DE102012103313A1 - Light module for headlight of vehicle, has pivoting device for pivoting base light source and supplementary light source - Google Patents

Light module for headlight of vehicle, has pivoting device for pivoting base light source and supplementary light source Download PDF

Info

Publication number
DE102012103313A1
DE102012103313A1 DE201210103313 DE102012103313A DE102012103313A1 DE 102012103313 A1 DE102012103313 A1 DE 102012103313A1 DE 201210103313 DE201210103313 DE 201210103313 DE 102012103313 A DE102012103313 A DE 102012103313A DE 102012103313 A1 DE102012103313 A1 DE 102012103313A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
light
pivoting
vehicle
additional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201210103313
Other languages
German (de)
Inventor
Henrik Hesse
Christian Hüster
Boris Kubitza
Jacek Roslak
Carsten Wilks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE201210103313 priority Critical patent/DE102012103313A1/en
Publication of DE102012103313A1 publication Critical patent/DE102012103313A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415—Dimming circuits
    • B60Q1/1423—Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40—Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/42—Indexing codes relating to other road users or special conditions oncoming vehicle

Abstract

The light module has a base light source for generating base light function and a supplementary light source for generating supplementary light function. A pivoting device is provided for pivoting the base light source and supplementary light source.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtmodul für den Scheinwerfer eines Fahrzeugs. The present invention relates to a light module for the headlight of a vehicle.

Lichtmodule für Scheinwerfer von Fahrzeugen sind grundsätzlich bekannt. Sie dienen dazu, Ausleuchtsituationen vor dem Fahrzeug zur Verfügung zu stellen. Auch weisen sie häufig unterschiedliche Lichtfunktionen auf, die über das reine Ausleuchten des Bereichs vor dem Fahrzeug hinausgeht. So ist beispielsweise als Lichtfunktion ein dynamisches Kurvenlicht oder ein dynamisches Fernlicht mit einem entblendeten Bereich für Gegenverkehr bekannt. Um solche aktiv geregelten bzw. veränderbaren Ausleuchtsituationen vor dem Fahrzeug zur Verfügung zu stellen, sind unterschiedliche Konzepte bekannt. Zum Einen werden LED-Arrays verwendet, bei welchen einzelne LED-Leuchtmittel matrixförmig zueinander angeordnet sind. Durch das gezielte Ein- und Ausschalten einzelner Leuchtmittel kann die Ausleuchtsituation vor dem Fahrzeug an eine entsprechende Umgebungssituation angepasst werden. Auf diese Weise können vertikale Hell-Dunkel-Grenzen von links nach rechts und umgekehrt verschoben werden, so dass Bereiche zusätzlich ausgeleuchtet bzw. zusätzlich entleuchtet werden können. Dies führt zu einer Verschiebung der vertikalen Hell-Dunkel-Grenze. Auch ist es bekannt, dass solche LED-Arrays als schwenkbare Module eingesetzt werden, die durch ein mechanisches Verschwenken eine entsprechende Veränderung der Ausleuchtsituation vor dem Fahrzeug zur Verfügung stellen können.Light modules for headlights of vehicles are basically known. They are used to provide illumination situations in front of the vehicle. Also, they often have different lighting functions, which goes beyond the pure illumination of the area in front of the vehicle. For example, a dynamic cornering light or a dynamic high beam with a blinded area for oncoming traffic is known as the light function. In order to provide such actively regulated or changeable lighting situations in front of the vehicle, different concepts are known. On the one hand LED arrays are used, in which individual LED lamps are arranged in a matrix shape to each other. The targeted switching on and off of individual lamps means that the lighting situation in front of the vehicle can be adapted to a corresponding ambient situation. In this way, vertical light-dark boundaries can be moved from left to right and vice versa, so that areas can be additionally illuminated or additionally dimmed. This leads to a shift in the vertical cut-off line. It is also known that such LED arrays are used as pivotable modules, which can provide a corresponding change in the lighting situation in front of the vehicle by means of mechanical pivoting.

Nachteilhaft bei bekannten Lichtmodulen ist jedoch, dass LED-Arrays mit einzeln regelbaren Leuchtmitteln nur eingeschränkt bzw. gar nicht nutzbar sind für eine Basislichtfunktion. So ist es zwar ausreichend für ein adaptives Fernlicht bzw. ein dynamisches Kurvenlicht ein solches LED-Array zu verwenden, jedoch wird es nur durch unwirtschaftlichen Aufwand möglich, ein LED-Array zu erzeugen, welches eine vorgeschriebene Abblendlichtverteilung nach gesetzlicher Vorgabe erzeugen kann. A disadvantage of known light modules, however, is that LED arrays with individually controllable bulbs are limited or not usable for a basic light function. Thus, while it is sufficient for an adaptive main beam or a dynamic cornering light to use such an LED array, but it is only possible through uneconomical effort to produce an LED array, which can produce a prescribed Abblendlichtverteilung according to legal requirements.

