DE102012023737B4 - Filling device for aqueous urea solution - Google Patents

Filling device for aqueous urea solution Download PDF

Info

Publication number
DE102012023737B4
DE102012023737B4 DE102012023737.5A DE102012023737A DE102012023737B4 DE 102012023737 B4 DE102012023737 B4 DE 102012023737B4 DE 102012023737 A DE102012023737 A DE 102012023737A DE 102012023737 B4 DE102012023737 B4 DE 102012023737B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
urea solution
filling device
actuator
section
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102012023737.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012023737A1 (en
Inventor
Adolf Henzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gl Metall- und Werkstatttechnik GmbH
Original Assignee
Gl Metall- und Werkstatttechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gl Metall- und Werkstatttechnik GmbH filed Critical Gl Metall- und Werkstatttechnik GmbH
Priority to DE102012023737.5A priority Critical patent/DE102012023737B4/en
Publication of DE102012023737A1 publication Critical patent/DE102012023737A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012023737B4 publication Critical patent/DE102012023737B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)

Abstract

Einfüllvorrichtung für wässrige Harnstofflösung, umfassend: – einen Zufuhrabschnitt (110), der zur Zufuhr von Harnstofflösung aus einem ersten externen Vorratsbehälter eines ersten Volumens zu der Einfüllvorrichtung (100) vorgesehen ist; – einen Auslassabschnitt (104, 108), der zur Ausgabe durchgeleiteter Harnstofflösung in einen zu befüllenden zweiten externen Vorratsbehälters eines zweiten Volumens vorgesehen ist; – eine bewegliche Verschlusseinrichtung (210), die an dem Ende des Auslassabschnitts (108) vorgesehen und dazu angeordnet ist, den Auslassabschnitt zu öffnen und zu verschließen; – einen Betätigungskörper (134), der an einem seiner Enden mit der Verschlusseinrichtung gekoppelt ist; – eine Betätigungseinrichtung (114, 118), die an dem Betätigungskörper angreift, um die Verschlusseinrichtung in eine Öffnungsstellung zu bewegen; – eine Hebeleinrichtung (112), die lösbar mit der Betätigungseinrichtung gekoppelt ist und eine Druckkraft über die Betätigungseinrichtung bereitstellt; – einen gesteuerten Elektromagneten (126, 128), der in einem Normalbetriebszustand die lösbare Kopplung zwischen der Hebeleinrichtung und der Betätigungseinrichtung herstellt und hält; – eine Benetzungs-Sensoreinrichtung (312) an dem Auslassabschnitt, die eine Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung erfasst und signalisiert; und – eine Elektronikeinheit (140), die dann, wenn sie eine Signalisierung der Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung durch die Benetzungs-Sensoreinrichtung erfasst, einen automatischen Ausschaltbetriebszustand herbeiführt und den Elektromagneten dazu ansteuert, die lösbare Kopplung von Hebeleinrichtung und Betätigungseinrichtung aufzuheben, – wobei in dem Ausschaltbetriebszustand eine auf den Betätigungskörper einwirkende Rückstellkraft den Betätigungskörper und die mit ihm gekoppelte Verschlusseinrichtung selbsttätig in die Schließstellung bewegt.An aqueous urea solution filling apparatus comprising: - a supply section (110) provided for supplying urea solution from a first external reservoir of a first volume to the filling device (100); An outlet section (104, 108) provided for discharging passed urea solution into a second external reservoir of a second volume to be filled; A movable shutter means (210) provided at the end of the outlet portion (108) and arranged to open and close the outlet portion; - An actuating body (134) which is coupled at one of its ends with the closure device; - an actuator (114, 118) which engages the actuator body to move the shutter to an open position; A lever means (112) releasably coupled to the actuating means and providing a compressive force via the actuating means; A controlled solenoid (126, 128) which, in a normal operating condition, establishes and holds the releasable coupling between the lever means and the actuator; A wetting sensor device (312) at the outlet section which detects and signals wetting of the outlet section with urea solution; and an electronic unit (140) which, when detecting a wetting of the urea solution outlet section by the wetting sensor means, initiates an automatic shut-off operation and drives the solenoid to release the releasable coupling of the lever and the actuator; the switch-off operating state, a restoring force acting on the actuating body automatically moves the actuating body and the closure device coupled thereto with it into the closed position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einfüllvorrichtung für eine wässrige Harnstofflösung, und bezieht sich insbesondere auf eine Zapfpistole zum Einfüllen einer aus einem ersten Vorratsbehälter entnommenen wässrigen Harnstofflösung in einen zweiten Vorratsbehälter, etwa einen Tank eines Fahrzeugs.  The invention relates to a filling device for an aqueous urea solution, and in particular relates to a nozzle for filling a withdrawn from a first reservoir urea aqueous solution in a second reservoir, such as a tank of a vehicle.

