DE102012104800B4

DE102012104800B4 - Steam generating device

Info

Publication number: DE102012104800B4
Application number: DE201210104800
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-06-01
Filing date: 2012-06-01
Publication date: 2014-03-13
Anticipated expiration: 2032-06-02
Also published as: DE102012104800A1

Abstract

Dampferzeugungsvorrichtung, die umfasst: einen äußeren Grill (20), der umfasst: einen Boden; eine offene Oberseite; eine durch den Boden des äußeren Grills (20) ausgebildete Öffnung; eine innere Oberfläche; einen inneren Rand (22), der auf der offenen Oberseite des äußeren Grills (20) ausgebildet ist und sich von dieser nach innen erstreckt; und ein Einfüllloch (24), das durch den inneren Rand (22) des äußeren Grills (20) hindurch ausgebildet ist; und einen inneren Grill (30), der in dem äußeren Grill (20) zwischen dem inneren Rand (22) und dem Boden des äußeren Grills (20) angeordnet ist und der umfasst: einen Boden, der sicher mit dem Boden des äußeren Grills (20) verbunden ist, wobei ein Bereich des Bodens des inneren Grills (30) sich durch die Öffnung des äußeren Grills (20) aus dem Boden des äußeren Grills (20) hinaus erstreckt, wobei dadurch eine Wasserkammer (35) zwischen dem äußeren Grill (20) und dem inneren Grill (30) ausgebildet ist, welche mit dem Einfüllloch (24) des äußeren Grills (20) in Verbindung steht; und eine offene Oberseite, die in dem äußeren Grill (20) unterhalb des inneren Rands (22) des äußeren Grills (20) angeordnet ist, wobei dadurch ein kreisförmiger Kanal (36) zwischen der offenen Oberseite des inneren Grills (30) und dem inneren Rand (22) des äußeren Grills (20) ausgebildet ist, wobei dieser mit der Wasserkammer (35) in Verbindung steht.A steam generating device comprising: an outer grill (20) comprising: a bottom; an open top; an opening formed through the bottom of the outer grill (20); an inner surface; an inner rim (22) formed on the open top of the outer grill (20) and extending inwardly therefrom; and a fill hole (24) formed through the inner edge (22) of the outer grill (20); and an inner grill (30) disposed in the outer grill (20) between the inner rim (22) and the bottom of the outer grill (20) and comprising: a bottom that securely connects to the bottom of the outer grill ( 20), wherein a portion of the bottom of the inner grill (30) extends through the opening of the outer grill (20) out of the bottom of the outer grill (20), thereby creating a water chamber (35) between the outer grill ( 20) and the inner grill (30) which is in communication with the filling hole (24) of the outer grill (20); and an open top located in the outer grill (20) below the inner edge (22) of the outer grill (20), thereby forming a circular channel (36) between the open top of the inner grill (30) and the inner one Edge (22) of the outer grill (20) is formed, which is in communication with the water chamber (35).

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dampferzeugungsvorrichtung und insbesondere eine Dampferzeugungsvorrichtung für eine Feuerstelle oder einen Grill, um die Temperatur der Feuerstelle oder des Grills zu verringern, um eine bevorzugte Grillqualität bereitzustellen und um die Luftfeuchtigkeit um die Feuerstelle oder den Grill herum zu erhöhen.The present invention relates to a steam generating device, and more particularly to a steam generating device for a fire pit or grill to reduce the temperature of the hearth or grill to provide a preferred grill quality and to increase the humidity around the hearth or grill.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the Related Art

