DE102012205550A1 - Method for producing wiper blade rubber, involves vulcanizing wiper rubber-double strand after extruding wiper rubber-double strand, or is aligned in such way that one wiper lip section is placed above another wiper lip section - Google Patents

Method for producing wiper blade rubber, involves vulcanizing wiper rubber-double strand after extruding wiper rubber-double strand, or is aligned in such way that one wiper lip section is placed above another wiper lip section Download PDF

Info

Publication number
DE102012205550A1
DE102012205550A1 DE201210205550 DE102012205550A DE102012205550A1 DE 102012205550 A1 DE102012205550 A1 DE 102012205550A1 DE 201210205550 DE201210205550 DE 201210205550 DE 102012205550 A DE102012205550 A DE 102012205550A DE 102012205550 A1 DE102012205550 A1 DE 102012205550A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
double strand
wiper
squeegee
guiding
rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210205550
Other languages
German (de)
Inventor
Marjoleine Wevers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE201210205550 priority Critical patent/DE102012205550A1/en
Priority to BE2013/0223A priority patent/BE1021267B1/en
Priority to FR1353005A priority patent/FR2989018B1/en
Publication of DE102012205550A1 publication Critical patent/DE102012205550A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/06Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam for articles of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/355Conveyors for extruded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/041Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids
    • B29C2035/042Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids other than water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3898Wiper blades method for manufacturing wiper blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Tyre Moulding (AREA)

Abstract

The method involves extruding a wiper rubber-double strand (20). The cross-sectional form of the wiper rubber-double strand corresponds to the cross-sectional form of two wiper rubbers (10,10'), which have a wiper lip section (11) connected with a fastening section (13) over a tilting web section. The wiper rubber-double strand is vulcanized after extruding the wiper rubber-double strand, or is aligned in such a way that the wiper lip section is placed above another wiper lip section (11') of the wiper rubber-double strand.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Wischgummis, ein entsprechend hergestelltes Wischgummi und einen damit ausgestatteten Scheibenwischer.The present invention relates to a process for the production of wiper rubbers, a correspondingly produced squeegee and a wiper equipped therewith.

Stand der TechnikState of the art

Es ist bekannt Wischgummis für Scheibenwischer durch Extrusion eines Wischgummi-Doppelstrangs herzustellen, dessen Querschnittsform der Querschnittsform von zwei Wischgummis entspricht, die jeweils einen Wischlippenabschnitt aufweisen, welcher über einen Kippstegabschnitt mit einem Befestigungsabschnitt verbundenen ist, und die über die beiden Wischlippenabschnitte miteinander verbunden sind.It is known to produce squeegees for windshield wipers by extrusion of a squeegee double strand whose cross-sectional shape corresponds to the cross-sectional shape of two squeegees, each having a wiper lip portion which is connected via a Kippstegabschnitt with a mounting portion, and which are connected to each other via the two wiper lip portions.

Nach dem Extrudieren werden Wischgummi-Doppelstränge üblicherweise in einem flüssigen Salzbad vulkanisiert. Bei der Extrusion und Vulkanisation ist der Wischgummi-Doppelstrang üblicherweise derart ausgerichtet, dass sich die miteinander verbundenen Wischlippenabschnitte sowie die damit verbundenen Kippstege und Befestigungsabschnitte nebeneinander befinden.After extrusion, squeegee duplexes are usually vulcanized in a liquid salt bath. During extrusion and vulcanization, the wiper-rubber double strand is usually oriented such that the interconnected wiper lip sections as well as the associated tilting webs and fastening sections are located next to one another.

Beim Austritt aus dem Extruder sowie am Anfang der Vulkanisation weist der Wischgummi-Doppelstrang jedoch noch eine geringe Formstabilität auf. Vor dem Eintritt in das flüssige Salzbad können daher durch die Schwerkraft bedingte laterale Verformungen des Wischgummi-Doppelstrangs, insbesondere der Wischlippenabschnitte und der Kippstegabschnitte, auftreten. Diese lateralen Verformungen durch die Schwerkraft können im Salzbad wiederum von weiteren, durch Auftriebskräfte bedingten lateralen Verformungen überlagert werden.When exiting the extruder and at the beginning of vulcanization, however, the squeegee double strand still has a low dimensional stability. Therefore, prior to the entry into the liquid salt bath, lateral deformations of the wiper blade double strand, in particular the wiper lip sections and the tilting web sections, which are caused by the force of gravity, can occur. These lateral deformations due to gravity can be superimposed in the salt bath by further lateral deformations due to buoyancy forces.

Die Druckschrift WO 2010/083909 A1 schlägt vor derartige laterale Verformungen dadurch zu verringern, dass der breiteste Bereich der Wischlippenabschnitte die gleiche Breite besitzt wie die größte Breite der Befestigungsabschnitte.The publication WO 2010/083909 A1 suggests to reduce such lateral deformations in that the widest portion of the wiper lip portions has the same width as the largest width of the attachment portions.

Die Druckschrift WO 2011/072749 A1 beschreibt ein Verfahren, in dem ein strangartiges Extrudat zunächst in einer vertikalen Richtung durch ein Wärmebehandlungsmedium transportiert wird.The publication WO 2011/072749 A1 describes a method in which a strand-like extrudate is first transported in a vertical direction through a heat treatment medium.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Wischgummis, insbesondere für Scheibenwischer, beispielsweise für Fahrzeug-Scheibenwischer, umfassend die Verfahrensschritte:

  • a) Extrudieren eines Wischgummi-Doppelstrangs, wobei die Querschnittsform des Wischgummi-Doppelstrangs der Querschnittsform von zwei Wischgummis entspricht, die jeweils einen Wischlippenabschnitt aufweisen, welcher über einen Kippstegabschnitt mit einem Befestigungsabschnitt verbundenen ist, und die über die beiden Wischlippenabschnitte miteinander verbunden sind, und
  • b) Vulkanisieren des Wischgummi-Doppelstrangs, wobei der Wischgummi-Doppelstrang in Verfahrensschritt a) derart extrudiert wird, und/oder zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b) derart ausgerichtet ist, dass sich der eine Wischlippenabschnitt oberhalb des anderen Wischlippenabschnitts befindet.
The present invention is a process for producing wiper rubbers, in particular for windscreen wipers, for example for vehicle windscreen wipers, comprising the process steps:
  • a) extruding a squeegee double strand, wherein the cross-sectional shape of the squeegee double strand corresponds to the cross-sectional shape of two wiper rubbers, each having a wiper lip portion which is connected via a Kippstegabschnitt with a mounting portion, and which are interconnected via the two wiper lip portions, and
  • b) vulcanizing the squeegee double strand, wherein the squeegee double strand is extruded in step a), and / or at least in the initial phase of step b) is aligned such that there is a wiper lip section above the other wiper lip section.

Dadurch, dass die beiden Wischlippenabschnitte übereinander und nicht nebeneinander angeordnet sind, können vorteilhafterweise Schwerkraft bedingte und/oder Auftrieb bedingte laterale Verformungen der Wischlippenabschnitte und der Kippstege verhindert werden. Dabei wird vorteilhafterweise weder die Form des Wischgummi-Doppelstrang und damit der herzustellenden Wischgummis in irgendeiner Weise eingeschränkt, noch ist eine hohe und aufwändige Ausgestaltung der Vulkanisiervorrichtung notwendig. Dadurch, dass laterale Verformungen verhindert werden, kann wiederum vorteilhafterweise das Wischverhalten und die Wischqualität der hergestellten Wischgummis verbessert werden.Characterized in that the two wiper lip sections are arranged one above the other and not next to each other, can advantageously gravity-induced and / or buoyancy-related lateral deformations of the wiper lip portions and the tilting ribs can be prevented. In this case, advantageously neither the shape of the squeegee double strand and thus the wiping rubber to be produced is limited in any way, nor is a high and complex design of the vulcanizing necessary. In that lateral deformations are prevented, the wiping behavior and the wiping quality of the wiper rubbers produced can in turn advantageously be improved.

