EP0989359A2

EP0989359A2 - Lamp mountable on a supporting rail

Info

Publication number: EP0989359A2
Application number: EP98122222A
Authority: EP
Inventors: Detlef Krissat
Original assignee: Thorn Licht GmbH
Current assignee: Thorn Licht GmbH
Priority date: 1998-09-25
Filing date: 1998-11-23
Publication date: 2000-03-29
Also published as: EP0989359A3; DE29817256U1

Abstract

The ceiling light fitting has a carrier rail (103) secured to the ceiling and a lamp housing (100), fitted to the underside of the carrier rail via at least one clamp, which has a rotatable operating element (101). The clamp is provided by a spring (102), rotated in conjunction with the operating element, for movement into a position in which the coupling between the lamp housing and the carrier rail is released.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tragschienenleuchte umfassend eine an einer Decke anbringbare Tragschiene, ein Leuchtengehäuse, das an die Unterseite der Tragschiene montierbar ist, wenigstens eine Klammer zur Herstellung der Verbindung zwischen der Tragschiene und dem Leuchtengehäuse und wenigstens einen Drehriegelverschluß, wobei durch dessen Verdrehen um eine Achse die Verbindung zwischen Tragschiene und Leuchtengehäuse durch Einwirkung auf die Klammer lösbar ist.The present invention relates to a mounting rail lamp comprising a mounting rail that can be attached to a ceiling Luminaire housing attached to the underside of the mounting rail is mountable, at least one clamp for producing the Connection between the mounting rail and the luminaire housing and at least one twist-lock fastener, through which Twisting the connection between the mounting rail around an axis and luminaire housing can be released by acting on the clamp is.

Aus der DE 196 23 401.8 A1 ist eine Tragschienenleuchte der eingangs genannten Gattung bekannt. Auch bei dieser vorbekannten Tragschienenleuchte ist es ein Ziel, eine möglichst rasche Montage des Leuchtengehäuses an die Tragschiene in möglichst nur einem Arbeitsgang zu ermöglichen, wobei auch die Demontage, das heißt das Abnehmen des Leuchtengehäuses von der Tragschiene nach Betätigung des Drehriegelverschlusses in nur einem Arbeitsgang möglich ist. Bei der vorbekannten Tragschienenleuchte wird auch bereits der bislang verwendete sogenannte Leuchtensteg eingespart, da im Prinzip das Leuchtengehäuse gleichzeitig die Funktion dieses Leuchtenstegs miterfüllt und das Leuchtengehäuse ohne Zwischenschaltung eines weiteren Teils unmittelbar an die Tragschiene montierbar ist.From DE 196 23 401.8 A1 a mounting rail lamp is the known genus. This one too previously known mounting rail light it is a goal, a Installation of the lamp housing on the Carrier rail in only one operation if possible enable, whereby also the disassembly, that is, the removal of the luminaire housing from the mounting rail after actuation of the Twist lock lock is possible in just one operation. With the previously known mounting rail lamp is already the so-called luminaire bridge used up to now is saved because in principle, the luminaire housing also functions this luminaire bridge also fulfilled and the luminaire housing without Interposition of another part directly to the Carrier rail is mountable.