Ein konventioneller Grill umfasst im Allgemeinen einen Montagerahmen und einen Grillkörper. Der Grillkörper kann halbkreisförmig sein, ist auf dem Montagerahmen montiert und umfasst einen Boden, eine offene Oberseite, eine Vielzahl an Durchgangslöchern, einen Wasserbehälter und einen Grillrost. Die Durchgangslöcher sind durch den Boden des Grillkörpers in Abständen ausgebildet und stehen in Verbindung mit der offenen Oberseite. Der Wasserbehälter wird verwendet, um Wasser zu speichern und ist sicher mit dem Boden des Körpers unter den Durchgangslöchern verbunden, um die Asche der Kohle, die durch die Durchgangslöcher aus dem Grillkörper heraus fällt, aufzunehmen. Der Grillrost ist in dem Grillkörper nahe der offenen Oberseite des Grillkörpers angeordnet.A conventional grill generally includes a mounting frame and a grill body. The grill body may be semicircular, mounted on the mounting frame, and includes a bottom, an open top, a plurality of through holes, a water tank and a grill. The through-holes are formed at intervals through the bottom of the grill body and communicate with the open top. The water tank is used to store water and is securely connected to the bottom of the body under the through holes to receive the ash of coal falling out of the grill body through the through holes. The grill is arranged in the grill body near the open top of the grill body.

Wenn der konventionelle Grill verwendet wird um Fleisch zu grillen, muss der Benutzer viel Aufmerksamkeit aufwenden, um das Fleisch vor dem Verbrennen zu schützen. Nach dem Grillen kann das Fleisch, das mit dem konventionellen Grill gegrillt wird, angebrannt oder ausgetrocknet sein und dies wird das durch das Fleisch ausgelöste Geschmackserlebnis beeinflussen. Zusätzlich ist die Temperatur des Grillkörpers des konventionellen Grills während der Grillzeit aufgrund der brennenden Kohle so hoch, dass Personen durch den Grillkörper Verbrennungen erleiden können und dies macht die Benutzung unsicher. Des Weiteren kann die Luft um den Grill herum aufgrund des Kohlenfeuers ausgetrocknet sein und Leute können sich unwohl fühlen, wenn sie um den konventionellen Grill herumstehen.When the conventional grill is used to grill meat, the user has to pay much attention to protect the meat from burning. After grilling, the meat grilled with the conventional grill may be burned or dried out and this will affect the flavor experience triggered by the meat. In addition, the temperature of the grilling body of the conventional grill during the grilling time due to the burning coal is so high that people can suffer burns through the grille body and this makes the use unsafe. Furthermore, the air around the grill may have dried up due to the coal fire and people may feel uncomfortable standing around the conventional grill.

Aus der Druckschrift US 2010/0258105 A1 ist ein eiförmiger Grill mit einer inneren und einer äußeren Grillschale und einer dazwischen angeordneten Isolierungsschicht bekannt. Aus der Druckschrift FR 2 492 245 A1 ist ein Grill bekannt, bei dem zwischen zwei Gehäusewänden Wasser erhitzt wird. Aus der Druckschrift US 3 967 613 A ist ein Grill mit einem Wasserspeicher bekannt, wobei der durch Erhitzung des Wassers erzeugte Dampf der Anfeuchtung des Grillraums dient.From the publication US 2010/0258105 A1 is an egg-shaped grill with an inner and an outer grill shell and an insulating layer arranged therebetween known. From the publication FR 2 492 245 A1 is a grill known in which water is heated between two housing walls. From the publication US 3,967,613 A a grill is known with a water storage, wherein the steam generated by heating the water is used for moistening the grill room.

Um die oben beschriebenen Nachteile zu überwinden, stellt die vorliegende Erfindung eine Dampferzeugungsvorrichtung für eine Feuerstelle oder einen Grill bereit, um die vorher genannten Probleme abzumildern oder zu beseitigen.In order to overcome the above-described disadvantages, the present invention provides a steam generating apparatus for a fire pit or grill to alleviate or eliminate the aforementioned problems.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Dampferzeugungsvorrichtung für eine Feuerstelle oder einen Grill bereitzustellen, um die Temperatur der Feuerstelle oder des Grills zu verringern, um eine bevorzugte Grillqualität bereitzustellen und die Luftfeuchtigkeit um die Feuerstelle oder den Grill herum zu erhöhen.The main object of the present invention is to provide a steam generating device for a hearth or grill to reduce the temperature of the hearth or grill to provide a preferred grill quality and to increase the humidity around the hearth or grill.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Dampferzeugungsvorrichtung nach Patentanspruch 1.This object is achieved by a steam generating device according to claim 1.