Verfahrensschritt b) kann insbesondere in einer Vulkanisiervorrichtung durchgeführt werden, welche beispielsweise ein Wärmebehandlungsmedium, zum Beispiel ein flüssiges Salzbad, umfasst. Das flüssige Salzbad kann zum Beispiel eine Schmelze sein, welche beispielsweise eine Mischung von Kaliumnitrat und/oder Natriumnitrat und/oder Natriumnitrit und/oder Lithiumnitrit enthält. Verfahrensschritt b) kann beispielsweise bei einer Temperatur in einem Temperaturbereich von ≥ 150 °C bis ≤ 300 °C durchgeführt werden.Process step b) can be carried out in particular in a vulcanizing device which comprises, for example, a heat treatment medium, for example a liquid salt bath. The liquid salt bath may, for example, be a melt containing, for example, a mixture of potassium nitrate and / or sodium nitrate and / or sodium nitrite and / or lithium nitrite. Process step b) can be carried out, for example, at a temperature in a temperature range from ≥ 150 ° C to ≦ 300 ° C.

Da die Formstabilität des Wischgummi-Doppelstrangs mit Fortschreiten der Vulkanisationsreaktion zunimmt, sind ab einem gewissen Fortschritt der Vulkanisationsreaktion auch andere Ausrichtungen des Wischgummi-Doppelstrangs möglich. Beispielsweise ist es möglich, den Wischgummi-Doppelstrang nach einer bestimmten, insbesondere von der Materialauswahl und/oder Prozessführung abhängigen, Strecke umzulenken, zum Beispiel um die Größe der Vulkanisiervorrichtung zu minimieren.Since the dimensional stability of the squeegee double strand increases with the progress of the vulcanization reaction, other orientations of the squeegee double strand are possible beyond a certain progress of the vulcanization reaction. For example, it is possible to divert the squeegee double strand after a certain, in particular dependent on the material selection and / or process control, route, for example, to minimize the size of the vulcanizing.

Gegebenenfalls kann der Wischgummi-Doppelstrang jedoch auch während des kompletten Verfahrensschritts b) derart ausgerichtet sein, dass sich der eine Wischlippenabschnitt oberhalb des anderen Wischlippenabschnitts befindet.Optionally, however, the wiper-rubber double strand can also be aligned during the entire process step b) in such a way that a wiper lip section is located above the other wiper lip section.

Im Rahmen einer Ausführungsform wird der Wischgummi-Doppelstrang in Verfahrensschritt a) derart extrudiert, und/oder ist der Wischgummi-Doppelstrang zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b) derart ausgerichtet, dass eine sich durch die Wischlippenabschnitte, Kippstegabschnitte und Befestigungsabschnitte des Wischgummi-Doppelstrangs erstreckende Achse zumindest im Wesentlichen senkrecht beziehungsweise vertikal steht.In one embodiment, the squeegee double strand is extruded in step a), and / or the squeegee double strand is at least in the initial phase of step b) aligned such that extending through the wiper lip sections, Kippstegabschnitte and mounting portions of the squeegee double strand Axis is at least substantially perpendicular or vertical.

Dabei kann unter im Wesentlichen senkrecht verstanden werden, dass die Achse während des Extrudierens und/oder eines kurzen Abschnitts der Anfangsphase von Verfahrensschritt b), beispielsweise während des Eintauchens des Wischgummi-Doppelstrangs in das Wärmebehandlungsmedium, zum Beispiel ein flüssiges Salzbad, beispielsweise um +/–45 Grad, von der Senkrechten beziehungsweise Vertikalen, insbesondere Gravitationsrichtung, abweichen kann (siehe 9).In this case, it can be understood to mean essentially perpendicularly that during the extrusion and / or a short section of the initial phase of method step b), for example during the immersion of the squeegee double strand in the heat treatment medium, for example a liquid salt bath, for example by + / -45 degrees, can deviate from the vertical or vertical, in particular gravitational direction (see 9 ).

Im Rahmen einer speziellen Ausgestaltung dieser Ausführungsform wird der Wischgummi-Doppelstrang in Verfahrensschritt a) derart extrudiert, und/oder ist der Wischgummi-Doppelstrang in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b), gegebenenfalls auch während des kompletten Verfahrensschritts b), derart ausgerichtet, dass eine sich durch die Wischlippenabschnitte, Kippstegabschnitte und Befestigungsabschnitte des Wischgummi-Doppelstrangs erstreckende Achse senkrecht beziehungsweise vertikal steht (siehe 8 und 4). In a special embodiment of this embodiment, the squeegee double strand is extruded in step a), and / or the squeegee double strand in the initial phase of step b), optionally also during the entire process step b) aligned such that a by the wiper lip sections, Kippstegabschnitte and mounting portions of the squeegee double strand extending axis is vertical or vertical (see 8th and 4 ).

Während sich die Wischlippenabschnitte, Kippstegabschnitte und Befestigungsabschnitte des Wischgummi-Doppelstrangs in einer derartigen im Wesentlichen senkrechten/vertikalen, insbesondere senkrechten/vertikalen, Ausrichtung befinden, kann der Wischgummi-Doppelstrang in einer im Wesentlichen horizontalen (Extrusions-/Bewegungs-)Richtung bewegt werden. Beispielsweise kann der Wischgummi-Doppelstrang, insbesondere während die sich durch die Wischlippenabschnitte, Kippstegabschnitte und Befestigungsabschnitte des Wischgummi-Doppelstrangs erstreckende Achse zumindest im Wesentlichen senkrecht/vertikal, insbesondere senkrecht/vertikal, steht, direkt in einer zumindest im Wesentlichen horizontalen (Extrusions-/Bewegungs-)Richtung in die Vulkanisiervorrichtung extrudiert oder, insbesondere in einer zumindest im Wesentlichen horizontalen (Extrusions-)Richtung extrudiert und, nach dem Extrudieren in einer zumindest im Wesentlichen horizontalen (Bewegungs-)Richtung in die Vulkanisiervorrichtung hineingeführt und gegebenenfalls nach dem Vulkanisieren auch wieder in einer zumindest im Wesentlichen horizontalen (Bewegungs-)Richtung aus der Vulkanisiervorrichtung herausgeführt werden (siehe 4, 8 und 9).While the wiper lip portions, rocker land portions, and mounting portions of the squeegee duplex are in such a substantially vertical / vertical, particularly vertical / vertical, orientation, the squeegee duplex may be moved in a substantially horizontal (extrusion / movement) direction. For example, the wiper blade double strand, in particular during the axis extending through the wiper lip sections, Kippstegabschnitte and mounting portions of the squeegee double strand at least substantially perpendicular / vertical, in particular vertical / vertical, directly in an at least substantially horizontal (extrusion / movement -) direction extruded into the vulcanizing or extruded, in particular in an at least substantially horizontal (extrusion) direction and, after extruding in an at least substantially horizontal (movement) direction led into the vulcanizing and optionally after vulcanization also back in an at least substantially horizontal (movement) direction are led out of the vulcanizing (see 4 . 8th and 9 ).

Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform wird der Wischgummi-Doppelstrang während des Extrudierens und/oder, insbesondere direkt, nach dem Extrudieren und/oder zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b), gegebenenfalls auch während des kompletten Verfahrensschritts b), im Wesentlichen in horizontaler (Bewegungs-)Richtung, beispielsweise durch die Vulkanisiervorrichtung, insbesondere das Salzbad, bewegt. Zum Beispiel kann der Wischgummi-Doppelstrang direkt nach dem Extrudieren beziehungsweise direkt im Anschluss an das Extrudieren im Wesentlichen in horizontaler (Bewegungs-)Richtung bewegt werden. Beispielsweise kann der Wischgummi-Doppelstrang direkt nach dem Extrudieren beziehungsweise direkt im Anschluss an das Extrudieren und zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b) im Wesentlichen in horizontaler (Bewegungs-)Richtung bewegt werden. Insbesondere kann der Wischgummi-Doppelstrang direkt nach dem Extrudieren beziehungsweise direkt im Anschluss an das Extrudieren im Wesentlichen in horizontaler (Bewegungs-)Richtung bewegt werden. Beispielsweise kann der Wischgummi-Doppelstrang während des Extrudierens und direkt nach dem Extrudieren beziehungsweise direkt im Anschluss an das Extrudieren und zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b) im Wesentlichen in horizontaler (Bewegungs-)Richtung bewegt werden. Within the scope of a further embodiment, the wiper blade double strand is extruded and / or, in particular directly, after extrusion and / or at least in the initial phase of process step b), optionally also during the complete process step b), essentially in horizontal (motion -) Direction, for example, by the vulcanizing, especially the salt bath, moves. For example, the squeegee duplex may be moved substantially in the horizontal (moving) direction immediately after being extruded, or directly following the extrusion. For example, the squeegee double strand can be moved directly after the extrusion or directly after the extrusion and at least in the initial phase of process step b) substantially in the horizontal (movement) direction. In particular, the squeegee double strand can be moved directly in the horizontal (movement) direction directly after the extrusion or directly after the extrusion. For example, the wiper blade double strand can be moved during the extrusion and directly after the extrusion or directly after the extrusion and at least in the initial phase of step b) substantially in the horizontal (movement) direction.

Darunter, dass der Wischgummi-Doppelstrang im Wesentlichen in horizontaler (Bewegungs-)Richtung bewegt wird, kann beispielsweise sowohl verstanden werden, dass der Wischgummi-Doppelstrang in einer horizontalen (Bewegungs-)Richtung als auch, beispielsweise einfach oder mehrfach umgelenkt, in zwei oder mehr horizontalen (Bewegungs-)Richtungen bewegt werden kann. Dabei sind insbesondere am Anfang und am Ende von Verfahrensschritt b), insbesondere beim Eintauchen und Herausführen des Wischgummi-Doppelstrangs in beziehungsweise aus dem Wärmebehandlungsmedium/Salzbad, Abweichungen, beispielsweise um +/–45 °C, von der Horizontalen möglich (siehe 9).It can be understood, for example, that the squeegee double strand is moved in a horizontal (movement) direction as well as, for example, deflected once or twice, into two or more more horizontal (motion) directions can be moved. In particular, at the beginning and at the end of method step b), in particular when immersing and removing the squeegee double strand in or from the heat treatment medium / salt bath, deviations, for example by +/- 45 ° C, from the horizontal are possible (see 9 ).

Beispielsweise dadurch, dass das Wischgummi-Doppelstrang direkt in einer horizontalen (Extrusions-/Bewegungs-)Richtung in die Vulkanisiervorrichtung extrudiert beziehungsweise nach dem Extrudieren in einer horizontalen (Bewegungs-)Richtung in die Vulkanisiervorrichtung hineingeführt, insbesondere in einer horizontalen (Extrusions-/Bewegungs-)Richtung extrudiert und nach dem Extrudieren in einer horizontalen (Bewegungs-)Richtung in die Vulkanisiervorrichtung hineingeführt, und gegebenenfalls nach dem Vulkanisieren auch wieder in einer horizontalen (Bewegungs-)Richtung aus der Vulkanisiervorrichtung herausgeführt wird (siehe 8 und 4), kann auch realisiert werden, dass der Wischgummi-Doppelstrang ausschließlich in horizontaler (Bewegungs-)Richtung beziehungsweise ausschließlich in horizontalen (Bewegungs-)Richtungen bewegt wird.For example, in that the squeegee double strand extruded directly in a horizontal (extrusion / movement) direction in the vulcanizing or after extruding in a horizontal (movement) direction in the vulcanizing ushered, in particular in a horizontal (extrusion / movement -) Direction extruded and led after extrusion in a horizontal (movement) direction in the vulcanizing, and optionally after vulcanization also again in a horizontal (moving) direction out of the vulcanizing out (see 8th and 4 ), it can also be realized that the squeegee double strand is moved only in the horizontal (movement) direction or exclusively in horizontal (movement) directions.

Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform wird der Wischgummi-Doppelstrang nach dem Extrudieren, insbesondere in Verfahrensschritt a), von einem Führungs- und/oder Transportsystem aufgenommen. Gegebenenfalls kann der Wischgummi-Doppelstrang direkt nach dem Extrudieren, insbesondere in Verfahrensschritt a), von dem Führungs- und/oder Transportsystem aufgenommen werden. Das Führungs- und/oder Transportsystem kann dabei dazu ausgelegt sein, den Wischgummi-Doppelstrang zu führen oder zu transportieren oder sowohl zu führen als auch zu transportieren. Durch das Führungs- und/oder Transportsystem kann des Wischgummi-Doppelstrang vorteilhafterweise in der gewünschten (vertikalen) Position gehalten werden. Within the scope of a further embodiment, the wiper blade double strand is taken up by a guiding and / or transport system after the extrusion, in particular in method step a). Optionally, the wiper blade double strand can be taken up by the guiding and / or transport system directly after the extrusion, in particular in method step a). The guiding and / or transport system can be designed to guide or transport the squeegee double strand or both to lead and to transport. By the guiding and / or transport system, the squeegee double strand can be advantageously kept in the desired (vertical) position.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung dieser Ausführungsform ist das Führungs- und/oder Transportsystem dazu ausgelegt, die beiden Befestigungsabschnitte des Wischgummi-Doppelstrangs in einem konstanten Abstand zueinander zu halten. Auf diese Weise kann vorteilhafterweise die Form beziehungsweise Dimensionierung des Wischgummi-Doppelstrangs konstant gehalten und insbesondere Schwerkraft und Auftrieb bedingte vertikale Verformungen vermieden und damit das Wischverhalten und die Wischqualität der herzustellenden Wischgummis weiter verbessert werden.As part of a preferred embodiment of this embodiment, the guide and / or transport system is designed to keep the two attachment portions of the squeegee double strand at a constant distance from each other. In this way, advantageously, the shape or dimensioning of the squeegee double strand can be kept constant and avoided in particular gravity and buoyancy-related vertical deformations and thus the wiping behavior and the wiping quality of the wiper blades to be produced are further improved.

Im Rahmen einer speziellen Ausgestaltung dieser Ausführungsform weist das Führungs- und/oder Transportsystem eine erste und eine zweite Führungs- und/oder Transportvorrichtung auf. Die erste Führungs- und/oder Transportvorrichtung kann dabei insbesondere dazu ausgelegt sein, den einen Befestigungsabschnitt des Wischgummi-Doppestrangs aufzunehmen und wobei die zweite Führungs- und/oder Transportvorrichtung dazu ausgelegt ist, den anderen Befestigungsabschnitt des Wischgummi-Doppestrangs aufzunehmen. Vorzugsweise sind dabei die erste und zweite Führungs- und/oder Transportvorrichtung dazu ausgelegt, die beiden Befestigungsabschnitte des Wischgummi-Doppestrangs in einem konstanten Abstand zueinander zu halten.As part of a special embodiment of this embodiment, the guide and / or transport system on a first and a second guiding and / or transport device. The first guiding and / or transporting device may in particular be designed to receive the one attachment section of the squeegee double strand and wherein the second guiding and / or transport device is adapted to receive the other attachment section of the squeegee double strand. In this case, the first and second guiding and / or transporting devices are preferably designed to keep the two fastening sections of the wiper-rubber double strand at a constant distance from one another.