Um zunehmend strenger werdende Abgasgrenzwerte, wie sie etwa durch die Abgasnorm "Euro-6" festgelegt sind, für Brennkraftmaschinen, insbesondere Dieselmotoren, erfüllen zu können, kommt in mit Dieselmotoren ausgerüsteten Fahrzeugen verstärkt eine Technologie der Abgasnachbehandlung zum Einsatz, mit der Stickoxide (NOx) mittels selektiver katalytischer Reduktion (SCR) im Auspufftrakt eines Fahrzeugs in Stickstoff und Wasser aufgespalten werden.  In order to meet increasingly stringent emission limits, such as those set by the emission standard "Euro-6", for internal combustion engines, especially diesel engines, in vehicles equipped with diesel engines increasingly a technology of exhaust aftertreatment is used, with the nitrogen oxides (NOx) by selective catalytic reduction (SCR) in the exhaust of a vehicle into nitrogen and water are split.

Für eine entsprechende chemische Reaktion muss dazu ein Zusatzstoff oder Additiv als Reagenzstoff dosiert in das Abgas des Dieselmotors eingespritzt werden, welches sodann in einem SCR-Katalysator die Stickoxide in unschädliche Bestandteile zerlegt. Als ein solches Additiv wird vorwiegend eine wässrige Harnstofflösung verwendet, die als eine synthetisch hergestellte Lösung von hochreinem Harnstoff in demineralisiertem Wasser in ISO 22241 bzw. DIN 70070 genormt ist.  For an appropriate chemical reaction to an additive or additive must be metered as a reagent metered into the exhaust gas of the diesel engine, which then decomposes the nitrogen oxides into harmless components in an SCR catalyst. As such an additive, an aqueous urea solution, which is standardized as a synthetically prepared solution of high-purity urea in demineralized water in ISO 22241 or DIN 70070, is predominantly used.

Dabei wird wässrige Harnstofflösung nicht dem Dieselkraftstoff beigemischt, sondern befindet sich in einem separaten, wiederauffüllbaren Tank im Fahrzeug und wird während des Betriebs des Dieselmotors aus diesem entnommen und verbraucht. Um eine ständige Versorgung des Abgasstroms mit wässriger Harnstofflösung zu gewährleisten, darf dabei der Füllstand in dem separaten Tank nicht unter ein bestimmtes Maß sinken.  This aqueous urea solution is not added to the diesel fuel, but is located in a separate, refillable tank in the vehicle and is removed during operation of the diesel engine from this and consumed. In order to ensure a constant supply of the exhaust gas flow with aqueous urea solution, the level in the separate tank must not fall below a certain level.

Da zum einen die SCR-Katalysatoren empfindlich gegenüber Verschmutzungen, insbesondere gegenüber Mineral-Ionen, sind, und durch Verschmutzungen irreversibel beschädigt werden können, und zum anderen wässrige Harnstofflösung Gefahren wie unter anderem beispielsweise einer Kristallisation bei Kontakt mit Luft unterliegt, muss insbesondere auch auf korrekten Umgang mit wässriger Harnstofflösung in Zusammenhang mit aus größeren Vorräten oder Gebinden erfolgenden Nachfüllvorgängen in die in der Regel kleineren Tanks in Fahrzeugen geachtet werden, um zu vermeiden, dass über solche Nachfüllvorgänge Verschmutzungen in die Fahrzeugtanks gelangen. Beispielsweise kann sich aus abgeschiedener wässriger Harnstofflösung kristalliner Harnstoff bilden, bei heißeren Betriebspunkten ist auch das Entstehen von Folgeprodukten möglich.  On the one hand, the SCR catalysts are sensitive to contamination, in particular to mineral ions, and can be irreversibly damaged by contamination, and on the other aqueous urea solution dangers such as, inter alia, for example, a crystallization in contact with air, especially on correct Handling of aqueous urea solution in connection with refilling processes occurring from larger stocks or containers in the usually smaller tanks in vehicles are respected in order to avoid soiling get into the vehicle tanks via such refilling operations. For example, crystalline urea can form from separated aqueous urea solution; at hotter operating points, the generation of secondary products is also possible.