Eine Dampferzeugungsvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung umfasst einen äußeren Grill und einen inneren Grill. Der äußere Grill umfasst einen inneren Rand, einen Grillrost und ein Einfüllloch. Der innere Rand ist an einer offenen Oberseite des äußeren Grills ausgebildet und erstreckt sich von diesem nach innen. Das Einfüllloch ist durch den inneren Rand des äußeren Grills hindurch ausgebildet. Der innere Grill ist in dem äußeren Grill zwischen dem Grillrost und dem äußeren Grill angeordnet und umfasst einen Boden, eine offene Oberseite und ein Kohlenetz. Der Boden des inneren Grills ist sicher mit dem äußeren Grill verbunden, um eine Wasserkammer zwischen dem äußeren Grill und dem inneren Grill auszubilden, um in Verbindung mit dem Einfüllloch zu stehen. Die offene Oberseite des inneren Grills ist in dem äußeren Grill unterhalb des inneren Randes angeordnet, um einen kreisförmigen Kanal zwischen der offenen Oberseite des inneren Grills und dem inneren Rand auszubilden, und steht in Verbindung mit der Wasserkammer.A steam generating device according to the present invention comprises an outer grill and an inner grill. The outer grill has an inner edge, a grill grate and a filler hole. The inner edge is formed on an open top of the outer grill and extends inwardly therefrom. The filling hole is formed through the inner edge of the outer grill. The inner grill is disposed in the outer grill between the grill and the outer grill and includes a bottom, an open top and a carbon mesh. The bottom of the inner grill is securely connected to the outer grill to form a water chamber between the outer grill and the inner grill to communicate with the fill hole. The open top of the inner grill is disposed in the outer grill below the inner rim to form a circular channel between the open top of the inner grill and the inner rim and communicates with the water chamber.

Andere Aufgaben, Vorteile und neue Eigenschaften der Erfindung werden anhand der folgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen offensichtlich.Other objects, advantages and novel features of the invention will become apparent from the following detailed description when taken in conjunction with the accompanying drawings.

IN DEN ZEICHNUNGEN ZEIGT:IN THE DRAWINGS SHOWS:

1 eine perspektivische Ansicht einer Dampferzeugervorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung, die als ein Grill dient, 1 a perspective view of a steam generator apparatus according to the present invention, which serves as a grill,

2 eine perspektivische Explosionsansicht der Dampferzeugungsvorrichtung aus 1, 2 an exploded perspective view of the steam generating device 1 .

3 eine vergrößerte perspektivische Teilansicht eines Teilquerschnitts der Dampferzeugungsvorrichtung aus 1, 3 an enlarged partial perspective view of a partial cross-section of the steam generating device 1 .

4 eine weitere vergrößerte perspektivische Ansicht eines Teilschnitts der Dampferzeugungsvorrichtung aus 1, 4 a further enlarged perspective view of a partial section of the steam generating device 1 .

5 eine vergrößerte Seitenansicht eines Teilquerschnitts der Dampferzeugungsvorrichtung aus 1 und 5 an enlarged side view of a partial cross section of the steam generating device 1 and

6 eine perspektivische Ansicht eines Teilquerschnitts der Dampferzeugungsvorrichtung aus 1, die als Feuerstelle dient. 6 a perspective view of a partial cross-section of the steam generating device 1 which serves as a hearth.