Die Führungs- und/oder Transportvorrichtungen können insbesondere jeweils mindestens ein Paar von Führungs- und/oder Transporteinrichtungen umfassen. Die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen eines Paares können dabei insbesondere dazu ausgelegt sein, gegenüberliegende Bereiche eines Befestigungsabschnitts des Wischgummi-Doppestrangs aufzunehmen.In particular, the guiding and / or transporting devices may each comprise at least one pair of guiding and / or transporting devices. The guiding and / or transport devices of a pair can be designed, in particular, to receive opposite regions of a fastening section of the wiper-rubber double strand.

Die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen können dabei insbesondere jeweils in Form eines, beispielsweise im Wesentlichen U-förmigen, Greifmechanismus und/oder einer, beispielsweise im Wesentlichen U-förmigen, Führungsschiene ausgebildet sein.The guiding and / or transporting devices can in particular be designed in each case in the form of a, for example substantially U-shaped, gripping mechanism and / or a, for example substantially U-shaped, guide rail.

Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform umfasst das Verfahren weiterhin den Verfahrensschritt: c) Trennen des Wischgummi-Doppelstrangs in mindestens zwei einzelne Wischgummis. Einerseits kann dabei der Wischgummi-Doppelstrang, insbesondere horizontal, zwischen den beiden Wischlippenabschnitten getrennt werden. Andererseits kann dabei der Wischgummi-Doppelstrang, insbesondere mehrfach, senkrecht zur Längserstreckung des Wischgummi-Doppelstrangs getrennt wird, beispielsweise um eine Vielzahl von Wischgummis herzustellen.Within the scope of a further embodiment, the method further comprises the method step: c) separating the squeegee double strand into at least two individual squeegee rubbers. On the one hand, the wiper-rubber double strand, in particular horizontally, can be separated between the two wiper-lip sections. On the other hand, in this case the wiper-rubber double strand, in particular several times, is separated perpendicularly to the longitudinal extent of the wiper-rubber double strand, for example to produce a plurality of wiper-rubbers.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Wischgummi und Scheibenwischer sowie mit den Figuren verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the method according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the squeegee and wiper according to the invention and with the figures.

Weitere Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind ein durch ein erfindungsgemäßes Verfahren hergestelltes Wischgummi sowie ein Scheibenwischer, welcher ein derartiges Wischgummi umfasst.Further objects of the present invention are a squeegee made by a method according to the invention and a windshield wiper comprising such a squeegee.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Wischgummis und Scheibenwischers wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sowie mit den Figuren verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the wiper rubber and windscreen wiper according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the method according to the invention and with the figures.

Zeichnungendrawings

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Gegenstände werden durch die Zeichnungen veranschaulicht und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Dabei ist zu beachten, dass die Zeichnungen nur beschreibenden Charakter haben und nicht dazu gedacht sind, die Erfindung in irgendeiner Form einzuschränken. Es zeigenFurther advantages and advantageous embodiments of the subject invention are illustrated by the drawings and explained in the following description. It should be noted that the drawings have only descriptive character and are not intended to limit the invention in any way. Show it

1 einen schematischen Querschnitt durch einen Wischgummi-Doppelstrang in einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens; 1 a schematic cross section through a double squeegee rubber in an embodiment of the manufacturing method according to the invention;

2 einen schematischen Querschnitt durch einen Wischgummi-Doppelstrang in einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens; 2 a schematic cross section through a double squeegee rubber in another embodiment of the manufacturing method according to the invention;

3 einen schematischen Querschnitt durch einen Wischgummi-Doppelstrang in einem herkömmlichen Herstellungsverfahren; 3 a schematic cross section through a squeegee double strand in a conventional manufacturing process;

4 einen schematischen Querschnitt durch eine Anlage in einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens; 4 a schematic cross section through a system in an embodiment of the manufacturing method according to the invention;

5 eine schematische Draufsicht auf eine Anlage in einer speziellen Ausgestaltung der in 4 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens; 5 a schematic plan view of a system in a special embodiment of in 4 shown embodiment of the manufacturing method according to the invention;

6 eine schematische Draufsicht auf eine Anlage in einer weiteren speziellen Ausgestaltung der in 4 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens; 6 a schematic plan view of a system in a further specific embodiment of in 4 shown embodiment of the manufacturing method according to the invention;

7 eine schematische Draufsicht auf eine Anlage in einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens; 7 a schematic plan view of a system in a further embodiment of the manufacturing method according to the invention;

8 einen schematischen Querschnitt durch die in 7 gezeigte Anlage; und 8th a schematic cross section through the in 7 shown plant; and

9 einen schematischen Querschnitt durch eine Anlage in einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens. 9 a schematic cross section through a system in a further embodiment of the manufacturing method according to the invention.

1 zeigt einen Wischgummi-Doppelstrang 20, dessen Querschnittsform der Querschnittsform von zwei Wischgummis 10, 10’ entspricht, die jeweils einen Wischlippenabschnitt 11, 11’ aufweisen, welcher über einen Kippstegabschnitt 12, 12’ mit einem Befestigungsabschnitt 13, 13’ verbundenen ist, und die über die beiden Wischlippenabschnitte 11, 11’ miteinander verbunden sind. Ein derartiger Wischgummi-Doppelstrang 20 wird im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens zunächst in Verfahrensschritt a) extrudiert und später in Verfahrensschritt b) vulkanisiert. Die gestrichelte Linie zwischen den beiden Wischlippenabschnitten 11, 11’ deutet an, dass ein derartiger Wischgummi-Doppelstrand 20 in einem späteren Verfahrensschritt c) horizontal zwischen den beiden Wischlippenabschnitten 11, 11’ durchtrennt werden kann, um zwei Wischgummis 10, 10’ und insbesondere durch zusätzliche Trennungen in einer senkrechten Trennebene eine Vielzahl von Wischgummis 10, 10’ herzustellen. 1 shows a double squeegee rubber 20 , whose cross-sectional shape of the cross-sectional shape of two wiper blades 10 . 10 ' corresponds, each having a wiper lip section 11 . 11 ' which has a Kippstegabschnitt 12 . 12 ' with a fixing section 13 . 13 ' connected, and the two wiper lip sections 11 . 11 ' connected to each other. Such a squeegee double strand 20 is extruded in the process of the invention, first in process step a) and later vulcanized in process step b). The dashed line between the two wiper lip sections 11 . 11 ' indicates that such a double squeegee rubber 20 in a later method step c) horizontally between the two wiper lip sections 11 . 11 ' can be cut to two squeegees 10 . 10 ' and in particular by additional separations in a vertical parting plane a plurality of wiper blades 10 . 10 ' manufacture.

1 zeigt insbesondere, dass der Wischgummi-Doppelstrang 20 derart ausgerichtet ist, dass sich der eine Wischlippenabschnitt 11 oberhalb des anderen Wischlippenabschnitts 11’ des Wischgummi-Doppestrangs 20 befindet. Dabei befindet sich insbesondere auch der eine Kippstegabschnitt 12 oberhalb des anderen Kippstegabschnitts 12’ und insbesondere auch oberhalb der beiden Wischlippenabschnitte 11, 11’. Auch der eine Befestigungsabschnitt 13 befindet sich oberhalb des anderen Befestigungsabschnitts 13’ und insbesondere auch oberhalb der beiden Kippstegabschnitte 12, 12’ und Wischlippenabschnitte 11, 11’. 1 shows in particular that the squeegee double strand 20 is aligned such that the one wiper lip section 11 above the other wiper lip section 11 ' of the squeegee double strand 20 located. In particular, there is also a Kippstegabschnitt 12 above the other Kippstegabschnitts 12 ' and in particular also above the two wiper lip sections 11 . 11 ' , Also the one attachment section 13 located above the other attachment section 13 ' and in particular also above the two Kippstegabschnitte 12 . 12 ' and wiper lip sections 11 . 11 ' ,

Mit anderen Worten, der Wischgummi-Doppelstrang 20 ist derart ausgerichtet, dass die Breitseite des Wischgummi-Doppelstrangs 20 vertikal und die Schmalseite des Wischgummi-Doppelstrangs 20 horizontal ausgerichtet ist.In other words, the squeegee double strand 20 is oriented such that the broad side of the squeegee double strand 20 vertically and the narrow side of the squeegee double strand 20 is aligned horizontally.

