DE102012202427B4

DE102012202427B4 - lamp

Info

Publication number: DE102012202427B4
Application number: DE102012202427.1A
Authority: DE
Inventors: Marcus Eberhardt
Original assignee: Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Current assignee: Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Priority date: 2012-02-16
Filing date: 2012-02-16
Publication date: 2014-04-30
Anticipated expiration: 2032-02-17
Also published as: DE102012202427A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte (1) umfassend einen aus mindestens drei miteinander verbundenen Profilleisten (11, 12) gebildeten Gehäuserahmen (10) zur Aufnahme von Leuchtmitteln (2), eine für den Lichtaustritt vorgesehene mit dem Gehäuserahmen (10) verbindbare Frontscheibe (21) und wenigstens ein mit dem Gehäuserahmen (10) verbindbares Gehäuseteil (20, 30), erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Gehäuseteil als Rückrahmen (30) der Leuchte (1) zur Aufnahme einer Rückwand (31) oder als Frontrahmen (20) zur Aufnahme der Frontscheibe (21) vorgesehen ist, wobei der Rückrahmen (30) bzw. der Frontrahmen (20) als ein den Gehäuserahmen (10) umrahmenden Profilrahmen (40) ausgebildet ist und wenigstens auf gegenüberliegenden Seiten des Gehäuserahmens (10) mit dem Profilrahmen (40) zusammenwirkende Verriegelungsvorrichtungen (50) zum formschlüssigen Verriegeln des Profilrahmens (40) mit dem Gehäuserahmen (10) und zum Entriegeln des Profilrahmens (40) vorgesehen sind.The invention relates to a luminaire (1) comprising a housing frame (10) formed from at least three interconnected profile strips (11, 12) for receiving lamps (2), a front pane (21) provided for the light emission and connectable to the housing frame (10). and at least one housing part (20, 30) that can be connected to the housing frame (10) Front window (21) is provided, the rear frame (30) or the front frame (20) being designed as a profile frame (40) surrounding the housing frame (10) and at least on opposite sides of the housing frame (10) with the profile frame (40) interacting locking devices (50) for positively locking the profile frame (40) with the housing frame (10) and for unlocking the profile frame (40) are provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a luminaire according to the preamble of patent claim 1.

Eine gattungsbildende Leuchte ist bspw. aus der DE 203 05 048 U1 bekannt, die aus einem Gehäuserahmen, einem in den Gehäuserahmen eingesetzten Frontglas, einer mit dem Gehäuserahmen verbundenen Rückwand, mehreren im Gehäuserahmen parallel zueinander angeordneten Leuchtstofflampen und hinter diesen befindlichen Reflektoren aufgebaut ist. Die Rückwand bei dieser bekannten Leuchte besteht aus mindestens zwei Rückwandteilen, welche mit dem Gehäuserahmen verschwenkbar verbunden sind, wobei die Schwenkachse parallel zu den Leuchtstofflampen verläuft. Die Reflektoren sind an den Rückwandteilen befestigt, so dass die Rückwandteile im geschlossenen Zustand mit dem Gehäuserahmen lösbar verbunden sind. Da die Rückwandteile mit dem Gehäuserahmen lösbar verbunden sind und die Reflektoren an den Rückwandteilen befestigt sind, brauchen für einen Lampeneinsatz oder Lampenwechsel die Rückwandteile lediglich weggeschwenkt zu werden. Anschließend können diese wieder über eine Schraubverbindung mit dem Gehäuserahmen verbunden werden.A generic luminaire is, for example, from the DE 203 05 048 U1 known which is composed of a housing frame, a front glass inserted into the housing frame, a rear wall connected to the housing frame, a plurality of fluorescent lamps arranged parallel to one another in the housing frame and reflectors located behind the latter. The rear wall in this known lamp consists of at least two rear wall parts, which are pivotally connected to the housing frame, wherein the pivot axis is parallel to the fluorescent lamps. The reflectors are attached to the rear wall parts, so that the rear wall parts are releasably connected in the closed state with the housing frame. Since the rear wall parts are detachably connected to the housing frame and the reflectors are attached to the rear wall parts, the rear wall parts need only be swung away for a lamp insert or lamp replacement. These can then be connected to the housing frame again via a screw connection.

Die Herstellung einer solchen mehrteiligen Rückwand als auch deren Verschwenkbarkeit gegenüber dem Gehäuserahmen bedarf einer großen Anzahl von Einzelteilen und führt zu einem hohen Montageaufwand. Ferner ist auch die Verwendung einer Schraubverbindung zum Verbinden der verschwenkbaren Rückwandteile wenig servicefreundlich, da eine hohe Gefahr des Verlustes der Schraubelemente bspw. beim Lampenwechsel besteht.The preparation of such a multipart rear wall as well as their pivoting relative to the housing frame requires a large number of items and leads to a high installation cost. Furthermore, the use of a screw connection for connecting the pivotable rear wall parts is less serviceable, since there is a high risk of loss of the screw elements, for example, when changing the lamp.

Ferner ist aus der DE 10 2007 063 335 A1 eine Leuchte bekannt, die einen aus Profilleisten montierten Gehäuserahmen umfasst, wobei die Profilleisten auf ihrer dem Leuchteninneren zugewandten Seite Trägerleisten aufweisen, die identisch ausgebildet und symmetrisch zueinander angeordnet sind. Diese Trägerleisten tragen entweder eine lichtdurchlässige Frontscheibe oder eine Rückwand, wobei diese über Schraubverbindungen mit dem Gehäuserahmen verbunden werden.Furthermore, from the DE 10 2007 063 335 A1 a luminaire is known which comprises a housing frame mounted from the housing frame, wherein the profile strips on their inside the lamp facing side carrier strips have the same design and are arranged symmetrically to each other. These carrier strips carry either a translucent front panel or a rear wall, which are connected via screw to the housing frame.

Auch bei dieser bekannten Leuchte ist aufgrund der Schraubverbindungen ein hoher Aufwand für den Lampenwechsel erforderlich.Also in this known lamp a high effort for the lamp replacement is required due to the screw.

Weiterer Stand der Technik ist in den Druckschriften DE 3300337 A1 , DE103 51 413 A1 , DE 20 2009 011 364 U1 , DE 10 2004 044 167 A1 , sowie DE 10 2005 001 192 A1 offenbart.Further prior art is in the documents DE 3300337 A1 . DE103 51 413 A1 . DE 20 2009 011 364 U1 . DE 10 2004 044 167 A1 , such as DE 10 2005 001 192 A1 disclosed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs genannten Art anzugeben, welche mit einer geringen Anzahl von Einzelteilen einfach montierbar ist, aber sich dennoch durch eine hohe Servicefreundlichkeit auszeichnet.The object of the invention is to provide a lamp of the type mentioned, which is easy to install with a small number of items, but still characterized by a high level of service friendliness.

Diese Aufgabe wird gelost durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a luminaire having the features of patent claim 1.

Eine solche Leuchte umfasst einen aus mindestens drei miteinander verbundenen Profilleisten gebildeten Gehäuserahmen zur Aufnahme von Leuchtmitteln, eine für den Lichtaustritt vorgesehene mit dem Gehäuserahmen verbindbare Frontscheibe und wenigstens ein mit dem Gehäuserahmen verbindbares Gehäuseteil (20, 30) und zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass das Gehäuseteil als Rückrahmen der Leuchte zur Aufnahme einer Rückwand oder als Frontrahmen zur Aufnahme der Frontscheibe vorgesehen ist, wobei der Rückrahmen bzw. der Frontrahmen als ein den Gehäuserahmen umrahmender Profilrahmen ausgebildet ist und wenigstens auf gegenüberliegenden Seiten des Gehäuserahmens mit dem Profilrahmen zusammenwirkende Verriegelungsvorrichtungen zum formschlüssigen Verriegeln des Profilrahmens mit dem Gehäuserahmen und zum Entriegeln des Profilrahmens vorgesehen sind.Such a luminaire comprises a housing frame formed from at least three interconnected profile strips for receiving light sources, a windshield provided for the light exit and connectable to the housing frame, and at least one housing part connectable to the housing frame (US Pat. 20 . 30 ) and is inventively characterized in that the housing part is provided as a rear frame of the lamp for receiving a rear wall or as a front frame for receiving the windshield, wherein the rear frame or the front frame is formed as a frame surrounding the frame frame profile and at least on opposite sides of the Housing frame with the profile frame cooperating locking devices for positive locking of the profile frame with the housing frame and to unlock the profile frame are provided.

Mit einem als Profilrahmen ausgebildeten Gehäuseteil lässt sich die erfindungsgemäße Leuchte mit wenigen Teilen aufbauen bzw. mit wenigen Montageschritten montieren, wobei mit den Verriegelungsvorrichtungen der Profilrahmen durch einfache und schnelle Betätigung derselben mit dem Gehäuserahmen verriegelt wird, bzw. zur Abnahme von dem Gehäuserahmen diese Verriegelungsvorrichtungen ebenso einfach und schnell entriegelt werden können.With a designed as a profile frame housing part, the lamp according to the invention can be built with few parts or mount with a few assembly steps, with the locking devices of the profile frame is locked by simple and rapid operation of the same with the housing frame, or for removal of the housing frame these locking devices as well can be unlocked easily and quickly.