Mit Bezug auf 1 bis 3 kann eine Dampferzeugungsvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung als Feuerstelle oder Grill dienen und umfasst einen Montagerahmen 10, einen äußeren Grill 20 und einen inneren Grill 30.Regarding 1 to 3 For example, a steam generating device according to the present invention may serve as a hearth or grill and includes a mounting frame 10 , an outside grill 20 and an inner grill 30 ,

Der Montagerahmen 10 umfasst eine untere Platte 11, vier Standbeine 12, zwei Räder 13 und eine Montagehalterung 14. Die untere Platte 11 kann quadratisch sein und umfasst vier Ecken. Die Standbeine 12 sind entsprechend mit den Ecken der unteren Platte 11 verbunden und erstrecken sich von der unteren Platte 11 nach oben, wobei jedes Standbein 12 ein oberes Ende und ein unteres Ende umfasst. Die Räder 13 sind über eine Radachse 131 an zwei der Standbeine 12 nahe dem unteren Ende der zwei entsprechenden Standbeine 12 montiert. Dann kann die Dampferzeugungsvorrichtungen leicht mithilfe der Räder 13 bewegt werden. Die Montagehalterung 14 ist kreisförmig und sicher an den oberen Enden der Standbeine 12 befestigt.The mounting frame 10 includes a lower plate 11 , four legs 12 , two wheels 13 and a mounting bracket 14 , The bottom plate 11 can be square and includes four corners. The legs 12 are corresponding to the corners of the lower plate 11 connected and extend from the lower plate 11 upwards, with each foothold 12 includes an upper end and a lower end. The wheels 13 are over a wheel axle 131 on two of the legs 12 near the lower end of the two corresponding legs 12 assembled. Then the steam generating devices can easily use the wheels 13 to be moved. The mounting bracket 14 is circular and safe at the upper ends of the legs 12 attached.

Mit weiterem Bezug auf 4 und 5 ist der äußere Grill 20 lösbar in der Montagehalterung 14 des Montagerahmen 10 oberhalb der unteren Platte 11 angeordnet und umfasst einen Boden, eine offene Oberseite, eine Öffnung, eine innere Oberfläche, einen Halterungsflansch 21, einen inneren Rand 22 und ein Einfüllloch 24. Die Öffnung ist durch den Boden des äußeren Grills 20 hindurch ausgebildet. Der Halterungsflansch 21 ist um die offene Oberseite des äußeren Grills 20 herum ausgebildet und liegt an der Montagehalterung 14 an, um es dem äußeren Grill 20 zu ermöglichen, oberhalb der unteren Platte 11 des Montagerahmens 10 gehalten zu werden. Der innere Rand 22 ist auf der offenen Oberseite des äußeren Grills 20 ausgebildet und erstreckt sich von dieser nach innen und ist mit dem Halterungsflansch 20 verbunden. Das Einfüllloch 24 ist durch den inneren Rand 22 des äußeren Grills 20 hindurch ausgebildet. Ein Grillrost 23 ist lösbar auf dem inneren Rand 22 oberhalb des Bodens des äußeren Grills 20 angeordnet und liegt an diesem an, um Fleisch zu halten, so dass die Dampferzeugungsvorrichtung als ein Grill dienen kann.With further reference to 4 and 5 is the outer grill 20 detachable in the mounting bracket 14 of the mounting frame 10 above the lower plate 11 arranged and includes a bottom, an open top, an opening, an inner surface, a mounting flange 21 , an inner edge 22 and a fill hole 24 , The opening is through the bottom of the outside grill 20 formed through. The mounting flange 21 is around the open top of the outside grill 20 trained around and lies on the mounting bracket 14 to the outside grill 20 to allow above the lower plate 11 of the mounting frame 10 to be held. The inner edge 22 is on the open top of the outside grill 20 formed and extends inwardly therefrom and is connected to the mounting flange 20 connected. The filling hole 24 is through the inner edge 22 the outside grill 20 formed through. A grill grate 23 is detachable on the inner edge 22 above the bottom of the outside grill 20 arranged and abuts against this to hold meat, so that the steam generating device can serve as a grill.

