstfasern zum Einsatz kommen. The moisture retention elements can be designed to be flexible. Flexible means that they can be compressible and / or bend elastically. They can form a kind of curtain, z. B. as a rag, flexible lips or brushes. Flexible elements are comfortable for the user, as they adapt well to the shape of the hair strands and at the same time effectively close the gap. As materials for example, heat-resistant elastomers such as silicone, fluorine-containing rubber, ethylene and / or propylene-containing rubbers such as ethylene-propylene-diene monomer (EPDM), coated textile of z. As cotton or synthetic fibers are used.

Alternativ oder zusätzlich können an sich starre, aber schwenk- oder drehbar gelagerte Feuchtigkeitsrückhalteelemente eingesetzt werden, z. B. Rollenelemente, lippenartige (z.B. Gummilippen) oder kammartige Abtrennungselemente. Die mehr oder weniger starren Elemente können sich unterschiedlich dicken Haarsträhnen anpassen und ebenfalls eine effektive Abtrennung des Behandlungsraumes mit einer guten Rückhaltewirkung ausbilden. Außerdem können sie aus wärmebeständigen und abriebfesten Materialien wie Kunststoffen oder ähnlichem ausgebildet sein.Alternatively or additionally, rigid, but pivotally mounted or rotatably mounted moisture retention elements can be used, for. Roller elements, lip-like (e.g., rubber lips) or comb-like separation elements. The more or less rigid elements can adapt to differently thick strands of hair and also form an effective separation of the treatment space with a good retention effect. In addition, they may be formed of heat-resistant and abrasion-resistant materials such as plastics or the like.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Haargestaltungsvorrichtung die Feuchteregulierung beim Haarumformen nicht nur durch das Zurückhalten der Feuchtigkeit in dem Behandlungsabschnitt bewerkstelligen, sondern sie kann auch einen Teil der bei der Haarumformung abgegebenen Feuchte an das Haar zurückgeben. Für eine Rückführung abgegebenen Wassers können in einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung eine erste Temperaturzone und eine zweite Temperaturzone in dem Behandlungsabschnitt vorgesehen sein. Die erste Temperaturzone umfasst die Behandlungselemente und weist eine höhere Temperatur als die zweite Temperaturzone auf. In der ersten Temperaturzone wird dem Haar Wasser entzogen. Die zweite, kühlere Temperaturzone dient dazu, dass entzogene Wasser zu kondensieren, zu sammeln und zum Großteil dem Haar nach der Haarumformung wieder zurückzuführen. Hierzu kann in dem Behandlungsabschnitt eine Art Kondensationsfläche ausgebildet sein, an der sich der Wasserdampf niederschlägt. Zum Beispiel kann der Abstand der beheizbaren Behandlungselemente und der Kondensationsflächen derart ausgestaltet sein, d. h. weit genug sein, dass sie einen deutlichen Temperaturunterschied aufweisen. Ein Teil dieser zweiten Temperaturzone kann beispielsweise durch die Feuchtigkeitsrückhalteelemente gebildet sein.According to a further preferred embodiment, the hair styling device can not only manage moisture regulation during hair styling by retaining the moisture in the treatment section, but it can also return some of the moisture emitted during hair shaping to the hair. In a preferred embodiment of the hair shaping device according to the invention, a first temperature zone and a second temperature zone can be provided in the treatment section for a return of water delivered. The first temperature zone comprises the treatment elements and has a higher temperature than the second temperature zone. In the first temperature zone, water is removed from the hair. The second, cooler temperature zone serves to condense and collect the extracted water and, for the most part, to return it to the hair after the hair has been transformed. For this purpose, a type of condensation surface may be formed in the treatment section, at which the water vapor is deposited. For example, the distance between the heatable treatment elements and the condensation surfaces can be configured in such a way, d. H. be far enough that they have a significant temperature difference. A part of this second temperature zone can be formed, for example, by the moisture retention elements.

Die Temperatur der Behandlungselemente liegt bevorzugt bei mehr als 50 °C, weiter bevorzugt bei mehr als 80°C, insbesondere bei etwa 90 bis 180 °C. Die Temperatur sollte zur Vermeidung von Schädigungen der Haarstruktur bevorzugt auf nicht höher als 230°C, bevorzugt nicht höher als 200 °C beschränkbar sein. Gesundes und natives Haar, also solches, das noch nicht chemisch (z.B. mit Coloration, Dauerwellmittel, Relaxer, usw.) behandelt oder exzessiven Hitzebehandlungen, z. B. durch Haartrockner, Glätteisen und Lockenstab unterworfen wurde, besitzt bei den üblichen Umgebungsbedingungen und Raumluftbedingungen einen Wassergehalt von ca. 15 % (für eine repräsentative Standardprobe). Der Wassergehalt im Haar variiert primär in Abhängigkeit von der Luftfeuchte. Bei sehr trockener Luft, wie sie beispielsweise im Winter bei kalten Temperaturen vorliegt, liegt der Wassergehalt im Haar sehr viel niedriger als bei tropischen Witterungsverhältnissen. Bei einem vollkommenen Durchnässen der Haare bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit von 100 % stellt sich ein maximal möglicher Feuchtegehalt im Haar von ca. 30 % ein. Neben den Umgebungsbedingungen spielen unter anderem auch die ethnische Herkunft, der pH-Wert oder die kosmetische Vorbehandlung der Haare eine Rolle auf die Wasserabsorption von Haar. Erfindungsgemäß spielt dies aber keine Rolle, da die erfindungsgemäß eingesetzte Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung bei allen Proben einen signifikanten Effekt auf die verbesserte Schonung der Haare bei der Haarumformung ergibt.The temperature of the treatment elements is preferably more than 50 ° C, more preferably more than 80 ° C, in particular about 90 to 180 ° C. The temperature should preferably be limited to not higher than 230 ° C, preferably not higher than 200 ° C to avoid damage to the hair structure. Healthy and virgin hair, that is not yet chemically treated (e.g., with coloring, permanent waving, relaxers, etc.) or excessive heat treatments, e.g. B. was subjected by hair dryer, flat iron and curling iron, has a water content of about 15% (for a representative standard sample) under the usual environmental conditions and indoor air conditions. The water content in the hair varies primarily depending on the humidity. In very dry air, such as in cold winter temperatures in winter, the water content in the hair is much lower than in tropical weather conditions. When the hair is thoroughly soaked or at a humidity of 100%, the maximum possible moisture content in the hair is about 30%. In addition to the environmental conditions, inter alia, the ethnic origin, the pH or the cosmetic pretreatment of the hair play a role on the water absorption of hair. However, this does not matter according to the invention, since the moisture retention device used according to the invention has a significant effect on the improved protection of the hair during hair shaping in all samples.

