DE102012209121A1

DE102012209121A1 - Sealing unit for sealing bearing against e.g. dirt, has sealing element that is fixed to another sealing element

Info

Publication number: DE102012209121A1
Application number: DE201210209121
Authority: DE
Inventors: Matthias Krebs; Christian Nutto
Original assignee: SKF AB
Current assignee: SKF AB
Priority date: 2012-05-30
Filing date: 2012-05-30
Publication date: 2013-12-05

Abstract

The sealing unit has a sealing element (12) that is fixed to a sealing element (10). The sealing elements are arranged one behind the other in the axial direction (14). The sealing elements (10,12) are provided with separation points (16,18). The separation points of sealing elements are offset from each other with respect to circumferential direction (20) of sealing unit. The separation point of sealing element (10) is displaced relative to the separation point of sealing element (12) around specific angle. Independent claims are included for the following: (1) a cement packing machine; and (2) an assembly method of sealing unit.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Dichtungseinheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention is based on a sealing unit according to the preamble of claim 1.

Es ist eine einstückige Dichtung für Großlager aus Nitrilkautschuk bekannt. Vor der Montage der Dichtung liegt diese in aufgewickelter Form vor. Bei einer Montage der Dichtung werden zwei freie Enden der Dichtung auf Stoß geklemmt bzw. vulkanisiert. It is a one-piece seal for large bearings made of nitrile rubber known. Before the seal is installed, it is in wound-up form. When mounting the seal, two free ends of the seal are clamped or vulcanized in shock.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Dichtungseinheit bereitzustellen, welche effektiv abdichtet, kostengünstig herstellbar und auf einfache Weise montierbar ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention is, in particular, to provide a generic sealing unit which seals effectively, is inexpensive to produce and can be mounted in a simple manner. The object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Dichtungseinheit, insbesondere Großlagerdichtungseinheit zur Abdichtung eines Großlagers gegen Schmutz und gegen einen Austritt von Schmiermittel, mit einem ersten Dichtelement. The invention relates to a sealing unit, in particular large bearing sealing unit for sealing a large warehouse against dirt and against leakage of lubricant, with a first sealing element.

Es wird vorgeschlagen, dass die Dichtungseinheit wenigstens ein zweites Dichtelement aufweist, welches an dem ersten Dichtelement befestigt ist. Unter einem „Großlager“ soll insbesondere ein Lager verstanden werden, welches einen Innenring umfasst, der einen Innendurchmesser von wenigstens 300 mm aufweist. Mit einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann eine effektive Abdichtung, eine kostengünstige Herstellbarkeit und eine einfache Montierbarkeit erreicht werden. Insbesondere kann erreicht werden, dass die Dichtungseinheit kostengünstiger ist als bei einer Ausbildung, bei der die Dichtungseinheit einstückig ausgebildet ist. Im Besonderen kann eine einfache Montage der Dichtungseinheit auf eine Welle erfolgen. It is proposed that the sealing unit has at least one second sealing element, which is fastened to the first sealing element. A "large warehouse" is to be understood in particular a bearing which comprises an inner ring having an inner diameter of at least 300 mm. With an embodiment according to the invention, an effective sealing, cost-effective manufacturability and ease of assembly can be achieved. In particular, it can be achieved that the sealing unit is less expensive than in an embodiment in which the sealing unit is formed in one piece. In particular, a simple assembly of the sealing unit can be done on a shaft.

Vorzugsweise sind die Dichtelemente formschlüssig und/oder kraftschlüssig aneinander befestigt, wodurch eine konstruktiv einfache Bauweise erreicht werden kann. Preferably, the sealing elements are positively and / or non-positively attached to each other, whereby a structurally simple construction can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass wenigstens eines der Dichtelemente durch Drehen hergestellt ist. Dadurch können Deformationen im Abdichtungsbereich der Dichtungseinheit verursacht durch ein Aufgewickeltsein der Dichtungseinheit vor der Montage verhindert werden.It is also proposed that at least one of the sealing elements is made by turning. Thereby, deformations in the sealing portion of the seal unit caused by the wound-up of the seal unit before mounting can be prevented.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, an embodiment of the invention is shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Dichtungseinheit, wobei Dichtlippen der Dichtungseinheit nicht dargestellt sind und zwei freie Enden noch aneinander zu befestigen sind, um die Dichtungseinheit in einen vollständig montierten Zustand zu bringen, und 1 shows a schematic perspective view of a sealing unit according to the invention, wherein sealing lips of the sealing unit are not shown and two free ends are still to be fastened together to bring the sealing unit in a fully assembled state, and

2 einen Teilschnitt durch einen Bereiche der Dichtungseinheit entlang einer axialen und einer radialen Richtung der Dichtungseinheit. 2 a partial section through a portion of the seal unit along an axial and a radial direction of the seal unit.