Der innere Grill 30 ist in dem äußeren Grill 20 zwischen dem Grillrost 23 und dem Boden des äußeren Grills 20 angeordnet und umfasst einen Boden, eine offene Oberseite, eine Vielzahl an Durchgangslöchern 31, einen Wasserbehälter 32, ein Kohlennetz 33 und wenigstens einen Verbindungsflügel 34. Der Boden des inneren Grills 30 ist sicher mit dem Boden des äußeren Grills 20 verbunden und ein Bereich des Bodens des inneren Grills 30 erstreckt sich durch die Öffnung des äußeren Grill 20 aus dem Boden des äußeren Grills 20 heraus, um eine Wasserkammer 35 zwischen dem äußeren Grill 20 und dem inneren Grill 30 auszubilden, damit diese mit den Einfüllloch 24 des äußeren Grills 20 in Verbindung steht. Die offene Oberseite des inneren Grills 30 ist in dem äußeren Grill 20 unterhalb des inneren Rands 22 des äußeren Grills 20 angeordnet, um einen kreisförmigen Kanal 36 zwischen der offene Oberseite des inneren Grills 30 und dem inneren Rand 22 des äußeren Grills 20 auszubilden. Der kreisförmige Kanal 36 steht in Verbindung mit der Wasserkammer 35.The inner grill 30 is in the outer grill 20 between the grill grate 23 and the bottom of the outside grill 20 arranged and includes a bottom, an open top, a plurality of through holes 31 , a water tank 32 , a coal network 33 and at least one connecting wing 34 , The bottom of the inner grill 30 is safe with the bottom of the outside grill 20 connected and an area of the bottom of the inner grill 30 extends through the opening of the outer grill 20 from the bottom of the outer grill 20 out to a water chamber 35 between the outer grill 20 and the inner grill 30 train so that this with the filling hole 24 the outside grill 20 communicates. The open top of the inner grill 30 is in the outer grill 20 below the inner edge 22 the outside grill 20 arranged around a circular channel 36 between the open top of the inner grill 30 and the inner edge 22 the outside grill 20 train. The circular channel 36 is in connection with the water chamber 35 ,

Die Durchgangslöcher 31 sind durch den Bereich des Bodens des inneren Grills 30 hindurch ausgebildet, der sich aus dem Boden des äußeren Grills heraus erstreckt, und sie sind separat voneinander angeordnet. Der Wasserbehälter 32 ist durch einen Verbindungsstab 321 unter den Durchgangslöchern 31 sicher mit dem Bereich des Bodens des inneren Grills 30 verbunden, der sich aus dem Boden des äußeren Grills 20 heraus erstreckt. Das Kohlennetz 33 ist in dem inneren Grill 30 nahe dem Boden des inneren Grills 30 unter dem Grillrost 23 angeordnet, um Kohle zu halten. Der mindestens eine Verbindungsflügel 34 ist radial an der offene Oberseite des inneren Grills 30 ausgebildet und erstreckt sich von dieser und ist verbunden mit der inneren Oberfläche des äußeren Grills 20 oder liegt an dieser an, um den inneren Grill 30 sicher in dem äußeren Grill 20 zu halten.The through holes 31 are through the area of the bottom of the inner grill 30 formed extending from the bottom of the outer grill, and they are arranged separately from each other. The water tank 32 is through a connecting rod 321 under the through holes 31 safe with the area of the bottom of the inner grill 30 connected, extending from the bottom of the outer grill 20 extends out. The coal network 33 is in the inner grill 30 near the bottom of the inner grill 30 under the grill 23 arranged to hold coal. The at least one connecting wing 34 is radially on the open top of the inner grill 30 is formed and extends from this and is connected to the inner surface of the outer grill 20 or is this to the inner grill 30 safe in the outer grill 20 to keep.