Versuche haben gezeigt, dass bei Verwendung eines Haarglätters mit einer Heiztemperatur von 200 °C, einer Wechselwirkungszeit zwischen Haar und Heizplattenoberfläche von 1 bis 1,5 Sekunden und bei ca. 33 cm langen und ca. 650 Haaren umfassenden Haarsträhnen ein effektiver Feuchtigkeitsverlust von bis zu 8,5 % feststellbar ist. Der effektive Feuchtigkeitsverlust wird hierbei von der Haarmasse inkl. Wassergehalt berechnet. Bei viermal so viel Haar umfassenden Haarsträhnen ergab sich unter den ansonsten gleichen Versuchsparametern ein etwas geringerer Feuchtigkeitsverlust von bis zu 7 %. Die unterschiedlichen Feuchtigkeitsverluste beruhen auf der unterschiedlichen Dicke der Haarsträhnen im Behandlungsabschnitt. Da bei dickeren Haarsträhnen die komplette Durcherhitzung der Haarsträhne mittels der Heizplatten mehr Wärmeenergie als bei dünnen Haarsträhnen erfordert und partiell Überhitzungen unvermeidbar sind, ist durch die gleichzeitige Verwendung von mehr Haaren im Behandlungsabschnitt trotz prozentual geringerem Feuchtigkeitsverlust kein zweckmäßiges Konzept zur Schonung der Haare. Experiments have shown that when using a hair straightener with a heating temperature of 200 ° C, an interaction time between hair and Heizplattenoberfläche of 1 to 1.5 seconds and approximately 33 cm long and about 650 hair strands an effective loss of moisture up to 8.5% is detectable. The effective moisture loss is calculated by the hair mass including water content. At four times hair strands comprising a lot of hair resulted in a somewhat lower loss of moisture of up to 7% under the otherwise same experimental parameters. The different moisture losses are due to the different thickness of the hair strands in the treatment section. Since with thicker strands of hair the complete heating of the hair strand by means of heating plates requires more heat energy than thin strands of hair and partial overheating is unavoidable, the simultaneous use of more hair in the treatment section despite percent loss of moisture is not a convenient concept to protect the hair.

Die beiden vorstehend beschriebenen getrennt oder kombinierbar anwendbaren Prinzipien der erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung ermöglichen durch ein Zurückhalten der Feuchtigkeit im Haar beziehungsweise durch eine optionale Rückführung der vorher entzogenen Feuchtigkeit in das Haar auch bei dünnen Haarsträhnen eine zweckmäßige Wärmeübertragung und kurze Kontaktzeit. Somit wird durch die erfindungsgemäße Haargestaltungsvorrichtung, insbesondere wenn beide Prinzipien kombiniert eingesetzt werden, der Feuchtigkeitsverlust gegenüber den herkömmlichen Haarglättern deutlich reduziert. Wird kein zusätzliches Wasser von Außen hinzugefügt, liegen die Feuchtigkeitsverluste bei etwa 0 bis 6 %, bevorzugt bei etwa 0 bis 5 %, weiter bevorzugt bei weniger als 3 %. The two above-described separately or combinably applicable principles of the hair styling device according to the invention allow by retaining the moisture in the hair or by an optional return of moisture previously extracted moisture in the hair even with thin strands of hair appropriate heat transfer and short contact time. Thus, the hair styling device according to the invention, especially when both principles are used in combination, the moisture loss compared to conventional hair straighteners significantly reduced. If no additional water is added from the outside, the moisture losses are about 0 to 6%, preferably about 0 to 5%, more preferably less than 3%.

Bevorzugt kann die zweite Temperaturzone im Wesentlichen parallel zu der ersten Temperaturzone und in Behandlungsrichtung nach dem Behandlungselement angeordnet sein. Dadurch kann das kondensierte Wasser zum Großteil wieder an das Haar zurückgeführt werden. Es wird zugleich eine verbesserte Feuchteregulierung ermöglicht. Vorteilhaft ist es, wenn die zweite Temperaturzone in Haarbehandlungsrichtung sowohl vor als auch nach der ersten Temperaturzone angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung kann eine von der Anwendungsrichtung unabhängige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung erzielt werden. Das erleichtert dem Anwender die Anwendung, da er nicht auf eine richtungsgebundene Handhabung des Geräts achten muss.Preferably, the second temperature zone can be arranged substantially parallel to the first temperature zone and in the treatment direction after the treatment element. As a result, most of the condensed water can be returned to the hair. At the same time, improved moisture regulation is possible. It is advantageous if the second temperature zone is arranged in the hair treatment direction both before and after the first temperature zone. By this embodiment, an independent of the application direction embodiment of the hair styling device according to the invention can be achieved. This makes the application easier for the user since he does not have to pay attention to a directional handling of the device.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Haargestaltungsvorrichtung gemäß der Erfindung ein Feuchtigkeitsrückführungselement, das separat oder einstückig mit der Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung ausgebildet ist. Es kann bevorzugt in der zweiten Temperaturzone, z. B. beim Verlassen des Behandlungsabschnittes, angeordnet sein.In a further preferred embodiment, the hair styling device according to the invention comprises a moisture return element which is formed separately or integrally with the moisture retention device. It may preferably be in the second temperature zone, for. B. when leaving the treatment section, be arranged.

Um die Kondensationsfläche und damit die Kondensationswirkung zu vergrößern ist es bevorzugt, das Gehäuse, z. B. die beiden Arme, derart zu verbreitern, dass in Behandlungsrichtung vor und nach den beheizbaren Behandlungselementen zusätzliche Kondensationsflächen angeordnet sind, über die das Haar nach dessen Behandlung streicht. Da dieser Bereich des Gehäuses nicht beheizt ist, ist ein natürliches Temperaturgefälle vorhanden, so dass sich Wasser an den kühleren Kondensationsflächen abscheidet. Durch das vorbeistreichende Haar kann das kondensierte Wasser wieder an das Haar zurückgeführt werden. Somit ist durch Anordnung von zusätzlichen Kondensationsflächen in der zweiten Temperaturzone eine verbesserte Feuchteregulierung möglich. Um die Kondensation auf diesen zusätzlichen Kondensationsflächen in der zweiten Temperaturzone zu verbessern, können Wärmebrücken über den Arm, d. h. das Gehäuse, weitgehend unterbunden werden. So können zwischen den Elementen der ersten Temperaturzone und denen der zweiten Temperaturzone thermische Dämm- oder Isolierelemente, z. B. aus Isolierwolle oder in Form eines Luftspalts, angebracht sein. In order to increase the condensation surface and thus the condensation effect, it is preferred that the housing, for. As the two arms to widen such that in the treatment direction before and after the heatable treatment elements additional condensation surfaces are arranged over which sweeps the hair after its treatment. Since this area of the housing is not heated, a natural temperature gradient is present, so that separates water on the cooler condensation surfaces. By passing hair, the condensed water can be returned to the hair. Thus, by arranging additional condensation surfaces in the second temperature zone, improved moisture regulation is possible. To improve the condensation on these additional condensation surfaces in the second temperature zone, thermal bridges across the arm, i. H. the housing to be largely prevented. Thus, between the elements of the first temperature zone and those of the second temperature zone thermal insulating or insulating elements, for. B. of insulating wool or in the form of an air gap, be appropriate.