Der Verbrauch von wässriger Harnstofflösung beträgt etwa 1 Liter/1000 km Fahrstrecke. Da wässrige Harnstofflösung zusätzlich mitgeführt werden muss, besteht aus Gewichtsgründen eine Tendenz zu immer kleineren Tanks für wässrige Harnstofflösung in Fahrzeugen. Wird die mitgeführte Menge wässriger Harnstofflösung beispielsweise kleiner als die zwischen zwei Werkstatt- oder Wartungsterminen verbrauchte Menge wässriger Harnstofflösung, kann es notwendig werden, dass wässrige Harnstofflösung vom Fahrer des Fahrzeugs selbst nachgefüllt werden muss. In beiden Fällen, Selbstnachfüllung durch den Fahrer und/oder Nachfüllung in einer Werkstatt aus einem dort vorgehaltenen größeren Vorrat, beispielsweise einem größeren Tank auf einem mobilen Fahrwagen, muss ein Nachfüllsystem für wässrige Harnstofflösung bereitgestellt werden.  The consumption of aqueous urea solution is about 1 liter / 1000 km driving distance. Since aqueous urea solution must also be carried along, there is a tendency for weight reasons to ever smaller tanks for aqueous urea solution in vehicles. If, for example, the amount of aqueous urea solution entrained is smaller than the amount of aqueous urea solution consumed between two workshop or maintenance appointments, it may be necessary for the driver of the vehicle to replenish the aqueous urea solution himself. In both cases, self-refueling by the driver and / or refilling in a workshop from a larger stock held there, for example, a larger tank on a mobile trolley, a refilling system for aqueous urea solution must be provided.

Wässrige Harnstofflösung als solche ist umweltverträglich und kein Gefahrenstoff. Allerdings kristallisiert sie in Kontakt mit Sauerstoff, so dass die Gefahr besteht, dass wässrige Harnstofflösung führende Leitungen mit kristallisierten Resten von wässriger Harnstofflösung verstopfen. Während eines Befüll- und/oder Nachfüllvorgangs ungewollt austretende, beispielsweise nachtropfende, wässrige Harnstofflösung, die je nach Lage des Tanks für die wässrige Harnstofflösung und der Einfüllöffnung in den Fahrzeuginnenraum und/oder auf Kleidung gelangt, führt zu Verschmutzungen und darüber hinaus einem lange anhaltenden, unangenehmen Geruch.  As such, aqueous urea solution is environmentally friendly and no hazardous substance. However, it crystallizes in contact with oxygen, so there is a danger that urea aqueous solution leading lines clogged with crystallized residues of aqueous urea solution. During a filling and / or Nachfüllvorgangs unintentionally exiting, for example dripping, aqueous urea solution that gets depending on the location of the tank for the aqueous urea solution and the filler opening in the vehicle interior and / or clothing, leading to contamination and beyond a long-lasting, unpleasant smell.

Im Kontext offenbart die Druckschrift FR 2 839 057 A1 eine Vorrichtung zum Abfüllen vom Wein in Fässer oder Tanks, mit einer bewegliche Verschlusseinrichtung an einem Auslassabschnitt, einem Betätigungskörper, der an einem seiner Enden mit der Verschlusseinrichtung gekoppelt ist, einer Betätigungseinrichtung, die an dem Betätigungskörper angreift, um die Verschlusseinrichtung in eine Öffnungsstellung zu bewegen; einer Hebeleinrichtung, die lösbar mit der Betätigungseinrichtung gekoppelt ist und eine Druckkraft über die Betätigungseinrichtung bereitstellt, einem gesteuerten Elektromagneten, der in einem Normalbetriebszustand die lösbare Kopplung zwischen der Hebeleinrichtung und der Betätigungseinrichtung herstellt und hält, einer Benetzungs-Sensoreinrichtung an dem Auslassabschnitt, die eine Benetzung des Auslassabschnitts erfasst und signalisiert, und einer Elektronikeinheit, die dann, wenn sie eine Signalisierung der Benetzung des Auslassabschnitts erfasst, einen automatischen Ausschaltbetriebszustand herbeiführt und den Elektromagneten dazu ansteuert, die lösbare Kopplung von Hebeleinrichtung und Betätigungseinrichtung aufzuheben. In dem Ausschaltbetriebszustand bewegt eine auf den Betätigungskörper einwirkende Rückstellkraft den Betätigungskörper und die mit ihm gekoppelte Verschlusseinrichtung selbsttätig in die Schließstellung. In context, the document discloses FR 2 839 057 A1 a device for bottling wine in barrels or tanks, comprising a movable closure device at an outlet portion, an actuator body coupled at one of its ends to the closure device, an actuator engaging the actuator body for moving the closure device to an open position ; lever means, which is releasably coupled to the actuator and provides a compressive force via the actuator, a controlled electromagnet which in a normal operating condition produces and holds the releasable coupling between the lever means and the actuator, a wetting sensor means at the outlet portion which wetting the exhaust section detects and signals, and an electronic unit, which, when it detects a signalization of the wetting of the outlet section, an automatic OFF operating state causes and controls the electromagnet to cancel the releasable coupling of lever and actuator. In the turn-off operation state, a restoring force acting on the operating body moves the operating body and those with it coupled closure device automatically in the closed position.