Hierfür wäre eine besonders große Auflösung des LED-Arrays mit einer dementsprechend hohen Anzahl einzelner Leuchtmittel notwendig. Dies ist aus Kostengesichtspunkten sehr nachteilig. For this purpose, a particularly large resolution of the LED array with a correspondingly high number of individual lamps would be necessary. This is very disadvantageous from a cost point of view.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die voranstehend beschriebenen Nachteile bekannter Lichtmodule zumindest teilweise zu beheben. Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Lichtmodul für den Scheinwerfer eines Fahrzeugs zur Verfügung zu stellen, welcher in kostengünstiger und einfacher Weise sowohl die Basislichtfunktion als auch die Zusatzlichtfunktion ausbilden kann. It is an object of the present invention at least partially to remedy the above-described disadvantages of known light modules. In particular, it is an object of the present invention to provide a light module for the headlight of a vehicle, which can form both the basic light function and the additional light function in a cost-effective and simple manner.

Voranstehende Aufgabe wird gelöst, durch ein Lichtmodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit dem Anspruch 1 beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit den Unteransprüchen und jeweils umgekehrt, so dass bzgl. der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird bzw. werden kann.The above object is achieved by a light module having the features of claim 1. Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings. In this case, features and details that are described in connection with claim 1, of course, also in connection with the subclaims and in each case vice versa, so that with respect to the disclosure of the individual invention aspects always reciprocal reference is or may be.

Ein erfindungsgemäßes Lichtmodul für den Scheinwerfer eines Fahrzeugs weist eine Basislichtquelle zur Erzeugung einer Basislichtfunktion auf. Weiter ist wenigstens eine Zusatzlichtquelle zur Erzeugung einer Zusatzlichtfunktion vorgesehen. Dabei ist zumindest eine Schwenkvorrichtung derart ausgebildet vorgesehen, dass sie zum Verschwenken von zumindest der Basislichtquelle eingerichtet ist. Eine Basislichtfunktion ist im Sinne der vorliegenden Erfindung z. B. das Abblendlicht bzw. ein sogenanntes AFS-Licht (Advanced front light systems), also ein angepasstes Abblendlicht. Ein solches angepasstes Abblendlicht kann z. B. ein Stadtlicht, ein Autobahnlicht oder ein Landstraßenlicht sein, welches hinsichtlich des Ausleuchtbereiches vor dem Fahrzeug an die entsprechende Umgebungssituation angepasst ist.An inventive light module for the headlight of a vehicle has a base light source for generating a basic light function. Furthermore, at least one additional light source is provided for generating an additional light function. In this case, at least one pivoting device is designed such that it is set up for pivoting at least the basic light source. A basic light function is within the meaning of the present invention z. B. the low beam or a so-called AFS light (Advanced front light systems), ie an adjusted low beam. Such an adapted dipped beam can, for. B. be a city light, a motorway light or a country road light, which is adapted to the corresponding environmental situation with respect to the footprint in front of the vehicle.