1 veranschaulicht, dass dabei der Wischgummi-Doppelstrang 20 insbesondere derart ausgerichtet ist, dass eine sich durch die Wischlippenabschnitte 11, 11’, Kippstegabschnitte 12, 12’ und Befestigungsabschnitte 13, 13’ des Wischgummi-Doppelstrangs 20 erstreckende Achse z senkrecht beziehungsweise vertikal steht. 1 illustrates that while the squeegee double strand 20 is in particular oriented such that through the wiper lip sections 11 . 11 ' , Kippstegabschnitte 12 . 12 ' and fastening sections 13 . 13 ' of the squeegee double strand 20 extending axis z is vertical or vertical.

Im Rahmen der gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Wischgummi-Doppelstrang in dieser speziellen Ausrichtung in Verfahrensschritt a) mittels eines Extruders 23 extrudiert und in zumindest einer Anfangsphase des Verfahrensschritts b) in einer Vulkanisiervorrichtung 21 (siehe 4 bis 9) vulkanisiert. So können vorteilhafterweise Schwerkraft und Auftrieb bedingte laterale Verformungen l vermieden werden, welche ohne zusätzliche Vorkehrungen zu treffen bei Wischgummi-Doppelsträngen 20 auftreten können, welche mittels herkömmlichen Verfahren hergestellt werden, in denen – wie in 3 veranschaulicht – die Wischlippenabschnitte 11, 11’, Kippstegabschnitte 12, 12’ und Befestigungsabschnitte 13, 13’ nebeneinander angeordnet sind beziehungsweise bei denen die Breitseite des Wischgummi-Doppelstrangs 20 horizontal und die Schmalseite des Wischgummi-Doppelstrangs 20 vertikal ausgerichtet ist.Within the scope of the illustrated embodiment of the method according to the invention, the wiper-rubber double strand is in this special orientation in method step a) by means of an extruder 23 extruded and in at least an initial stage of process step b) in a vulcanizer 21 (please refer 4 to 9 ) vulcanized. Thus, advantageously, gravity and buoyancy-related lateral deformations l can be avoided, which take place without additional precautions in wiper-rubber double strands 20 can occur, which are produced by conventional methods, in which - as in 3 illustrated - the wiper lip sections 11 . 11 ' , Kippstegabschnitte 12 . 12 'and mounting sections 13 . 13 ' are arranged side by side or in which the broad side of the squeegee double strand 20 horizontally and the narrow side of the squeegee double strand 20 is vertically aligned.

1 veranschaulicht, dass durch die erfindungsgemäße Ausrichtung des Wischgummi-Doppelstrangs 20, die für das Wischverhalten und die Wischqualität maßgebliche laterale Symmetrie erhalten bleibt. 1 illustrates that by the inventive alignment of the squeegee double strand 20 , which maintains significant lateral symmetry for wiping behavior and wiping quality.

1 zeigt weiterhin eine Ausgestaltungsform eines Führungs- und/oder Transportsystems 22, 22’, welches dazu ausgelegt ist, den Wischgummi-Doppelstrang 20, insbesondere dessen Befestigungsabschnitte 13, 13’, nach dem Extrudieren aufzunehmen und dabei die beiden Befestigungsabschnitte 13, 13’ in einem konstanten Abstand d zu halten. 1 further shows an embodiment of a guidance and / or transport system 22 . 22 ' , which is designed to the squeegee double strand 20 , in particular its fastening sections 13 . 13 ', after the extrusion take and thereby the two fastening sections 13 . 13 ' to keep at a constant distance d.

Dadurch, dass die beiden Befestigungsabschnitte 13, 13’ durch das Führungs- und/oder Transportsystem 22, 22’ in einem konstanten Abstand d gehalten werden, können vorteilhafterweise auch vertikale Verformungen v weitestgehend vermieden werden. Die Pfeile veranschaulichen, dass zwar leichte vertikale Verformungen v, welche beispielsweise zu einem Unterschied zwischen der Streifleiste 13a des oberen Befestigungsabschnitts 13 und der Streifleiste 13a’ des unteren Befestigungsabschnitts 13’ führen können, auftreten können, welche jedoch vorteilhafterweise das Wischverhalten und die Wischqualität kaum beeinflussen.Thereby, that the two fastening sections 13 . 13 ' through the guidance and / or transport system 22 . 22 ' be kept at a constant distance d, advantageously also vertical deformation v can be largely avoided. The arrows illustrate that although slight vertical deformations v, which For example, a difference between the strip 13a of the upper attachment section 13 and the squeeze bar 13a ' of the lower attachment portion 13 ' can lead may occur, which, however, advantageously affect the wiping and wiping quality advantageously.

1 zeigt weiterhin, dass das Führungs- und/oder Transportsystem 22, 22’ eine erste 22 und eine zweite 22’ Führungs- und/oder Transportvorrichtung aufweist. Die erste Führungs- und/oder Transportvorrichtung 22 ist dabei dazu ausgelegt, den einen Befestigungsabschnitt 13 des Wischgummi-Doppestrangs 20 aufzunehmen, wobei die zweite Führungs- und/oder Transportvorrichtung 22’ dazu ausgelegt ist, den anderen Befestigungsabschnitt 13’ des Wischgummi-Doppestrangs 20 aufzunehmen. 1 veranschaulicht, dass dabei die Führungs- und/oder Transportvorrichtungen 22, 22’ jeweils ein Paar von Führungs- und/oder Transporteinrichtungen 22a, 22b; 22a’, 22b’ aufweist. Dabei sind die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen 22a, 22b; 22a’, 22b’ eines Paares jeweils dazu ausgelegt, gegenüberliegende Bereiche eines Befestigungsabschnitts 13, 13’ des Wischgummi-Doppestrangs 20 aufzunehmen. 1 further shows that the guiding and / or transport system 22 . 22 ' a first 22 and a second 22 ' Having guiding and / or transport device. The first guiding and / or transporting device 22 is designed to be the one attachment section 13 of the squeegee double strand 20 to receive, wherein the second guiding and / or transport device 22 ' is designed to the other attachment portion 13 ' of the squeegee double strand 20 take. 1 illustrates that while the guiding and / or transport devices 22 . 22 ' each a pair of management and / or transport facilities 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' having. Here are the management and / or transport facilities 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' a pair each adapted to opposite portions of a fastening portion 13 . 13 ' of the squeegee double strand 20 take.

Im Rahmen der in 1 gezeigten Ausführungsform sind die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen 22a, 22b; 22a’, 22b’ jeweils in Form einer im Wesentlichen U-förmigen Führungsschiene ausgebildet. In diese Führungsschienen 22a, 22b; 22a’, 22b’ kann der Wischgummi-Doppelstrang 20 direkt extrudiert beziehungsweise nach dem Extrudieren aufgenommen und darin durch die Vulkanisationsvorrichtung 21 geführt werden.As part of the in 1 embodiment shown are the guiding and / or transport devices 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' each formed in the form of a substantially U-shaped guide rail. In these guide rails 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' can the squeegee double strand 20 directly extruded or received after extrusion and therein by the vulcanization 21 be guided.