Ferner offenbart die Druckschrift DE 20 2011 002 664 U1 eine Zapfpistole zur Betankung von Fahrzeugtanks mit wässriger Harnstofflösung oder ähnlichen leitfähigen Flüssigkeiten, aufweisend einen Medienauslauf aus zwei zueinander konzentrischen Röhren, von denen eine der Röhren zur Leitung von wässriger Harnstofflösung dient, eine Ventileinrichtung zu Abschaltung eines Medienflusses von wässriger Harnstofflösung von einer Medienzuführung aus einem Tank zu dem Medienauslauf sowie einen pistolenartig ausgebildeten Handgriff zur Betätigung der Zapfpistole. Die zwei vorzugsweise zueinander konzentrischen Röhren des Medienauslaufs sind zueinander elektrisch isoliert angeordnet und während des Zapfvorgangs Teil eines elektrischen Stromkreises, der bei Erreichen eines definierten Füllzustandes des Fahrzeugtanks durch die Benetzung der Röhren mit der wässrigen Harnstofflösung kurzschließt und dadurch den Zapfvorgang elektromagnetisch unterbricht, wobei an dem Medienauslauf eine Sicherheitseinrichtung angeordnet ist und mit dem Tankstutzen des Fahrzeugs in eine definierte räumliche Zuordnung gebracht und/oder gehalten werden muss, um den Zapfvorgang freizugeben. Further, the document discloses DE 20 2011 002 664 U1 a fuel nozzle for refueling vehicle tanks with aqueous urea solution or similar conductive fluids, comprising a spout of two concentric tubes, one of which serves to guide aqueous urea solution, valve means for shutting off a media flow of aqueous urea solution from a media supply from a tank to the media outlet as well as a pistol-like handle for actuating the fuel nozzle. The two preferably concentric tubes of the media outlet are arranged electrically isolated from each other and during the tapping process part of an electrical circuit that short-circuits upon reaching a defined filling state of the vehicle tank by wetting the tubes with the aqueous urea solution and thereby electromagnetically interrupts the tapping process, wherein the Media outlet a safety device is arranged and brought with the tank neck of the vehicle in a defined spatial allocation and / or must be kept to release the tapping process.

Außerdem offenbart die Druckschrift DE 12 84 226 A eine elektromagnetische Ventilkupplung für Absperrventile in Brennstoffleitungen mit einer das Verschlussstück gegen den Druck einer Feder bewegenden Druckstange, die mit einem im Querschnitt T-förmigen Magnetanker in Verbindung steht, dessen oberer plattenförmiger Teil bei Erregung der Magnetspule auf dieser aufliegt, insbesondere für Tankwagenfüllventile und Füllpistolen. Der untere stangenförmige Teil des Magnetankers führt frei bewegbar durch die innerhalb eines Gehäuses mittels einer Feder in Ausgangsstellung gehaltene Magnetspule. Das aus dem Gehäuse herausragende untere verlängerte Ende der Magnetspule steht in Eingriff mit einem Betätigungshebel, der gegen den Druck der im Gehäuse befindlichen Feder die Magnetspule entweder allein oder bei erregtem Magneten zusammen mit dem Magnetanker in Arbeitsstellung bringt. In addition, the document discloses DE 12 84 226 A an electromagnetic valve coupling for shut-off valves in fuel lines with the closure piece against the pressure of a spring moving push rod, which communicates with a cross-sectionally T-shaped magnet armature whose upper plate-shaped part rests upon energization of the solenoid on this, in particular for Tankwagenfüllventile and filling guns. The lower rod-shaped part of the armature leads freely movable by the held within a housing by means of a spring in the initial position solenoid. The protruding from the housing lower extended end of the solenoid is in engagement with an actuating lever which brings against the pressure of the spring in the housing, the solenoid either alone or with energized magnet together with the armature in working position.

Schließlich offenbart die Druckschrift US 4 883 199 A eine Einfüllvorrichtung mit einem Fluidmotor, der an sich eine Einrichtung aufweist zum Messen einer Anzahl von Umdrehungen des Motors, die sodann in ein entsprechendes Fluidvolumen umgesetzt wird. Eine Einleitung des Fluidabgabezyklus durch manuelles Öffnen eines Bedienelements stellt ein Ventil offen, welches offen bleibt, bis das gewünschte vorbestimmte Fluidvolumen abgegeben worden ist. An diesem Punkt wird ein Solenoid mit einem kurzen elektrischen Impuls erregt, welcher das Ventil freigibt und ihm erlaubt, schnell zu schließen. Finally, the document discloses US 4,883,199 A a filling device including a fluid motor having per se a means for measuring a number of revolutions of the motor, which is then converted into a corresponding volume of fluid. Initiation of the fluid delivery cycle by manually opening an operating element exposes a valve which remains open until the desired predetermined volume of fluid has been dispensed. At this point, a solenoid is energized with a short electrical pulse that releases the valve and allows it to close quickly.