Dabei ist es besonders vorteilhaft einen solchen Profilrahmen sowohl als Rückrahmen der Leuchte als auch als Frontrahmen der Leuchte zur Aufnahme der Frontscheibe verwendbar auszubilden, so dass dadurch die Anzahl unterschiedlicher Komponenten der Leuchte reduziert wird. Dies wird vor allem dadurch erreicht, wenn der Rückrahmen und der Frontrahmen als Profilrahmen identisch ausgebildet sind, wobei dem Rückrahmen und dem Frontrahmen jeweils wenigstens zwei Verriegelungsvorrichtungen zugeordnet sind, so dass sowohl der Rückrahmen als auch der Frontrahmen einfach und schnell durch Entriegeln der Verriegelungsvorrichtungen von dem Gehäuserahmen abnehmbar sind.It is particularly advantageous form such a profile frame both as the rear frame of the lamp and as a front frame of the lamp for receiving the windscreen usable, so that thereby the number of different components of the lamp is reduced. This is especially achieved if the rear frame and the front frame are designed as a profile frame identical, wherein the rear frame and the front frame are each assigned at least two locking devices, so that both the rear frame and the front frame easily and quickly by unlocking the locking devices of the Case frames are removable.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass auf allen Seiten der Leuchte Verriegelungsvorrichtungen vorgesehen sind. Damit kann ein Frontrahmen und/oder ein Rückrahmen auf allen Seiten, bspw. auf allen vier Seiten mit dem Gehäuserahmen verriegelt werden, wodurch ein dichtes Leuchtengehäuse, insbesondere wenn noch Dichtlippen vorgesehen sind, erzielt wird. Außerdem lässt sich mittels der Verriegelungsvorrichtungen eine schnelle Montage und Demontage des Frontrahmens und/oder des Rückrahmens erzielen.In one embodiment of the invention it is provided that locking devices are provided on all sides of the lamp. Thus, a front frame and / or a rear frame on all sides, for example. Locked on all four sides of the housing frame, creating a sealed light housing, especially if still sealing lips are provided is achieved. In addition, a quick assembly and disassembly of the front frame and / or the rear frame can be achieved by means of the locking devices.

Die Verriegelungsvorrichtungen weisen jeweils wenigstens einen zwischen einer ersten und einer zweiten Verschiebeposition in dem Profilrahmen verschiebbar gelagerten Scharnierzapfen auf; ferner sind die Verriegelungsvorrichtungen ausgebildet, um in der ersten Verschiebeposition des Scharnierzapfens eine Wirkverbindung mit an dem Gehäuserahmen angeformten Scharnierösen zum Verriegeln des Profilrahmens mit dem Gehäuserahmen herzustellen, und die Scharniervorrichtungen sind schließlich ausgebildet, um durch Verschieben des Scharnierzapfens aus der ersten Verschiebeposition in die zweite Verschiebeposition die Wirkverbindung des Scharnierzapfens mit den Scharnierösen zu lösen und ein Entriegeln des Profilrahmens zu ermöglichen.The locking devices each have at least one hinge pin displaceably mounted in the profile frame between a first and a second displacement position; Furthermore, the locking devices are designed to establish an operative connection in the first sliding position of the hinge pin formed with the housing frame hinge eyelets for locking the profile frame with the housing frame, and the hinge devices are finally formed by moving the hinge pin from the first displacement position to the second displacement position to release the operative connection of the hinge pin with the hinge eyes and to allow unlocking of the profile frame.

Mit einer solchen erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung kann neben einer Verriegelungsfunktion je nach Bedarf zusätzlich auch eine Scharnierfunktion realisiert werden, so dass der Frontrahmen und/oder der Rückrahmen gegenüber dem Gehäuserahmen verschwenkbar ausgestaltet werden kann.With such a locking device according to the invention, in addition to a locking function as needed in addition, a hinge function can be realized, so that the front frame and / or the rear frame relative to the housing frame can be designed pivotable.

Weiter ist vorgesehen, dass zum zweiseitigen Verschwenken des Rückrahmens und/oder des Frontrahmens jeweils gegenüberliegende Verriegelungsvorrichtungen zum Ver- und Entriegeln einen Betätigungsmechanismus aufweisen, derart, dass eine Verrieglungsvorrichtung mittels des zugehörigen Betätigungsmechanismus entriegelbar ist und der Scharnierzapfen der gegenüberliegenden, mittels des Betätigungsmechanismus verriegelten Verrieglungsvorrichtung als Schwenkachse des Rückrahmens und/oder des Frontrahmens dient.It is further provided that for two-sided pivoting of the rear frame and / or the front frame respectively opposite locking devices for locking and unlocking having an actuating mechanism, such that a Verrieglungsvorrichtung is unlocked by means of the associated actuating mechanism and the hinge pin of the opposite, locked by means of the actuating mechanism Verrieglungsvorrichtung Swivel axis of the rear frame and / or the front frame is used.

Damit wird durch das Entriegeln der Verriegelungsvorrichtung an einer Seite der Leuchte die gegenüberliegende Verriegelungsvorrichtung automatisch zum Scharnier, so dass dadurch ein Anwender nach Praktibilitätsgründen selbst entscheiden kann, auf welcher Seite der Frontrahmen und/oder der Rückrahmen geöffnet werden soll, wobei nur eine Verriegelungsvorrichtung mittels des Betätigungsmechanismus entriegelt werden muss. Durch Entriegeln beider Verriegelungsvorrichtungen kann der Frontrahmen und/oder der Rückrahmen vollständig demontiert, also von dem Gehäuserahmen abgenommen werden.Thus, by unlocking the locking device on one side of the lamp, the opposite locking device automatically to the hinge, so that a user can decide for reasons of practicality, on which side of the front frame and / or the rear frame is to be opened, with only one locking device by means of Actuating mechanism must be unlocked. By unlocking both locking devices of the front frame and / or the rear frame can be completely removed, so be removed from the case frame.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass zum einseitigen Verschwenken des Rückrahmens und/oder des Frontrahmens an einer Seite der Leuchte eine erste Verriegelungsvorrichtung mit einem Betätigungsmechanismus zum Ver- und Entriegeln des Verriegelungsmechanismus vorgesehen ist, ferner weitere jeweils an den verbleibenden Seiten der Leuchte angeordnete und mittels Koppelelementen gekoppelte Verriegelungsvorrichtungen vorgesehen sind, die mittels eines Betätigungsmechanismus zum gemeinsamen Ver- und Entriegeln dieser weiteren Verriegelungsvorrichtungen ausgebildet sind, derart, dass die weiteren Verriegelungsvorrichtungen mittels des zugehörigen Betätigungsmechanismus entriegelbar sind und der Scharnierzapfen der ersten Verriegelungsvorrichtung als Schwenkachse des Rückrahmens und/oder des Frontrahmens dient.In another advantageous development of the invention, it is provided that for unilateral pivoting of the rear frame and / or the front frame on one side of the lamp, a first locking device is provided with an actuating mechanism for locking and unlocking the locking mechanism, further more each on the remaining pages the lamp arranged and coupled by means of coupling elements locking devices are provided which are formed by means of an actuating mechanism for common locking and unlocking these other locking devices, such that the further locking devices are unlocked by the associated actuating mechanism and the hinge pin of the first locking device as the pivot axis of the rear frame and / or the front frame is used.

Bei dieser Weiterbildung der Erfindung dient bei einem Gehäuserahmen mit vier Seiten eine Seite mit der ersten Verriegelungsvorrichtung zusätzlich als Scharnier, während die drei verbleibenden Verriegelungsvorrichtungen zur Verriegelung des Frontrahmens und/oder des Rückrahmens mit dem Gehäuserahmen dienen. Zum Verschwenken des Frontrahmens und/oder des Rückrahmens müssen lediglich mittels des den weiteren Verriegelungsvorrichtungen zugeordneten Betätigungsmechanismus diese Verriegelungsvorrichtungen entriegelt werden, die erste Verriegelungsvorrichtung übernimmt automatisch die Scharnierfunktion. Auch bei einer solchen Leuchte wird eine schnelle Montage und Demontage realisiert. Schließlich wird durch die an allen Seiten des Gehäuserahmens vorgesehenen Verriegelungsvorrichtungen eine gleichmäßige umlaufende Druckverteilung durch den Frontrahmen und/oder den Rückrahmen auf eine vorzugsweise vorgesehen Dichtung sichergestellt.In this embodiment of the invention is in a case frame with four sides, a side with the first locking device additionally as a hinge, while the three remaining locking devices are used to lock the front frame and / or the rear frame with the housing frame. For pivoting the front frame and / or the rear frame, these locking devices must be unlocked only by means of the further locking devices associated actuating mechanism, the first locking device automatically takes over the hinge function. Even with such a luminaire rapid assembly and disassembly is realized. Finally, a uniform circumferential pressure distribution through the front frame and / or the rear frame on a preferably provided seal is ensured by the provided on all sides of the housing frame locking devices.

Weiterbildungsgemäß sind die Verriegelungsvorrichtungen mit wenigstens einer in dem Profilrahmen verschiebbaren Scharnierschiene ausgebildet, welche wenigstens einen Scharnierzapfen aufweist. Damit kann mit einer solchen Scharnierschiene die erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung einfach hergestellt und einfach an dem Frontrahmen und/oder Rückrahmen montiert werden.According to the invention, the locking devices are formed with at least one sliding in the profile frame hinge rail, which has at least one hinge pin. Thus, with such a hinge rail, the locking device according to the invention can be easily manufactured and easily mounted on the front frame and / or rear frame.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Verriegelungsvorrichtung als Betätigungsmechanismus einen in dem Profilrahmen drehbar gelagerten Schließzylinder aufweist, mit welchem zum Verschieben des Scharnierzapfens eine Wirkverbindung mit demselben herstellbar ist, wobei der Schließzylinder mit der wenigstens einen Scharnierschiene über eine Pleuelstange zur Umsetzung der Drehbewegung des Schließzylinders in die Schiebebewegung der Scharnierschiene verbunden ist. Damit kann die Verriegelungsvorrichtung mit einem solchen Schließzylinder mittels eines passenden Werkzeuges einfach und schnell betätigt werden, so dass zum Verriegeln oder zur Realisierung einer Scharnierfunktion die Scharnierzapfen in die Scharnierösen einfahren bzw. zum Entriegeln diese Scharnierösen wieder freigeben.It is particularly advantageous if, according to a development of the invention, the locking device as an actuating mechanism rotatably mounted in the profile frame lock cylinder, with which for moving the hinge pin an operative connection with the same is produced, wherein the lock cylinder with the at least one hinge rail via a connecting rod to Implementation of the rotational movement of the lock cylinder is connected in the sliding movement of the hinge rail. Thus, the locking device can be easily and quickly operated with such a lock cylinder by means of a suitable tool, so that for locking or for the realization of a hinge function the Retract hinge pins into the hinge lugs or release these hinge latches for unlocking.