Die in 2 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich im Wesentlichen dadurch von der in 1 gezeigten Ausführungsform, dass die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen 22a, 22b; 22a’, 22b’ jeweils in Form eines Greifmechanismus 22a, 22c; 22b, 22d; 22a’, 22c’, 22b’, 22c’ ausgebildet sind. Diese Greifmechanismen 22a, 22c; 22b, 22d; 22a’, 22c’, 22b’, 22c’ können den Wischgummi-Doppelstrang 20 nach dem Extrudieren greifen und durch die Vulkanisationsvorrichtung 21 transportieren. Die Greifmechanismen 22a, 22c; 22b, 22d; 22a’, 22c’, 22b’, 22c’ können über einen Ketten- beziehungsweise Bandmechanismus transportiert beziehungsweise angetrieben und betätigt werden. In den 4, 5 und 6 sind unterschiedliche Ausführungsformen veranschaulicht, wie derartige Ketten- beziehungsweise Bandmechanismen ausgestaltet sein können.In the 2 The embodiment shown differs essentially from that in FIG 1 shown embodiment that the management and / or transport facilities 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' each in the form of a gripping mechanism 22a . 22c ; 22b . 22d ; 22a ' . 22c ' . 22b ' . 22c ' are formed. These gripping mechanisms 22a . 22c ; 22b . 22d ; 22a ' . 22c ' . 22b ' . 22c ' can use the squeegee double strand 20 after extruding and through the vulcanization device 21 transport. The gripping mechanisms 22a . 22c ; 22b . 22d ; 22a ' . 22c ' . 22b ' . 22c ' can be transported or driven and operated via a chain or belt mechanism. In the 4 . 5 and 6 different embodiments are illustrated how such chain or belt mechanisms can be configured.

3 zeigt einen schematischen Querschnitt durch einen, mittels eines herkömmlichen Verfahren hergestellten Wischgummi-Doppelstrang 20 und zeigt, dass insofern die Wischlippenabschnitte 11, 11’, Kippstegabschnitte 12, 12’ und Befestigungsabschnitte 13, 13’ nebeneinander ausgerichtet sind beziehungsweise insofern die sich dadurch erstreckende Achse während des Extrudierens und Vulkanisierens im Wesentlichen waagerecht beziehungsweise horizontal steht, eine Schwerkraft und Auftrieb bedingte laterale Verformung l insbesondere der Wischlippenabschnitte 11, 11’ und Kippstegabschnitte 12, 12’ resultieren kann, welche das Wischverhalten und die Wischqualität der herzustellenden Wischgummis 10, 10’ deutlich verschlechtern kann. 3 shows a schematic cross section through a, produced by a conventional method squeegee double strand 20 and shows that insofar the wiper lip sections 11 . 11 ' , Kippstegabschnitte 12 . 12 ' and fastening sections 13 . 13 ' are aligned side by side or insofar as the thereby extending axis during extrusion and vulcanization is substantially horizontal or horizontal, a gravity and buoyancy-related lateral deformation l in particular the wiper lip sections 11 . 11 ' and Kippstegabschnitte 12 . 12 ' can result, which the wiping behavior and the wiping quality of the wiping rubbers to be produced 10 . 10 ' can significantly worsen.

4 zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Anlage zur Durchführung einer speziellen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens. 4 veranschaulicht, dass dabei der Wischgummi-Doppelstrang 20 nach dem Extrudieren aus einem Extruder 23 und beim Vulkanisieren in einer Vulkanisiervorrichtung 21 mit einem flüssigen Salzbad 21a in einer horizontalen (Extrusions-/Bewegungs-)Richtung x bewegt wird. Dabei wird der Wischgummi-Doppelstrang 20 horizontal durch eine Wandung des Salzbades 21a geführt. 4 shows a schematic cross section through a plant for carrying out a specific embodiment of the manufacturing method according to the invention. 4 illustrates that while the squeegee double strand 20 after extruding from an extruder 23 and when vulcanizing in a vulcanizer 21 with a liquid salt bath 21a in a horizontal (extrusion / movement) direction x is moved. This is the wiper rubber double strand 20 horizontally through a wall of the salt bath 21a guided.

4 zeigt, dass der Wischgummi-Doppelstrang 20 dabei unmittelbar nach dem Verlassen eines Extruders 23 von einem Führungs- und/oder Transportsystem 22, 22’ aufgenommen wird, welches eine obere 22 und eine untere 22’ Führungs- und/oder Transportvorrichtung umfasst. Die Führungs- und/oder Transportvorrichtungen 22, 22’ umfassen dabei jeweils zwei Führungs- und/oder Transporteinrichtungen 22a, 22b, 22a’, 22b’ von denen jedoch jeweils nur die vordere in der Darstellung sichtbar ist. Die Pfeile veranschaulichen, dass die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen 22a, 22b, 22a’, 22b’ jeweils auf einem ketten- beziehungsweise bandbasierten Greifmechanismus 22a, 22c; 22b, 22d; 22a’, 22c’, 22b’, 22c’ basieren, welcher beispielsweise dadurch realisiert werden kann, dass eine Kette beziehungsweise ein Band von oben 22a; 22c’ und eine Kette beziehungsweise ein Band von unten 22c; 22a’ gegen den jeweiligen aufzunehmenden Bereich eines Befestigungsabschnitts 13, 13’ gepresst und dann weiter in die Pfeilrichtung bewegt wird, wobei der dazwischen aufgenommene Wischgummi-Doppelstrang 20 in die Richtung x transportiert wird. 4 shows that the squeegee double strand 20 doing so immediately after leaving an extruder 23 from a guidance and / or transport system 22 . 22 ' is recorded, which is an upper 22 and a lower one 22 ' Guiding and / or transport device comprises. The guiding and / or transport devices 22 . 22 ' each include two management and / or transport facilities 22a . 22b . 22a ' . 22b ' of which, however, only the front is visible in the representation. The arrows illustrate that the guiding and / or transporting devices 22a . 22b . 22a ' . 22b ' each on a chain or belt-based gripping mechanism 22a . 22c ; 22b . 22d ; 22a ' . 22c ' . 22b ' . 22c ' which can be realized for example by a chain or a band from above 22a ; 22c ' and a chain or a band from below 22c ; 22a ' against the respective area of a fastening section to be received 13 . 13 ' pressed and then moved further in the direction of the arrow, with the recorded between them wiper rubber double strand 20 is transported in the direction x.

Dabei ist es sowohl möglich – wie in 5 gezeigt – die oberen Ketten beziehungsweise Bänder 22a, 22b; 22c’, 22d’ von oben und die unteren Ketten beziehungsweise Bänder 22c, 22d; 22a’, 22b’ (nicht sichtbar in 5) von unten zuzuführen als auch – wie in 6 gezeigt – die oberen Ketten beziehungsweise Bänder 22a, 22b; 22c’, 22d’ und unteren Ketten beziehungsweise Bänder 22c, 22d; 22a’, 22b’ (nicht sichtbar in 6) jeweils seitlich zuzuführen.It is both possible - as in 5 shown - the upper chains or bands 22a . 22b ; 22c ' . 22d ' from above and the lower chains or bands 22c . 22d ; 22a ' 22b ' (not visible in 5 ) from below as well as - as in 6 shown - the upper chains or bands 22a . 22b ; 22c ' . 22d ' and lower chains or bands 22c . 22d ; 22a ' . 22b ' (not visible in 6 ) to be supplied laterally.

Die 7 und 8 zeigen, dass der Wischgummi-Doppelstrang 20 auch direkt in ein Führungs- und/oder Transportsystem 22, 22’ extrudiert werden kann, welches zwei obere 22a, 22b und zwei untere 22a’, 22b’ Führungsschienen umfasst. The 7 and 8th show that the squeegee double strand 20 also directly into a guidance and / or transport system 22 . 22 'can be extruded, which two upper 22a . 22b and two lower ones 22a ' . 22b ' Includes guide rails.