Die bislang zum Einsatz kommenden Einfüllvorrichtungen bzw. Zapfpistolen beruhen auf dem Prinzip üblicher Kraftstoff-Einfüllvorrichtungen, die zum einen für ein Einfüllen von Kleinmengen ungeeignet sind und zum anderen auch den vorstehenden Anforderungen nicht genügen.  The fillers or nozzles used so far are based on the principle of conventional fuel filling devices, which are unsuitable for a filling of small quantities and on the other hand also do not meet the above requirements.

Der Erfindung liegt daher als eine Aufgabe zugrunde, eine Einfüllvorrichtung für eine wässrige Harnstofflösung zu schaffen, mit welcher ein Einfüllen der wässrigen Harnstofflösung aus einem ersten Vorrat in einen zweiten Vorrat ohne Berührung mit Luft und ohne Nachtropfen jederzeit möglich ist.  The invention is therefore an object of the invention to provide a filling device for an aqueous urea solution, with which a filling of the aqueous urea solution from a first supply into a second supply without contact with air and without dripping is always possible.

Insbesondere soll die Einfüllvorrichtung auch zum Einfüllen beliebiger, insbesondere auch kleiner, Mengen von wässriger Harnstofflösung geeignet sein.  In particular, the filling device should also be suitable for filling any, in particular smaller, amounts of aqueous urea solution.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Einfüllvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der beigefügten Unteransprüche.  This object is achieved by a filling device with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the appended subclaims.

Der Erfindung liegt damit die allgemeine Idee zugrunde, eine tropffreie, bei Nichtbenutzung wässrige Harnstofflösung, beispielsweise bevorzugt eine synthetisch hergestellte Lösung von hochreinem Harnstoff in demineralisiertem Wasser, wie sie in ISO 22241 bzw. DIN 70070 genormt ist, führende Leitungen luftdicht abschließende, eine maximal vorbestimmte Fördermenge wässriger Harnstofflösung nicht überschreitende, eine geringe Einstecktiefe in den Tank bei gleichzeitigem Überfüllungsschutz aufweisende, und eine Kristallisierung von wässriger Harnstofflösung zur Umgebung hin sowie an wesentlichen inneren Teilen sicher verhindernde Einfüllvorrichtung für wässrige Harnstofflösung dadurch zu schaffen, dass eine Art Steuerklappe vorgesehen ist, die beispielsweise elektronisch gesteuert und elektromagnetisch in einem vorbestimmten Zustand haltbar und mit einem einen Leitungskanal für wässrige Harnstofflösung in der Einfüllvorrichtung öffnenden oder schließenden Verschlusskolben verbunden ist.  The invention is thus based on the general idea, a drip-free, when not in use aqueous urea solution, for example preferably a synthetically prepared solution of ultrapure urea in demineralized water, as standardized in ISO 22241 or DIN 70070, leading lines airtight final, a maximum predetermined Flow rate of aqueous urea solution not exceeding, a small insertion depth into the tank with simultaneous overfill protection having, and a crystallization of aqueous urea solution to the environment and on essential inner parts sure preventing filling device for aqueous urea solution in that a kind of control valve is provided, for example electronically controlled and electromagnetically stable in a predetermined state and having a shutter opening or closing a duct for aqueous urea solution in the hopper is connected.

Die Steuerklappe, ein Haftmagnet, ein Bedienhebel und eine Elektronik bilden dazu eine Einheit, über welche der Verschlusskolben betätigbar ist, d. h. einen Strömungskanal für wässrige Harnstofflösung durch die Einfüllvorrichtung öffnet bzw. schließt. In einem Normalbetrieb kann dazu mit dem Bedienhebel die Einfüllvorrichtung über den Verschlusskolben geöffnet und/oder geschlossen werden. Außerdem ist eine Notabschaltfunktion oder Not-Aus-Funktion als Überfüllungsschutz vorgesehen. Im Notabschaltbetrieb gibt der Haftmagnet, der als Elektromagnet ausgebildet ist, durch Stromabschaltung die Steuerklappe frei. Die Steuerklappe ist dazu federbelastet und verfährt den Verschlusskolben unmittelbar in seine Schließ- oder Ausgangsstellung, wodurch die Einfüllvorrichtung bzw. deren Flüssigkeitskanal verzögerungsfrei und luftdicht geschlossen wird, so dass ein Nachtropfen und eine Kristallbildung von wässriger Harnstofflösung innerhalb des Leitungssystems sicher verhindert wird. The control flap, a magnet, an operating lever and an electronic system form a unit via which the closure piston can be actuated, ie opens and closes a flow channel for aqueous urea solution through the filling device. In normal operation, the filling device can be opened and / or closed via the closure piston with the operating lever. In addition, an emergency shutdown function or emergency stop function is provided as overfill protection. In the emergency shutdown mode, the holding magnet is used as the Electromagnet is formed by power cut the control flap free. The control flap is spring-loaded and moves the closure piston directly into its closed or initial position, whereby the filling device or its liquid channel is closed without delay and airtight, so that dripping and crystal formation of aqueous urea solution within the piping system is reliably prevented.