Um eine gleichmäßige Druckverteilung zwischen dem Frontrahmen und/oder dem Rückrahmen und dem Gehäuserahmen sicherzustellen, weist eine Verriegelungsvorrichtung zwei Scharnierschienen auf, welche über einen Schließzylinder und jeweils eine Pleuelstange in die erste bzw. zweite Verschiebeposition verschiebbar sind. Dabei bietet es sich an, den Schließzylinder auf der entsprechenden Seite des Frontrahmens und/oder des Rückrahmens mittig anzuordnen, so dass durch die Drehbewegung des Schließzylinders die beiden Scharnierschienen nach außen sich verschieben und dabei die Scharnierzapfen in die Scharnierösen einfahren.In order to ensure a uniform pressure distribution between the front frame and / or the rear frame and the housing frame, has a locking device on two hinge rails, which are displaceable via a lock cylinder and a connecting rod in the first and second displacement position. It makes sense to arrange the lock cylinder on the corresponding side of the front frame and / or the rear frame centered, so that move through the rotational movement of the lock cylinder, the two hinge rails outward and thereby retract the hinge pins in the eyelets.

Weiterhin ist es gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass eine zweiarmige Raststütze einenends an dem Gehäuserahmen und andernends an dem Front- oder Rückrahmen verschenkbar angelenkt ist, wobei die beiden Arme der Raststütze mittels einer Raste beim Verschwenken des Front- und/oder Rückrahmens gegeneinander verdrehbar sind und im gestreckten Zustand miteinander verrasten, derart, dass der Front- oder Rückrahmen in einer verschwenkten Position durch die verrastete Raststütze arretiert wird. Damit ist eine solche Leuchte auch für eine Wandmontage geeignet, so dass nach dem Entriegeln des Frontrahmens und/oder des Rückrahmens und Verschwenken in eine bestimmte Position eine sichere und einfache Wartung der Leuchte, bspw. ein Austausch von Leuchtmitteln ermöglicht wird.Furthermore, it is provided according to an embodiment of the invention that a two-armed locking support is hinged verschenkbar one end to the housing frame and the other on the front or rear frame, the two arms of the locking support by means of a catch during pivoting of the front and / or rear frame against each other rotatable are and latch together in the extended state, such that the front or rear frame is locked in a pivoted position by the latched locking support. Thus, such a lamp is also suitable for wall mounting, so that after unlocking the front frame and / or the rear frame and pivoting in a certain position a safe and easy maintenance of the lamp, for example. An exchange of bulbs is possible.

Es bietet sich an, die Raststütze an einer Profilleiste des Gehäuserahmens mittig anzulenken. Damit ist es weiterhin möglich den Frontrahmen und/oder den Rückrahmen zweiseitig zu öffnen, so dass bspw. unabhängig von der Lage der Leuchte an einer Wand der Frontrahmen und/oder der Rückrahmen immer nach oben verschwenkt werden kann, d. h. die Raststütze weist einen Schwenkbereich von ca. 360 Grad auf.It is advisable to center the locking support on a profile strip of the housing frame centrally. Thus, it is still possible to open the front frame and / or the rear frame on two sides, so that, for example, regardless of the position of the lamp on a wall of the front frame and / or the rear frame can always be pivoted upwards, d. H. the locking support has a pivoting range of approximately 360 degrees.

In einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Raste eine zylindrische Arretierscheibe, welche als Drehachse der beiden Arme der Raststütze ausgebildet ist, ferner ist die Arretierscheibe in einer Bohrung des einen Armes der Raststütze drehbar gelagert und weist auf ihrem Umfang unregelmäßig verteilte Rastnasen auf, welche im gestreckten Zustand der Raststütze in Arretiernuten in der die Arretierscheibe aufnehmenden Bohrung des einen Armes der Raststütze einrastet. Der andere Arm der Raststütze über an der Arretierscheibe und dem anderen Arm angeordnete Mitnehmerelemente drehfest mit derselben verbunden. Zur Entrastung der Raststütze ist auf der Arretierscheibe ein betätigbares Federelement angeordnet.In one embodiment of the invention, the catch comprises a cylindrical locking disc which is formed as a rotation axis of the two arms of the locking support, further, the locking disc is rotatably mounted in a bore of one arm of the locking support and has on its circumference irregularly distributed locking lugs, which in the extended State of the locking support in locking grooves in the locking disk receiving bore of one arm of the locking support engages. The other arm of the locking support on the locking disc and the other arm arranged driver elements rotatably connected to the same. To unlock the locking support an actuatable spring element is arranged on the locking disc.

Durch die unregelmäßig auf dem Umfang der Arretierscheibe angeordneten Rastnasen rastet der eine Arm der Raststütze nur in einer einzigen Position, nämlich in der gestreckten Position der Raststütze in die Arretiernuten ein. Dies erlaubt eine flache und kleine Bauweise dieser Raststütze, so dass im verriegelten Zustand des Frontrahmens und/oder des Rückrahmens diese Raststütze nicht sichtbar ist. Durch die Mitnehmerscheibe wird bei einem Verschwenken des Frontrahmens und/oder des Rückrahmens die Schwenkbewegung auf die Arretierscheibe übertragen. Durch einen auf dieses Federelement wirkenden Druckknopf kann die Verrastung zwischen den beiden Armen der Raststütze wieder gelöst und der Frontrahmen und/oder der Rückrahmen wieder in seine mit dem Gehäuserahmen verriegelbare Position zurückverschwenkt werden.Due to the irregularly arranged on the circumference of the locking plate locking lugs engages the one arm of the locking support only in a single position, namely in the extended position of the locking support in the locking grooves. This allows a flat and small design of this locking support, so that in the locked state of the front frame and / or the rear frame, this locking support is not visible. By the drive plate, the pivoting movement is transmitted to the locking disc upon pivoting of the front frame and / or the rear frame. By acting on this spring element push button, the latching between the two arms of the locking support can be released again and the front frame and / or the rear frame are pivoted back into its lockable with the housing frame position.

Reflektoren der Leuchtmittel der erfindungsgemäßen Leuchte können an der Rückwand befestigt werden, so dass unterschiedliche Reflektoren für die Leuchte verwendbar sind und dadurch eine optimale Reflektorgeometrie in Abhängigkeit der Einbaulage und dem zu beleuchtenden Raum für die Leuchte gewählt werden kann.Reflectors of the lamps of the luminaire according to the invention can be attached to the rear wall, so that different reflectors for the lamp can be used and thereby optimal reflector geometry depending on the installation position and the space to be illuminated for the lamp can be selected.

Weiterhin bietet es sich an, dass zur Montage in den Gehäuserahmen ein Fassungsbausatz vorgesehen ist, welcher zur Aufnahme von wenigstens einer Leuchtstofflampe oder einer Leuchtdiodenanordnung als Leuchtmittel ausgebildet ist. Damit kann insgesamt ein modularer Aufbau der erfindungsgemäßen Leuchte realisiert werden, der aus dem Gehäuserahmen, dem Frontrahmen, dem Rückrahmen und aus diesem Fassungsbausatz besteht und dadurch eine Vielzahl von Varianten der erfindungsgemäßen Leuchte realisierbar ist, ohne eine entsprechende Variantenvielfalt hinsichtlich der einzelnen Komponenten vorhalten zu müssen.Furthermore, it is advisable that a socket kit is provided for mounting in the housing frame, which is designed to receive at least one fluorescent lamp or a light emitting diode array as a light source. Thus, a total of a modular design of the lamp according to the invention can be realized, which consists of the housing frame, the front frame, the rear frame and this socket kit and thus a variety of variants of the lamp according to the invention can be realized without having to hold a corresponding variety of variants with respect to the individual components ,

Die Flexibilität hinsichtlich des modularen Aufbaus einer erfindungsgemäßen Leuchte wird auch dadurch verbessert, dass zwei gegenüberliegende Profilleisten des Gehäuserahmens zur Aufnahme wenigstens eines Lampensockels jeweils mit einem ebenen Lampensockelblech verbindbar sind. Diese Lampensockelbleche tragen die Lampensockel für die Leuchtmittel, bspw. für die Leuchtstofflampen, so dass diese einfach montierbar sind.The flexibility with respect to the modular construction of a luminaire according to the invention is also improved in that two opposite profile strips of the housing frame for receiving at least one lamp base are each connectable to a flat lamp base plate. These lamp base plates carry the lamp base for the lamps, for example, for the fluorescent lamps, so that they are easy to install.

Um die Aufnahme unterschiedlicher Längen eines Leuchtmittels, bspw. unterschiedlicher Längen von Leuchtstofflampen zu ermöglichen, ist eines der beiden Lampensockelbleche mit einem Z-förmigen Querschnitt ausgebildet, so dass aufgrund der Z-Form der Längenunterschied überbrückt werden kann.In order to enable the recording of different lengths of a light source, for example. Different lengths of fluorescent lamps, one of the two lamp base plates is formed with a Z-shaped cross-section, so that due to the Z-shape of the difference in length can be bridged.

Für die Profilleisten des Gehäuserahmens der erfindungsgemäßen Leuchte kann eine einfache und symmetrische Geometrie verwendet werden, die U-förmig mit beidseitig abstehenden Flanschen ausgeführt ist. Dabei sind an den Schenkelabschnitten der U-Form der Profilleisten, welche mit den Verriegelungsvorrichtungen in Wirkverbindung kommen, Scharnierösen angeformt. Damit können mit solchen Profilleisten unterschiedliche Gehäuserahmen in einfacher Weise modular aufgebaut werden.For the profile strips of the housing frame of the lamp according to the invention can be a simple and symmetrical geometry are used, which is designed U-shaped with flanges projecting on both sides. Here are at the leg portions of the U-shape of the profile strips, which come into operative connection with the locking devices, formed hinge eyelets. This allows different housing frame can be modularly constructed in a simple manner with such moldings.