9 zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Anlage zur Durchführung einer anderen speziellen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens. 9 veranschaulicht, dass dabei der Wischgummi-Doppelstrang 20 nach dem Extrudieren aus einem Extruder 23 eine Höhendifferenz überwinden muss, um in eine auf einem flüssigen Salzbad 21a basierende Vulkanisiervorrichtung 21 zu gelangen. Der Wischgummi-Doppelstrang 20 ist dabei derart ausgerichtet, dass sich der eine Wischlippenabschnitt 11 oberhalb des anderen Wischlippenabschnitts 11’ befindet. Um die Höhendifferenz zwischen dem Extruder 23 und dem Salzbad 21a überwinden zu können, steht die sich durch die Wischlippenabschnitte 11, 11’, Kippstegabschnitte 12, 12’ und Befestigungsabschnitte 13, 13’ des Wischgummi-Doppelstrangs 20 erstreckende Achse z bei Eintauchen in das Salzbad 21a nur im Wesentlichen senkrecht. Vorteilhafterweise werden hierdurch jedoch keine lateralen Verformungen l verursacht. Eine geringfügige axiale Verformung erstreckt sich aufgrund der kontinuierlichen Transportrichtung x über die gesamte Länge des Wischgummi-Doppelstrangs, was beim Design der Düse des Extruders 23 berücksichtigt und ausgeglichen werden kann und vorteilhafterweise das Wischverhalten und die Wischqualität nicht beeinträchtigt. 9 shows a schematic cross section through a plant for carrying out another specific embodiment of the manufacturing method according to the invention. 9 illustrates that while the squeegee double strand 20 after extruding from an extruder 23 have to overcome a height difference to get in on a liquid salt bath 21a based vulcanizer 21 to get. The squeegee double strand 20 is aligned such that the one wiper lip section 11 above the other wiper lip section 11 ' located. To the height difference between the extruder 23 and the salt bath 21a to be able to overcome, stands through the wiper lip sections 11 . 11 ' , Kippstegabschnitte 12 . 12 ' and fastening sections 13 . 13 ' of the squeegee double strand 20 extending axis z when immersed in the salt bath 21a only substantially vertical. Advantageously, however, this does not cause any lateral deformations l. A slight axial deformation extends over the entire length of the squeegee double strand due to the continuous transport direction x, which is the design of the nozzle of the extruder 23 can be considered and compensated and advantageously does not affect the wiping and wiping quality.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2010/083909 A1 [0005] WO 2010/083909 A1 [0005]
  • WO 2011/072749 A1 [0006] WO 2011/072749 A1 [0006]

Claims (12)

Verfahren zur Herstellung von Wischgummis, insbesondere für Scheibenwischer, umfassend die Verfahrensschritte: a) Extrudieren eines Wischgummi-Doppelstrangs (20), wobei die Querschnittsform des Wischgummi-Doppelstrangs (20) der Querschnittsform von zwei Wischgummis (10, 10’), die jeweils einen Wischlippenabschnitt (11, 11’) aufweisen, welcher über einen Kippstegabschnitt (12, 12’) mit einem Befestigungsabschnitt (13, 13’) verbundenen ist, und die über die beiden Wischlippenabschnitte (11, 11’) miteinander verbunden sind, entspricht, und b) Vulkanisieren des Wischgummi-Doppelstrangs (20), wobei der Wischgummi-Doppelstrang (20) in Verfahrensschritt a) derart extrudiert wird, und/oder zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b) derart ausgerichtet ist, dass sich der eine Wischlippenabschnitt (11) oberhalb des anderen Wischlippenabschnitts (11’) des Wischgummi-Doppestrangs (20) befindet.Process for producing wiper rubbers, in particular for windscreen wipers, comprising the process steps of: a) extruding a squeegee double strand ( 20 ), wherein the cross-sectional shape of the squeegee double strand ( 20 ) the cross-sectional shape of two wiper blades ( 10 . 10 ' ), each having a wiper lip section ( 11 . 11 ' ), which via a Kippstegabschnitt ( 12 . 12 ' ) with a fastening section ( 13 . 13 '), and which is connected via the two wiper lip sections ( 11 . 11 ') are connected together, and b) vulcanizing the squeegee double strand ( 20 ), wherein the squeegee double strand ( 20 ) is extruded in step a), and / or at least in the initial phase of step b) is aligned such that the one wiper lip section ( 11 ) above the other wiper lip section ( 11 ' ) of the squeegee double strand ( 20 ) is located. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Wischgummi-Doppelstrang (20) in Verfahrensschritt a) derart extrudiert wird, und/oder zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b) derart ausgerichtet ist, dass eine sich durch die Wischlippenabschnitte (11, 11’), Kippstegabschnitte (12, 12’) und Befestigungsabschnitte (13, 13’) des Wischgummi-Doppelstrangs (20) erstreckende Achse (z) zumindest im Wesentlichen senkrecht steht.The method of claim 1, wherein the squeegee doublet ( 20 ) is extruded in step a), and / or at least in the initial phase of step b) is aligned such that through the wiper lip sections ( 11 . 11 ' ), Kippstegabschnitte ( 12 . 12 ' ) and fastening sections ( 13 . 13 ' ) of the squeegee double strand ( 20 ) extending axis (z) is at least substantially perpendicular. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Wischgummi-Doppelstrang (20) während des Extrudierens und/oder, insbesondere direkt, nach dem Extrudieren und/oder zumindest in der Anfangsphase von Verfahrensschritt b) im Wesentlichen in horizontaler Richtung (x) bewegt wird. Method according to claim 1 or 2, wherein the squeegee double strand ( 20 ) is moved during the extrusion and / or, in particular directly, after the extrusion and / or at least in the initial phase of method step b) substantially in the horizontal direction (x). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Vulkanisiervorrichtung (21) ein Wärmebehandlungsmedium, insbesondere ein flüssiges Salzbad, (21a) umfasst.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the vulcanizing device ( 21 ) a heat treatment medium, in particular a liquid salt bath, ( 21a ). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Wischgummi-Doppelstrang (20) nach dem Extrudieren von einem Führungs- und/oder Transportsystem (22, 22’) aufgenommen wird.Method according to one of claims 1 to 4, wherein the squeegee double strand ( 20 ) after extruding from a guiding and / or transport system ( 22 . 22 ' ) is recorded. Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Führungs- und/oder Transportsystem (22, 22’) dazu ausgelegt, die beiden Befestigungsabschnitte (13, 13’) des Wischgummi-Doppestrangs (20) in einem konstanten Abstand (d) zueinander zu halten.Method according to claim 5, wherein the guiding and / or transport system ( 22 . 22 ' ) adapted to the two mounting portions ( 13 . 13 ' ) of the squeegee double strand ( 20 ) at a constant distance (d) to each other. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Führungs- und/oder Transportsystem (22, 22’) eine erste (22) und eine zweite (22’) Führungs- und/oder Transportvorrichtung aufweist, wobei die erste Führungs- und/oder Transportvorrichtung (22) dazu ausgelegt ist, den einen Befestigungsabschnitt (13) des Wischgummi-Doppestrangs (20) aufzunehmen und wobei die zweite Führungs- und/oder Transportvorrichtung (22’) dazu ausgelegt ist, den anderen Befestigungsabschnitt (13’) des Wischgummi-Doppestrangs (20) aufzunehmen.Method according to claim 5 or 6, wherein the guiding and / or transport system ( 22 . 22 ' ) a first ( 22 ) and a second ( 22 ' ) Guiding and / or transporting device, wherein the first guiding and / or transporting device ( 22 ) is adapted to the one attachment section ( 13 ) of the squeegee double strand ( 20 ) and wherein the second guiding and / or transport device ( 22 ' ) is adapted to the other attachment portion ( 13 ' ) of the squeegee double strand ( 20 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Führungs- und/oder Transportvorrichtungen (22, 22’) jeweils mindestens ein Paar von Führungs- und/oder Transporteinrichtungen (22a, 22b; 22a’, 22b’) aufweist, wobei die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen (22a, 22b; 22a’, 22b’) eines Paares dazu ausgelegt sind, gegenüberliegende Bereiche eines Befestigungsabschnitts (13, 13’) des Wischgummi-Doppestrangs (20) aufzunehmen.Method according to one of claims 5 to 7, wherein the guiding and / or transport devices ( 22 . 22 ' ) at least one pair of guiding and / or transport devices ( 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' ), the management and / or transport facilities ( 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' ) of a pair are adapted to opposite areas of a fastening portion ( 13 . 13 ' ) of the squeegee double strand ( 20 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei die Führungs- und/oder Transporteinrichtungen (22a, 22b; 22a’, 22b’) jeweils in Form eines Greifmechanismus und/oder einer Führungsschiene ausgebildet sind.Method according to one of claims 5 to 8, wherein the guiding and / or transport devices ( 22a . 22b ; 22a ' . 22b ' ) are each formed in the form of a gripping mechanism and / or a guide rail. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Verfahren weiterhin den Verfahrensschritt: c) Trennen des Wischgummi-Doppelstrangs (20) in mindestens zwei einzelne Wischgummis (10, 10’) umfasst.Method according to one of claims 1 to 9, wherein the method further comprises the method step: c) separating the squeegee double strand ( 20 ) in at least two individual wiper rubbers ( 10 . 10 ' ). Wischgummi, hergestellt durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10.A squeegee made by a method according to any one of claims 1 to 10. Scheibenwischer, umfassend ein Wischgummi nach Anspruch 11.A windscreen wiper comprising a squeegee according to claim 11.
DE201210205550 2012-04-04 2012-04-04 Method for producing wiper blade rubber, involves vulcanizing wiper rubber-double strand after extruding wiper rubber-double strand, or is aligned in such way that one wiper lip section is placed above another wiper lip section Withdrawn DE102012205550A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210205550 DE102012205550A1 (en) 2012-04-04 2012-04-04 Method for producing wiper blade rubber, involves vulcanizing wiper rubber-double strand after extruding wiper rubber-double strand, or is aligned in such way that one wiper lip section is placed above another wiper lip section
BE2013/0223A BE1021267B1 (en) 2012-04-04 2013-04-02 PROCESS FOR MIXTURES PRODUCTION
FR1353005A FR2989018B1 (en) 2012-04-04 2013-04-03 PROCESS FOR PRODUCING WIPING BLADES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210205550 DE102012205550A1 (en) 2012-04-04 2012-04-04 Method for producing wiper blade rubber, involves vulcanizing wiper rubber-double strand after extruding wiper rubber-double strand, or is aligned in such way that one wiper lip section is placed above another wiper lip section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012205550A1 true DE102012205550A1 (en) 2013-10-10