Alternativ oder zusätzlich kann die zweite Temperaturzone eine Kondensationsfläche mit einer speziellen Oberflächenstruktur aufweisen. Durch eine Vergrößerung der Oberfläche, z. B. durch eine Aufrauung im Mikrometerbereich und/oder durch eine Anordnung von Vertiefungen oder Erhebungen, oder durch die Ausstattung mit einer hydrophoben Oberfläche kann eine verbesserte Kondensationswirkung erzielt werden.Alternatively or additionally, the second temperature zone may have a condensation surface with a special surface structure. By enlarging the surface, z. B. by a roughening in the micrometer range and / or by an arrangement of depressions or elevations, or by the provision of a hydrophobic surface, an improved condensation effect can be achieved.

Für eine verbesserte Abgabe des kondensierten Wassers ist es vorteilhaft, wenn die Kondensationsfläche auf gleichem Höhenniveau wie die beheizbare Behandlungsfläche liegt. Dadurch kann der Kontakt zum vorbeistreichenden Haar sichergestellt werden. Auf gleichem Niveau heißt, dass die das kondensierte Wasser abgebende Oberfläche in den Ziehweg des zu behandelnden Haares hineinreicht und dort einen möglichst gleichmäßigen Kontakt zum Haar erhält. Spezielle feuchtigkeitsrückführende Elemente, zum Beispiel rollenartige oder schwammartige Feuchtigkeitsrückhalteelemente, können verhindern, dass das vom Haar abgegebene Wasser nach außen hin verdampft. Zugleich können die Elemente kondensiertes Wasser aufnehmen und an das vorbeistreichende Haar wieder abgeben. Hierfür können die Rollen oder Schwämme aus einem geschlossen oder vorzugsweise offenporigen Schaummaterial hergestellt sein, welches Wasser aufsaugen und bei Druck durch die vorbeistreichenden Haare wieder abgeben kann. Der Druck kann entweder durch den beim Haarumformen ausgeübten Anpressdruck durch den Anwender oder über separat, z.B. federvorgespannte Rollen reguliert werden. Bei Rollen ist ein weiterer Vorteil, dass sich durch die sich ständig ändernde Kontaktzone zwischen Rolle und Haarsträhne auf Grund der Drehung der Rolle immer ein gewisser Temperaturgradient ergibt, der den Kondensationseffekt verstärkt. Wenn Rollen verwendet werden, werden diese vorzugsweise zumindest an den Längsseiten des Gerätes, d. h. anwendungsbezogen vor und/oder nach dem Behandlungsbereich am Gehäuse angebracht. Die Rollen können zugleich die Funktion der Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung in diesem Abschnitt erfüllen. For an improved discharge of the condensed water, it is advantageous if the condensation surface is at the same height level as the heatable treatment surface. As a result, contact with the passing hair can be ensured. At the same level means that the surface giving off the condensed water extends into the drawing path of the hair to be treated, where it receives the most uniform contact possible with the hair. Special moisture-returning elements, such as roll-like or sponge-like moisture retention elements, can prevent the water released by the hair from evaporating to the outside. At the same time, the elements can absorb condensed water and release it to the passing hair. For this purpose, the rollers or sponges may be made of a closed or preferably open-cell foam material, which absorb water and can release it again by pressure when passing hair. The pressure can be regulated either by the pressure exerted by the user during hair-shaping or by separate, eg spring-loaded rollers. When rolling is another advantage that is always due to the ever-changing contact zone between the role and strand of hair due to the rotation of the role gives a certain temperature gradient, which enhances the condensation effect. If rollers are used, they are preferably attached to the housing at least on the longitudinal sides of the device, ie, before and / or after the treatment area in relation to the application. The rollers can at the same time fulfill the function of the moisture retention device in this section.

Für den vorstehenden Zweck können in den Kondensationsflächen bevorzugt solche Materialien eingesetzt werden, die von sich aus oder durch eine spezielle Beschichtung wasserabweisende, sogenannte hydrophobe, Eigenschaften aufweisen, da sie einen Abperleffekt des kondensierten Wassers bewirken. Hydrophobe Oberflächen können beispielsweise durch wachs- und/oder paraffinartige Oberflächenstrukturen und insbesondere Nanostrukturen erzeugt werden. Aber auch durch eine entsprechende Strukturierung der Oberfläche des Materials selbst können hydrophob ausgerüstete Feuchtigkeitsrückhalteelemente hergestellt werden. Durch die hydrophobe Ausrüstung der vorzugsweise flexiblen Elemente gleiten die auf den Elementen kondensierten Wassertropfen eher zum Haar hin ab.For the above purpose, those materials may preferably be used in the condensation surfaces which, by themselves or by means of a special coating, have water-repellent, so-called hydrophobic, properties, since they cause a beading effect of the condensed water. Hydrophobic surfaces can be produced for example by waxy and / or paraffin-like surface structures and in particular nanostructures. But also by a corresponding structuring of the surface of the material itself hydrophobically equipped moisture retaining elements can be produced. Due to the hydrophobic finish of the preferably flexible elements, the water droplets condensed on the elements slide toward the hair.

Alternativ können die Oberflächen der Feuchtigkeitsrückhalteelemente hydrophil ausgerüstet sein, um eine flächige Kondensation des Wasserdampfes auf den Elementen zu erleichtern. Durch eine flächige Kondensation des Wassers kann ein zusätzlicher Feuchtigkeitsfilm auf der Oberfläche bereitgestellt werden. Der Feuchtigkeitsfilm kann eine im Wesentlichen gleichmäßige Benetzung der durch die Elemente nach deren Behandlung vorbeistreichenden Haare bewirken. Dies führt zu einer verbesserten Feuchtigkeitsregulierung durch die Rückführung wenigstens eines Teils des verdampften Wassers in das behandelte Haar.Alternatively, the surfaces of the moisture retention members may be hydrophilically finished to facilitate planar condensation of the water vapor on the members. By a surface condensation of the water, an additional moisture film can be provided on the surface. The moisture film may cause substantially uniform wetting of the hairs passing through the elements after their treatment. This results in improved moisture regulation by recycling at least a portion of the evaporated water to the treated hair.