Solche Profilleisten können derart ausgebildet werden, dass zur Montage des Gehäuserahmens die Schenkelabschnitte der U-Form der Profilleisten überlappend verbindbar sind, wodurch der Gehäuserahmen eine hohe Eigenstabilität erhält.Such profile strips can be formed such that for mounting the housing frame, the leg portions of the U-shape of the profile strips are overlapping connectable, whereby the housing frame receives a high intrinsic stability.

Der Profilrahmen kann mit einem L-förmigen Querschnitt ausgebildet werden, derart, dass zur Verriegelung mit dem Gehäuserahmen der kurze Schenkelabschnitt der L-Form die abstehenden Flansche der U-förmigen Profilleisten des Gehäuserahmens hintergreift. Damit wird zwischen dem Frontrahmen bzw. dem Rückrahmen und dem Gehäuserahmen eine optimale Dichtfunktion, vorzugsweise mit einer auf dem langen Schenkelabschnitt der L-Form angeordneten Dichtraupe erzielt. Ferner lassen sich mit dieser sowohl für den Frontrahmen als auch für den Rückrahmen vorgesehenen Geometrie die Varianten für diese Komponenten reduzieren.The profile frame may be formed with an L-shaped cross-section, such that for locking with the housing frame of the short leg portion of the L-shape engages behind the projecting flanges of the U-shaped profile strips of the housing frame. Thus, an optimal sealing function, preferably achieved with a arranged on the long leg portion of the L-shape sealing bead between the front frame and the rear frame and the housing frame. Furthermore, with this geometry provided for both the front frame and the rear frame, the variants for these components can be reduced.

Ferner kann der Profilrahmen zur Aufnahme wenigstens einer Scharnierschiene einer Verriegelungsvorrichtung und des zugehörigen Schließzylinders mit einem weiteren kurzen Schenkelabschnitt der L-Form versehen werden, derart, dass der Zwischenraum zwischen den beiden Schenkelabschnitten einen Scharnierführungskanal der Scharnierschiene bildet. Damit werden in vorteilhafter Weise solche Scharnierführungskanäle zur Aufnahme der Scharnierschienen bereits in den Profilrahmen integriert, wodurch sich sowohl der Frontrahmen als auch der Rückrahmen mit diesen Profilrahmen kostengünstig herstellen und montieren lassen.Further, the profile frame for receiving at least one hinge rail of a locking device and the associated lock cylinder can be provided with a further short leg portion of the L-shape, such that the space between the two leg portions forms a hinge guide channel of the hinge rail. Thus, such hinge guide channels for receiving the hinge rails are already integrated into the profile frame in an advantageous manner, which can produce both the front frame and the rear frame with these profile frame cost and install.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Profilleisten des Gehäuserahmens in ihrer Länge einem Mehrfachen eines Grundmaßes (Rastermaß) entsprechen. So können die Komponenten des Gehäuserahmens auf der Basis des Rastermaßes aufeinander abgestimmt beliebig viele Varianten in Abhängigkeit der Länge und der Anzahl der Leuchtmittel sowie lichttechnischen Aspekten erzeugt werden.Furthermore, it is advantageous if the profile strips of the housing frame in their length correspond to a multiple of a basic size (pitch). Thus, the components of the housing frame on the basis of the grid dimension matched to any number of variants depending on the length and the number of bulbs and lighting aspects can be generated.

Dabei bietet es sich an, auch die Position der Scharnierösen an den Profilleisten des Gehäuserahmens an dieses Grundmaß anzupassen bzw. an diesem auszurichten.It also makes sense to adapt the position of the hinge eyes on the profile strips of the housing frame to this basic dimension or to align it.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren ausführlich beschrieben. Es zeigen:The invention will be described below in detail by means of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung einer Leuchte als Ausführungsbeispiel der Erfindung mit geöffnetem Frontrahmen und geöffnetem Rückrahmen, 1 a perspective view of a lamp as an embodiment of the invention with an open front frame and open rear frame,

2 eine Explosionsdarstellung der Leuchte nach 1, 2 an exploded view of the light after 1 .

3 eine perspektivische Darstellung der Leuchte nach 1 mit geschlossenem Frontrahmen und geschlossenem Rückrahmen, 3 a perspective view of the light after 1 with closed front frame and closed rear frame,

4 eine perspektive Explosionsdarstellung des Frontrahmens der Leuchte nach 1, 4 a perspective exploded view of the front frame of the luminaire 1 .

5 eine perspektive Explosionsdarstellung des Rückrahmens der Leuchte nach 1, 5 a perspective exploded view of the rear frame of the luminaire 1 .

6 eine perspektivische Darstellung des Gehäuserahmens der Leuchte nach 1 mit Detaildarstellungen der Eckbereiche des Gehäuserahmens, 6 a perspective view of the housing frame of the light after 1 with detailed representations of the corner regions of the housing frame,

7 eine perspektivische Darstellungen von Gehäuserahmen auf der Basis eines Rastermaßes, 7 a perspective views of housing frame on the basis of a grid,

8 Darstellungen einer Profilleiste des Gehäuserahmens mit Lampensockelblechen in perspektivischer Ansicht und Schnittansicht, 8th Representations of a profile strip of the housing frame with lamp base plates in a perspective view and sectional view,

9 eine perspektivische Darstellung eines Profilrahmens mit zwei gegenüberliegenden Verriegelungsvorrichtungen, 9 a perspective view of a profile frame with two opposing locking devices,

10 eine Detaildarstellung des Ausschnittes A nach 9, 10 a detailed representation of the section A after 9 .

11 eine Draufsicht auf einen Profilrahmen mit auf allen Seiten angeordneten Verriegelungsvorrichtungen ohne Scharnierfunktion, 11 a plan view of a profile frame with arranged on all sides locking devices without hinge function,

12 eine Draufsicht auf einen Profilrahmen gemäß 11 mit einer einseitigen Scharnierfunktion, 12 a plan view of a profile frame according to 11 with a one-sided hinge function,

13 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer Wandmontagelage und geöffnetem Frontrahmen mit Raststütze, 13 a perspective view of a lamp according to the invention in a wall mounting position and open front frame with locking support,

14 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer Wandmontagelage und geöffnetem Rückrahmen mit Raststütze, und 14 a perspective view of a lamp according to the invention in a wall mounting position and open rear frame with locking support, and

15 eine Darstellung einer Raststütze gemäß den 14 und 15 in Explosions- und Einzeldarstellung. 15 an illustration of a locking support according to the 14 and 15 in an exploded and detailed view.

Die in den 1 bis 3 in unterschiedlichen Zuständen und Darstellungsarten gezeigte erfindungsgemäße Leuchte 1 stellt eine Auflichtleuchte mit drei Leuchtstofflampen 2 dar.The in the 1 to 3 Lamp according to the invention shown in different states and representations 1 provides a reflected light with three fluorescent lamps 2 represents.

Diese Leuchte 1 ist modulartig aufgebaut, besteht aus vier Modulen, nämlich einem Gehäuserahmen 10, einem Frontrahmen 20, einem Rückrahmen 30 und einem Fassungsbausatz 14, welcher Leuchtmittel, hier die Leuchtstofflampen 2 aufnimmt.This light 1 is modular, consists of four modules, namely a housing frame 10 a front frame 20 a back frame 30 and a socket kit 14 , which bulbs, here the fluorescent lamps 2 receives.

Der Fassungsbausatz 14 umfasst zwei Trägerbleche 16a und 16b, wobei an einem der beiden Trägerbleche 16b die Leuchtstofflampen 2 fixiert sind. Ferner nimmt dieses Trägerblech 16b alle für die Leuchte 1 erforderlichen elektrischen Komponenten 17, insbesondere auch einen Stecker zur Verbindung mit benachbarten Leuchten auf. Dieser Fassungsbausatz 14 wird zunächst ohne die Leuchtmittel 2 in den Gehäuserahmen 10 eingesetzt und über die Trägerbleche 16a und 16b mit dem Gehäuserahmen 10 verschraubt.The socket kit 14 includes two carrier plates 16a and 16b , wherein on one of the two carrier plates 16b the fluorescent lamps 2 are fixed. Furthermore, this carrier plate takes 16b all for the lamp 1 required electrical components 17 , In particular, a plug for connection to adjacent lights. This socket kit 14 will be initially without the bulbs 2 in the case frame 10 used and over the carrier plates 16a and 16b with the case frame 10 screwed.

Der Frontrahmen 20 und der Rückrahmen 30 sind jeweils mit einem identischen Profilrahmen 40 aufgebaut, wobei der Profilrahmen 40 des Frontrahmens 20 eine lichtdurchlässige Frontscheibe 21 und der Profilrahmen 40 des Rückrahmens 30 eine Rückwand 31 und Reflektoren 32 aufnimmt.The front frame 20 and the back frame 30 are each with an identical profile frame 40 built, the profile frame 40 of the front frame 20 a translucent windscreen 21 and the profile frame 40 of the return frame 30 a back wall 31 and reflectors 32 receives.

Gemäß 4 wird die Frontscheibe 21 in den Profilrahmen 40 eingesetzt und über Befestigungsleisten 21a mit dem Profilrahmen 40 verschraubt. Zur Montage des Rückrahmens 30 wird zunächst die Rückwand 31 in den Profilrahmen 40 eingelegt und anschließend zusammen mit Reflektoren 32 für die Leuchtstofflampen 2 mit dem Profilrahmen 40 verschraubt. Die Reflektoren 32 werden aus einem ebenen Blech hergestellt und anschließend zickzackförmig abgekantet, um für jede einzelne Leuchtstofflampe 2 entsprechende Reflektorflächen zu schaffen.According to 4 will the windscreen 21 in the profile frame 40 used and over fastening strips 21a with the profile frame 40 screwed. For mounting the rear frame 30 First, the back wall 31 in the profile frame 40 inserted and then together with reflectors 32 for the fluorescent lamps 2 with the profile frame 40 screwed. The reflectors 32 are made of a flat sheet metal and then folded zigzag to each fluorescent lamp 2 to create corresponding reflector surfaces.