Unter einer Zusatzlichtfunktion ist im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere ein adaptives bzw. blendfreies Fernlicht zu verstehen. Dieses blendfreie Fernlicht kann auf diese Weise z. B. durch ein LED-Array, also eine matrixförmige Anordnung einzelner LED-Leuchtmittel, zur Verfügung gestellt werden. Dadurch, dass die Basislichtquelle zum Verschwenken ausgebildet ist, kann hinsichtlich des Abblendlichtbereichs bzw. des AFS-Lichtbereichs der Basislichtfunktion eine ausreichende Ausleuchtung erzielt werden, welche den gesetzlichen Bestimmungen genügt. Gleichzeitig wird für die Verwirklichung der Zusatzlichtfunktion eine kostengünstige und einfache Lösung durch die Zusatzlichtquelle zur Verfügung gestellt, welche separat von der Basislichtquelle ausgebildet ist. Damit können die Vorteile einer kostengünstigen Zusatzlichtquelle für die Erzeugung der Zusatzlichtfunktion und die entsprechenden technischen Vorteile der Basislichtquelle zur Erzeugung der Basisleichtfunktion erfindungsgemäß kombiniert werden. Die einzelnen Lichtquellen können auf die entsprechende Lichtfunktion zugeschnitten sein, so dass sie separat voneinander und dementsprechend in kostengünstiger Weise ausgebildet sein können.In the context of the present invention, an additional light function is to be understood as meaning, in particular, an adaptive or glare-free high beam. This glare-free high beam can be in this way z. B. by an LED array, so a matrix-shaped arrangement of individual LED bulbs are provided. Due to the fact that the base light source is designed for pivoting, sufficient illumination can be achieved with regard to the low-beam light range or the AFS light range of the basic light function, which satisfies the legal requirements. At the same time a cost-effective and simple solution is provided by the additional light source, which is formed separately from the base light source for the realization of the additional light function. Thus, the advantages of a cost additional light source for the generation of the additional light function and the corresponding technical advantages of the basic light source for generating the basic light function can be combined according to the invention. The individual light sources can be tailored to the corresponding light function, so that they can be formed separately from one another and accordingly in a cost-effective manner.

Als Basislichtquelle ist dabei ebenfalls eine LED-Lichtquelle denkbar. Auch andere Leuchtmittel, z. B. Xenonleuchtmittel oder Halogenleuchtmittel, sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich.As a basic light source is also an LED light source conceivable. Other bulbs, z. As xenon or halogen lamps, are possible in the context of the present invention.

Für das Erzeugen eines dynamischen Kurvenlichtes ist die Schwenkvorrichtung dafür geeignet, dass die Basislichtquelle zum Einen die grundsätzlich gewünschte Lichtverteilung für die Basislichtfunktion, aber auch eine entsprechende Kurvenausleuchtung für ein dynamisches Kurvenlicht zur Verfügung stellen kann. For generating a dynamic cornering light, the swiveling device is suitable for enabling the basic light source to provide the basically desired light distribution for the basic light function as well as a corresponding curve illumination for a dynamic cornering light.

Ein erfindungsgemäßes Lichtmodul lässt sich dahin gehend weiterbilden, dass die Schwenkvorrichtung zum Verschwenken der Basislichtquelle und der wenigstens einen Zusatzlichtquelle ausgebildet ist. Mit anderen Worten werden beide Lichtquellen, also die Basislichtquelle und die Zusatzlichtquelle, verschwenkt. Vorzugsweise erfolgt ein gemeinsames Verschwenken der beiden Lichtquellen. Das zusätzliche Verschwenken auch der wenigstens einen Zusatzlichtquelle erlaubt eine deutlich genauere Positionierung der vertikalen Hell-Dunkel-Grenze, welche durch so eine Zusatzlichtquelle erzeugt werden kann. Handelt es sich bei der Zusatzlichtquelle z. B. um ein LED-Array, bei welcher die Leuchtmittel matrixförmig angeordnet sind, so wird durch das zusätzliche Verschwenken dieser Zusatzlichtquelle eine feinere Auflösung hinsichtlich der Positionierung der vertikalen Hell-Dunkel-Grenzen ermöglicht, als dies durch die Auflösung der Anordnung der einzelnen Leuchtmittel der Zusatzlichtquelle vorgegeben ist. Es erfolgt eine Kombination hinsichtlich der Positionierung der vertikalen Hell-Dunkel-Grenze durch ein Verschwenken mittels der Schwenkvorrichtung und ein entsprechendes Schalten für die matrixartige Anordnung der Leuchtmittel der Zusatzlichtquelle.A light module according to the invention can be further developed in such a way that the pivoting device is designed to pivot the base light source and the at least one additional light source. In other words, both light sources, ie the base light source and the additional light source, are pivoted. Preferably, a common pivoting of the two light sources takes place. The additional pivoting of at least one additional light source allows a much more accurate positioning of the vertical cut-off, which can be generated by such an additional light source. Is it the additional light source z. B. by an LED array, in which the lamps are arranged in a matrix, so by the additional pivoting of this additional light source, a finer resolution with respect to the positioning of the vertical light-dark boundaries allows, as determined by the resolution of the arrangement of the individual lamps Additional light source is specified. There is a combination with regard to the positioning of the vertical light-dark boundary by pivoting by means of the pivoting device and a corresponding switching for the matrix-like arrangement of the lighting means of the additional light source.