Gleichzeitig wird mit dem Bedienhebel und der Steuerklappe die Förderpumpe für wässrige Harnstofflösung über einen Sensor, beispielsweise einen induktiven Sensor ein- und ausgeschaltet. Eine Steuerung erfolgt dazu derart, dass die Förderpumpe erst dann anläuft, wenn sich die Einfüllvorrichtung in Arbeitsstellung befindet und der Verschlusskolben vollständig geöffnet ist. Bei einem Schließen der Einfüllvorrichtung oder auch im Not-Aus-Fall dagegen wird die Förderpumpe sofort abgeschaltet. Hierdurch wird ein Überdruck im Schlauch- oder Leitungssystem vermieden, und ist eine Rücklaufleitung nicht erforderlich.  At the same time, the feed pump for aqueous urea solution via a sensor, such as an inductive sensor on and off with the control lever and the control flap. A control takes place in such a way that the delivery pump only starts when the filling device is in the working position and the closure piston is fully open. When closing the filling device or in the emergency stop case, however, the feed pump is switched off immediately. As a result, an overpressure in the hose or pipe system is avoided, and a return line is not required.

Ferner ist eine Sensoranordnung am fahrzeugtankseitigen Ende der Einfüllvorrichtung vorgesehen, die eine Benetzung eines fahrzeugtankseitigen Zapf- bzw. Einfüllrohres oder Stutzens mit wässriger Harnstofflösung erfassen. Kommt die Sensoranordnung am Ende des Einfüllrohres mit wässriger Harnstofflösung in Berührung, erfolgt sensorgesteuert eine automatische Abschaltung oder Notabschaltung der Einfüllvorrichtung durch sofortige Unterbrechung des Stromkreislaufs und dadurch sofortige Abschaltung des Elektro-Haftmagneten.  Furthermore, a sensor arrangement is provided on the vehicle tank-side end of the filling device, which detect a wetting of a vehicle-tank-side nozzle or filler neck with aqueous urea solution. If the sensor arrangement at the end of the filler tube comes into contact with aqueous urea solution, an automatic shutdown or emergency shutdown of the filling device takes place by means of an immediate interruption of the electric circuit and thus immediate disconnection of the electric holding magnet.

Demnach wird erfindungsgemäß eine Einfüllvorrichtung für wässrige Harnstofflösung bereitgestellt, beinhaltend einen Zufuhrabschnitt, der zur Zufuhr von Harnstofflösung aus einem ersten externen Vorratsbehälter eines ersten Volumens zu der Einfüllvorrichtung vorgesehen ist; einen Auslassabschnitt, der zur Ausgabe durchgeleiteter Harnstofflösung in einen zu befüllenden zweiten externen Vorratsbehälters eines zweiten Volumens vorgesehen ist; eine bewegliche Verschlusseinrichtung, die an dem Ende des Auslassabschnitts vorgesehen und dazu angeordnet ist, den Auslassabschnitt zu öffnen und zu verschließen; einen Betätigungskörper, der an einem seiner Enden mit der Verschlusseinrichtung gekoppelt ist; eine Betätigungseinrichtung, die an dem Betätigungskörper angreift, um die Verschlusseinrichtung in eine Öffnungsstellung zu bewegen; eine Hebeleinrichtung, die lösbar mit der Betätigungseinrichtung gekoppelt ist und eine Druckkraft über die Betätigungseinrichtung bereitstellt; einen gesteuerten Elektromagneten, der in einem Normalbetriebszustand die lösbare Kopplung zwischen der Hebeleinrichtung und der Betätigungseinrichtung herstellt und hält; eine Sensoreinrichtung an dem Auslassabschnitt, die eine Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung erfasst und signalisiert; und eine Elektronikeinheit, die dann, wenn sie eine Signalisierung der Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung durch die Sensoreinrichtung erfasst, einen automatischen Ausschaltbetriebszustand herbeiführt und den Elektromagneten dazu ansteuert, die lösbare Kopplung von Hebeleinrichtung und Betätigungseinrichtung aufzuheben, wobei in dem Ausschaltbetriebszustand eine auf den Betätigungskörper einwirkende Rückstellkraft den Betätigungskörper und die mit ihm gekoppelte Verschlusseinrichtung selbsttätig in die Schließstellung bewegt.  According to the invention, there is provided an aqueous urea solution filling apparatus including a supply section provided for supplying urea solution from a first external reservoir of a first volume to the filling device; an outlet portion provided for discharging passed urea solution into a second external reservoir of a second volume to be filled; a movable shutter provided at the end of the outlet portion and arranged to open and close the outlet portion; an actuator body coupled to the shutter at one of its ends; an actuator which engages the actuator body to move the shutter to an open position; a lever means releasably coupled to the actuator and providing a pressing force via the actuator; a controlled electromagnet which in a normal operating state establishes and holds the detachable coupling between the lever device and the actuating device; a sensor device at the outlet portion that detects and signals wetting of the outlet portion with urea solution; and an electronic unit which, when detecting a signalization of the wetting of the outlet portion with urea solution by the sensor means, causes an automatic switch-off operation and drives the solenoid to release the releasable coupling of the lever and the actuator, wherein in the switch-off operation state acting on the actuator body Restoring force moves the actuator body and coupled with it closure device automatically in the closed position.