Die Profilrahmen 40 des Frontrahmens 20 und des Rückrahmens 30 weisen jeweils an gegenüberliegenden Seiten angeordnete Verriegelungsvorrichtungen 50 auf, mit denen der Frontrahmen 20 und der Rückrahmen 30 mit dem Gehäuserahmen 10 verbindbar ist. Mit diesen Verriegelungsvorrichtungen 50 werden der an dem Gehäuserahmen 10 anliegende Frontrahmen 20 und der Rückrahmen 30 mit dem Gehäuserahmen 10 verriegelt. Diesen Zustand zeigt 3.The profile frames 40 of the front frame 20 and the back frame 30 each have on opposite sides arranged locking devices 50 on, with which the front frame 20 and the back frame 30 with the case frame 10 is connectable. With these locking devices 50 be the on the case frame 10 adjoining front frame 20 and the back frame 30 with the case frame 10 locked. This state shows 3 ,

Desweiteren übernimmt durch Entriegelung der auf einer Seite angeordneten Verriegelungsvorrichtung 50 die gegenüberliegende Verriegelungsvorrichtung 50 eine Scharnierfunktion, so dass der Frontrahmen 20 und der Rückrahmen 30 aus der geschlossenen Position gemäß 3 in eine geöffnete Position gemäß 1 verschwenkt werden kann. Da die Verriegelungsvorrichtungen 50 identisch aufgebaut sind, ist ein zweiseitiges Aufschwenken möglich, d. h. jeder der beiden Verriegelungsvorrichtungen 50 des Frontrahmens 20 oder des Rückrahmens 30 kann die Scharnierfunktion übernehmen, so dass ein Anwender entscheiden kann, in welche Richtung der Frontrahmen 20 oder der Rückrahmen 30 aufgeschwenkt werden soll.Furthermore takes over by unlocking the arranged on one side locking device 50 the opposite locking device 50 a hinge function, leaving the front frame 20 and the back frame 30 from the closed position according to 3 in an open position according to 1 can be pivoted. Because the locking devices 50 are constructed identically, a two-sided pivoting is possible, ie each of the two locking devices 50 of the front frame 20 or the back frame 30 can take over the hinge function so that a user can decide in which direction the front bezel 20 or the back frame 30 to be swung open.

Sowohl die Verriegelung des Profilrahmens 40 mit dem Gehäuserahmen 10 als auch die Realisierung der Scharnierfunktion wird durch Zusammenwirken eines Scharnierzapfens 41 mit an einer Profilleiste 11 als Seitenteil des Gehäuserahmens angeformten Scharnierösen 13 realisiert, wie dies weiter unten im Zusammenhang mit den 9 und 10 erläutert werden soll.Both the locking of the profile frame 40 with the case frame 10 as well as the realization of the hinge function is by cooperation of a hinge pin 41 with on a profile strip 11 as a side part of the housing frame molded hinge eyelets 13 realized as related below with the 9 and 10 should be explained.

Der Gehäuserahmen 10 wird gemäß 6 aus zwei in dessen Längsrichtung verlaufenden Profilleisten 11 als Seitenteilen und zwei Profilleisten 12 als weiteren Seitenteilen montiert, wobei die Längsrichtung durch den Verlauf der in dem Gehäuserahmen 10 montierten Leuchtstofflampen 2 definiert wird. Wie aus den 6 ersichtlich ist, weisen diese Profilleisten 11 und 12 ein U-förmiges Profil mit abstehenden Flanschen bzw. Flanschabschnitten 11a bzw. 12a auf, welches auch als hutförmig bezeichnet werden könnte. Zusätzlich weisen die in Längsrichtung verlaufenden Profilleisten 11 die bereits erwähnten Scharnierösen auf, welche an den Schenkelabschnitten 11b der U-Form angeformt sind.The case frame 10 is according to 6 of two extending in the longitudinal direction moldings 11 as side panels and two moldings 12 mounted as further side parts, wherein the longitudinal direction through the course of the in the housing frame 10 mounted fluorescent lamps 2 is defined. Like from the 6 it can be seen have these moldings 11 and 12 a U-shaped profile with protruding flanges or flange sections 11a respectively. 12a on, which could also be called hat-shaped. In addition, have the longitudinally extending profile strips 11 the already mentioned hinge eyes, which at the leg sections 11b the U-shape are formed.

Wie in den Detaildarstellungen A, B und C gemäß den 6a, 6b und 6c gezeigt, werden diese Profilleisten 11 und 12 als Seitenteile an ihren Enden zusammengesteckt, so dass sich die Schenkelabschnitte 11b und 12b der Profilleisten 11 und 12 überkreuzen um anschließend über an die Profilleisten 11 und 12 integrierte Verbindungswinkel 11c und 12c diese miteinander zu verschrauben. Durch diese Überkreuzmontage wird eine hohe Stabilität des Gehäuserahmens erzielt.As in the detailed representations A, B and C according to the 6a . 6b and 6c shown, these profile strips 11 and 12 as side parts plugged together at their ends, so that the leg sections 11b and 12b the profile strips 11 and 12 then cross over to the profile strips 11 and 12 integrated connection angle 11c and 12c screw them together. This cross-assembly high stability of the housing frame is achieved.

Sowohl die Länge des Gehäuserahmens 10 als auch dessen Breite, also die Länge der Profilleisten 11 und 12 werden durch ein Rastermaß bestimmt. Damit können durch den Einsatz verschieden langer Profilleisten 11 und 12 als Seitenteile beliebig viele Varianten des Gehäuserahmens 10 erzeugt werden.Both the length of the case frame 10 as well as its width, so the length of the moldings 11 and 12 are determined by a grid dimension. This can be achieved by using differently long profile strips 11 and 12 as side parts any number of variants of the housing frame 10 be generated.

Beispielhaft sind solche bspw. auf einem Rastermaß von 300 mm beruhende Gehäuserahmen 10 in 7 dargestellt, da der Längensprung der gängigsten Leuchtstoffröhren 2 300 mm beträgt. Auch die Scharnierösen 13 an der Profilleiste 11 sind in einem bestimmten Raster angeordnet, wobei dessen Rastermaß R1 ebenso von der Länge der Leuchtmittel 2 bestimmt wird.By way of example, such are, for example, based on a pitch of 300 mm based housing frame 10 in 7 represented, since the length jump of the most common fluorescent tubes 2 300 mm. Also the hinge eyelets 13 on the profile strip 11 are in one certain grid arranged, wherein the grid R1 also on the length of the light source 2 is determined.

In 7 ist ein Gehäuserahmen 10 mit einer Länge L1 für ein Leuchtmittel 2 von bspw. 1200 mm und ein Gehäuserahmen 10 mit einer Länge L2 für ein Leuchtmittel 2 von bspw. 549 mm dargestellt. Die Breite dieser beiden Gehäuserahmen 10 ist identisch und wird durch die Anzahl der Leuchtmittel 2 und durch den auch von der Geometrie des Reflektors 32 abhängigen, optimalen lichttechnisch berechneten Abstand zwischen den Leuchtmitteln 2 bestimmt. Das zugehörige Raster R2 wird auf Lampensockelblechen 15a bzw. 15b umgesetzt, die die Lampensockel 3 für die Leuchtstofflampen 2 tragen und an den kurzen Seiten des Gehäuserahmens 10, also an den Seitenteilen 12 montiert sind.In 7 is a case frame 10 with a length L1 for a light source 2 of eg. 1200 mm and a housing frame 10 with a length L2 for a bulb 2 represented by, for example, 549 mm. The width of these two frames 10 is identical and is determined by the number of bulbs 2 and also by the geometry of the reflector 32 dependent, optimal photometrically calculated distance between the bulbs 2 certainly. The associated grid R2 is on lamp base plates 15a respectively. 15b implemented the lamp base 3 for the fluorescent lamps 2 Wear and on the short sides of the rack 10 So on the side panels 12 are mounted.

Diese Profilleiste 12 mit einem Lampensockelblech 15a bzw. 15b ist in den 8 dargestellt, wobei die Lampensockelbleche 15a bzw. 15b zusammen in einem Biegeprozess mit den Profilleisten 12 hergestellt werden. So ist das Lampensockelblech 15a eben ausgebildet und dient im Gehäuserahmen 10 gemäß den 7 und 8a zur Aufnahme eines Leuchtmittels 2 mit einer Leuchtmittellänge von 1200 mm entsprechend einem T26-Leuchtmittel. Um auch eine dem T16-Leuchtmittel entsprechende Leuchtstofflampe 2 in den Gehäuserahmen 10 einsetzen zu können, weist das Lampensockelblech 15b einen Z-förmigen Querschnitt auf, so dass dadurch, wie in 8b dargestellt ist, eine entsprechende Längenkompensation um die Länge 1 realisierbar ist. Damit ist mit der entsprechenden, also entweder das Lampensockelblech 15a oder 15b aufweisenden Profilleiste 12 ein Gehäuserahmen 10 mit der Länge L1 gemäß 7 zur Aufnahme eines Leuchtmittels 2 mit einer Leuchtmittellänge 1200 mm oder eines Leuchtmittels 2 mit einer Leuchtmittellänge von 1149 mm geeignet.This profile bar 12 with a lamp base plate 15a respectively. 15b is in the 8th shown, wherein the lamp base plates 15a respectively. 15b together in a bending process with the moldings 12 getting produced. Such is the lamp base plate 15a just trained and serves in the rack 10 according to the 7 and 8a for receiving a light source 2 with an illuminant length of 1200 mm corresponding to a T26 illuminant. To a fluorescent lamp corresponding to the T16 bulb 2 in the case frame 10 to use, has the lamp base plate 15b a Z-shaped cross section, thereby characterized, as in 8b is shown, a corresponding length compensation by the length 1 is feasible. This is with the corresponding, so either the lamp base plate 15a or 15b having profile strip 12 a case frame 10 with the length L1 according to 7 for receiving a light source 2 with a bulb length of 1200 mm or a bulb 2 suitable with a light source length of 1149 mm.