Mit Bezug auf 5 wird beim Gebrauch vor dem Grillen Wasser in die Wasserkammer 35 zwischen den Grills 20, 30 durch das Einfüllloch 24 eingefüllt. Wenn Wasser in der Wasserkammer 35 gehalten wird, wird Kohle auf das Kohlennetz 33 gelegt. Folglich wird das Wasser in der Wasserkammer 35 durch die Kohle erhitzt, um als Dampf zu verdampfen, und der Dampf wird aus der Dampferzeugungsvorrichtung über den ringförmigen Kanal 36 und den Grillrost 23 austreten. Wenn ein Grillrost 23 an dem inneren Rand 22 angeordnet ist und Fleisch auf den Grillrost 23 gelegt ist, kann die Dampferzeugungsvorrichtung als ein Grill dienen. Während der Grillzeit tritt der Dampf aus der Dampferzeugungsvorrichtung über den ringförmigen Kanal 36 und den Grillrost 23 aus, der Dampf wird in das Fleisch, das auf den Grillrost 23 gelegt ist, hineingehen, um das Fleisch saftiger und seinen Geschmack erheblich zu verbessern und um das Fleisch vom Anbrennen und Austrocknen abzuhalten. Wenn der Dampf über den ringförmigen Kanal 36 in den inneren Grill 30 fließt, wird das Kohlenfeuer ferner eine Saugkraft für den Dampf bereitstellen, um es dem Dampf zu ermöglichen, ins Innere des inneren Grills 30 zu fließen. Dann kann der Dampf aus der Dampferzeugungsvorrichtung über den gesamten Grillrost 23 hinaus ausfließen und die Dampferzeugungsvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung kann bei Benutzung eine bevorzugte Grillqualität bereitstellen.Regarding 5 When used, water is added to the water chamber before grilling 35 between the grills 20 . 30 through the filling hole 24 filled. If water in the water chamber 35 is held, coal is on the coal network 33 placed. Consequently, the water in the water chamber 35 heated by the coal to evaporate as steam, and the steam is discharged from the steam generating device via the annular channel 36 and the grill grate 23 escape. If a grill grate 23 at the inner edge 22 is arranged and meat on the grill grate 23 is laid, the steam generating device may serve as a grill. During the grilling time, the steam from the steam generating device passes over the annular channel 36 and the grill grate 23 off, the steam gets into the meat on the grill grid 23 put in, to make the meat juicier and to improve its taste considerably and to keep the meat from burning and drying out. When the steam over the annular channel 36 in the inner grill 30 Furthermore, the coal fire will provide a suction for the steam to allow the steam to enter the interior of the internal grill 30 to flow. Then, the steam from the steam generating device over the entire grill grate 23 Outflow and the steam generating device according to the present invention can provide a preferred grill quality in use.

Mit Bezug auf 6 kann die Dampferzeugungsvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung zusätzlich auch als Feuerstelle dienen. Zu dieser Zeit kann das Wasser in der Wasserkammer 35 auch verwendet werden, um die Temperatur des Grills 20, 30 der als Feuerstelle verwendeten Dampferzeugungsvorrichtung zu verringern, und dies kann verhindern, dass Leute durch die Grills 20, 30 Verbrennungen erleiden. Des Weiteren kann der Dampf, der aus der als Feuerstelle verwendeten Dampferzeugungsvorrichtung hinaus fließt, auch verwendet werden, um die Luftfeuchtigkeit um die als Feuerstelle verwendete Dampferzeugungsvorrichtung herum zu erhöhen. Dann werden sich Leute wohler fühlen, wenn sie um die als Feuerstelle verwendete Dampferzeugungsvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung herumstehen. Zusätzlich kann der Benutzer auch Ölessenzen in das Wasser geben, das in die Wasserkammer 35 eingefüllt wird, um den Duft der Luft um die als Feuerstelle verwendete Dampferzeugungsvorrichtung herum zu verstärken.Regarding 6 For example, the steam generating device according to the present invention may additionally serve as a hearth. At this time, the water in the water chamber 35 also used to adjust the temperature of the grill 20 . 30 reduce the steam generating device used as a fireplace, and this can prevent people from grilling 20 . 30 Suffer burns. Further, the steam flowing out of the steam generating apparatus used as a fireplace may also be used to increase the humidity around the steam generating apparatus used as a fireplace. Then people will feel more comfortable when standing around the steam generating device used in the fireplace in accordance with the present invention. In addition, the user can also add oil essences to the water in the water chamber 35 is filled to enhance the fragrance of the air around the steam generating device used as a fireplace.

Claims

Steam generating apparatus, comprising: an outer grill ( 20 ) comprising: a floor; an open top; one through the bottom of the outside grill ( 20 ) formed opening; an inner surface; an inner edge ( 22 ) located on the open top of the outside grill ( 20 ) and extends inwardly therefrom; and a filling hole ( 24 ) through the inner edge ( 22 ) of the outer grill ( 20 ) is formed therethrough; and an inner grill ( 30 ) in the outer grill ( 20 ) between the inner edge ( 22 ) and the bottom of the outer grill ( 20 ) and comprising: a floor which is securely connected to the bottom of the outer grill ( 20 ), wherein a portion of the bottom of the inner grill ( 30 ) through the opening of the outer grill ( 20 ) from the bottom of the outer grill ( 20 ), thereby creating a water chamber ( 35 ) between the outer grill ( 20 ) and the inner grill ( 30 ) is formed, which with the filling hole ( 24 ) of the outer grill ( 20 ); and an open top, which in the outer grill ( 20 ) below the inner edge ( 22 ) of the outer grill ( 20 ), thereby forming a circular channel ( 36 ) between the open top of the inner grill ( 30 ) and the inner edge ( 22 ) of the outer grill ( 20 ), wherein this with the water chamber ( 35 ).

A steam generating apparatus according to claim 1, wherein said steam generating apparatus comprises a mounting frame ( 10 ), wherein the mounting frame ( 10 ) comprises: four legs ( 12 ), each leg ( 12 ) comprises an upper end; and a mounting bracket ( 14 ), which is circular and secure at the upper ends of the legs ( 12 ) is mounted; and the outer grill ( 20 ) detachable on the assembly aging ( 14 ) of the mounting frame ( 10 ) and comprises: a mounting flange ( 21 ) around the open top of the outer grill ( 20 ) formed around with the inner edge ( 22 ) and the at the mounting bracket ( 14 ), whereby the outer grill ( 20 ) above a lower plate ( 11 ) of the mounting frame ( 10 ) is held; and a grill ( 23 ) which is detachable on the inner edge ( 22 ) above the bottom of the outer grill ( 20 ) is arranged and rests against this.

A steam generating device according to claim 2, wherein each of said legs ( 12 ) comprises a lower end; and the mounting frame ( 10 ) comprises: a lower plate ( 11 ), with the legs ( 12 ) near the lower end of the legs ( 12 ) under the outer grill ( 20 ) connected is; and two wheels ( 13 ) with a wheel axle ( 131 ) rotatable on two legs ( 12 ) near the lower ends of the respective legs ( 12 ) are connected.

Steam generating device according to claim 1 or 2 or 3, wherein the inner grill ( 30 ) includes: a coal network ( 33 ) in the inner grill ( 30 ) near the bottom of the inner grill ( 30 ) is arranged; a plurality of through holes ( 31 ) passing through the area of the bottom of the inner grill ( 30 ) are formed through, extending from the bottom of the outer grill ( 20 ) extends; and a water tank ( 32 ), which is secured by a connecting rod ( 321 ) under the through holes ( 31 ) with the area of the bottom of the inner grill ( 30 ), which extends from the bottom of the outer grill ( 20 ) extends.

Steam generating device according to claim 1 or 2 or 3 or 4, wherein the inner grill ( 30 ) at least one connecting wing ( 34 ), which radially at the open top of the inner grill ( 30 ) and extending from the inner surface of the outer grill ( 20 ), whereby the inner grill ( 30 ) safely in the outer grill ( 20 ) is held.