1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Dichtungseinheit, welche als Großlagerdichtungseinheit ausgebildet ist und ein erstes und ein zweites Dichtelement 10, 12 aufweist. In einem eingebauten Zustand ist die Dichtungseinheit teil einer Maschine, die ein Gehäuse (nicht gezeigt) aufweist, an der die Dichtungseinheit befestigt ist, wobei eine Dichtlippe 30 des ersten Dichtelements 10 und eine Dichtlippe 32 (2) des zweiten Dichtelements 12 an einer Welle der Maschine anliegen und dadurch dichtend wirken. Ein Großlager (nicht gezeigt) der Maschine lagert die Welle, wobei ein Außenring des Großlagers an dem Gehäuse befestigt ist. 1 shows a schematic perspective view of a sealing unit according to the invention, which is designed as a large bearing sealing unit and a first and a second sealing element 10 . 12 having. In a fitted state, the sealing unit is part of a machine having a housing (not shown) to which the sealing unit is attached, wherein a sealing lip 30 of the first sealing element 10 and a sealing lip 32 ( 2 ) of the second sealing element 12 abut against a shaft of the machine and thereby act sealing. A large bearing (not shown) of the machine supports the shaft with an outer ring of the large bearing fixed to the housing.

Die Dichtelemente 10, 12 sind aneinander befestigt, und zwar mit Hilfe von Pins 34 der Dichtungseinheit. In einem vollständig montierten Zustand ist ein zunächst freies Ende 26 des ersten Dichtelements 10 an einem zunächst freien Ende 28 des Dichtelements 12 ebenfalls durch Pins befestigt. In dem vollständig montierten Zustand weist das Dichtelement 10 bis auf Ausnehmungen, durch welche die Pins ragen, und bis auf die Dichtlippe 30 die Form eines an einer Trennstelle 16 durchtrennten Rings auf. In dem vollständig montierten Zustand weist das Dichtelement 12 bis auf Ausnehmungen, durch welche die Pins ragen, und bis auf die Dichtlippe 32 die Form eines an einer Trennstelle 18 durchtrennten Rings auf. Ferner sind die Dichtelemente 10, 12 in Bezug auf eine axiale Richtung 14 der Dichtungseinheit hintereinander angeordnet. In dem eingebauten Zustand sind die Pins des Weiteren Abstandshalter für das axiale Klemmen der Dichtungseinheit und vermeiden somit ein starkes Verspannen bzw. Beschädigen der Dichtungseinheit bei der Montage. Auf die Dichtungseinheit abgestimmt, sind die Pins in ihrer Länge, aufgrund des elastischen Verformens der Dichtungseinheit, etwas kleiner ausgelegt als die axiale Erstreckungslänge der Dichtungseinheit in einem nicht eingebauten Zustand.The sealing elements 10 . 12 are attached to each other with the help of pins 34 the sealing unit. In a fully assembled state is an initially free end 26 of the first sealing element 10 at an initially free end 28 of the sealing element 12 also attached by pins. In the fully assembled state, the sealing element 10 except for recesses, through which the pins protrude, and down to the sealing lip 30 the shape of a at a separation point 16 severed ring. In the fully assembled state, the sealing element 12 except for recesses, through which the pins protrude, and down to the sealing lip 32 the shape of a at a separation point 18 severed ring. Furthermore, the sealing elements 10 . 12 with respect to an axial direction 14 the sealing unit arranged one behind the other. In the installed state, the pins are further spacers for the axial clamping of the sealing unit and thus avoid a strong distortion or damage to the sealing unit during assembly. Tuned to the sealing unit, the pins are in their length, due to the elastic deformation of the sealing unit, designed to be slightly smaller than the axial extension length of the sealing unit in a non-installed state.

In dem vollständig montierten Zustand ist die Trennstelle 16 entlang einer Umfangsrichtung 20 der Dichtungseinheit versetzt zu der Trennstelle 18 angeordnet, und zwar um einen Winkel von 60° gemessen ausgehend von einem Massenmittelpunkt 24 der Dichtungseinheit. Beide Dichtelemente sind durch Drehen hergestellt. In the fully assembled state is the separation point 16 along a circumferential direction 20 the sealing unit offset to the separation point 18 arranged, by an angle of 60 ° measured from a center of mass 24 the sealing unit. Both sealing elements are made by turning.