In einer weiteren Ausführungsform der Haargestaltungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist es für die Glättung von Haaren vorteilhaft, wenn die Haargestaltungsvorrichtung einen im Wesentlich ebenen Behandlungsabschnitt, z.B. zwei glatte Platten als Behandlungselemente aufweist. Die Behandlungselemente können dabei gleichzeitig als Klemmelemente eingesetzt werden, durch welche eine für die Haarumformung zweckmäßige Zugkraft auf die im Behandlungsabschnitt liegenden Haare ausgeübt werden kann. Für die Anwendung als Lockenwickler ist es dagegen von Vorteil, wenn die Haargestaltungsvorrichtung einen im Wesentlich gekrümmten Behandlungsabschnitt aufweist. In beiden Ausführungsformen kann die Oberfläche des Behandlungsabschnittes auf beiden oder zumindest auf einer Seite glatt sein. Dies ist gerade bei der Haarumformung von gelockten oder gekräuselten Haaren in im Wesentlichen glatte Haare zweckmäßig. Alternativ kann der Behandlungsabschnitt eine strukturierte Oberfläche aufweisen, insbesondere wenn gelockte und/oder gewellte Haarumformungen gewünscht sind. In a further embodiment of the hair styling device according to the invention, it is advantageous for the smoothing of hair if the hair styling device comprises a substantially flat treatment section, e.g. has two smooth plates as treatment elements. At the same time, the treatment elements can be used as clamping elements, by means of which a tensile force expedient for hair-shaping can be exerted on the hair lying in the treatment section. For use as curlers, however, it is advantageous if the hair styling device has a substantially curved treatment section. In both embodiments, the surface of the treatment section may be smooth on both or at least on one side. This is particularly useful in the hair shaping of curly or curled hair in substantially smooth hair. Alternatively, the treatment section may have a structured surface, in particular if curly and / or wavy hair transformations are desired.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Haargestaltungsvorrichtung gemäß der Erfindung kann sie eine im oder im Wesentlich benachbart zum Behandlungsabschnitt angeordnete Zugkraftübertragungsvorrichtung mit einer Kontaktfläche zur Übertragung von Zugkräften auf das im Behandlungsabschnitt umzuformende Haar umfassen. Durch die Zugkraftübertragungsvorrichtung kann auf das umzuformende Haar eine für die Haarumformung zweckmäßige Zugkraft ausgeübt werden. Die Zugkraft wird bevorzugt während der gesamten Behandlungszeit, d.h. der für die Haarumformung bei gegebener Temperatur erforderlichen Wechselwirkungszeit, auf die im Behandlungsabschnitt liegende Haarsträhne ausgeübt. Beispielhaft anwendbare Zugkräfte zwischen Haaroberfläche und einer Zugkraftübertragungsvorrichtung liegen zwischen etwa 2 bis 5 N, bevorzugt zwischen etwa 2 bis 3 N.In a further preferred embodiment of the hair styling device according to the invention, it may comprise a traction transmission device arranged in or substantially adjacent to the treatment section with a contact surface for transmitting tensile forces to the hair to be formed in the treatment section. By the tensile force transmission device can be exercised on the hair to be reshaped appropriate for the hair transformation tensile force. The tensile force is preferably used throughout the treatment time, i. the interaction time required for hair-shaping at a given temperature, applied to the strand of hair lying in the treatment section. Exemplary applicable tensile forces between hair surface and a tensile force transmission device are between about 2 to 5 N, preferably between about 2 to 3 N.

Die Zugkraftübertragung kann z. B. über Klemmlippen (z.B. aus Silikon, einem hochtemperaturbeständigen Kunststoff, einer federnd gelagerten Metallschiene) erfolgen, die bevorzugt an einer Seite des Geräts angebracht sind und zwischen denen die Haarsträhne während des Durchziehens eingeklemmt wird. Damit der zu behandelnde Haarabschnitt während der Behandlung auf Zug gehalten werden kann, sind die Klemmlippen bevorzugt in Zugrichtung (in der Regel vom Kopf weg) der Vorrichtung auf der vom Kopf abgewandten Seite des Behandlungsabschnittes angeordnet. Bei einer zangenartigen Konstruktion der Haargestaltungsvorrichtung mit einem aus zwei Zangenenden gebildeten Behandlungsabschnitt können die Klemmlippen zum Beispiel an der bei der Anwendung vom Kopf abgewandten Seite der Zangenenden angeordnet sein.The tensile force transmission can z. Example, via clamping lips (for example made of silicone, a high-temperature resistant plastic, a spring-mounted metal rail), which are preferably attached to one side of the device and between which the hair strand is trapped while pulling through. In order that the hair section to be treated can be kept in tension during the treatment, the clamping lips are preferably arranged in the pulling direction (generally away from the head) of the device on the side of the treatment section facing away from the head. In a forceps-like construction of the hair styling device with a treatment section formed from two forceps ends, the clamping lips can be arranged, for example, on the side of the forceps ends facing away from the head during use.

Alternativ können bei einer zangenartigen Grundkonstruktion der Vorrichtung auch die Zangenenden selbst, z. B. analog zu herkömmlichen Haarglätter mit Glättplatten, als Zugkraftübertragungsvorrichtung ausgestaltet sein. Zusätzlich kann die Kontaktfläche aus einem zugkrafterhöhenden Material (Kunststoff, gummierte Oberfläche, etc.) bzw. aus in Form einer zugkrafterhöhenden, strukturierten Oberfläche (z.B. Rillen) ausgebildet sein. Alternatively, in a forceps-like basic construction of the device, the forceps ends themselves, z. B. analogous to conventional hair straightener with Glättplatten be configured as a traction transfer device. In addition, the contact surface may be formed of a material that increases the tensile force (plastic, rubberized surface, etc.) or in the form of a tension-increasing, structured surface (for example, grooves).

Wahlweise können die Zugkraftübertragungsvorrichtungen, z.B. die Glättplatten bzw. Klemmlippen, auf eine Temperatur aufheizbar sein, die oberhalb Raumtemperatur liegt, um den Haarumformprozess zusätzlich zu unterstützen. Optionally, the traction transfer devices, e.g. the leveling plates or clamping lips, be heated to a temperature above room temperature, to additionally support the Haarumformprozess.