Im Folgenden wird anhand der 9 und 10 der Aufbau und die Funktion einer Verriegelungsvorrichtung 50 beschrieben und erläutert.The following is based on the 9 and 10 the structure and function of a locking device 50 described and explained.

9 zeigt eine rückseitige Ansicht eines Profilrahmens 40, dessen Seitenteile 40a und 40b einen L-förmigen Querschnitt aufweisen, so dass beim Verriegeln mit dem Gehäuserahmen 10 der kurze Schenkelabschnitt 41 dieser L-Form den abstehenden Flanschabschnitt 11a und 12a der Profilleisten 11 und 12 des Gehäuserahmens 10 hintergreift und dabei der lange Schenkelabschnitt 42 dieser L-Form auf dem langen Schenkelabschnitt 42 der L-Form der Profilleisten 40a und 40b aufliegt, auf dem eine umlaufende Dichtraupe 45 angeordnet ist. 9 shows a back view of a profile frame 40 , its side parts 40a and 40b have an L-shaped cross section, so that when locking with the housing frame 10 the short leg section 41 this L-shape the protruding flange portion 11a and 12a the profile strips 11 and 12 of the case frame 10 engages behind and while the long leg section 42 this L shape on the long thigh section 42 the L-shape of the moldings 40a and 40b rests on which a circumferential sealing bead 45 is arranged.

An den gegenüberliegenden Seitenteilen 40b des Profilrahmens 40 ist gemäß 9 jeweils eine Verriegelungsvorrichtung 50 in den Profilrahmen 40 integriert, wobei hierzu zur Aufnahme dieser Verriegelungsvorrichtungen 50 das L-Profil um einen weiteren kurzen Schenkelabschnitt 43 erweitert wird, so dass zwischen diesen beiden kurzen Schenkelabschnitten 41 und 43 ein nutförmiger Scharnierführungskanal 44 zur Aufnahme von zwei Scharnierschienen 54 der Verriegelungsvorrichtung 50 entsteht. Die beiden anderen Seitenteile 40a des Profilrahmens weisen eine weiter außen liegende weitere Dichtraupe 45a auf.At the opposite side parts 40b of the profile frame 40 is according to 9 in each case a locking device 50 in the profile frame 40 integrated, for this purpose to accommodate these locking devices 50 the L-profile around another short leg section 43 is extended so that between these two short leg sections 41 and 43 a groove-shaped hinge guide channel 44 for holding two hinge rails 54 the locking device 50 arises. The other two side parts 40a of the profile frame have a further outer sealing bead 45a on.

Das die Verriegelungsvorrichtung 50 darstellende Detail A nach 9 zeigt 10. Die in dem Scharnierführungskanal 44 entsprechend den Pfeilen P1 und P2 verschiebbar angeordneten Scharnierschienen 54 weisen jeweils zwei Scharnierzapfen 51 entsprechend dem Rastermaß R1 der Scharnierösen 13 auf. Diese Scharnierzapfen 51 können mittels der Scharnierschiene 54 zwischen zwei Positionen verschoben werden. Die Verschiebung erfolgt mittels eines Schießzylinders 52 (vgl. 9) als Betätigungsmechanismus für die Verriegelungsvorrichtung 50, der in einer Bohrung 46 im Bereich des Scharnierführungskanals 44 mittig bezogen auf das Seitenteil 40b des Profilrahmens 40 drehbar gelagert ist.That the locking device 50 performing detail A after 9 shows 10 , The in the hinge guide channel 44 according to the arrows P1 and P2 slidably arranged hinge rails 54 each have two hinge pins 51 according to the grid dimension R1 of the hinge eyes 13 on. These hinge pins 51 can by means of the hinge rail 54 be moved between two positions. The shift takes place by means of a shooting cylinder 52 (see. 9 ) as the actuating mechanism for the locking device 50 in a hole 46 in the area of the hinge guide channel 44 centered on the side panel 40b of the profile frame 40 is rotatably mounted.

Dieser Schließzylinder 52 ist jeweils über eine Pleuelstange 53 mit den beiden Scharnierschienen 54 verbunden, so dass durch Drehen des Schließzylinders 53 mit einem geeigneten Werkzeug über die Pleuelstangen 53 die Scharnierschienen 54 zwischen den beiden Positionen verschoben werden können.This lock cylinder 52 is each about a connecting rod 53 with the two hinge rails 54 connected so that by turning the lock cylinder 53 with a suitable tool over the connecting rods 53 the hinge rails 54 between the two positions can be moved.

In einer ersten Position der Scharnierschienen 54, in der diese aufeinander zu bewegt werden, fahren die Scharnierzapfen 51 in die Scharnierösen 13 der Profilleisten 11 des Gehäuserahmens 10 ein und verriegeln damit den Profilrahmen 40 mit dem Gehäuserahmen 10. Die Dichtraupen 45 und 45a sorgen für eine ausreichende Dichtigkeit. Zudem können in dieser Position der Scharnierschienen 54 die Scharnierzapfen 51 eine Scharnierfunktion realisieren, indem diese als in den Scharnierösen 13 gelagerte Schwenkachsen wirken.In a first position of the hinge rails 54 in which these are moved towards each other, drive the hinge pins 51 in the hinge eyes 13 the profile strips 11 of the case frame 10 and thus lock the profile frame 40 with the case frame 10 , The sealing beads 45 and 45a ensure sufficient tightness. In addition, in this position, the hinge rails 54 the hinge pins 51 realize a hinge function by using these as in the hinge eyes 13 mounted pivot axes act.

Zum Entsperren des Profilrahmens 40 werden mittels des Schließzylinders 52 die beiden Scharnierschienen 54 nach außen bewegt, so dass die Scharnierzapfen 51 wieder aus den Scharnieröffnungen 13 ausfahren.To unlock the profile frame 40 be by means of the lock cylinder 52 the two hinge rails 54 moved outward, leaving the hinge pin 51 again from the hinge openings 13 exit.

Mit einem solchen Profilrahmen 40 für den Frontrahmen 20 und den Rückrahmen 30 mit zwei gegenüberliegenden Verriegelungsvorrichtungen 50 kann ein zweiseitiges Verschwenken des Profilrahmens 40 realisiert werden, je nachdem, welcher der beiden Verriegelungsvorrichtungen 50 die Scharnierfunktion übernimmt. Wird eines der beiden Verriegelungsvorrichtungen 50 entriegelt, wirkt die andere Verriegelungsvorrichtung 50 als Scharnier und umgekehrt.With such a profile frame 40 for the front frame 20 and the back frame 30 with two opposing locking devices 50 can be a two-sided pivoting of the profile frame 40 be realized, depending on which of the two locking devices 50 the hinge function takes over. Will be one of the two locking devices 50 unlocked, the other locking device acts 50 as a hinge and vice versa.

Werden beide Scharniervorrichtungen 50 entriegelt, kann der Profilrahmen 40, also der Frontrahmen 20 und/oder der Rückrahmen 30 von dem Gehäuserahmen 10 abgenommen werden.Be both hinge devices 50 unlocked, the profile frame can 40 So the front frame 20 and / or the return frame 30 from the case frame 10 be removed.

Ein Profilrahmen 40 gemäß 11 kann mit auf allen Seitenteilen angeordneten Verriegelungsvorrichtungen 50 ausgebildet werden, wobei nur in einem Seitenteil 40b des Profilrahmens 40 mit zwei Scharnierschienen 54 ein Schließzylinder 52 als Betätigungsmechanismus vorgesehen ist. Auf der gegenüberliegenden Seite 40b sind ebenso zwei verschiebbare Scharnierschienen 54 angeordnet, die nicht über einen Schließzylinder gekoppelt sind. In den beiden anderen gegenüberliegenden Seitenteilen 40a des Profilrahmens 40 sind jeweils über die gesamte Länge dieser Seitenteile verlaufende, verschiebbare Scharnierschienen 54 integriert. Über Koppelelemente 55 ist jede mit dem Schließzylinder 50 gekoppelte Scharnierschiene 54 des Seitenteils 40b auch mit einer Scharnierschiene 54 des angrenzenden Seitenteils 40a und der benachbarten, in dem Seitenteil 40b gelagerten Scharnierschiene 54 gekoppelt. Somit werden durch eine Drehbewegung des einzigen Schließzylinders 53 gleichzeitig die Scharnierzapfen 51 von allen Scharnierschienen 54 gleichzeitig verriegelt oder entriegelt. Die beiden gekoppelten Gruppen von Scharnierschienen 54 werden zum Entriegeln entsprechend den Pfeilen P1 bzw. P2 zum Verriegeln bewegt. Sind alle Verriegelungsvorrichtungen 50 entriegelt, kann der Profilrahmen 40, d. h. der Frontrahmen 20 und/oder der Rückrahmen 30 von dem Gehäuserahmen 10 abgenommen werden.A profile frame 40 according to 11 can with arranged on all sides locking devices 50 be formed, with only one side part 40b of the profile frame 40 with two hinge rails 54 a lock cylinder 52 is provided as an actuating mechanism. On the opposite side 40b are also two sliding hinges 54 arranged, which are not coupled via a lock cylinder. In the other two opposite side panels 40a of the profile frame 40 are in each case over the entire length of these side parts extending, sliding hinge rails 54 integrated. Via coupling elements 55 is each with the lock cylinder 50 coupled hinge rail 54 of the side part 40b also with a hinge rail 54 of the adjacent side part 40a and the adjacent, in the side panel 40b mounted hinge rail 54 coupled. Thus, by a rotational movement of the single lock cylinder 53 at the same time the hinge pins 51 from all hinge rails 54 locked or unlocked at the same time. The two coupled groups of hinge rails 54 are moved to unlock according to the arrows P1 and P2 for locking. Are all locking devices 50 unlocked, the profile frame can 40 ie the front frame 20 and / or the return frame 30 from the case frame 10 be removed.