Ebenfalls vorteilhaft kann es sein, wenn bei einem erfindungsgemäßen Lichtmodul die wenigstens eine Zusatzlichtquelle eine Mehrzahl einzelner Leuchtmittel aufweist, welche insbesondere linear und/oder matrixartig zueinander angeordnet sind. Damit kann besonders einfach eine Zusatzlichtfunktion, z. B. ein blendfreies Fernlicht, erzeugt werden. Durch die einzelne Ansteuerung der einzelnen Leuchtmittel wird eine vertikale Hell-Dunkel-Grenze, welche auf einer Seite einen entleuchteten und auf der anderen Seite einen beleuchteten Bereich aufweist, verschiebbar. Durch das Anschalten einer Reihe von Leuchtmitteln bewegt sich also die vertikale Hell-Dunkel-Grenze nach links oder rechts. Eine solche lineare und/oder matrixartige Anordnung der einzelnen Leuchtmittel zueinander kann auch als Leuchtmittel-Array bzw. LED-Array bezeichnet werden. Dabei können einzelne Leuchtmittel oder einzelne Segmente mit jeweils mehreren Leuchtmitteln einzeln schaltbar sein.It may also be advantageous if, in the case of a light module according to the invention, the at least one additional light source has a plurality of individual luminous means which are in particular arranged linearly and / or in a matrix-like manner relative to one another. This can be particularly easy an additional light function, eg. B. a glare-free high beam, are generated. Due to the individual control of the individual lamps, a vertical light-dark boundary, which has a lighted area on one side and an illuminated area on the other side, is displaceable. By switching on a number of bulbs so moves the vertical cut-off line to the left or right. Such a linear and / or matrix-like arrangement of the individual lamps relative to one another can also be referred to as a lamp array or LED array. In this case, individual lamps or individual segments, each with a plurality of lamps can be switched individually.

Vorteilhaft ist es weiter, wenn bei einem erfindungsgemäßen Lichtmodul die Schwenkvorrichtung eine Schwenkplatte aufweist, auf welcher die Basislichtquelle und die wenigstens eine Zusatzlichtquelle für ein gemeinsames Verschwenken angeordnet sind. Die Schwenkvorrichtung kann dabei z. B. über mechanische Aktoren oder Hebelmechanismen verfügen, welche die Schwenkplatte in entsprechender Weise bewegen, also verschwenken. Das gemeinsame Verschwenken der Basislichtquelle und der Zusatzlichtquelle reduziert die Komplexität eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls und damit die Herstellkosten. Es ist nur eine einzige Hebelmechanik bzw. eine einzige Mechanik für die Schwenkvorrichtung notwendig, um das gewünschte gemeinsame Verschwenken der beiden Lichtquellen durchzuführen. Dies reduziert den Regelaufwand für ein erfindungsmäßes Lichtmodul.It is also advantageous if, in a light module according to the invention, the pivot device has a pivot plate on which the base light source and the at least one additional light source for common pivoting are arranged. The pivoting device can be z. B. have mechanical actuators or lever mechanisms which move the pivot plate in a corresponding manner, so pivot. The joint pivoting of the base light source and the additional light source reduces the complexity of a light module according to the invention and thus the production costs. It is only a single lever mechanism or a single mechanism for the pivoting device necessary to perform the desired common pivoting of the two light sources. This reduces the control effort for a erfindungsmäßes light module.

Vorteilhaft ist es auch, wenn bei einem erfindungsgemäßen Lichtmodul zumindest eine Vorfeldlichtquelle zur Erzeugung einer Vorfeldausleuchtung von dem Fahrzeug vorgesehen ist. Diese Vorfeldlichtquelle ist unabhängig von der Schwenkvorrichtung angeordnet. Damit kann diese Vorfeldlichtquelle insbesondere fest am Lichtmodul angebracht sein, so dass kein Verschwenken erfolgt bzw. möglich ist. Unter einer Vorfeldausleuchtung ist insbesondere die Ausleuchtung eines Bereichs vor dem Fahrzeug zu verstehen, welcher ca. 30m vor dem Fahrzeug in Anspruch nimmt. Diese Vorfeldausleuchtung wird grundsätzlich gewährleistet und ist unabhängig von den weiteren Lichtfunktionen, welche als Basislichtfunktion und Zusatzlichtfunktion durch die Basislichtquelle und die Zusatzlichtquelle zur Verfügung gestellt werden. It is also advantageous if, in the case of a light module according to the invention, at least one apron light source for generating apron illumination from the vehicle is provided. This apron light source is arranged independently of the pivoting device. In order for this apron light source may be particularly firmly attached to the light module, so that no pivoting takes place or is possible. An apron illumination is to be understood in particular as meaning the illumination of an area in front of the vehicle, which occupies approximately 30 m in front of the vehicle. This apron illumination is basically guaranteed and is independent of the other light functions, which are provided as the basic light function and additional light function by the base light source and the additional light source available.