Die vorstehende bevorzugte Ausführungsform der Haargestaltungsvorrichtung mit einer Zugkraftübertragungsvorrichtung kann mit einer Durchzugsgeschwindigkeitsmesseinrichtung ausgestattet sein. Derartige Vorrichtungen sind dem Fachmann bekannt. Die Durchzugsgeschwindigkeit bestimmt die Wechselwirkungszeit der Haare mit der Wärmequelle. Wenn also die Durchzugsgeschwindigkeit bekannt ist, kann darüber die für die jeweilige Haarumformung (temporär oder dauerhaft) notwendige Leistung durch eine entsprechende Leistungsbestimmungsvorrichtung ermittelt bzw. berechnet werden. Für den Fall, dass die Haare zu schnell durch den Behandlungsabschnitt der Vorrichtung bewegt werden und trotz Volllast nicht mehr ausreichend Wärme in die Haare gebracht wird, kann z.B. ein Warnsignal (z.B. akustisch, optisch oder haptisch) aus einer Signalvorrichtung (z.B. Lautsprecher, Lampe, Diode, Vibrationselement, etc.) ausgegeben werden. Somit wird dem Anwender signalisiert, dass bei zu schneller Anwendung das Umformergebnis möglicherweise nicht mehr zufriedenstellend ausfällt.The above preferred embodiment of the hair styling device with a tensile force transmission device can with a Durchzugsgeschwindigkeitsmesseinrichtung be equipped. Such devices are known in the art. The passage speed determines the interaction time of the hair with the heat source. If, therefore, the speed of passage is known, the power required for the respective hair transformation (temporary or permanent) can be determined or calculated by a corresponding power determination device. In the event that the hair is moved too quickly through the treatment section of the device and despite full load not enough heat is brought into the hair, eg a warning signal (eg acoustically, optically or haptically) from a signaling device (eg speaker, lamp, Diode, vibrating element, etc.). Thus, the user is signaled that if the application is too fast, the forming result may no longer be satisfactory.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Haargestaltungsvorrichtung gemäß der Erfindung weist diese austauschbare Behandlungselemente mit einer ebenen oder strukturierten Oberfläche auf. Die austauschbaren Behandlungselemente können zum Beispiel in den jeweiligen Arm des Gehäuses einsteckbare Platten mit unterschiedlicher Topographie oder Dicke sein. Dadurch können in einem Gerät unterschiedliche Anwendungen ermöglicht werden. Zum Beispiel können glatte Glättplatten eingesetzt werden, die eine Glättung der Haare durch Aufbringung von Zug und gleichzeitigem Erhitzen zwischen den Glättplatten erlauben. Bei Einsatz von gekrümmten Glättplatten oder strukturierten Glättplatten können hingegen Locken oder gekrimpte Haarformen erhalten werden. Die Grundstruktur des Geräts und insbesondere der Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung ist dabei von den eingesetzten Behandlungselementen unabhängig. So kann je nach gewünschter Anwendung, z.B. glatte Haarform oder Lockenform, das Ergebnis durch das jeweilige Behandlungselement zusätzlich beeinflusst werden. Dies erhöht die Variabilität der Haargestaltungsvorrichtung, weil der Anwender selbst bei jeder Anwendung individuell bestimmen kann, welche Anwendung durchgeführt werden soll. Durch diese austauschbaren Behandlungselemente für die Vorrichtung kann der Anwender z.B. entscheiden, ob er das Gerät gerade zum Glätten, Lockenwickeln oder Krimpen nutzen möchte.According to another embodiment of the hair styling device according to the invention, it has replaceable treatment elements with a flat or structured surface. For example, the replaceable treatment elements may be insertable plates of different topography or thickness into the respective arm of the housing. As a result, different applications can be made possible in one device. For example, smooth screed plates can be used which allow hair to be smoothed by applying tension and simultaneously heating between the screed plates. On the other hand, when using curved screed plates or structured screed plates, curls or crimped hair can be obtained. The basic structure of the device and in particular of the moisture retention device is independent of the treatment elements used. Thus, depending on the desired application, e.g. smooth hair shape or curl shape, the result can be additionally influenced by the respective treatment element. This increases the variability of the hair styling device because the user can individually determine which application to use each time he or she uses it. By means of these exchangeable treatment elements for the device, the user can e.g. decide whether he just wants to use the device for smoothing, curling or crimping.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Haargestaltungsvorrichtung mit einem im oder am Gehäuse anbringbaren Behälter für den Haarumformungsprozess unterstützende Substanzen und eine Anzahl von Substanzaufbringungselementen für das Aufbringen der Substanz auf die Haare vor, während oder nach der Haarumformung ausstattbar. Der Behälter kann auch fest im Gehäuse oder am Gehäuse integriert sein oder kann als Zubehörteil nachgerüstet werden. Der Behälter kann dabei für die Aufbewahrung von Flüssigkeiten, Gelen oder leicht abreibbare Feststoffen ausgelegt sein. Die bevorzugt eingesetzten Substanzen sind den Umformprozess unterstützende chemische oder organische Verbindungen, bevorzugt Verbindungen, welche an einer Stufe des vorstehend detaillierter beschriebenen Haarumformprozesses eingreifen. Beispielhafte Substanzen sind Verbindungen, welche die erneute Bindungsbildung der vorher durch die Hitzeeinwirkung aufgebrochenen Bindungen unterstützen oder neue Bindungsbildungen, z. B. für eine dauerhafte Haarumformung, ermöglichen. Solche Verbindungen sind zum Beispiel oxidativ wirkende Chemikalien oder Substanzen mit einer funktionellen Thiolgruppe. Diese Verbindungen können auch in Kombination, optional mit weiteren funktional ähnlichen Substanzen, eingesetzt werden.According to a further preferred embodiment, the hair styling device with a supportable in or on the housing container for the Haarumformungsprozess supporting substances and a number of substance application elements for the application of the substance to the hair before, during or after the hair shaping equipable. The container can also be firmly integrated in the housing or on the housing or can be retrofitted as an accessory. The container can be designed for the storage of liquids, gels or easily abradable solids. The substances which are preferably used are chemical or organic compounds which assist the forming process, preferably compounds which intervene in one stage of the hair-shaping process described in more detail above. Exemplary substances are compounds which aid in the re-bonding of the bonds previously broken by the action of heat, or new bond formation, e.g. B. for a permanent hair shaping. Such compounds are, for example, oxidative chemicals or substances having a functional thiol group. These compounds can also be used in combination, optionally with other functionally similar substances.

Eine Anwendungsart einer vorstehend beschriebenen zangenartigen Haargestaltungsvorrichtung mit zwei geraden Armen und darin integrierten Glättplatten ist das Erzeugen von Haarlocken. Abhängig von der Kinetik des Prozesses sind prinzipiell zwei Wege denkbar, die hier beispielhaft aufgeführt sind. Eine Anwendungsvariante entspricht dem „normalen“ Lockenmachen mit einem Haarglätter. Die Haare werden unter Zug durch den Behandlungsabschnitt und anschließend über eine gerundete Struktur (z. B. das Haarglättergehäuse selbst) gezogen. Dabei erhält das Haar beim Neuordnen der Bindungen eine Lockenform. Deshalb sieht eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung einen in Haarbehandlungsrichtung dem Behandlungsabschnitt folgenden Gehäuseabschnitt mit konvexer Oberfläche zur Erzeugung von gelockten und/oder gewellten Haarumformungen vor.One type of application of a pincer-type hair styling device with two straight arms and integrated screed plates as described above is the production of curls of hair. Depending on the kinetics of the process, in principle two ways are conceivable, which are listed here by way of example. An application variant corresponds to the "normal" curling with a hair straightener. The hairs are pulled under tension through the treatment section and then over a rounded structure (eg, the hair straightener housing itself). The hair gets a curl shape when reorganizing the bindings. Therefore, a preferred embodiment of the hair styling device according to the invention provides a housing section with a convex surface following the treatment section in the hair treatment direction for producing curly and / or wavy hair transformations.

Bei einer weiteren Anwendungsvariante ist die Wechselwirkungszone schon mit einer strukturierten Oberfläche ausgebildet und unterstützt das Erzeugen von Locken oder Wellen. Nach Verlassen des Behandlungsabschnitts (z.B. in Form mit ebenen oder konkaven Oberflächen) können die Haare wahlweise noch zusätzlich über strukturierte Oberflächen geführt werden, um ggf. den Umformprozess zu unterstützen. Die strukturierten Oberflächen lassen sich z.B. über eine entsprechende Formung des Gehäuses oder von Zubehörteilen erzeugen.In a further variant of the application, the interaction zone is already formed with a structured surface and supports the creation of curls or waves. After leaving the treatment section (for example in the form of flat or concave surfaces), the hairs can optionally additionally be guided over structured surfaces in order to possibly assist the forming process. The structured surfaces can be e.g. produce over a corresponding shaping of the housing or accessories.

Eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung umfasst einen Aufbau in Form eines herkömmlichen Lockenstabes. Dieser hat Arme mit jeweils einem Behandlungsbereich mit einer konkaven und einer konvexen Oberfläche. Hierbei kann der Abschnitt der Vorrichtung mit dem Behandlungsbereich mit der konvexen Oberfläche zum Beispiel bezüglich des Griffs feststehend ausgebildet sein. Der Abschnitt mit dem Behandlungsbereich mit der konkave Oberfläche kann zum Beispiel gegenüber dem feststehenden Teil beweglich ausgebildet sein. Wenn er z. B. ähnlich wie bei einem Lockenstab klappbar ausgebildet ist, kann man die Haarsträhnen einfacher dazwischen platzieren, bevor im zusammengezwickten Zustand die Haarsträhne mit einer Ziehbewegung vom Kopf weg unter Zuhilfenahme der gewünschten Erwärmung der Behandlungselemente einem Umformprozess unterzogen wird. Dabei kann optional ein Zug auf die Haarsträhne ausgeübt werden, um den Umformprozess zu unterstützen. Diese Variante erlaubt das Erzeugen von Haarlocken, weil die Haarsträhne während der Behandlung um den feststehenden Abschnitt der Vorrichtung herumgeführt ist und dadurch die Strähne in einer gekrümmten Form bei der Haarumformung gehalten ist.An alternative embodiment of the hair styling device according to the invention comprises a structure in the form of a conventional curling iron. This has arms, each with a treatment area with a concave and a convex surface. Here, the portion of the device with the treatment area with the convex surface, for example, with respect to the handle may be formed fixed. The section with the treatment area with the concave surface can For example, be designed to be movable relative to the fixed part. If he z. B. similar to a curling iron is foldable formed, you can place the strands of hair between them easier before in the zusammengezwickten state, the hair strand is subjected to a drawing movement away from the head with the aid of the desired heating of the treatment elements a forming process. Optionally, a pull on the hair strand can be exercised to support the forming process. This variant allows the production of hair curls, because the hair strand is guided around the fixed portion of the device during the treatment and thereby the strand is held in a curved shape during the hair shaping.

Das Prinzip der Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen beispielshalber noch näher erläutert, wobei die Figuren zeigen:The principle of the invention is explained in more detail below with reference to drawings by way of example, the figures show:

1 eine schematische Draufsicht auf die Behandlungszone eines Armes eines konventionellen Haarglätters, 1 a schematic plan view of the treatment zone of an arm of a conventional hair straightener,

2 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform, 2 1 is a schematic side view of a hair styling device according to the invention according to a first embodiment,

3 eine schematische Draufsicht auf die Behandlungszone eines Armes einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform, 3 a schematic plan view of the treatment zone of an arm of a hair styling device according to the invention according to the first embodiment,

4 eine Querschnitt einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform, 4 a cross section of a hair styling device according to the invention according to a second embodiment,

5 eine schematische Draufsicht auf die Behandlungszone eines Armes einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform, 5 a schematic plan view of the treatment zone of an arm of a hair styling device according to the invention according to a third embodiment,

6 einen Querschnitt eines Armes einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß der dritten Ausführungsform, 6 a cross-section of an arm of a hair styling device according to the invention according to the third embodiment,

7 einen Querschnitt eines Armes einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform. 7 a cross-section of an arm of a hair styling device according to the invention according to a fourth embodiment.

In der 1 ist eine schematische Draufsicht auf die Behandlungszone eines Armes eines konventionellen Haarglätters gezeigt. Der Haarglätter besitzt einen im Wesentlichen rechteckigen Arm 2 mit abgerundeten Ecken und Kanten. Am vorderen Ende, dem Haarbehandlungsabschnitt 8, ist auf der einen Seite des Arms 2 ein Behandlungselement 4 vorgesehen, das zusammen mit einem Behandlungselement auf einem gegenüberliegenden Arm (nicht gezeigt) im Wesentlichen den Behandlungsabschnitt 8 definiert. Die beiden im Wesentlichen identisch aufgebauten Arme 2 sind über ein Scharnier (nicht gezeigt) gelenkig miteinander verbunden, so dass sie einen zangenartigen Haarglätter mit einem Spalt als Behandlungsabschnitt ausbilden. Eine Haarsträhne wird bei der Behandlung durch den Spalt bzw. den Behandlungsabschnitt hindurch gezogen.In the 1 is a schematic plan view of the treatment zone of an arm of a conventional hair straightener shown. The hair straightener has a substantially rectangular arm 2 with rounded corners and edges. At the front end, the hair treatment section 8th , is on one side of the arm 2 a treatment element 4 provided, which together with a treatment element on an opposite arm (not shown) substantially the treatment section 8th Are defined. The two essentially identical arms 2 are hinged together by a hinge (not shown) to form a tong-like hair straightener with a nip as the treatment portion. A strand of hair is pulled through the nip or treatment section during treatment.

Die 2 zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung 10 gemäß einer ersten Ausführungsform. Die Haargestaltungsvorrichtung umfasst ein Gehäuse 1 mit einem ersten Arm 2 und einem zweiten Arm 3, die gelenkig über ein Scharnier 6 miteinander verbunden sind. Im vorderen Bereich, d. h. in Öffnungsrichtung gelegen, umfasst die Haargestaltungsvorrichtung 10 eine flexible Abtrennung in Form einer Gummilippe als Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung 9. Die Gummilippe ist am oberen Arm 2 angebracht und läuft um den gesamten Behandlungsabschnitt, der hinter der Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung 9 angeordnet ist. Für eine bessere Darstellung sind die beiden Arme 2, 3 unterschiedlich eingefärbt und die entsprechend daran angebrachten Vorrichtungen in der gleichen Farbe gehalten.The 2 shows a schematic side view of a hair styling device according to the invention 10 according to a first embodiment. The hair styling device comprises a housing 1 with a first arm 2 and a second arm 3 hinged over a hinge 6 connected to each other. In the front area, ie located in the opening direction, includes the hair styling device 10 a flexible separation in the form of a rubber lip as a moisture retention device 9 , The rubber lip is on the upper arm 2 attached and runs around the entire treatment section, behind the moisture retainer 9 is arranged. For a better illustration are the two arms 2 . 3 dyed differently and kept the corresponding attached devices in the same color.

Die in der 2 gezeigte Haargestaltungsvorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform ist in der 3 in Form einer schematischen Draufsicht auf die Behandlungszone 8 eines Armes 2 im Detail gezeigt. Auf allen vier Seiten, umlaufend um die Behandlungszone 8 mit einem Behandlungselement 4, sind flexible Gummilippen als Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung 9 vorgesehen. Die Gummilippen 9 sind entweder einstückig (wie in der 3 gezeigt) ausgebildet oder stehen, falls sie gestückelt sind, an den Ecken des Behandlungsabschnittes 8 in direktem Kontakt mit dem jeweils benachbarten Element, so dass mit dem darunter angeordneten zweiten Arm (nicht gezeigt) bei der Anwendung, d.h. mit geschlossenen Armen, ein abgeschlossener Behandlungsabschnitt 8 ausgebildet wird.The in the 2 shown hair styling device according to the first embodiment is in the 3 in the form of a schematic plan view of the treatment zone 8th an arm 2 shown in detail. On all four sides, around the treatment zone 8th with a treatment element 4 , are flexible rubber lips as moisture retention device 9 intended. The rubber lips 9 are either integral (as in the 3 shown) or, if they are pieced, at the corners of the treatment section 8th in direct contact with the respective adjacent element, such that with the second arm (not shown) disposed thereunder, in use, ie with closed arms, a closed treatment section 8th is trained.