Bei dieser bekannten Tragschienenleuchte ist der um eine Achse verdrehbare Drehriegelverschluß so ausgebildet, daß bei dessen Verdrehen die Klammern, die die Verbindung zur Tragschiene herstellen, einwärts gebogen werden und danach das Leuchtengehäuse von der Tragschiene nach unten hin abgezogen werden kann. Die konstruktive Ausgestaltung des Drehriegelverschlusses und der mit diesem zusammenwirkenden Klammern haben sich in der Praxis im Hinblick auf die Handhabung als nicht ideal erwiesen. Zudem handelt es sich bei den Klammern um ein recht kompliziertes Stanzbiegeteil, dessen Fertigung ziemlich aufwendig ist.In this known mounting rail lamp is one Rotatable locking bolt lock designed so that at whose twisting the brackets that connect to the Create the mounting rail, bend it inwards and then the luminaire housing from the mounting rail downwards can be deducted. The constructive design of the Locking bolt lock and the one that interacts with it Brackets have been put into practice with regard to the Handling not proven to be ideal. It is also with the brackets around a rather complicated stamped and bent part, whose production is quite complex.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht folglich darin, eine Tragschienenleuchte der eingangs genannten Gattung im Hinblick auf eine weiter verbesserte Handhabung und eine noch einfachere Fertigung weiterzuentwickeln.The object of the present invention is therefore therein, a mounting rail lamp of the type mentioned Genus in terms of further improved handling and to develop an even simpler production.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Tragschienenleuchte der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs 1. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Klammer eine Verschlußfeder ist, die bei Verdrehen des Drehriegelverschlusses anders als bei der bislang vorbekannten Ausführungsform sich nicht verbiegt, sondern sich mit dem Drehriegelverschluß mitdreht in eine Stellung, in der die Verbindung zur Tragschiene gelöst ist. Diese erfindungsgemäße Lösung ist auch vorteilhafter im Hinblick auf ein mögliches mehrfaches Demontieren des Leuchtengehäuses von der Tragschiene und anschließendes erneutes Anbringen, da bei dem Demontagevorgang die erfindungsgemäße Verschlußfeder nicht verformt wird.An object of the invention provides the solution to this problem Rail light of the type mentioned with the Characteristic features of claim 1. According to the invention it is provided that the clip is a Locking spring is, when the Turnbuckle lock differently than the previous one previously known embodiment does not bend, but turns with the twist lock to a position, in which the connection to the mounting rail is released. This solution according to the invention is also more advantageous in terms of possible multiple disassembly of the luminaire housing from the mounting rail and then reattaching there in the disassembly process, the locking spring according to the invention is not deformed.

Vorzugsweise ist gemäß der Erfindung die Tragschienenleuchte mit einer Verschlußfeder oder mehreren Verschlußfedern ausgerüstet, die obere Schenkel aufweisen, die angeformte Elemente der Tragschiene in der Verschlußstellung übergreifen und die in der geöffneten Stellung der Verschlußfeder mit ihren äußersten Abmessungen innerhalb des Zwischenraums zwischen den beiden gegenüberliegenden angeformten Elementen der Tragschiene liegen. Es genügt dann also eine leichte Drehung der Verschlußfeder oder Verschlußfedern mit Hilfe des Drehriegelverschlusses und die formschlüssige Verbindung zwischen Verschlußfeder und Tragschiene ist gelöst. Die angeformten Elemente der Tragschiene, mit denen die entsprechenden oberen Schenkel der Verschlußfeder zusammenwirken, können beispielsweise spitzwinklig nach oben ragende Endschenkel der Tragschiene sein.According to the invention, the mounting rail light is preferred with one locking spring or several locking springs equipped, which have upper legs, the molded Reach over elements of the mounting rail in the locked position and with in the open position of the locking spring their extreme dimensions within the space between the two opposing molded elements of the mounting rail. A simple one is then sufficient Rotation of the locking spring or locking springs using the Twist lock and the positive connection between the locking spring and the mounting rail is released. The molded elements of the mounting rail, with which the corresponding upper leg of the locking spring can interact, for example, at an acute angle upwards projecting end leg of the mounting rail.

Vorzugsweise verlaufen die oberen Schenkel der Verschlußfeder schräg nach innen und oben und schließen sich nach obenhin an nach außen ragende Absätze der Verschlußfeder an. Diese nach außen ragenden Absätze können gegen ein Abziehen der Verschlußfeder von der Tragschiene sperren, wenn die Verschlußfeder sich in der Verschlußstellung befindet. Die oberen angeformten Schenkel der Verschlußfeder sind gemäß einer Weiterbildung der Erfindung gegenüberliegende aufeinanderzu federnde Rastschenkel. Dadurch kann man die Verschlußfeder bei der Montage von unten her in die Tragschiene einschieben, wodurch sich die Verschlußfeder zunächst im Bereich ihrer Rastschenkel leicht verformt, da diese federnd ausgebildet sind und sich aufeinanderzu bewegen, wobei im weiteren Verlauf dann diese Rastschenkel in Teile der Tragschiene einschnappen, das heißt vorzugsweise mit den Endschenkeln der Tragschiene verrasten.The upper legs of the closing spring preferably run diagonally inwards and upwards and join upwards outwardly projecting heels of the locking spring. This after outside protruding paragraphs can be withdrawn Lock the locking spring from the mounting rail if the Lock spring is in the locked position. The upper molded legs of the locking spring are in accordance a development of the invention opposite locking legs resilient to one another. This allows you to Locking spring during assembly from below in the Slide in the mounting rail, which causes the locking spring first slightly deformed in the area of their locking legs, because these are resilient and move towards each other move, in the further course then this locking leg in Snap in parts of the mounting rail, i.e. preferably engage with the end legs of the mounting rail.

Um gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Montage des Leuchtengehäuses an die Tragschiene noch weiter zu vereinfachen, kann man vorsehen, daß die Verschlußfeder sich an den oberen Enden an den Schenkel anschließende, etwa U-förmig nach außen gewinkelte Haken aufweist. Man kann dann die Montage so vornehmen, daß diese im Prinzip in einem Arbeitsschritt erfolgt, der aber aus zwei Teilschritten besteht, wobei im ersten Teilschritt die etwa U-förmig nach außen hin abgewinkelten Haken in die Endschenkel der Tragschiene eingreifen, so daß im Prinzip bereits eine vormontierte Stellung gegeben ist in der sich die Klammer und damit das Leuchtengehäuse nicht mehr von der Tragschiene lösen kann. Dadurch wird der Weg bis in diese vormontierte Stellung verkürzt und man hat für den anschließend zurückzulegenden weiteren verschiebeweg der Verschlußfeder bereits eine Führung. In dem zweiten Teilschritt schiebt man dann die am Leuchtengehäuse angebrachte Verschlußfeder weiter nach oben, so weit bis dann die Absätze der Verschlußfeder über die Endschenkel der Tragschiene rasten. Bei diesen beiden Teilschritten handelt es sich also im Prinzip insgesamt um nur einen Arbeitsgang, denn es ist möglich, beide Teilschritte sehr rasch hintereinander zu vollziehen so daß zunächst die Haken in die Endschenkel der Tragschiene einhaken und dann unmittelbar danach die Absätze der Verschlußfeder über die Endschenkel rasten. Diese Vorgehensweise ist auch deshalb von Vorteil, weil derartige Tragschienenleuchten relativ langgestreckt ausgebildet sein können und in diesem Fall dann mehrere der Verschlußfedern mit Abstand hintereinander in Längsrichtung der Leuchte angeordnet sind. Man kann dann so vorgehen, daß man zunächst an einer Seite die Verschlußfeder in die vormontierte Stellung bringt gemäß dem ersten Teilschritt, so daß dann an dieser Seite das Leuchtengehäuse bereits an der Tragschiene fixiert ist und man danach am anderen Ende der Leuchte die vollständige Verbindung der dortigen Verschlußfeder mit der Tragschiene vornimmt, um danach wieder am ersten Ende das Einrasten in die vollständige Raststellung vorzunehmen. Diese Vorgehensweise stellt bei längeren Tragschienenleuchten eine Vereinfachung dar, da man bei diesen unter Umständen, wenn nur eine Bedienungsperson die Montage vornimmt, nicht genügend Druck ausüben kann, um die Veschlußfedern an beiden Enden der Leuchten gleichzeitig in die endgültige Raststellung zu bringen. Das Einrasten in die Vorraststellung ist hingegen einfacher zu bewerkstelligen, da dabei ein kürzerer Weg zurückzulegen ist.In order to assemble the Luminaire housing to the mounting rail even further simplify, you can provide that the locking spring itself at the upper ends adjoining the legs, approximately U-shaped has outwardly angled hooks. Then you can make the assembly so that it is in principle in one Work step takes place, but it consists of two sub-steps exists, with the approximately U-shaped in the first sub-step hooks angled on the outside into the end legs of the Intervene mounting rail, so that in principle already one Pre-assembled position is given in the bracket and so that the luminaire housing is no longer off the mounting rail can solve. This will pre-assemble the way into this Position shortened and you have for him afterwards further displacement of the locking spring already a tour. In the second step you push then the locking spring attached to the lamp housing upwards until the heels of the locking spring Snap over the end legs of the mounting rail. With these in principle, both sub-steps are involved a total of only one operation, because it is possible to accomplish both steps very quickly one after the other that first the hooks in the end legs of the mounting rail hook and then immediately after the paragraphs of the Snap the spring over the end legs. This Approach is also advantageous because such Rail lights are relatively elongated can and in this case then several of the locking springs at a distance one behind the other in the longitudinal direction of the lamp are arranged. You can then proceed so that you first on one side the locking spring in the pre-assembled Position according to the first sub-step, so that then this side, the luminaire housing is already on the mounting rail is fixed and then the at the other end of the lamp complete connection of the locking spring there with the Carrier rail carries out to then at the first end again Snap into the full click position. This The procedure is a step for longer mounting rail lights Simplification, since you can under certain circumstances, if only one operator does the assembly, not can apply enough pressure to lock the springs on both Ends of the lights simultaneously in the final Bring rest position. Snapping into the pre-locking position is, however, easier to accomplish because shorter distance is to be covered.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung. The features mentioned in the subclaims relate to preferred developments of the invention Task solution. Further advantages of the invention result from the detailed description below.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen

Fig. 1: eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Tragschienenleuchte gemäß einer möglichen Variante der Erfindung;
Fig. 2: eine entsprechende Explosionsdarstellung der Tragschienenleuchte von Fig. 1 im teilweise montierten Zustand;
Fig. 3: eine entsprechende Ansicht der Tragschienenleuchte von Fig. 1 im vollständig montierten Zustand;
Fig. 4: eine perspektivische Darstellung der Tragschienenleuchte vor der Montage an die Tragschiene;
Fig. 5: eine Draufsicht auf die Tragschienenleuchte mit Verschlußfeder in zwei verschiedene Stellungen;
Fig. 6: einen Längsschnitt durch die Verschlußfeder;
Fig. 7: einen Vertikalschnitt durch die Verschlußfeder entlang der Linie VI VI von Fig. 6;
Fig. 8: eine Draufsicht auf die Verschlußfeder von Fig. 6;
Fig. 9: eine Detailanischt des Drehriegelverschlusses im Längsschnitt;
Fig. 10: eine Ansicht des Drehriegelverschlusses von Fig. 9;
Fig. 11: eine Draufsicht auf den Drehriegelverschluß der Figuren 9 und 10.

The present invention is described in more detail below using an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings. Show

Fig. 1: an exploded view of a mounting rail lamp according to the invention according to a possible variant of the invention;
Fig. 2: a corresponding exploded view of the mounting rail lamp of Figure 1 in the partially assembled state.
Fig. 3: a corresponding view of the mounting rail lamp of Figure 1 in the fully assembled state.
Fig. 4: a perspective view of the mounting rail lamp before mounting on the mounting rail;
Fig. 5: a plan view of the mounting rail lamp with locking spring in two different positions;
Fig. 6: a longitudinal section through the locking spring;
Fig. 7: a vertical section through the locking spring along the line VI VI of Fig. 6;
Fig. 8: a plan view of the locking spring of Fig. 6;
Fig. 9: a detail of the rotary bolt lock in longitudinal section;
Fig. 10: a view of the rotary bolt closure of Fig. 9;
Fig. 11: a plan view of the rotary bolt closure of Figures 9 and 10th

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Fig. 1 zeigt eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Tragschienenleuchte von der Stirnseite her. Die Tragschienenleuchte umfaßt ein Leuchtengehäuse 100, das gleichzeitig als äußerer Reflektor einer langgestreckten Leuchte insbesondere für Leuchtstofflampen dienen kann. Oberhalb des Leuchtengehäuses 100 befindet sich eine teilweise in sich federnd ausgebildete Verschlußfeder 102, die dazu verwendet wird, das Leuchtengehäuse 100 an eine an einer Decke montierte Tragschiene 103 zu montieren. Unterhalb des Leuchtengehäuses 100 ist ein Drehriegelverschluß 101 dargestellt, der dazu dient, die Verschlußfeder 102 um die in Fig. 1 dargestellte Achse 104 zu drehen, wenn die Verschlußfeder 102 aus ihrem Eingriff mit der Tragschiene 103 gelöst werden soll, um das Leuchtengehäuse 100 von der Tragschiene 103 abzunehmen. Dies wird noch weiter unten näher erläutert.First, reference is made to FIG. 1. Fig. 1 shows a Exploded view of an inventive DIN rail light from the front. The Mounting rail lamp comprises a lamp housing 100, the at the same time as the outer reflector of an elongated one Luminaire can be used in particular for fluorescent lamps. There is one above the lamp housing 100 partially spring-loaded locking spring 102, which is used to attach the lamp housing 100 to one to mount a ceiling-mounted mounting rail 103. Below of the lamp housing 100 is a rotary latch lock 101 shown, which serves to close the locking spring 102 in Fig. 1 shown axis 104 to rotate when the Locking spring 102 out of engagement with the mounting rail 103 to be solved to the lamp housing 100 of the Remove mounting rail 103. This will be discussed in more detail below explained.

Nachfolgend wird auf Fig. 2 Bezug genommen. Aus der Darstellung erkennt man bei Vergleich mit Fig. 1, daß hier der Drehriegelverschluß 101 in eine geeignete Öffnung in dem oberen Bereich 100a des Leuchtengehäuses 100 eingesetzt wurde, wobei der Drehriegelverschluß 101 angeformte Führungselemente 101a aufweist, die oberhalb des Blechteils 100a des Leuchtengehäuses liegen. Weiterhin weist der Drehriegelverschluß 101 weiter nach oben ragende Steckfortsätze 101b auf, die auch durch entsprechende Ausnehmungen in dem Boden 102a der Verschlußfeder 102 hindurchragen. Außerdem sind an dem Drehriegelverschluß Rastnasen 101c vorhanden, die eine formschlüssige Rastverbindung zu dem Boden 102a und somit zwischen dem Drehriegelverschluß 101 und der Verschlußfeder 102 herstellen. In diesem montierten Zustand ist der Drehriegelverschluß 101 aber noch um die senkrechte Achse 104 drehbar. Bei dieser Drehbewegung ist er durch die Führungselemente 101a an dem Leuchtengehäuse 100 geführt. Gleichzeitig ist der Drehriegelverschluß 101 aber mit der Verschlußfeder 102 formschlüssig verbunden, so daß beim Drehen des Drehriegelverschlusses 101 die Verschlußfeder 102 um die Achse 104 mit gedreht wird. Dieses Verdrehen der Verschlußfeder 102 ist wichtig, um die Verbindung zur Tragschiene 103 zu lösen, wie später noch näher erläutert wird.In the following, reference is made to FIG. 2. From the Representation can be seen in comparison with Fig. 1 that here the twist lock 101 into a suitable opening in the upper area 100a of the lamp housing 100 used was, wherein the twist lock 101 molded Has guide elements 101a above the sheet metal part 100a of the lamp housing. Furthermore, the Turnbuckle 101 protruding further up Plug-in extensions 101b, which are also supported by corresponding Recesses in the bottom 102a of the locking spring 102 protrude through. In addition, are on the twist lock Latches 101c are present, which are positive Snap connection to the floor 102a and thus between the Twist lock closure 101 and the closure spring 102 produce. In this assembled state it is Twist lock 101 but still about the vertical axis 104 rotatable. With this rotation he is through the Guide elements 101a guided on the lamp housing 100. At the same time, the rotary bolt lock 101 is with the Lock spring 102 positively connected, so that when Turning the rotary latch lock 101, the locking spring 102 is rotated about the axis 104. This twisting of the Lock spring 102 is important to connect to To solve mounting rail 103, as explained in more detail later becomes.

Die Montage der in Fig. 2 dargestellten Leuchte mit Leuchtengehäuse 100 und Verschlußfeder 102 an die Tragschiene 103 erfolgt nun durch einfaches Einschieben von unten her in Pfeilrichtung zur Tragschiene 103 hin, die ja an einer Decke montiert oder von der Decke abgehängt ist, das heißt, daß die Tragschiene 103 in der Regel ein festes Widerlager darstellt. Nach dieser Montage ist dann die in Fig. 3 dargestellte Position erreicht, bei der das Leuchtengehäuse 100 an der Tragschiene 103 befestigt ist. Das Leuchtengehäuse 100 hat dabei im oberen Bereich im Querschnitt gesehen etwa U-förmige Einbuchtungen oder Rillen 100b, die entsprechend geformte untere Stege 103a der Tragschiene 103 aufnehmen, die dann im montierten Zustand in diesen Rinnen 100b liegen.The assembly of the lamp shown in Fig. 2 with Luminaire housing 100 and locking spring 102 on the mounting rail 103 is now done by simply pushing it in from below Direction of arrow towards mounting rail 103, which is on a ceiling mounted or suspended from the ceiling, that is, the Carrier rail 103 generally represents a fixed abutment. After this assembly is then that shown in Fig. 3 Position reached at which the lamp housing 100 on the Support rail 103 is attached. The lamp housing 100 has seen in cross section in the upper area approximately U-shaped Indentations or grooves 100b that are shaped accordingly take lower webs 103a of the mounting rail 103, which then in assembled state lie in these channels 100b.

Weiterhin erkennt man aus Fig. 3, daß die Verschlußfeder 102 obere angeformte federnde Rastschenkel 102b aufweist mit einwärts gerichteten Absätzen 102c (siehe auch Fig. 1), die im montierten Zustand über die spitzwinklig nach innen gebogenen Endschenkel 103c der Tragschiene 103 greifen.3 that the locking spring 102 has formed on resilient locking leg 102b with inward paragraphs 102c (see also FIG. 1) that when assembled over the acute angled inwards grip curved end leg 103c of the mounting rail 103.

Nachfolgend wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen. In der Zeichnung sieht man in perspektivischer Darstellung die Tragschiene 103 mit ihren spitzwinklig nach innen ragenden Endschenkeln 103c. Die Tragschiene 103 ist eine langgestreckte Profilschiene. Man erkennt weiterhin in Fig. 4 in perspektivischer Darstellung das Leuchtengehäuse 100 und eine Verschlußfeder 102, die an der Oberseite des Leuchtengehäuses montiert ist und man kann auch die Teile 101b, 101c erkennen, die zu dem Drehriegelverschluß 101 gehören und nach oben hin durch die Verschlußfeder 102 hindurch greifen und die Verschlußfeder 102 am Leuchtengehäuse 100 festlegen. In the following, reference is now made to FIG. 4. In the The drawing can be seen in perspective Support rail 103 with its inwardly projecting at an acute angle End legs 103c. The mounting rail 103 is one elongated profile rail. It can also be seen in FIG. 4 in a perspective view, the lamp housing 100 and a locking spring 102, which is on the top of the Luminaire housing is mounted and you can also see the parts 101b, 101c recognize that to the rotary bolt closure 101st belong and upwards through the locking spring 102nd reach through and the locking spring 102 am Determine luminaire housing 100.

Nachfolgend wird nun auf die Draufsicht gemäß Fig. 5 Bezug genommen. Man erkennt dort das Leuchtengehäuse 100 von oben her mit den Rinnen 100b. Weiterhin ist die Verschlußfeder 102 in verschiedenen Stellungen dargestellt und zwar einmal in durchgezeichneten Linien in der Verriegelungsstellung und einmal in gestrichelten Linien in der Entriegelungsstellung, in der die Verschlußfeder 102 gegenüber der Verriegelungsstellung beispielsweise um etwa 45° in der Zeichnung gemäß Fig. 5 im Uhrzeigersinn verdreht ist. Man erkennt weiter, daß in der Verriegelungsstellung die Schenkel 102b der Verschlußfeder 102 teilweise oberhalb der Rinnen 100b des Leuchtengehäuses 100 liegen, wobei die Tragschiene 103 in Fig. 5 nicht dargestellt ist. Zum Entriegeln wird die Verschlußfeder 102 wie gesagt ein Stück gedreht, wobei dazu die Bedienungsperson an dem Drehriegel 101, der sich auf der Unterseite des Leuchtengehäuses 100 befindet (siehe Fig.3) angreift. Durch diese Drehbewegung der Verschlußfeder wird dann der Eingriff zwischen den Schenkeln 102b und den spitzwinkligen Endschenkeln 103c der Tragschiene 103 (siehe hierzu Fig. 3) gelöst und das Leuchtengehäuse 100 kann von der Tragschiene abgenommen werden.Reference is now made to the plan view according to FIG. 5 taken. The luminaire housing 100 can be seen there from above with the gutters 100b. Furthermore, the locking spring 102 shown in different positions and once in solid lines in the locked position and once in dashed lines in the unlocked position, in which the locking spring 102 opposite the Locking position, for example, about 45 ° in the 5 is rotated clockwise. Man further recognizes that in the locked position the legs 102b of the locking spring 102 partially above the channels 100b of the luminaire housing 100 lie, the mounting rail 103 is not shown in FIG. 5. To unlock the Locking spring 102 rotated a little as said, being to the operator on the rotary latch 101, which is on the Underside of the lamp housing 100 is located (see Fig. 3) attacks. This rotary movement of the locking spring then the engagement between the legs 102b and acute-angled end legs 103c of the mounting rail 103 (see 3) solved and the lamp housing 100 can of can be removed from the mounting rail.

Nachfolgend wird nun auf die Einzelteilzeichnungen Fig. 6 bis 8 Bezug genommen und anhand dieser die Verschlußfeder 102 noch genauer beschrieben. Man erkennt in Fig. 6 die Schenkel 102b, die an ihren oberen Enden jeweils etwa U-förmig nach außen hin abgewinkelt sind, so daß sich endseitig an der Verschlußfeder 102 Haken 102d ergeben. Unterhalb der Absätze 102c befinden sich nahezu vertikale Abschnitte 102e der Verschlußfeder 102, die dann an ihrem unteren Ende in etwa in einem rechten Winkel stehen zu der horizontalen Stegplatte 102f der Verschlußfeder 102, die man auch in Fig. 8 erkennen kann.6 to 8 Reference and based on this, the locking spring 102nd described in more detail. The legs can be seen in FIG. 6 102b, which are each approximately U-shaped at their upper ends are angled on the outside, so that the end of the Lock spring 102 hook 102d result. Below the paragraphs 102c there are almost vertical sections 102e of FIG Locking spring 102, which is then approximately at its lower end are at a right angle to the horizontal web plate 102f of the locking spring 102, which can also be seen in FIG. 8 can.

Diese Stegplatte 102f hat wie man aus Fig. 8 erkennt eine zentrische Aussparung 102g, die dazu vorgesehen ist, daß man, wie bereits anhand von Fig. 2 erläutert wurde, die entsprechenden Anformungen 101b und Rastvorsprünge 101c des Drehriegelverschlusses 101 durch die Ausnehmung 102g nach oben schieben kann.As can be seen from FIG. 8, this web plate 102f has one central recess 102g, which is provided so that as has already been explained with reference to FIG. 2, the corresponding projections 101b and locking projections 101c of the Turn lock 101 through the recess 102g can slide up.

Fig. 7 zeigt noch einmal die Verschlußfeder 102 in der Seitenansicht beziehungsweise teilweise im Schnitt, wobei man von der Innenseite her auf den etwa vertikalen Abschnitt 102e schaut und auch den schräg nach innen und oben verlaufenden Schenkel 102b erkennen kann, der sich nach oben hin an den Absatz 102c anschließt. Aus Fig. 8 sieht man außerdem, daß die waagrechte Stegplatte 102f in ihren äußeren Begrenzungskanten nicht genau quer verläuft zu der äußeren Begrenzung im Bereich der Haken 102d und der Schenkel 102b, sondern die Ausrichtung der Stegplatte 102f ist diesbezüglich um einen Winkel gedreht ebenso wie die Ausrichtung der zentrischen Aussparung 102g.Fig. 7 shows the locking spring 102 in the Side view or partially in section, whereby one from the inside to the approximately vertical section 102e looks and also the diagonally inward and upward Can recognize leg 102b, the upward towards the Paragraph 102c follows. From Fig. 8 you can also see that the horizontal web plate 102f in its outer Boundary edges are not exactly transverse to the outer Limitation in the area of the hooks 102d and the legs 102b, but the orientation of the web plate 102f is in this regard rotated through an angle as well as the orientation of the centric recess 102g.

Nachfolgend wird auf die Fig. 9 bis 11 Bezug genommen. Der Drehriegelverschluß 101 umfaßt einen Anfasser 101d, der sich bei montierter Leuchte, wie man aus Fig. 2 erkennt, an der Unterseite des Leuchtengehäuses 100, 100a befindet. Darüber liegen die Führungsteile 101a, die man auch in Fig. 11 erkennen kann sowie in Fig. 2 und die sich zwischen dem Leuchtengehäuse 100a und der horizontalen Stegplatte 102f der Verschlußfeder 102 befinden (siehe Fig. 2).In the following, reference is made to FIGS. 9 to 11. The Rotary latch lock 101 includes a handle 101d that is with mounted lamp, as can be seen from Fig. 2, on the Underside of the lamp housing 100, 100a is located. About that are the guide parts 101a, which can also be seen in FIG. 11 can recognize and in Fig. 2 and which is between the Luminaire housing 100a and the horizontal web plate 102f the Lock spring 102 are located (see Fig. 2).

Weiter nach oben erstrecken sich die weiter innen liegenden Anformungen 101b, die, wie man aus Fig. 2 erkennen kann, durch die Aussparung 102g in der horizontalen Stegplatte 102f der Verschlußfeder hindurchragen. In der Schnittdarstellung gemäß Fig. 9 werden die Anformungen 101b von den in der Zeichnung vor diesen liegenden Rastnasen 100c verdeckt. Die kreisrunde Platte 101e des Drehriegelverschlusses bildet die unterseitig an dem Leuchtengehäuse 100a anliegende Fläche, wobei das Leuchtengehäuse dort eine Vertiefung hat wie man aus Fig. 2 erkennt. Die beiden gegenüberliegenden Rastnasen 101c verrasten bei der Montage des Drehriegelverschlusses oberhalb der Blechplatte 102f der Verschlußfeder 102. Analog zur Ausbildung der Verschlußfeder Fig. 8 verläuft der Anfasser 101d ein Stück um die vertikale Achse 104 des Drehriegelverschlusses verdreht bezüglich der Teile des Drehriegelverschlusses, die oberhalb des Leuchtengehäuses 100/100a beziehungsweise der Blechplatte 102f der Verschlußfeder 102 liegen und die die Verschlußfeder mitnehmen. Man kann dies aus Fig. 11 recht gut erkennen, wo der Anfasser 101d gestrichelt dargestellt ist. Demnach verläuft der Anfasser 101d in der Darstellung gemäß Fig. 11 nicht genau quer, sondern in einem spitzen Winkel zur Querachse 101f. Dies bedeutet, wenn der Anfasser 101d auf der Unterseite des Leuchtengehäuses 100 genau in Querrichtung steht, dann nehmen die Anformungen 101b und die Rastnasen 101c, die sich oberhalb der Verschlußfeder 102 befinden, die Winkelposition ein, die der leichten Schräglage der Verschlußfeder 102 mit ihrer Aussparung 102g in Fig. 8 entspricht.Those further inside extend further up Moldings 101b which, as can be seen from FIG. 2, through the recess 102g in the horizontal web plate 102f protrude the locking spring. In the sectional view 9, the projections 101b of the in Drawing hidden in front of these lying catches 100c. The circular plate 101e of the rotary bolt closure forms the surface lying on the underside of the lamp housing 100a, the luminaire housing has a recess there like you recognizes from Fig. 2. The two opposite lugs 101c snap into place when installing the twist lock above the plate 102f of the locking spring 102. Analog 8 to form the locking spring Handle 101d a piece about the vertical axis 104 of the Turnbuckle twisted with respect to the parts of the Turnbuckle lock, which is above the lamp housing 100 / 100a or the sheet metal plate 102f Locking spring 102 and the locking spring take. This can be seen quite well from Fig. 11, where the handle 101d is shown in dashed lines. Therefore the handle 101d runs in the illustration according to FIG. 11 not exactly across, but at an acute angle to the Transverse axis 101f. This means if the handle 101d on the Underside of the lamp housing 100 exactly in the transverse direction stands, then take the formations 101b and the locking lugs 101c, which are located above the locking spring 102, the Angular position that the slight inclination of the Locking spring 102 with its recess 102g in FIG. 8 corresponds.

Claims

Mounting rail lamp comprising a mounting rail that can be attached to a ceiling,

a luminaire housing that can be mounted on the underside of the mounting rail,

at least one clamp for establishing the connection between the mounting rail and the luminaire housing and at least one rotary bolt lock, the connection between the mounting rail and luminaire housing being releasable by acting on the clamp by rotating it about an axis,
characterized in that the clamp is a locking spring (102) which, when the rotary latch lock (101) is rotated, also rotates with the rotary latch lock in a position in which the connection to the mounting rail (103) is released.

Rail light according to claim 1, characterized characterized in that the locking spring upper leg (102b), the molded elements (103c) of the Reach over the mounting rail (103) in the locked position and in the open position of the locking spring (102) with their extreme dimensions within the Space between the two opposite molded elements (103c) of the mounting rail (103) lie.

DIN rail light according to one of claims 1 or 2, characterized in that the molded elements of the Support rail (103) protruding upwards at an acute angle End legs (103c) are.

DIN rail light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the legs (102b) of the Lock spring (102) run obliquely inwards and upwards and upwards towards outwardly projecting paragraphs Connect (102c) the locking spring (102).

DIN rail light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking spring (102) itself at the upper ends adjoining the legs (102b) hooks angled outward in a U-shape (102d) having.

DIN rail light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking spring (102) almost vertical sections (102e) below the legs (102b), which in the assembled state on the inside acute-angled end legs (103c) of the mounting rail (103) issue.

DIN rail light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking spring (102) a horizontal web plate when assembled (102f) has a central recess (102g) through the locking projections (101c) of the rotary bolt lock (101) are slidable on the horizontal web plate (102f) can be locked.

DIN rail light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotary latch lock (101) integrally formed guide parts (101a) which in assembled state between an upper region (100a) of the lamp housing (100) and the horizontal Web plate (102a) of the locking spring (102) arranged are.

DIN rail light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper molded Leg (102b) of the locking spring (102) opposite latching legs to be sprung onto one another are so that the locking spring (102) when mounting can be inserted into the mounting rail (103) from below and with the end legs (103c) can be locked, but after locking the heels (102c) against pulling the Locking spring (102) from the mounting rail (103) down lock out.