Die Maschine kann insbesondere eine Mühle zum Zementmahlen sein und insbesondere als Kugelmühle oder horizontale Mühle ausgebildet sein.The machine may in particular be a mill for cement grinding and in particular be designed as a ball mill or horizontal mill.

Bei einer Montage der Dichtungseinheit werden die Dichtelemente aneinander befestigt, wobei die Enden 26, 28 zunächst frei bleiben. Danach werden die aneinander befestigten Dichtelemente auf eine Welle aufgebraucht und die Enden derart mit Hilfe der Pins aneinander befestigt, dass die Dichtungseinheit die Welle umgibt. Die Befestigung mittels der Pins kann auch in einer Umgebung, in der wenig Platz zur Montage zur Verfügung steht, auf einfache Weise vorgenommen werden, insbesondere ist diese Montage einfacher und benötigt weniger Platz zur Montag als eine Befestigung der Enden mittels Schweißen. Die Dichtungseinheit kann auf einfache Weise in der Maschine montiert werden, ohne dass Hauptteile der Maschine demontiert werden müssen. When mounting the sealing unit, the sealing elements are secured together, with the ends 26 . 28 initially stay free. Thereafter, the sealing elements fastened to each other are used up on a shaft and the ends are fastened together with the aid of the pins in such a way that the sealing unit surrounds the shaft. The attachment by means of the pins can also be made in an environment in which there is little space for mounting, in a simple manner, in particular, this assembly is easier and requires less space for Monday than a fastening of the ends by welding. The seal unit can be easily mounted in the machine without having to disassemble main parts of the machine.

Die Dichtungseinheit verhindert insbesondere das Eindringen von Schmutz in das Großlager. The sealing unit prevents in particular the ingress of dirt into the large warehouse.

Alternativ kann der Winkel 22 größer als 45° sein. Bezugszeichenliste 10 Dichtelement 12 Dichtelement 14 Richtung 16 Trennstelle 18 Trennstelle 20 Umfangsrichtung 22 Winkel 24 Massenmittelpunkt 26 Ende 28 Ende 30 Dichtlippe 32 Dichtlippe 34 Pin Alternatively, the angle 22 may be greater than 45 °. LIST OF REFERENCE NUMBERS 10 sealing element 12 sealing element 14 direction 16 separation point 18 separation point 20 circumferentially 22 angle 24 Center of mass 26 The End 28 The End 30 sealing lip 32 sealing lip 34 Pin code

Claims

Sealing unit, in particular large bearing sealing unit for sealing a large bearing against dirt and against leakage of lubricant, with a first sealing element ( 10 ), characterized by at least one second sealing element ( 12 ), which on the first sealing element ( 10 ) is attached.

A sealing unit according to claim 1, wherein the first and second sealing elements ( 10 . 12 ) with respect to an axial direction ( 14 ) of the sealing unit are arranged one behind the other.

Sealing unit according to one of claims 1 or 2, wherein the first sealing element ( 10 ) a shape of a at least one separation point ( 16 ) has severed ring.

Sealing unit according to claim 3, wherein the second sealing element ( 12 ) a shape of a at least one separation point ( 18 ) has severed ring and in a fully assembled state, the separation point ( 16 ) of the first sealing element ( 10 ) and the separation point ( 18 ) of the second sealing element ( 12 ) with respect to a circumferential direction ( 20 ) of the sealing unit offset from one another.

Sealing unit according to claim 4, wherein in the fully assembled state the separation point ( 16 ) of the first sealing element ( 10 ) along the circumferential direction ( 20 ) by an angle ( 22 ) offset by at least 5 ° relative to the separation point ( 18 ) of the second sealing element ( 12 ) and where the angle ( 22 ) starting from the center of mass ( 24 ) of the seal unit is measured.

Sealing unit according to one of the preceding claims, wherein at least one of the sealing elements ( 10 . 12 ) is made by turning.

Machine, in particular cement grinding machine, with a sealing unit according to one of claims 1 to 6.

Machine according to claim 7, wherein the sealing unit pins ( 34 ) as a spacer between two elements of the machine, which compress the sealing unit, to avoid excessive mounting voltages and material damage to the sealing elements ( 10 . 12 ) having.

Assembly method, in particular for mounting a sealing unit according to one of claims 1 to 6, in which a first sealing element ( 10 ) on a second sealing element ( 12 ) is attached.

Mounting method according to claim 9, wherein the sealing elements ( 10 . 12 ) are applied to a shaft and subsequently a free end ( 26 ) of the first sealing element ( 10 ) at a free end ( 28 ) of the second sealing element ( 12 ) is attached.