Eine mehrstückige, also aus mehreren aneinander gefügten flexiblen Elementen bestehende Ummantelung kann insofern zweckmäßig sein, als dass sich einzelne Elemente besser den unterschiedlichen Bewegungen wie z.B. Verformung durch das Greifen der Haare oder während des Durchziehens der Haare beim Glättvorgang anpassen können als ein einziges flexibles Element, welches sich auf allen vier Seiten erstreckt und gleichzeitig um vier Ecken geformt ist. Um den Behandlungsabschnitt 8 noch besser gegen die Umgebung abzuschließen, kann am gegenüberliegenden Arm (nicht gezeigt) ebenfalls die flexible Gummilippe angebracht sein. A multi-piece, so composed of several juxtaposed flexible elements sheath may be useful in that individual elements better adapt to the different movements such as deformation by gripping the hair or while pulling through the hair during the smoothing process as a single flexible element, which extends on all four sides and at the same time is formed around four corners. To the treatment section 8th even better to complete against the environment, on the opposite arm (not shown) also be attached to the flexible rubber lip.

Die 4 zeigt einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einem oberen Arm 2 mit Behandlungselement 4 und einem unteren Arm 3 mit Behandlungselement 5. Zwischen den beiden Behandlungselementen 4, 5 ist der Behandlungsabschnitt 8 definiert, in den die Haarsträhne bei der Behandlung eingelegt bzw. eingezogen wird. Den Behandlungsraum 8 nach außen hin schließen die Feuchtigkeitsrückhalteelemente 19 ab. Diese dienen insgesamt als den Behandlungsraum 8 abschließende Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung 9. The 4 shows a cross section of a hair styling device according to the invention according to a second embodiment with an upper arm 2 with treatment element 4 and a lower arm 3 with treatment element 5 , Between the two treatment elements 4 . 5 is the treatment section 8th in which the strand of hair is inserted or retracted during the treatment. The treatment room 8th towards the outside, the moisture retention elements close 19 from. These altogether serve as the treatment room 8th final moisture retention device 9 ,

Die auf beiden Seiten des Behandlungsraums 8 jeweils links angeordneten Feuchtigkeitsrückhalteelemente 19 sind dunkler dargestellt, um anzudeuten, dass diese am oberen Arm 2 angebracht sind. Die jeweils anderen Feuchtigkeitsrückhalteelemente 19 (heller dargestellt) sind am unteren Arm 3 angebracht. Dadurch kann der Behandlungsraum 8 noch besser als in der ersten Ausführungsform abgeschlossen werden. Insbesondere weil die beiden Feuchtigkeitsrückhalteelemente 19 seitlich leicht versetzt angeordnet sind, können sie im geschlossenen Zustand den jeweils gegenüberliegenden Arm berühren. Somit ergibt sich eine Art doppelte Wandung, die noch zu einem besseren Rückhalt der Feuchtigkeit führt.The on both sides of the treatment room 8th each left-side moisture retention elements 19 are shown darker to indicate that they are on the upper arm 2 are attached. The other moisture retention elements 19 (shown brighter) are on the lower arm 3 appropriate. This allows the treatment room 8th be completed even better than in the first embodiment. Especially because the two moisture retention elements 19 are slightly offset laterally, they can touch the opposite arm in the closed state. This results in a kind of double wall, which still leads to a better retention of moisture.

Auch wenn die Feuchtigkeitsrückhalteelemente 19 als Gummilippen beschrieben sind, kann die gesamte Ummantelung aus einer Art einzelner Lamellen bestehen. Vorteilhafterweise überlappen diese sich seitlich. Durch die einzelnen Lamellen wird es möglich, dass die gesamte Ummantelung in sich flexibler ist und sich hindurchgezogenen Haarsträhnen verbessert anpassen kann. Dadurch wird eine solche Ummantelung des Behandlungsbereichs vom Anwender weniger störend empfunden.Even if the moisture retention elements 19 are described as rubber lips, the entire sheath may consist of a kind of individual lamellae. Advantageously, these overlap laterally. By means of the individual lamellae, it is possible for the entire sheath to be more flexible in itself and to be able to better adapt to pulled hair strands. As a result, such a sheath of the treatment area is perceived by the user less disturbing.

5 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Behandlungszone 8 eines Armes 2 einer erfindungsgemäßen Haargestaltungsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform. Die Behandlungszone 8 ist von einer Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung 9 umgeben. In der Behandlungszone 8 sind das Behandlungselement 4 sowie in Behandlungsrichtung davor und danach jeweils eine Kondensationsfläche 24 angeordnet. 5 shows a schematic plan view of the treatment zone 8th an arm 2 a hair styling device according to the invention according to a third embodiment. The treatment zone 8th is from a moisture retention device 9 surround. In the treatment zone 8th are the treatment element 4 and in the treatment direction before and after each a condensation surface 24 arranged.

Der Arm 2 der Haargestaltungsvorrichtung ist deshalb im Vergleich zu den herkömmlichen Haarglättern deutlich verbreitert, so dass das heizbare Behandlungselement 4 und die Kondensationsflächen 24 thermisch voneinander weitgehend getrennt vorliegen. Insbesondere ist der Arm aus einem wenig wärmeleitenden Material ausgebildet, so dass die Kondensationsflächen 24 bei der Anwendung möglichst wenig Wärme durch direkte Übertragung über den Arm 2 übertragen bekommen. Somit verbleibt als Möglichkeit für die Wärmeübertragung die direkte Übertragung der Wärme über den Luftspalt zwischen dem Behandlungselement 4 in der ersten Temperaturzone 21 und der Kondensationsfläche 24 in der zweiten Temperaturzone 22. Dies lässt sich aber nicht vermeiden.The arm 2 The hair styling device is therefore significantly widened in comparison to the conventional hair straightener, so that the heatable treatment element 4 and the condensation surfaces 24 thermally separated from one another substantially. In particular, the arm is formed of a material which is less thermally conductive, so that the condensation surfaces 24 when using as little heat as possible through direct transmission over the arm 2 get transferred. Thus, as a possibility for the heat transfer remains the direct transfer of heat through the air gap between the treatment element 4 in the first temperature zone 21 and the condensation surface 24 in the second temperature zone 22 , But this can not be avoided.

In 6 ist die gleiche Haargestaltungsvorrichtung gemäß der dritten Ausführungsform in der Querschnittsansicht gezeigt. Hier erkennt man, dass die Kondensationsfläche 24 seitlich von dem heizbaren Behandlungselement 4 beabstandet ist, so dass keine direkte Wärmeübertragung stattfindet. Der Luftspalt 26 fundiert als eine zusätzliche Isolierung zwischen den beiden Elementen, so dass ein ausreichendes Temperaturgefälle zwischen dem ersten Temperaturbereich und dem zweiten Temperaturbereich aufrechterhalten werden kann.In 6 the same hair styling device according to the third embodiment is shown in the cross-sectional view. Here you can see that the condensation surface 24 laterally from the heatable treatment element 4 is spaced, so that no direct heat transfer takes place. The air gap 26 founded as an additional insulation between the two elements, so that a sufficient temperature gradient between the first temperature range and the second temperature range can be maintained.