Dabei ist bevorzugt ein Durchleitungsabschnitt vorgesehen zum Durchleiten der zugeführten Harnstofflösung durch die Einfüllvorrichtung; ist der mit der Verschlusseinrichtung gekoppelte Betätigungskörper in dem Durchleitungsabschnitt beweglich angeordnet und mit der Druckkraft für eine Bewegung in einer Öffnungsrichtung und/oder einer Rückstellkraft für eine Bewegung in einer Schließrichtung beaufschlagbar; und greift die Betätigungseinrichtung an einem anderen der Enden des Betätigungskörpers an und ist dazu angeordnet, für die Bewegung in die Öffnungsstellung den Betätigungskörper mit der Druckkraft zu beaufschlagen.  In this case, a passage section is preferably provided for passing the supplied urea solution through the filling device; the actuating body coupled to the closure device is movably arranged in the passage section and can be acted upon by the pressure force for a movement in an opening direction and / or a restoring force for a movement in a closing direction; and engages the actuator on another of the ends of the actuator body and is arranged to apply the pressing force to the actuator body for movement to the open position.

Bevorzugt ist die Betätigungseinrichtung nockenförmig ausgebildet, an einem ersten ihrer Enden in einer betätigungseinrichtungsseitigen Lagerung verschwenkbar gelagert, greift an einem zweiten ihrer Enden zur Ausübung der Druckkraft an dem Betätigungskörper an, und ist zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende der Elektromagnet und/oder eine eine Steuerklappe bildende Halteplatte für den Elektromagneten angeordnet.  Preferably, the actuating device is cam-shaped, pivotally mounted at a first of its ends in a Betätigungsseinrichtungsseitigen storage, engages a second of its ends to exert pressure on the actuating body, and is between the first end and the second end of the electromagnet and / or a arranged a control flap forming plate for the electromagnet.

Weiter bevorzugt weist die Hebeleinrichtung eine Aufnahme für einen Elektromagneten und/oder eine eine Steuerklappe bildende Halteplatte für den Elektromagneten auf, die in einer betätigungseinrichtungsseitigen Lagerung und in einer hebeleinrichtungsseitigen Lagerung gelagert und in den Lagerungen jeweils achsengleich und/oder achsenparallel derart schwenkbar ist, dass in einem elektromagnetisch gekoppelten Zustand eine Bewegung der Hebeleinrichtung in eine entsprechende Bewegung der Betätigungseinrichtung zur Erzeugung der Druckkraft auf den Betätigungskörper umgesetzt wird.  Further preferably, the lever device has a receptacle for an electromagnet and / or a control flap forming plate for the electromagnet, which is mounted in an actuator side storage and lever device side storage and in the bearings each axis and / or axially parallel pivotable such that in an electromagnetically coupled state, a movement of the lever device is converted into a corresponding movement of the actuating device for generating the pressure force on the actuating body.