Gemäß 11 sind alle Seitenteile 40a und 40b des Profilrahmens 40 identisch mit einem L-förmigen Querschnitt ausgebildet, wobei der lange Schenkelabschnitt dieser L-Form einen Scharnierführungskanal 44 für die Scharnierschienen 54 darstellt.According to 11 are all the side parts 40a and 40b of the profile frame 40 formed identically with an L-shaped cross section, wherein the long leg portion of this L-shape a hinge guide channel 44 for the hinge rails 54 represents.

Eine Ausführung des Profilrahmens nach 11 mit auf allen Seiten integrierten Verriegelungsvorrichtungen 50 und einer zusätzlich Scharnierfunktion zeigt 12. Dort übernimmt eine erste Verriegelungsvorrichtung 50 die Scharnierfunktion, während die auf den anderen drei Seiten installierten Verriegelungsvorrichtungen 50 miteinander über Koppelelemente 55 gekoppelt sind, wobei die der ersten Verriegelungsvorrichtung 50 gegenüberliegende Verriegelungsvorrichtung 50 ebenso einen Schließzylinder 52 als Betätigungsmechanismus aufweist. Mit diesem Schließzylinder 52 werden diese drei Seiten mit dem Gehäuserahmen 10 gleichzeitig verriegelt.An execution of the profile frame after 11 with locking devices integrated on all sides 50 and an additional hinge function shows 12 , There assumes a first locking device 50 the hinge function, while the locking devices installed on the other three sides 50 with each other via coupling elements 55 coupled, wherein the first locking device 50 opposite locking device 50 as well a lock cylinder 52 having as an actuating mechanism. With this lock cylinder 52 These three sides are with the case frame 10 locked at the same time.

Um diesen Profilrahmen 40 zu öffnen wird die mit den benachbarten Verriegelungsvorrichtungen 50 gekoppelte Verriegelungsvorrichtung 50 mittels deren Schließzylinder 52 entriegelt, wodurch die erste Verriegelungsvorrichtung 50 auf der Scharnierseite die Scharnierfunktion übernimmt, so dass der Profilrahmen 40 aufgeschwenkt werden kann. Werden beide Schließzylinder 52 der gegenüberliegenden Verriegelungsvorrichtungen 50 zum Entriegeln betätigt, kann der Profilrahmen demontiert, also von dem Gehäuserahmen 10 abgenommen werden.Around this profile frame 40 to open with the adjacent locking devices 50 coupled locking device 50 by means of its lock cylinder 52 unlocked, causing the first locking device 50 on the hinge side the hinge function takes over, so that the profile frame 40 can be swung open. Will both lock cylinders 52 the opposite locking devices 50 operated to unlock, the profile frame can be dismantled, so from the case frame 10 be removed.

Die erfindungsgemäße Leuchte 1 ist nicht nur zur Deckenmontage, sondern auch zur Wandmontage geeignet. Hierzu ist gemäß den 13 und 14 eine zweiarmige Raststütze 60 vorgesehen, welche den Frontrahmen 20 oder den Rückrahmen 30 einer Leuchte 1 in einer bestimmten geöffneten Position arretiert. Die in den 13 und 14 dargestellten Leuchten 1 entsprechen in ihrem sonstigen Aufbau derjenigen aus 1. Das heißt insbesondere, dass die Frontrahmen 20 und die Rückrahmen 30 jeweils zwei gegenüberliegende Verriegelungsvorrichtungen 50 aufweisen, um ein zweiseitiges Öffnen bzw. Verschwenken derselben zu ermöglichen.The luminaire according to the invention 1 is not only suitable for ceiling mounting, but also for wall mounting. For this purpose, according to the 13 and 14 a two-armed latch 60 provided, which the front frame 20 or the back frame 30 a lamp 1 locked in a certain open position. The in the 13 and 14 illustrated lights 1 in their other structure correspond to those from 1 , That means in particular that the front frame 20 and the back frames 30 two opposing locking devices 50 have to allow a two-sided opening or pivoting thereof.

Die Raststütze 60 gemäß den 13 und 14 ist einenends an einer Profilleiste 12 als Seitenteil des Gehäuserahmens 10 mittig angelenkt und andernends an einem Seitenteil des Frontrahmens 20 oder des Rückrahmens 30 ebenso schwenkbar angelenkt, wodurch diese in beide Richtungen verschwenkt werden können, da die Raststütze 60 einen Schwenkbereich von 360° aufweist.The locking support 60 according to the 13 and 14 is at one end on a profile strip 12 as a side part of the housing frame 10 hinged centrally and at the other end to a side part of the front frame 20 or the back frame 30 hinged as pivoting, whereby they can be pivoted in both directions, since the locking support 60 has a pivoting range of 360 °.

So ist gemäß den 13 die Leuchte 1 so an einer Wand befestigt, dass der Frontrahmen 20 entweder nach oben (vgl. 13a) oder nach unten (vgl. 13b) verschwenkbar ist. Nach den 14 ist umgekehrt die Leuchte 1 so an der Wand befestigt, dass der Rückrahmen 30 entweder nach oben (vgl. 14a) oder nach unten (vgl. 14b) verschwenkbar ist.So is in accordance with the 13 the lamp 1 so attached to a wall, that the front frame 20 either upwards (cf. 13a ) or downwards (cf. 13b ) is pivotable. After the 14 is the other way around the lamp 1 so attached to the wall that the rear frame 30 either upwards (cf. 14a ) or downwards (cf. 14b ) is pivotable.

Nachfolgend wird der Aufbau und die Funktion dieser Raststütze 60 anhand der 15a und 15b erläutert.Below is the structure and function of this locking support 60 based on 15a and 15b explained.

Die Raststütze 60 besteht aus über eine Raste 63 verbundenen Armen 61 und 62, wobei die Raste 63 nur in gestrecktem Zustand der Raststütze 60 verrastet. Die Raste 63 umfasst eine Arretierscheibe 64, welche in einer am Ende eines Armes 61 eingebrachten Bohrung 61a drehbar gelagert ist. Zusätzlich ist die Arretierscheibe 64 über eine am Ende des anderen Armes 62 eingebrachte Bohrung 62a über Mitnehmerelemente 62b und 64b drehfest verbunden. Hierzu greift ein Mitnehmernocken 62b der Bohrung 62a des Armes 62 in eine Mitnehmernut 64b der Arretierscheibe 64 ein.The locking support 60 consists of a catch 63 connected poor 61 and 62 , where the catch 63 only in the extended state of the locking support 60 locked. The catch 63 includes a locking disc 64 which is in one at the end of an arm 61 introduced bore 61a is rotatably mounted. In addition, the locking disc 64 over one at the end of the other arm 62 introduced bore 62a via driver elements 62b and 64b rotatably connected. For this purpose, a driver cam engages 62b the bore 62a of the arm 62 in a driving groove 64b the locking disc 64 one.

Die Arretierscheibe 64 weist an ihrem Umfang unregelmäßig angeordnete Rastnasen 64a auf, die in entsprechende Arretiernuten 61b der Bohrung 61a eingreifen, wenn sich die Raststütze 60 in ihrem gestreckten Zustand befindet. Werden die beiden übereinander verschwenkten Arme 61 und 62 in den gestreckten Zustand verschwenkt, wobei über den Arm 62 die Schwenkbewegung auf die Arretierscheibe 64 übertragen wird, drückt eine auf der Arretierscheibe 64 angeordnete Wellenfeder über den Arm 62 den Arm 61 in Richtung der Rastnasen 64a, die dann aufgrund der Kongruenz mit den Arretiernuten 61b im gestreckten Zustand der Raststütze 60 in diese einrasten. Während des Schwenkvorganges liegen immer vier der Rastnasen an dem Arm 61 an, so dass ein Verkippen oder Verhaken der Arretierscheibe 64 mit dem Arm 61 verhindert wird.The locking disc 64 has at its periphery irregularly arranged locking lugs 64a on, in the corresponding locking grooves 61b the bore 61a engage when the locking support 60 in its stretched state. Be the two arms pivoted one above the other 61 and 62 pivoted in the extended state, being over the arm 62 the pivoting movement on the locking disc 64 is transmitted, pushes one on the locking disc 64 arranged wave spring over the arm 62 the arm 61 in the direction of the locking lugs 64a , which then due to the congruence with the locking grooves 61b in the extended state of the locking support 60 snap into it. During the pivoting process are always four of the locking lugs on the arm 61 on, so that a tilting or hooking the locking disc 64 with the arm 61 is prevented.

Die Raste 63 weist ferner einen Druckknopf 66 auf, mit welchem die Verrastung der beiden Arme 61 und 62 gelöst werden kann, um den Frontrahmen 20 bzw. den Rückrahmen 30 wieder schließen zu können. Durch Drücken des Druckknopfes 66 wird die Arretierscheibe 64 so bewegt, dass die Rastnasen 64a aus den Arretiernuten 61b gedrückt werden. Eine weitere Wellenfeder 67 sorgt für einen Toleranzausgleich der Teile der Raste 63 und ist schwächer als die Wellenfeder 65 ausgebildet.The catch 63 also has a push button 66 on, with which the latching of the two arms 61 and 62 can be solved to the front frame 20 or the back frame 30 to close again. By pressing the push button 66 becomes the locking disc 64 moved so that the locking lugs 64a from the locking grooves 61b be pressed. Another wave spring 67 ensures a tolerance compensation of the parts of the catch 63 and is weaker than the wave spring 65 educated.