In der 7 ist ebenfalls ein Querschnitt eines Armes 2 einer Haargestaltungsvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform gezeigt. Auf dem Arm 2 sind im Behandlungsabschnitt 8 ein Behandlungselement 4 sowie eine Vertiefung 25 angeordnet. Die Vertiefung hat eine geringere Temperatur als das beheizbare Behandlungselement 4 und dient dem Sammeln von Wasser aus der Behandlungszone 8 mittels Kondensation. Zur Verbesserung der Kondensationsleistung weist die Vertiefung 25 eine aufgeraute Oberfläche auf, um die Kondensationsfläche zu vergrößern. Die Vertiefung dient zum Kondensieren des verdampften Wassers und zum Sammeln des kondensierten Wassers. Bei Erreichung eines bestimmten Niveaus, z. B. bei Erreichung eines Niveaus, das der die Vertiefung umgebenden Oberfläche entspricht, kann das kondensierte Wasser wieder dem an der Vertiefung 24 vorbeistreichenden Haar zur Verfügung gestellt werden. Dadurch dient die Vertiefung 24 gleichzeitig als Feuchtigkeitsrückführungselement. Somit kann eine gezielte Feuchtigkeitsregulierung bei der Haarumformung erzielt werden. In the 7 is also a cross section of an arm 2 a hair styling device according to a fourth embodiment shown. On the arm 2 are in the treatment section 8th a treatment element 4 and a depression 25 arranged. The recess has a lower temperature than the heatable treatment element 4 and serves to collect water from the treatment zone 8th by condensation. To improve the condensation performance, the recess 25 a roughened surface to increase the condensation surface. The depression serves to condense the evaporated water and collect the condensed water. Upon reaching a certain level, z. B. upon reaching a level corresponding to the surface surrounding the recess, the condensed water can again at the recess 24 be provided by passing hair. This is the depression 24 at the same time as a moisture return element. Thus, a targeted moisture regulation can be achieved during hair shaping.

Da es sich bei den vorstehend beschriebenen Haargestaltungsvorrichtungen um Ausführungsbeispiele handelt, können sie in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können diese Vorrichtungen nicht nur zum Glätten der Haare wie bei einem Haarglätter verwenden werden, sondern sie eignen sich auch für weitere Gestaltungsmethoden wie zum Beispiel Lockenwickeln, insbesondere wenn sie entsprechende gerundete Oberflächen im Haarbehandlungsabschnitt aufweisen. Weiterhin schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein“ bzw. „eine“ nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können. Auch die Verwendung der Bezeichnungen „Mittel“, „Element“ und „System“ schließt nicht aus, dass ein solches Bauteil aus mehreren Komponenten aufgebaut ist.As the hair styling devices described above are exemplary embodiments, they may be modified in a conventional manner by one skilled in the art to a large extent without departing from the scope of the invention. In particular, these devices can not only be used for straightening the hair as in a hair straightener, but they are also suitable for other design methods such as curling, especially if they have corresponding rounded surfaces in the hair treatment section. Furthermore, the use of the indefinite article "on" or "one" does not exclude that the characteristics in question may also be present multiple times. Also, the use of the terms "medium", "element" and "system" does not exclude that such a component is composed of several components.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Gehäusecasing
2 2: Armpoor
3 3: Armpoor
44: Behandlungselement treatment member
5 5: Behandlungselementtreatment member
66: Scharnier hinge
88th: Behandlungsabschnitt treatment section
99: Feuchtigkeitsrückhaltevorrichtung Moisture retention device
1010: Haargestaltungsvorrichtung Hair shaping device
1919: Feuchtigkeitsrückhalteelement Moisture retaining element
2121: erste Temperaturzone first temperature zone
2222: zweite Temperaturzone second temperature zone
2424: Kondensationsfläche condensing surface
2525: Vertiefung deepening
2626: Luftspalt air gap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20119133 U1 [0003]

Claims

Hair styling device ( 10 ) for use in hair shaping, comprising: - a housing ( 1 ) with articulated arms ( 2 . 3 ) and a number in the arms ( 2 . 3 ) integrated treatment elements ( 4 . 5 ) with heat sources, the arms ( 2 . 3 ) and the treatment elements ( 4 . 5 ) a treatment section delimited on at least two sides ( 8th ), and - a moisture retention device ( 9 ).

A hair styling device according to claim 1, wherein the moisture retention device ( 9 ) at least on one side of one between the arms ( 2 . 3 ) formed with the treatment section ( 8th ) outwardly delimiting moisture retention elements ( 19 ).

A hair styling device according to any one of claims 1 or 2, wherein the moisture retention device ( 9 ) a number of the treatment section ( 8th ) substantially circulating moisture retention elements ( 19 ).

Hair shaping device according to one of the preceding claims, wherein the moisture retention elements ( 19 ) are flexible in several directions or in themselves.

A hair styling device according to claim 4, wherein the moisture retaining elements ( 19 ) Include rags, brushes or flexible lips.

Hair shaping device according to one of the preceding claims, wherein the moisture retention elements ( 19 ) vertically pivotable on one or both arms ( 2 . 3 ) of the housing are arranged.

A hair styling device according to claim 6, wherein the moisture retention elements ( 19 ) Comprise roller elements, lip-like or comb-like separation elements.

Hair shaping device according to one of the preceding claims with a first temperature zone ( 21 ) and a second temperature zone ( 22 ) in the treatment section ( 8th ), the first temperature zone ( 21 ) the treatment elements ( 4 . 5 ) and a higher temperature than the second temperature zone ( 22 ) and wherein the second temperature zone ( 22 ) a condensation surface ( 24 ) having

A hair styling device according to claim 8, wherein the second temperature zone ( 22 ) substantially parallel to the first temperature zone ( 21 ) and in the treatment direction after the treatment element ( 4 . 5 ) is arranged.

Hair styling device according to one of claims 8 or 9, wherein the second temperature zone ( 22 ) in the hair treatment direction before and after the first temperature zone ( 21 ) is arranged.

Hair shaping device according to one of the preceding claims with a moisture return element ( 25 ) separately or integral with the moisture retention device ( 9 ) is trained.

A hair styling device according to any one of claims 8 to 11, wherein between the first temperature zone ( 21 ) and the second temperature zone ( 22 ) A thermal insulating element is attached.

Hair shaping device according to one of claims 8 to 12, wherein the condensation surface ( 24 ) comprises a roughening in the micrometer range and / or an arrangement of recesses or elevations and / or an equipment with a hydrophobic surface.

Hair styling device according to one of the preceding claims, with a substantially or substantially adjacent to the treatment section ( 8th ) arranged with a contact surface for transmitting tensile forces on the in the treatment section ( 8th ) hair to be reshaped.

Hair styling device according to one of the preceding claims with one of the preceding claims with exchangeable treatment elements ( 4 . 5 ) with a flat or textured surface.