Die vorliegende Erfindung wird näher erläutert anhand der beigefügten Zeichnungsfiguren. Die dabei verwendeten Begrifflichkeiten „links“, „rechts“, „oben“ und „unten“ beziehen sich auf eine Ausrichtung der Zeichnungsfiguren mit normal lesbaren Bezugszeichen. Es zeigen schematisch:The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing figures. The terms "left", "right", "top" and "bottom" used herein refer to an alignment of the drawing figures with normally readable reference numerals. They show schematically:

1 eine Situation in der Draufsicht mit einem Fahrzeug zu Beginn einer Kurve, 1 a situation in plan view with a vehicle at the beginning of a curve,

2 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls, 2 a first embodiment of a light module according to the invention,

3 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls und 3 a further embodiment of a light module according to the invention and

4 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls. 4 a further embodiment of a light module according to the invention.

1 zeigt die Situation, bei welcher ein Fahrzeug 100 auf eine Kurve zufährt. Vor dem Fahrzeug ist ein Ausleuchtbereich mit einer Ausleuchtgrenze 200 umfasst. Bei dieser Situation beginnt das Fahrzeug 100 bereits in die Kurve einzufahren und die Ausleuchtgrenze 200 ist bereits nach links, also in Kurvenrichtung, gekrümmt bzw. abgewinkelt. Um dies zu erzeugen, ist eine Lichtfunktion in Form eines dynamischen Kurvenlichts notwendig, welche das Abblendlicht in die Kurvenrichtung verschwenkt. Hierfür ist bei einem erfindungsgemäßen Lichtmodul eine Schwenkvorrichtung 40 geeignet, welche die entsprechende Basislichtquelle 20 in die Kurvenrichtung verschwenkt, um eine Ausleuchtung zu erzeugen, wie sie z. B. der 1 zu entnehmen ist. 1 shows the situation where a vehicle 100 on a curve. In front of the vehicle is a footprint with a footprint 200 includes. In this situation, the vehicle starts 100 already enter the curve and the footprint 200 is already to the left, so in the direction of the curve, curved or angled. To produce this, a light function in the form of a dynamic cornering light is necessary, which pivots the low beam in the direction of the curve. For this purpose, in a light module according to the invention a pivoting device 40 suitable, which is the corresponding base light source 20 pivoted in the direction of the curve to produce illumination, as z. B. the 1 can be seen.

Um dies zu ermöglichen, ist z. B. in 2 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls 10 dargestellt. So weist dieses erfindungsgemäße Lichtmodul 10 eine Basislichtquelle 20 zur Erzeugung einer Basislichtfunktion in Form eines Abblendlichtes auf. Dieses Abblendlicht wird, wie in 1 erläutert, je nach Kurvensituation nach links oder rechts verschwenkt. Das Verschwenken erfolgt über eine Schwenkvorrichtung 40, welche als jeweils separate Schwenkplatte 42 einmal für die Basislichtquelle 20 und einmal für die Zusatzlichtquelle 30 ausgebildet ist. So kann bei dieser Ausführungsform gemäß 2 die Basislichtquelle 20 alleine verschwenkt werden. Das entsprechende Leuchtmittel der Basislichtquelle 20 ist ein oder mehrere LEDs bzw. ein konventionelles Leuchtmittel in Form einer Xenonlampe oder einer Halogenlampe. Die Zusatzlichtquelle 30 ist vorzugsweise ein Array bzw. eine matrixartige Anordnung einer Vielzahl von Leuchtmitteln 50, welche vorzugsweise LEDs sind. Die Zusatzlichtquelle 30 ist ebenfalls auf einer separaten Schwenkplatte 42 der Schwenkvorrichtung 40 angeordnet, so dass auch hier ein Mitverschwenken stattfinden kann. Die Zusatzlichtfunktion, welche durch diese Zusatzlichtquelle 30 zur Verfügung gestellt werden soll, ist ein blendfreies Fernlicht. Wird z. B. ein entgegenkommendes Fahrzeug bei aktivierten Fernlicht erkannt, so kann durch Zuschalten bzw. Abschalten einzelner Leuchtmittel 50 der Zusatzlichtquelle 30 eine vertikale Hell-Dunkel-Grenze erzeugt bzw. verschoben werden, so dass der Bereich mit dem erkannten Gegenverkehrfahrzeug entblendet wird.To make this possible, z. In 2 a first embodiment of a light module according to the invention 10 shown. Thus, this inventive light module 10 a basic light source 20 for generating a basic light function in the form of a dipped beam. This dipped beam will, as in 1 explained, swung to the left or right depending on the curve situation. The pivoting takes place via a pivoting device 40 , which as each separate pivot plate 42 once for the base light source 20 and once for the additional light source 30 is trained. Thus, according to this embodiment 2 the basic light source 20 to be pivoted alone. The corresponding light source of the basic light source 20 is one or more LEDs or a conventional light source in the form of a xenon lamp or a halogen lamp. The additional light source 30 is preferably an array or a matrix-like arrangement of a plurality of bulbs 50 which are preferably LEDs. The additional light source 30 is also on a separate pivot plate 42 the swivel device 40 arranged so that also here a Mitverschwenken can take place. The additional light function, which by this additional light source 30 is to be made available, is a glare-free high beam. If z. B. an oncoming vehicle detected with activated high beam, so can by connecting or disconnecting individual bulbs 50 the additional light source 30 a vertical cut-off line be created or shifted, so that the area is detected with the detected oncoming traffic vehicle.

In 3 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls 10 dargestellt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß 2 dadurch, dass die beiden Lichtquellen 20 und 30 auf einer gemeinsamen Schwenkplatte 42 der Schwenkvorrichtung 40 angeordnet sind. Damit wird, z. B. in einer Kurvensituation gemäß 1, ein gemeinsames Verschwenken der Basislichtquelle 20 und der Zusatzlichtquelle 30 erfolgen. Dies führt dazu, dass neben dem Ausleuchtbereich der Basislichtfunktion automatisch und gleichzeitig auch der Ausleuchtbereich der Zusatzlichtfunktion mitverschwenkt wird.In 3 is another embodiment of a light module according to the invention 10 shown. This embodiment differs from the embodiment according to FIG 2 in that the two light sources 20 and 30 on a common swivel plate 42 the swivel device 40 are arranged. This will, for. B. in a curve situation according to 1 , a common pivoting of the base light source 20 and the additional light source 30 respectively. As a result, in addition to the illumination area of the basic light function, the illumination area of the additional light function is automatically swiveled in at the same time as the illumination area.

4 ist eine Weiterentwicklung der 3, bei welcher zusätzlich zu der Kombination aus Basislichtquelle 20 und Zusatzlichtquelle 30 eine statisch angeordnete Vorfeldlichtquelle 60 vorgesehen ist. Diese statisch angeordnete Vorfeldlichtquelle 60 kann vorzugsweise ein klassisches Leuchtmittel in Form eines Xenonleuchtmittels oder eines Halogenleuchtmittels sein. Auch LEDs sind hierfür möglich. Hiermit wird eine Ausleuchtung des Vorfelds vor dem Fahrzeug, insbesondere bis 30m vor dem Fahrzeug ermöglicht. 4 is an evolution of the 3 in which, in addition to the combination of the basic light source 20 and additional light source 30 a statically arranged apron light source 60 is provided. This statically arranged apron light source 60 may preferably be a classical illuminant in the form of a xenon illuminant or a halogen illuminant. Also, LEDs are possible for this. This makes it possible to illuminate the apron in front of the vehicle, in particular up to 30m in front of the vehicle.

Die voranstehenden Erläuterungen der Ausführungsformen beschreiben die vorliegende Erfindung nur im Rahmen von Beispielen. Selbstverständlich können einzelne Merkmale der Ausführungsformen, sofern technisch sinnvoll, frei miteinander kombiniert werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.The above explanations of the embodiments describe the present invention by way of example only. Of course, individual features of the embodiments, if technically feasible, can be combined freely with one another, without departing from the scope of the present invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Lichtmodul light module
2020
Basislichtquelle Based light source
3030
Zusatzlichtquelle Additional light source
4040
Schwenkvorrichtung swivel device
4242
Schwenkplatte swivel plate
5050
Leuchtmittel Lamp
6060
Vorfeldlichtquelle Advance light source
100100
Fahrzeug vehicle
200200
Ausleuchtgrenze Ausleuchtgrenze

Claims (5)

Lichtmodul (10) für den Scheinwerfer eines Fahrzeugs (100), aufweisend eine Basislichtquelle (20) zur Erzeugung einer Basislichtfunktion und wenigstens eine Zusatzlichtquelle (30) zur Erzeugung einer Zusatzlichtfunktion, wobei zumindest eine Schwenkvorrichtung (40) vorgesehen ist, welche zum Verschwenken von zumindest der Basislichtquelle (20) ausgebildet ist.Light module ( 10 ) for the headlamp of a vehicle ( 100 ), comprising a base light source ( 20 ) for generating a basic light function and at least one additional light source ( 30 ) for generating an additional light function, wherein at least one pivoting device ( 40 ) is provided, which for pivoting at least the base light source ( 20 ) is trained. Lichtmodul (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkvorrichtung (40) zum Verschwenken der Basislichtquelle (20) und der wenigstens einen Zusatzlichtquelle (30) ausgebildet ist.Light module ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the pivoting device ( 40 ) for pivoting the base light source ( 20 ) and the at least one additional light source ( 30 ) is trained. Lichtmodul (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Zusatzlichtquelle (30) eine Mehrzahl einzelner Leuchtmittel (50) aufweist, welche insbesondere linear und/oder matrixartig zueinander angeordnet sind.Light module ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one additional light source ( 30 ) a plurality of individual lamps ( 50 ), which are arranged in particular linear and / or matrix-like to each other. Lichtmodul (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkvorrichtung (40) eine Schwenkplatte (42) aufweist, auf welcher die Basislichtquelle (20) und die wenigstens eine Zusatzlichtquelle (30) für ein gemeinsames Verschwenken angeordnet sind.Light module ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting device ( 40 ) a pivot plate ( 42 ) on which the basic light source ( 20 ) and the at least one additional light source ( 30 ) are arranged for a joint pivoting. Lichtmodul (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Vorfeldlichtquelle (60) zur Erzeugung einer Vorfeldausleuchtung vor dem Fahrzeug (100) vorgesehen ist, welche unabhängig von der Schwenkvorrichtung (40) angeordnet ist.Light module ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one apron light source ( 60 ) for generating apron illumination in front of the vehicle ( 100 ) is provided, which independently of the pivoting device ( 40 ) is arranged.
DE201210103313 2012-04-17 2012-04-17 Light module for headlight of vehicle, has pivoting device for pivoting base light source and supplementary light source Pending DE102012103313A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210103313 DE102012103313A1 (en) 2012-04-17 2012-04-17 Light module for headlight of vehicle, has pivoting device for pivoting base light source and supplementary light source

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210103313 DE102012103313A1 (en) 2012-04-17 2012-04-17 Light module for headlight of vehicle, has pivoting device for pivoting base light source and supplementary light source

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012103313A1 true DE102012103313A1 (en) 2013-10-17

Family

ID=49232100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210103313 Pending DE102012103313A1 (en) 2012-04-17 2012-04-17 Light module for headlight of vehicle, has pivoting device for pivoting base light source and supplementary light source

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012103313A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013216318A1 (en) * 2013-08-16 2015-02-19 Volkswagen Aktiengesellschaft A method of controlling a headlamp assembly for a vehicle and headlamp assembly
WO2017121560A1 (en) * 2016-01-14 2017-07-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight system and method for making available a cornering light function
WO2017157623A1 (en) * 2016-03-16 2017-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
DE102016216624A1 (en) 2016-09-02 2018-03-08 Osram Gmbh MODULE AND LIGHTING SYSTEM
DE102016216616A1 (en) 2016-09-02 2018-03-08 Osram Gmbh Lighting system and vehicle headlight with a lighting system
WO2019034306A1 (en) * 2017-08-17 2019-02-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight for a vehicle
CN112303587A (en) * 2019-08-02 2021-02-02 现代自动车株式会社 Vehicle lamp with rotary light source
FR3116103A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-13 Psa Automobiles Sa Adaptive lighting device comprising a rotating module, and vehicle so equipped.
DE102022114151A1 (en) 2022-06-03 2023-12-14 Ford Global Technologies, Llc Method and device for operating a headlight arrangement of a vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6293686B1 (en) * 1999-02-22 2001-09-25 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicles
EP1889746A1 (en) * 2006-08-18 2008-02-20 Hella KG Hueck & Co. Illumination system for vehicles
GB2443737A (en) * 2006-11-10 2008-05-14 Ford Global Tech Llc An adaptive front lighting system for a vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6293686B1 (en) * 1999-02-22 2001-09-25 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicles
EP1889746A1 (en) * 2006-08-18 2008-02-20 Hella KG Hueck & Co. Illumination system for vehicles
GB2443737A (en) * 2006-11-10 2008-05-14 Ford Global Tech Llc An adaptive front lighting system for a vehicle

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013216318A1 (en) * 2013-08-16 2015-02-19 Volkswagen Aktiengesellschaft A method of controlling a headlamp assembly for a vehicle and headlamp assembly
WO2017121560A1 (en) * 2016-01-14 2017-07-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight system and method for making available a cornering light function
US10752162B2 (en) 2016-01-14 2020-08-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight system and method for providing a bending light function
WO2017157623A1 (en) * 2016-03-16 2017-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
CN108368980A (en) * 2016-03-16 2018-08-03 宝马股份公司 Searchlight for motor vehicle
US10569694B2 (en) 2016-03-16 2020-02-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlamp for a motor vehicle
DE102016216624A1 (en) 2016-09-02 2018-03-08 Osram Gmbh MODULE AND LIGHTING SYSTEM
DE102016216616A1 (en) 2016-09-02 2018-03-08 Osram Gmbh Lighting system and vehicle headlight with a lighting system
CN110944873A (en) * 2017-08-17 2020-03-31 大众汽车有限公司 Searchlight for vehicle
WO2019034306A1 (en) * 2017-08-17 2019-02-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight for a vehicle
JP2020530652A (en) * 2017-08-17 2020-10-22 フォルクスヴァーゲン アクチエンゲゼルシャフトＶｏｌｋｓｗａｇｅｎ Ａｋｔｉｅｎｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ Headlights for vehicles
US11236881B2 (en) 2017-08-17 2022-02-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Headlight for a vehicle
CN110944873B (en) * 2017-08-17 2023-03-21 大众汽车有限公司 Searchlight for vehicle
CN112303587A (en) * 2019-08-02 2021-02-02 现代自动车株式会社 Vehicle lamp with rotary light source
FR3116103A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-13 Psa Automobiles Sa Adaptive lighting device comprising a rotating module, and vehicle so equipped.
DE102022114151A1 (en) 2022-06-03 2023-12-14 Ford Global Technologies, Llc Method and device for operating a headlight arrangement of a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012103313A1 (en) Light module for headlight of vehicle, has pivoting device for pivoting base light source and supplementary light source
EP2548768B1 (en) Headlamp for a motor vehicle
EP3033248B1 (en) Method for controlling a headlight arrangement for a vehicle and such a headlight arrangement
EP2567866B1 (en) Method for operating a headlight on a motor vehicle
DE102011001865B4 (en) Lighting device
EP3430306A1 (en) Headlight for a motor vehicle
AT517156B1 (en) Lighting device for a vehicle headlight
DE102010047697A1 (en) Lighting device for generating a glare-free high beam function
AT517135B1 (en) Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles
DE102004032797B4 (en) Headlight of a motor vehicle with adaptive light distribution
DE102007050374B4 (en) Vehicle headlight and method for operating a vehicle headlight
DE102012106502A1 (en) Device for warning motor car operator of hazard location in traffic space, has high-beam headlamps that is set based on detected hazardous areas and headlamp control information to control illumination of traffic space
DE102013108342A1 (en) Method for creating a footprint in front of a vehicle
WO2014032969A1 (en) Method for operating a light system and light system
DE19933663B4 (en) Headlights for vehicles
DE102016121104B4 (en) Bicycle light with two light sources, each of which illuminates a segment of a reflector for the far range and for the close range
AT517307B1 (en) Lighting device for vehicle headlights
DE102018007088A1 (en) Headlights for a vehicle
EP3083331B1 (en) Headlight for a motor vehicle, and corresponding method
DE102012103319A1 (en) Method for changing illuminating situation in front of vehicle e.g. bicycle, involves detecting need for changing illuminating situation in front of vehicle, and switching additional light source selectively
DE102014102871B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102016217020A1 (en) Headlight for a motor vehicle
DE102012103312A1 (en) Light module for headlight of vehicle, has light source for generating light function with multiple light segments that are arranged next to each other, where each light segment has illuminant
DE102012103318A1 (en) Method for changing a lighting situation in front of a vehicle
DE102020130540A1 (en) Projection module, headlight, motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R012 Request for examination validly filed