Family

ID=48482869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210205550 Withdrawn DE102012205550A1 (en) 2012-04-04 2012-04-04 Method for producing wiper blade rubber, involves vulcanizing wiper rubber-double strand after extruding wiper rubber-double strand, or is aligned in such way that one wiper lip section is placed above another wiper lip section

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1021267B1 (en)
DE (1) DE102012205550A1 (en)
FR (1) FR2989018B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2226824A1 (en) * 1972-01-20 1973-08-02 Dow Corning DEVICE FOR MOLDING RIGID, STRAPPED COMPOSITE PARTS
JPH0716849A (en) * 1993-07-02 1995-01-20 Nishikawa Rubber Co Ltd Vulcanization of rubber extrusion molded article
WO2002096992A2 (en) * 2001-05-31 2002-12-05 Dow Corning Toray Silicone Co.,Ltd. Silicone rubber composition
WO2010083909A1 (en) 2009-01-21 2010-07-29 Robert Bosch Gmbh Rubber wiper
WO2011072749A1 (en) 2009-12-18 2011-06-23 Federal-Mogul S.A. Process and apparatus for vulcanizing a strand-like extrudate composed of rubber material

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2185495A1 (en) * 1972-05-26 1974-01-04 Dow Corning Extruded composite (esp windscreen wipesrs)prodn - - in appts with web feed device,extruder,curing post,cutter and carry
JPS62120248A (en) * 1985-11-19 1987-06-01 Toyoda Gosei Co Ltd Wiper blade rubber
DE4101187C1 (en) * 1991-01-17 1992-07-09 Continental Aktiengesellschaft, 3000 Hannover, De
EP1050442A1 (en) * 1999-05-06 2000-11-08 Federal-Mogul S.A. Process for manufacturing a windshield wiper blade

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2226824A1 (en) * 1972-01-20 1973-08-02 Dow Corning DEVICE FOR MOLDING RIGID, STRAPPED COMPOSITE PARTS
JPH0716849A (en) * 1993-07-02 1995-01-20 Nishikawa Rubber Co Ltd Vulcanization of rubber extrusion molded article
WO2002096992A2 (en) * 2001-05-31 2002-12-05 Dow Corning Toray Silicone Co.,Ltd. Silicone rubber composition
WO2010083909A1 (en) 2009-01-21 2010-07-29 Robert Bosch Gmbh Rubber wiper
WO2011072749A1 (en) 2009-12-18 2011-06-23 Federal-Mogul S.A. Process and apparatus for vulcanizing a strand-like extrudate composed of rubber material

Also Published As

Publication number Publication date
BE1021267B1 (en) 2015-10-14
FR2989018A1 (en) 2013-10-11
FR2989018B1 (en) 2016-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2937454C2 (en) Composite profile, in particular for windows, doors and facades, and a method for producing the composite profile
WO2001048885A1 (en) Line and method for producing a fibre reinforced line of a wiring arrangement
DE2548004B2 (en) Elastomeric joint sealing strip provided with metallic reinforcements and method for producing such a joint sealing strip
DE202009015838U1 (en) Apparatus for applying liquid reaction mixtures to a cover layer
WO2013189576A1 (en) Method and device for producing a hollow plastic object having at least one transverse reinforcement
WO2016023605A1 (en) Method and device for the production of a plastic profile
EP3081462A1 (en) Chain bridge arrangement of a drive chain of a piste caterpillar, method for producing a chain bridge profile for such a chain bridge arrangement and drive chain for a piste caterpillar
EP1209050A2 (en) Wiper apparatus and method for producing a wiper apparatus
EP2207661B1 (en) Process for producing an insert, in particular a reinforcing insert, for a linear seal
BE1021267B1 (en) PROCESS FOR MIXTURES PRODUCTION
DE112014005717T5 (en) End cap for a wiper assembly
EP2125328B1 (en) Process and apparatus for producing a strand-like extrudate
EP1623817B1 (en) Method and apparatus for producing a plastic profile
EP3078519B1 (en) Holder component with a special seal channel
EP3678962B1 (en) Transporting apparatus having a railing with reinforcing segments
EP0441287A1 (en) Metallic insert band for trimming and sealing strips
DE102008040271A1 (en) Method and device for producing a wiper blade rubber
WO2019110323A1 (en) Raceway, conveyor device, and method for mounting a raceway
DE202013105378U1 (en) Cutter for pressed strands
DE102017121939A1 (en) Vehicle roof frame with cable duct and method for its production
EP1834823A1 (en) Sealing strip and method for its manufacture
DE202006004273U1 (en) Windshield wiper blade for motor vehicle, has tubular segments connected to rod by connectors such that ends of connectors are pressed into channels, where channels in connectors are narrower from outer side towards inner side
EP3907123A1 (en) Reinforcement element for reinforcing a structural element
WO2013185968A1 (en) Method for producing a wiper strip, and a produced wiper strip
DE102013016281B4 (en) Device and method for producing a fiber composite body in a continuous process, in particular a pultrusion process.

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B29C0047060000

Ipc: B29C0047340000

R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B29C0047340000

Ipc: B29C0048355000

R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee