DE102012112310A1

DE102012112310A1 - Galley and galley construction

Info

Publication number: DE102012112310A1
Application number: DE102012112310A
Authority: DE
Inventors: Adriaan de heer A Eijkelenboom; Kiran Pal de heer Sagoo
Original assignee: Driessen Aerospace Group NV
Current assignee: Safran Cabin Netherlands NV
Priority date: 2011-12-16
Filing date: 2012-12-14
Publication date: 2013-06-20
Also published as: JP2013126540A; FR2984103A1; CA2798896A1; NL2007989C2; CN103158873A

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bordküche zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln oder anderen Gegenständen. Die Bordküche umfasst einen Schrank (3), eine erste und eine zweite Vordertür (8, 9), die zum Schließen des Schranks dienen, eine erste Führungsschiene (10) und eine zweite Führungsschiene (11), die sich beide in lateraler Richtung zur Führung der ersten und zweiten Vordertür (8, 9) erstrecken. Die erste und zweite Vordertür (8, 9) sind so angeordnet, dass sie in der ersten und zweiten Führungsschiene (10, 11) geschoben werden können, wobei die erste Führungsschiene (10) an einer Oberwand der Bordküche angebracht ist und die erste Vordertür (8) mit einer zweiten Führungsschiene (11) für einen Schiebeeingriff mit der zweiten Vordertür (9) ausgestattet ist.The invention relates to a galley for storing food or other objects. The on-board kitchen includes a cabinet (3), first and second front doors (8, 9) for closing the cabinet, a first guide rail (10) and a second guide rail (11) both facing the guide in a lateral direction the first and second front doors (8, 9) extend. The first and second front doors (8, 9) are arranged so that they can be slid in the first and second guide rails (10, 11), wherein the first guide rail (10) is attached to a top wall of the galley and the first front door (10). 8) is provided with a second guide rail (11) for sliding engagement with the second front door (9).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bordküche und einen Bordküchenaufbau, der zusammen mit dieser Bordküche geliefert wird. The invention relates to a galley and a galley assembly, which is supplied together with this galley.

Bordküchen werden in Flugzeugen zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln oder anderen Gegenstände verwendet. Die Bordküchen sind normalerweise in den Bordküchenaufbau in einer Vorratskammer eines Flugzeugs eingebaut. Die besagte Bordküche umfasst einen Schrank, mindestens zwei Vordertüren, die zum Schließen des Schranks dienen, eine erste Führungsschiene und eine zweite Führungsschiene, die sich in laterale Richtung ausbreiten, um die Vordertüren zu führen. Die erste Führungsschiene ist auf der Oberwand der Bordküche angebracht. Die zweite Führungsschiene kann an der Bodenwand der Bordküche angebracht werden. Beide Führungsschienen müssen eine unbewegliche Schiebestruktur erzielen. Die Vordertüren sind so angeordnet, dass sie in der ersten und der zweiten Führungsschiene geschoben werden können. Außerdem können die Vordertüren zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Schiebestellung hin- und herbewegt werden. Galley kitchens are used in aircraft to store food or other items. The galleys are usually installed in the galley assembly in a pantry of an aircraft. Said galley includes a cabinet, at least two front doors that serve to close the cabinet, a first guide rail and a second guide rail that spread in a lateral direction to guide the front doors. The first guide rail is mounted on the top wall of the galley. The second guide rail can be attached to the bottom wall of the galley. Both guide rails must achieve an immovable sliding structure. The front doors are arranged so that they can be pushed in the first and second guide rails. In addition, the front doors between a locking position and a sliding position can be moved back and forth.

Während der Verwendung können die Vordertüren der Bordküche geöffnet und geschlossen werden, um Nahrungsmittel und andere Gegenstände herauszuholen oder hineinzulegen. Ein Nachteil der besagten Bordküche besteht darin, dass die zweite Führungsschiene in einer offenen Position am Boden der Bordküche Schmutz und Essensreste anhäufen kann. Der angehäufte Schmutz in der zweiten Führungsschiene kann ein reibungsloses Schieben der Türen behindern. Außerdem können Probleme bei der Reinigung der zweiten Führungsschiene von dem angehäuften Schmutz und den Essensresten entstehen. During use, the front doors of the galley can be opened and closed to retrieve or place food and other items. A disadvantage of said galley is that the second guide rail in an open position at the bottom of the galley can accumulate dirt and food scraps. The accumulated dirt in the second guide rail can hinder a smooth sliding of the doors. In addition, problems with the cleaning of the second guide rail may arise from the accumulated dirt and food scraps.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Bordküche mit einer verbesserten Bedienbarkeit zur Verfügung zu stellen. It is an object of the invention to provide a galley with improved operability.

Gemäß eines Aspekts der Erfindung kann diese Aufgabe durch eine Bordküche erreicht werden, umfassend einen Schrank, eine erste und eine zweite Vordertür, die zum Schließen des Schranks dienen, eine erste und eine zweite Führungsschiene, die sich in lateraler Richtung zur Führung der Vordertüren erstrecken, wobei die erste und zweite Vordertür so angeordnet sind, dass sie in der ersten und zweiten Führungsschiene geschoben werden können, wobei die erste Führungsschiene so an der Bordküche angebracht ist, dass sie die Oberseite der ersten Vordertür führt und wobei die erste Vordertür mit einer zweiten Führungsschiene ausgestattet ist, um die zweite Vordertür zu schieben. Durch Anbringung der zweiten Führungsschiene an der ersten Vordertür ist es möglich, die zweite Vordertür an der ersten Vordertür vorbeizuschieben. Die Position der zweiten Führungsschiene auf der ersten Vordertür verringert die Anhäufung von Schmutz und Essensresten und ermöglicht eine einfachere Reinigung der zweiten Führungsschiene im Vergleich zu der üblichen Position der zweiten Führungsschiene an der Bodenwand der Bordküche. According to one aspect of the invention, this object can be achieved by an on-board kitchen comprising a cabinet, first and second front doors that serve to close the cabinet, first and second guide rails extending laterally to guide the front doors, wherein the first and second front doors are arranged to be slidable in the first and second guide rails, the first guide rail being attached to the galley so as to guide the top of the first front door, and the first front door having a second guide rail equipped to push the second front door. By attaching the second guide rail to the first front door, it is possible to push the second front door past the first front door. The position of the second guide rail on the first front door reduces the accumulation of dirt and food scraps and allows easier cleaning of the second guide rail compared to the usual position of the second guide rail on the bottom wall of the galley.

In einer Ausführungsform umfasst die zweite Führungsschiene ein erstes Profil zum Schiebeeingriff mit einem zweiten Profil an der zweiten Vordertür, wobei das zweite Profil dem ersten Profil ähnelt. Zur Verbesserung des Eingriffs zwischen der ersten und der zweiten Vordertür kann die zweite Führungsschiene an der ersten Vordertür mit einem ersten Profil ausgestattet werden, das zu dem zweiten ähnlichen Profil der zweiten Führungsschiene an der zweiten Vordertür passt. Außerdem kann die zweite Führungsschiene ganz in die erste Vordertür eingebaut werden, was zur Verringerung des Gewichts der Bordküche, der Montagekosten, der Materialliste und der Wartung führen könnte. In one embodiment, the second guide rail includes a first profile for sliding engagement with a second profile on the second front door, wherein the second profile is similar to the first profile. To improve the engagement between the first and second front doors, the second guide rail on the first front door may be equipped with a first profile that matches the second similar profile of the second guide rail on the second front door. In addition, the second guide rail can be completely installed in the first front door, which could lead to the reduction of the weight of the galley, the assembly costs, the list of materials and the maintenance.

In einer weiteren Ausführungsform ragt das erste Profil über die Rückseite der ersten Vordertür hinaus und das zweite Profil erstreckt sich von der Vorderseite aus in die zweite Vordertür. Bei dieser Anordnung kann die Anhäufung von Schmutz und Essensresten noch weiter verringert werden, weil das Profil bei einer geschlossenen Position der ersten und der zweiten Vordertür in die Innenseite des Schrankes ragt. In a further embodiment, the first profile extends beyond the back of the first front door and the second profile extends from the front into the second front door. In this arrangement, the accumulation of dirt and food scraps can be reduced even further, because the profile in a closed position of the first and the second front door protrudes into the inside of the cabinet.

In einer weiteren Darstellung ragt das erste Profil über die Vorderseite der ersten Vordertür hinaus und das zweite Profil erstreckt sich an der Rückseite der zweiten Vordertür nach innen. In another illustration, the first profile extends beyond the front of the first front door and the second profile extends inwardly at the rear of the second front door.

In einer weiteren Ausführungsform umfassen die ersten und zweiten Profile ein erstes bzw. ein zweites Schwalbenschwanzprofil. Die Schwalbenschwanzprofile bieten eine feste Schiebestruktur. In a further embodiment, the first and second profiles comprise a first and a second dovetail profile, respectively. The dovetail profiles offer a fixed sliding structure.

In einer weiteren Ausführungsform ist die zweite Führungsschiene im Wesentlichen auf halber Höhe der ersten oder zweiten Vordertür positioniert. Die Positionierung der zweiten Führungsschiene auf halber Höhe der ersten oder zweiten Vordertür führt zu einer stabilen Schiebestruktur. In a further embodiment, the second guide rail is positioned substantially half way up the first or second front door. The positioning of the second guide rail halfway up the first or second front door results in a stable sliding structure.

In einer weiteren Ausführungsform ist die zweite Führungsschiene an der zweiten Vordertür angebracht. Wenn beide Vordertüren mit einer zweiten Führungsschiene ausgestattet werden, so erhält man einen Schrank, bei dem sowohl die erste als auch die zweite Vordertür voreinander hin- und hergeschoben werden können. In a further embodiment, the second guide rail is attached to the second front door. If both front doors are equipped with a second guide rail, one obtains a cabinet in which both the first and the second front door can be pushed back and forth in front of each other.

In einer weiteren Ausführungsform ist die zweite Führungsschiene in eine oder beide der ersten und zweiten Vordertüren integriert. Die Integration der zweiten Führungsschiene in die erste oder zweite Vordertür kann zur Verringerung des Gewichts, der Materialliste und der Wartung führen. In a further embodiment, the second guide rail is integrated with one or both of the first and second front doors. The integration of the second guide rail in the first or second front door can lead to the reduction of weight, material list and maintenance.

In einer weiteren Ausführungsform sind die ersten und zweiten Profile mit einer abweisenden Beschichtung versehen. Diese abweisende Beschichtung verhindert, dass Schmutz auf den Schienen kleben bleibt. Ein Beispiel für eine solche Beschichtung ist eine superhydrophobe Beschichtung. In a further embodiment, the first and second profiles are provided with a repellent coating. This repellent coating prevents dirt from sticking to the rails. An example of such a coating is a superhydrophobic coating.

In einer weiteren Ausführungsform können die erste und die zweite Vordertür zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Schiebestellung hin- und herbewegt werden. Wenn der Schrank geschlossen ist, befinden sich sowohl die erste als auch die zweite Vordertür in einer Verriegelungsstellung. Zum Öffnen des Schranks wird eine der ersten oder zweiten Vordertüren gelöst und in die Schiebestellung bewegt, während die andere Vordertür in der Verriegelungsstellung bleibt, so dass eine der Vordertüren vor der anderen Vordertür geschoben werden kann. In another embodiment, the first and second front doors may be reciprocated between a locked position and a sliding position. When the cabinet is closed, both the first and second front doors are in a locked position. To open the cabinet, one of the first or second front doors is released and moved to the sliding position, while the other front door remains in the locking position, so that one of the front doors can be pushed in front of the other front door.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Bordküche Riegel, die die erste und zweite Vordertür in der Verriegelungsstellung halten und die erste Vordertür von der Verriegelungsstellung zur der Schiebestellung führen sollten. Die Riegel halten die Vordertüren in der Verriegelungsstellung und können die Vordertür von der Verriegelungsstellung zur Schiebestellung führen. In a further embodiment, the on-board kitchen comprises bolts which hold the first and second front doors in the locking position and should guide the first front door from the locking position to the sliding position. The latches hold the front doors in the locked position and can guide the front door from the locked position to the sliding position.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Bordküche eine Ausrichtungsvorrichtung, die eine der ersten oder zweiten Vordertüren in Bezug auf die andere ausrichten soll, die sich in der Schiebestellung befindet. Diese Anordnung richtet die erste oder zweite Vordertür in Bezug auf die andere Vordertür so aus, dass die erste oder zweite Vordertür in Bezug auf die andere Vordertür in eine ausgerichtete Schiebestellung gebracht wird. In another embodiment, the on-board kitchen includes an alignment device intended to align one of the first or second front doors with respect to the other, which is in the push position. This arrangement aligns the first or second front door with respect to the other front door such that the first or second front door is brought into an aligned sliding position with respect to the other front door.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Ausrichtungsvorrichtung einen ersten Magneten, der an der Rückseite der ersten und / oder zweiten Vordertür angebracht ist, wobei der erste und der zweite Magnet in der Verriegelungsstellung so positioniert sind, dass sich der erste und der zweite Magnet gegenseitig abstoßen. In another embodiment, the alignment device includes a first magnet attached to the back of the first and / or second front doors, wherein the first and second magnets are positioned in the latched position so that the first and second magnets repel each other.

Der erste Magnet kann beispielsweise in der ersten Schiene oder an einer horizontalen Wand der Bordküche angebracht werden. Wenn eine der ersten oder zweiten Vordertüren aus ihrer Verriegelungsstellung gelöst wird, dann richtet die abstoßende Kraft der Magneten die gelöste Vordertür in ihre Schiebestellung in Bezug auf die andere Vordertür aus. The first magnet may for example be mounted in the first rail or on a horizontal wall of the galley. When one of the first or second front doors is released from its locked position, the repulsive force of the magnets aligns the released front door with its sliding position relative to the other front door.

Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Bordküchenaufbau, der gemäß den Ansprüchen 1 bis 13 zusammen mit der Bordküche bereitgestellt wird. The invention also relates to a galley assembly which is provided according to claims 1 to 13 together with the galley.

Diese und andere Aspekte der Erfindung werden in Bezug auf die im Nachfolgenden beschriebenen Darstellungen und in Bezug auf die Begleitzeichnung erläutert; These and other aspects of the invention will be elucidated with reference to the illustrations described below and with reference to the accompanying drawings;

1 zeigt diagrammatisch einen Bordküchenaufbau und eine Bordküche, 1 shows diagrammatically a galley assembly and a galley,

2 zeigt die perspektivische Ansicht einer ersten Vordertür der Bordküche, 2 shows the perspective view of a first front door of the galley,

3 zeigt Details eines Profils der ersten Vordertür der Bordküche, 3 shows details of a profile of the first front door of the galley,

4 zeigt Details der zweiten Vordertür vor der ersten Vordertür, und 4 shows details of the second front door in front of the first front door, and

5 zeigt die perspektivische Ansicht der Bordküche. 5 shows the perspective view of the galley.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Darstellungen Detailed description of the preferred illustrations

In den Figuren weisen die gleichen Bezugszeichen auf die gleichen oder auf ähnliche Teile hin. In the figures, the same reference numerals indicate the same or similar parts.

1 zeigt einen Bordküchenaufbau 1 zum Anbringen einer Bordküche 2. Der Bordküchenaufbau 1 kann in einem Passagierflugzeug zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln oder anderen Gegenständen zur Verfügung gestellt werden. Die Bordküche eignet sich auch für die Verwendung in anderen Situationen, bei denen Catering benötigt wird und ist auf eine Anwendung ausgelegt, bei der der verfügbare Platz eingeschränkt ist, wie beispielsweise in Flugzeugen und in Zügen und Schiffen. 1 shows a galley construction 1 for attaching a galley 2 , The galley construction 1 can be provided in a passenger aircraft for the storage of food or other items. The galley is also suitable for use in other situations where catering is needed and is designed for an application where space is limited, such as in airplanes and in trains and ships.

Die Bordküche 2 umfasst einen Schrank 3 mit Seitenwänden 4, 5, einer Oberwand 6 und einer Bodenwand 7. Außerdem umfasst die Bordküche 2 eine erste Vordertür 8, eine zweite Vordertür 9 und eine erste Führungsschiene 10, die an der Oberwand 6 der Bordküche angebracht sind, wobei sich die erste Führungsschiene 10 in laterale Richtung ausbreitet, um eine Oberseite der ersten und zweiten Vordertüren zu führen. Außerdem kann eine zweite Führungsschiene 11 lateral auf der ersten Vordertür 8 und / oder der zweiten Vordertür 9 angebracht werden. Die erste und die zweite Vordertür 8, 9 können in der ersten und zweiten Führungsschiene 10, 11 hin- und hergeschoben werden. Die zweite Führungsschiene 11 bietet einen Schiebeeingriff zwischen der ersten Vordertür 8 und der zweiten Vordertür 9. The galley 2 includes a cupboard 3 with side walls 4 . 5 , a top wall 6 and a bottom wall 7 , Also includes the galley 2 a first front door 8th , a second front door 9 and a first guide rail 10 on the upper wall 6 the galley are attached, with the first guide rail 10 spread in a lateral direction to guide a top of the first and second front doors. In addition, a second guide rail 11 laterally on the first front door 8th and / or the second front door 9 be attached. The first and the second front door 8th . 9 can in the first and second guide rail 10 . 11 be pushed back and forth. The second guide rail 11 offers a sliding action between the first front door 8th and the second front door 9 ,

Ein Vorteil der Position der zweiten Führungsschiene im Vergleich zu einer üblichen Bordküche, bei der die erste und zweite Vordertür hin- und hergeschoben werden können und in einer ersten und zweiten Führungsschiene angebracht sind, welche sich auf der Ober- bzw. Bodenwand der Bordküche befinden, besteht darin, dass die Anhäufung von Schmutz und Essensresten auf der zweiten Schiene verringert wird. Außerdem ermöglicht die Position der zweiten Führungsschiene 11 eine problemlosere Zugänglichkeit zur Reinigung. An advantage of the position of the second guide rail compared to a conventional on-board kitchen, wherein the first and second front doors can be moved back and forth and are mounted in first and second guide rails located on the top and bottom walls of the galley, respectively, is that the accumulation of dirt and food scraps on the second rail is reduced. In addition, the position of the second guide rail allows 11 a smoother accessibility for cleaning.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Darstellung einer ersten Vordertür 8 und einer zweite Vordertür 9. Die zweite Führungsschiene 11 kann ein erstes Schwalbenschwanzprofil 12 umfassen, das über die Hinterseite der ersten Vordertür 8 hinausragt und ein zweites Schwalbenschwanzprofil 13, das sich von der Vorderseite aus in die zweite Vordertür 9 erstreckt. Die zweite Führungsschiene 11 kann auf halber Höhe der ersten und zweiten Vordertür 8, 9 angebracht werden. In dieser Darstellung passt der Außenumfang des ersten Schwalbenschwanzprofils 12 zum Innenumfang des zweiten Schwalbenschwanzprofils 13 für einen Schiebeeingriff der ersten und zweiten Vordertür 8, 9. In einer Darstellung können das erste und das zweite Schwalbenschwanzprofil 12, 13 sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite der ersten und zweiten Vordertür 8, 9 angebracht werden. 2 shows a perspective view of a representation of a first front door 8th and a second front door 9 , The second guide rail 11 can be a first dovetail profile 12 that cover the back of the first front door 8th protrudes and a second dovetail profile 13 extending from the front to the second front door 9 extends. The second guide rail 11 can be halfway up the first and second front doors 8th . 9 be attached. In this illustration, the outer circumference of the first dovetail profile fits 12 to the inner circumference of the second dovetail profile 13 for a sliding engagement of the first and second front doors 8th . 9 , In one illustration, the first and second dovetail profiles may be used 12 . 13 both on the front and on the back of the first and second front doors 8th . 9 be attached.

Alternativ kann die zweite Führungsschiene 11 ein erstes Schwalbenschwanzprofil umfassen, das über die Hinterseite der ersten Vordertür hinausragt und ein zweites Schwalbenschwanzprofil, das sich von der Vorderseite aus in die zweite Vordertür erstreckt. In einer Darstellung können das erste und das zweite Schwalbenschwanzprofil sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite sowohl der ersten als auch der zweiten Vordertür 8, 9 angebracht werden. Alternatively, the second guide rail 11 a first dovetail profile projecting beyond the rear of the first front door and a second dovetail profile extending from the front into the second front door. In one illustration, the first and second dovetail profiles may be on both the front and the back of both the first and second front doors 8th . 9 be attached.

3 zeigt ein Detail des ersten und des zweiten Schwalbenschwanzprofils 12, 13 an der Vorder- und Rückseite oder ersten und der zweiten Vordertür 8, 9. 3 shows a detail of the first and second dovetail profiles 12 . 13 at the front and back or first and second front doors 8th . 9 ,

4 zeigt ein Detail einer schiebbaren Anordnung der ersten und zweiten Vordertür 8, 9, wobei das erste Schwalbenschwanzprofil 12 in das zweite Schwalbenschwanzprofil 13 eingreift. Die Vordertüren 8, 9 können aus Aluminiumplatten bestehen. Die Schwalbenschwanzprofile in den Vordertüren 8, 9 können durch extrudierende Aluminiumplatten erzielt werden. So kann die zweite Führungsschiene 10 in die erste und zweite Vordertür 8, 9 integriert werden, so dass sowohl das Gewicht als auch die für den Zusammenbau der Bordküche benötigte Zeit verringert wird. Diese Anordnung ermöglicht es, dass eine der Vordertüren 8 vor der anderen Vordertür 9 oder umgekehrt an den Führungsschienen 10, 11 entlang geschoben werden kann. 4 shows a detail of a sliding arrangement of the first and second front doors 8th . 9 , where the first dovetail profile 12 in the second dovetail profile 13 intervenes. The front doors 8th . 9 can be made of aluminum plates. The dovetail profiles in the front doors 8th . 9 can be achieved by extruding aluminum plates. So can the second guide rail 10 in the first and second front door 8th . 9 be integrated, so that both the weight and the time required for the assembly of the galley is reduced. This arrangement allows one of the front doors 8th in front of the other front door 9 or vice versa on the guide rails 10 . 11 can be pushed along.

Außerdem können die Schwalbenschwanzprofile 12, 13 mit einer schmutz- oder staubabweisenden Schicht ausgestattet werden. Bei einer derartigen Beschichtung kann es sich beispielsweise um eine hydrophobische Beschichtung handeln, mit der sich Fachleute auskennen. In addition, the dovetail profiles 12 . 13 be provided with a dirt or dust repellent layer. Such a coating may be, for example, a hydrophobic coating with which experts are familiar.

In einer Darstellung können die erste Vordertür 8 und die zweite Vordertür 9 zwischen einer Verriegelungs- und einer Schiebestellung hin- und herbewegt werden. Außerdem kann die Bordküche Riegel 14, 15, 16, 17 umfassen, die die erste und zweite Vordertür 8, 9 in der Verriegelungsstellung halten und die erste oder zweite Vordertür von der Verriegelungsstellung zu der Schiebestellung führen. Zwei Riegel 16, 17 können in der Nähe der Oberseite der Vordertüren an der Bordküche positioniert werden und zwei Riegel 14, 15 können in der Nähe der Unterseite der Vordertüren 8, 9 an der Bordküche positioniert werden. Außerdem kann die Bordküche mit einer Ausrichtungsvorrichtung ausgestattet werden, die einen ersten permanenten Magneten umfasst, der an der Oberwand der Bordküche oder der ersten Führungsschiene 8 angebracht ist und einen zweiten permanenten Magneten, der an der Oberseite der Rückseiten der ersten und zweiten Vordertüren angebracht ist. In a representation, the first front door 8th and the second front door 9 be moved back and forth between a locking and a sliding position. In addition, the galley bar can 14 . 15 . 16 . 17 include the first and second front doors 8th . 9 hold in the locked position and guide the first or second front door from the locking position to the sliding position. Two bars 16 . 17 can be positioned near the top of the front doors to the galley and two latches 14 . 15 can be near the bottom of the front doors 8th . 9 be positioned on the galley. In addition, the on-board kitchen can be equipped with an alignment device that includes a first permanent magnet attached to the top wall of the galley or the first guide rail 8th is attached and a second permanent magnet, which is attached to the top of the backs of the first and second front doors.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht der Bordküche 50 mit einem permanenten ersten Magneten 51, der an der Oberwand 6 der Bordküche 50 angebracht ist und einem zweiten permanenten Magneten 52, der an der Oberseite der Hinterseiten der ersten und zweiten Vordertür 8, 9 angebracht ist. Der erste und der zweite permanente Magnet 51, 52 können Neodym-Magnete umfassen, die parallel zueinander angeordnet sind, so dass sich der erste und der zweite Neodym-Magnet abstoßen, wenn die erste und / oder die zweite Vordertür sich in der Verriegelungsstellung befinden/t. Wenn eine der ersten oder zweiten Vordertüren 8, 9 aus der Verriegelungsstellung gelöst wird, bewegt eine abstoßende Kraft zwischen dem ersten und dem zweiten Neodym-Magnet 51, 52 die gelöste Vordertür 8 in Bezug auf die andere Vordertür 9 so, dass sich das erste Schwalbenschwanzprofil 12 an das zweite Schwalbenschwanzprofil 13 angleicht, so dass die erste Vordertür 8 an der zweiten Vordertür 9 vorbeigeschoben werden kann. 5 shows a perspective view of the galley 50 with a permanent first magnet 51 on the top wall 6 the galley 50 attached and a second permanent magnet 52 Standing at the top of the backs of the first and second front doors 8th . 9 is appropriate. The first and the second permanent magnet 51 . 52 may include neodymium magnets arranged in parallel with each other so that the first and second neodymium magnets repel each other when the first and / or second front doors are in the lock position. If one of the first or second front doors 8th . 9 is released from the locking position, moves a repulsive force between the first and the second neodymium magnet 51 . 52 the detached front door 8th in relation to the other front door 9 so that the first dovetail profile 12 to the second dovetail profile 13 adjusts, leaving the first front door 8th at the second front door 9 can be pushed past.

In einer Ausführungsform können verschiedene Führungsschienen 11 lateral an die erste und zweite Vordertür angebracht werden, beispielsweise auf einem Drittel und zwei Dritteln der Höhe der ersten und zweiten Vordertür. In one embodiment, different guide rails 11 be attached laterally to the first and second front door, for example, one third and two thirds of the height of the first and second front door.

Die Erfindung kann als Bordküche zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln und anderen Gegenständen zusammengefasst werden. Die Bordküche umfasst einen Schrank, eine erste und zweite Vordertür, die zum Schließen des Schranks dienen, eine erste Führungsschiene und eine zweite Führungsschiene, die sich beide in laterale Richtung zur Führung der ersten und zweiten Vordertür erstrecken. Die erste und zweite Vordertür können in der ersten und zweiten Führungsschiene hin- und hergeschoben werden, wobei die erste Führungsschiene in eine Oberwand des Schranks angebracht ist und die erste Vordertür mit der zweiten Führungsschiene für einen Schiebeeingriff der zweiten Vordertür ausgestattet ist. The invention can be summarized as galley for the storage of food and other items. The galley includes a cabinet, first and second front doors that serve to close the cabinet, a first guide rail and a second guide rail, both of which extend laterally to guide the first and second front doors. The first and second front doors may be reciprocated in the first and second guide rails, the first guide rail being mounted in a top wall of the cabinet, and the first front door being equipped with the second guide rail for sliding engagement of the second front door.

Claims

On-board kitchen for storing food and other items, including a cupboard ( 3 ), a first and a second front door ( 8th . 9 ), which serve to close the cabinet, a first guide rail ( 10 ) and a second guide rail ( 11 ) extending laterally to guide the first and second front doors ( 8th . 9 ), wherein the first and second front doors ( 8th . 9 ) are arranged so that they in the first and second guide rail ( 10 . 11 ) can be pushed, wherein the first guide rail ( 10 ) is attached to the galley so that it is the top of the first front door ( 8th ) and the first front door ( 8th ) is provided with a second guide rail for a sliding connection with the second front door ( 9 ).

Board kitchen according to claim 1, wherein the second guide rail ( 11 ) comprises a first profile for a slidable connection with a second profile, which at the second front door ( 9 ) and the second profile has the same shape as the first profile.

The galley according to claim 2, wherein the first profile extends from the rear of the first front door (10). 8th ) and the second profile extends from the front of the second front door ( 9 ) extends inwards.

The galley according to claim 2, wherein the first profile extends from the front of the first front door (10). 8th ) and the second profile extends from the back of the second front door ( 9 ) extends inwards.

Board kitchen according to claim 2 to 4, wherein the first and the second profile comprise a first and a second dovetail profile.

Board kitchen according to claim 1 to 5, wherein the second guide rail ( 11 ) is mounted on the second front door.

Board kitchen according to claim 1 to 5, wherein the second guide rail ( 11 ) is mounted substantially halfway up the first and second front doors.

Board kitchen according to one of the preceding claims, wherein the second guide rail ( 11 ) in one or both first and second front doors ( 8th . 9 ) is integrated.

Board kitchen according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second profile are provided with a dirt-repellent coating.

Board kitchen according to one of the preceding claims, wherein the first and the second front door ( 8th . 9 ) can be reciprocated in a locking position and a sliding position.

The galley according to claim 10, wherein the on-board kitchen comprises latches comprising the first and second front doors ( 8th . 9 ) in the locked position and the first front door ( 8th ) should bring from the locking position to the sliding position.

Board kitchen according to claim 10 or 11, wherein the on-board kitchen comprises an alignment device to the first front door ( 8th ) on the second front door ( 9 ) in the sliding position.

The galley of claim 12, wherein the alignment device comprises a first magnet mounted on the galley and a second magnet mounted on the top of the first or second front door, wherein the first and second magnets are mounted in the latched position that they repel each other.

Bordkitchenaufbau with a galley according to one of the preceding claims.