Durch die Verwendung der gleichen Grundgeometrie für den Frontrahmen 20 als auch für den Rückrahmen 30 wird eine große Variantenreduzierung erreicht. Der entsprechende Profilrahmen 40 kann als Blechbiegeteil mit integrierten Scharnierführungskanälen hergestellt werden. Auch die Scharnierösen können an den Profilleisten 11 des Gehäuserahmens 10 bereits in einem Blechbiegeteil integriert werden.By using the same basic geometry for the front frame 20 as well as for the return frame 30 a large variant reduction is achieved. The corresponding profile frame 40 can be manufactured as sheet metal bent part with integrated hinge guide channels. Also, the hinge eyes can on the moldings 11 of the case frame 10 already integrated in a bent sheet metal part.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leuchtelamp
22: Leuchtmittel, Leuchtstofflampe, LeuchtdiodenanordnungBulb, fluorescent lamp, light emitting diode arrangement
33: Lampensockellamp base
1010: Gehäuserahmenhousing frame
1111: Profilleiste, Seitenteil des Gehäuserahmens 10 Profile strip, side part of the housing frame 10
11a11a: Flansch der Profilleiste 11 Flange of the profile strip 11
11b11b: Schenkelabschnitt der U-Form der Profilleiste 11 Leg section of the U-shape of the profile strip 11
11c11c: Verbindungswinkel der Profilleiste 11 Connection angle of the profile strip 11
1212: Profilleiste, Seitenteil des Gehäuserahmens 10 Profile strip, side part of the housing frame 10
12a12a: Flansch der Profilleiste 12 Flange of the profile strip 12
12b12b: Schenkelabschnitt der U-Form der Profilleiste 12 Leg section of the U-shape of the profile strip 12
12c12c: Verbindungswinkel der Profilleiste 12 Connection angle of the profile strip 12
1313: Scharnierösenhinge loops
1414: Fassungsbausatzsocket kit
15a15a: ebenes Lampensockelblechflat lamp base plate
15b15b: Z-förmiges LampensockelblechZ-shaped lamp base plate
16a16a: Trägerblechsupport plate
16b16b: Trägerblechsupport plate
2020: Frontrahmenfront frame
2121: Frontscheibe des Frontrahmens 20 Windscreen of the front frame 20
21a21a: Befestigungsleiste der Frontscheibe 21 Mounting strip of the windscreen 21
3030: Rückrahmenrear frame
3131: Rückwandrear wall
3232: Reflektorenreflectors
4040: Profilrahmenprofile frame
40a40a: Seitenteil des Profilrahmens 40 Side part of the profile frame 40
40b40b: Seitenteil des Profilrahmens 40 Side part of the profile frame 40
4141: kurzer Schenkel des L-förmigen Querschnitts des Profilrahmens 40 short leg of the L-shaped cross section of the profile frame 40
4242: langer Schenkel des L-förmigen Querschnitts des Profilrahmens 40 long leg of the L-shaped cross section of the profile frame 40
4343: weiterer kurzer Schenkel des L-förmigen Querschnitts des Profilrahmens 40 another short leg of the L-shaped cross section of the profile frame 40
4444: ScharnierführungskanalHinge guide channel
4545: Dichtraupe des Profilrahmens 40 Sealing bead of the profile frame 40
45a45a: Dichtraupe des Seitenteils 40a des Profilrahmens 40 Sealing bead of the side part 40a of the profile frame 40
4646: Bohrung im Bereich des Scharnierführungskanals 44 Bore in the area of the hinge guide channel 44
5050: Verriegelungsvorrichtunglocking device
5151: Scharnierzapfenhinge pin
5252: Betätigungsmechanismus, SchließzylinderActuation mechanism, lock cylinder
5353: Pleuelstangeconnecting rod
5454: Scharnierschienehinge rail
5555: Koppelelementcoupling element
6060: Raststützerest support
6161: Arm der Raststütze 60 Arm of the locking support 60
61a61a: Bohrung des Arms 61 Bore of the arm 61
61b61b: Arretiernuten der Bohrung 61a Locking grooves of the bore 61a
6262: Arm der Raststütze 60 Arm of the locking support 60
62a62a: Bohrung des Arms 62 Bore of the arm 62
62b62b: Mitnehmerelement, Mitnehmernocken des Arms 62 Carrier element, driving cam of the arm 62
6363: Raste der Raststütze 60 Snap the locking support 60
6464: Arretierscheibe der Raste 63 Locking disk of the catch 63
64a64a: Rastnasen der Arretierscheibe 64 Latching noses of the locking disc 64
64b64b: Mitnehmerelement, Mitnehmernut der Arretierscheibe 64 Carrier element, Mitnehmerut the locking disc 64
6565: Federelement, Wellenfeder der Raste 63 Spring element, wave spring of the catch 63
6666: Druckknopfpush-button
6767: Federelement, Wellenfeder der Raste 63 Spring element, wave spring of the catch 63

Claims

Lamp ( 1 ) comprising one of at least three interconnected moldings ( 11 . 12 ) formed housing frame ( 10 ) for receiving bulbs ( 2 ), one provided for the light emission with the housing frame ( 10 ) connectable windscreen ( 21 ) and at least one with the housing frame ( 10 ) connectable housing part ( 20 . 30 ), wherein - the housing part as a rear frame ( 30 ) of the luminaire ( 1 ) for receiving a rear wall ( 31 ) or as Front frame ( 20 ) for receiving the windscreen ( 21 ), the back frame ( 30 ) or the front frame ( 20 ) as a housing frame ( 10 ) framing profile frame ( 40 ) is formed, - at least on opposite sides of the housing frame ( 10 ) with the profile frame ( 40 ) cooperating locking devices ( 50 ) for positive locking of the profile frame ( 40 ) with the housing frame ( 10 ) and for unlocking the profile frame ( 40 ), characterized in that - the locking devices ( 50 ) at least one between a first and a second displacement position in the profile frame ( 40 ) slidably mounted hinge pin ( 51 ), - the locking devices ( 50 ) are formed in the first displacement position of the hinge pin ( 51 ) an operative connection with on the housing frame ( 10 ) molded hinge eyes ( 13 ) for locking the profile frame ( 40 ) with the housing frame ( 10 ), and - the hinge devices ( 50 ) are further adapted to move by sliding the hinge pin ( 51 ) from the first displacement position to the second displacement position, the operative connection of the hinge pin ( 51 ) with the hinge eyelets ( 13 ) and unlocking the profile frame ( 10 ), wherein for bidirectional pivoting of the rear frame ( 30 ) or the front frame ( 20 ) each opposite locking devices ( 50 ) for locking and unlocking an actuating mechanism ( 52 ) such that a locking device ( 50 ) by means of the associated actuating mechanism ( 52 ) is unlockable and the hinge pin ( 51 ) of the opposite, by means of the actuating mechanism ( 52 ) locked locking device ( 50 ) as a pivot axis of the rear frame ( 30 ) or the front frame ( 20 ) serves.

Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on all sides of the housing frame ( 10 ) Locking devices ( 50 ) are provided.

Lamp ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that for one-sided pivoting of the rear frame ( 30 ) or the front frame ( 20 ) on one side of the luminaire ( 1 ) a first locking device ( 50 ) with an actuating mechanism ( 52 ) for locking and unlocking the locking mechanism ( 50 ), further further, in each case on the remaining sides of the luminaire ( 1 ) arranged and by means of coupling elements ( 55 ) coupled locking devices ( 50 ) are provided, which by means of an actuating mechanism ( 52 ) for jointly locking and unlocking these further locking devices ( 50 ) are formed such that the further locking devices ( 50 ) by means of the associated actuating mechanism ( 52 ) are unlockable and the hinge pin ( 51 ) of the first locking device ( 50 ) as a pivot axis of the rear frame ( 30 ) or the front frame ( 20 ) serves

Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking devices ( 50 ) with at least one in the profile frame ( 40 ) sliding hinge rail ( 54 ) are formed, which at least one hinge pin ( 51 ) having.

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the locking device ( 50 ) as an actuating mechanism ( 52 ) one in the profile frame ( 40 ) rotatably mounted lock cylinder, with which for moving the hinge pin ( 51 ) An operative connection with the same can be produced, and - the lock cylinder ( 52 ) with the at least one hinge rail ( 54 ) via a connecting rod ( 53 ) for the implementation of the rotational movement of the lock cylinder ( 52 ) in the sliding movement of the hinge rail ( 54 ) connected is.

Lamp ( 1 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that a locking device ( 50 ) two hinge rails ( 54 ), which via a lock cylinder ( 52 ) and in each case a connecting rod ( 53 ) are displaceable in the first and second displacement position.

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a two-armed latching support ( 60 ) at the end of the housing frame ( 10 ) and at the other end on the front or rear frame ( 20 . 30 ) is pivoted, wherein the two arms ( 61 . 62 ) of the locking support ( 60 ) by means of a catch ( 63 ) when pivoting the front and / or rear frame ( 20 . 30 ) are mutually rotatable and latch together in an extended state, such that the front and / or rear frame ( 20 . 30 ) in a pivoted position by the latched locking support ( 60 ) is locked.

Lamp ( 1 ) according to claim 7, characterized in that - the catch ( 63 ) a cylindrical locking disc ( 64 ), which as the axis of rotation of the two arms ( 61 . 62 ) of the locking support ( 60 ), - the locking disc ( 64 ) in a bore ( 61a ) of one arm ( 61 ) of the locking support ( 60 ) is rotatably mounted, - the locking disc ( 64 ) on its circumference irregularly distributed locking lugs ( 64a ), which in the extended state of the locking support ( 60 ) in Locking grooves ( 61b ) in which the locking disc ( 64 ) receiving bore ( 61b ) of one arm ( 61 ) of the locking support ( 60 ), - the other arm ( 62 ) of the locking support ( 60 ) via a on the locking disc ( 64 ) and the other arm ( 62 ) arranged driver element ( 62b . 64b ) is rotatably connected, and - for unlatching the locking support ( 60 ) on the locking disc ( 64 ) an actuatable spring element ( 65 ) is arranged.