Ein Vorteil dieser Ausführungsformen besteht in einer übersichtlichen, zuverlässigen und gegenüber Fehlbedienungen unanfälligen Kopplung einer manuellen Bedienung bzw. Bewegung eines Hand- oder Bedienhebels und einer Bewegung einer durch die Einfüllvorrichtung verlaufenden Druckstange mittels eines einseitig gelagerten und an einem anderen Ende die Druckstange beaufschlagenden Nockens. Wird der Bedienhebel in einer Öffnungsrichtung bewegt, drückt der an einem Ende der Druckstange aufliegende Nocken die Druckstange und damit den Verschlusskolben am anderen Ende der Druckstange in die Öffnungsposition und gibt dadurch den Fluidkanal durch die Einfüllvorrichtung frei. Wird der Bedienhebel in einer Schließrichtung bewegt, sorgt die an der Druckstange angreifende Rückstellkraft, die beispielsweise von einer im Inneren der Einfüllvorrichtung angebrachten Feder bereitgestellt werden kann, für eine entgegengesetzte Bewegung von Druckstange und Verschlusskolben und führt dabei den Nocken zurück in eine dem geschlossenen Zustand der Einfüllvorrichtung entsprechende Position. An advantage of these embodiments consists in a clear, reliable and error-prone coupling of a manual operation or movement of a hand or operating lever and a movement of a filling rod extending through the push rod by means of a cantilevered and acting on another end of the push rod cam. If the operating lever in one Moves opening direction, the resting on one end of the push rod cam pushes the push rod and thus the closure piston at the other end of the push rod in the open position and thereby releases the fluid channel through the filling device. When the operating lever is moved in a closing direction, the restoring force acting on the push rod, which may for example be provided by a spring mounted inside the filling device, ensures an opposite movement of the push rod and closure piston, thereby returning the cam to a closed state Filling device corresponding position.

Die Anordnung der Lagerungen ist derart gewählt, dass die Schwenk- oder Kippbewegung der Elektromagnet-Halteplatten-Kopplung so in einer Ebene bzw. so um eine Achse erfolgt, dass eine starre Kopplung ohne Verschiebung der Koppelflächen von Elektromagnet und Halteplatte möglich ist.  The arrangement of the bearings is chosen such that the pivoting or tilting movement of the electromagnet holding plate coupling takes place in a plane or so about an axis that a rigid coupling without displacement of the coupling surfaces of the electromagnet and retaining plate is possible.

Es wird angemerkt, dass der Elektromagnet auf der Seite der Betätigungseinrichtung angeordnet sein kann, wobei dann die Halteplatte entsprechend auf der Seite der Hebeleinrichtung angeordnet ist, oder der Elektromagnet auf der Seite der Hebeleinrichtung angeordnet sein kann, wobei dann die Halteplatte entsprechend auf der Seite der Betätigungseinrichtung angeordnet ist.  It is noted that the electromagnet may be arranged on the side of the actuator, in which case the holding plate is correspondingly arranged on the side of the lever device, or the electromagnet may be arranged on the side of the lever device, in which case the holding plate corresponding to the side of Actuator is arranged.

Außerdem bevorzugt ist in dem Durchleitungsabschnitt ein induktiv arbeitendes Sensorelement vorgesehen, welches mit der Elektronikeinheit verbunden ist und die Annäherung der Betätigungseinrichtung und/oder eine vorbestimmte Endposition desselben erfasst und an die Elektronikeinheit signalisiert.  In addition, preferably in the passage section, an inductively operating sensor element is provided, which is connected to the electronic unit and detects the approach of the actuating device and / or a predetermined end position thereof and signals to the electronic unit.

Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass eine Position der Betätigungseinrichtung und damit eine Position des Betätigungskörpers bzw. der Verschlusseinrichtung exakt mit einem definierbaren Schaltpunkt sowie berührungslos und damit wartungsfrei erfassbar sind. Der Schaltpunkt kann dabei beispielsweise dadurch definierbar oder einstellbar sein, dass das induktive Sensorelement in der Längs- oder Bewegungsrichtung des Betätigungskörpers verschiebbar und klemmbar und damit einjustierbar ist.  An advantage of this embodiment is that a position of the actuating device and thus a position of the actuating body or the closure device can be detected exactly with a definable switching point as well as contactless and therefore maintenance-free. The switching point can be defined or adjustable for example by the fact that the inductive sensor element in the longitudinal or movement direction of the actuating body is displaceable and clamped and thus einjustierbar.

Vorteilhaft ist an der Verschlusseinrichtung eine Abstreifeinrichtung vorgesehen, die dazu ausgelegt ist, kristallisierten wässrigen Harnstoff an einer Passbohrung des Auslassabschnitts, in welcher die Verschlusseinrichtung verfahrbar ist, zu entfernen.  Advantageously, a stripping device is provided on the closure device, which is designed to remove crystallized aqueous urea at a fitting bore of the outlet section, in which the closure device can be moved.

Während eine gegebenenfalls entstehende Bildung von Kristallen wässriger Harnstofflösung auf Außenflächen der Einfüllvorrichtung, beispielsweise an dem Auslassabschnitt und/oder im Bereich der Sensoreinrichtung, mit Hilfe einer stationär an etwa einem Gerätewagen vorgesehenen Waschstation nach jedem Betankungsvorgang leicht entfernbar ist, kann ein solcher Waschvorgang in einem geschlossenen Zustand der Einfüllvorrichtung, in dem die Verschlusseinrichtung in beispielsweise eine Passbohrung des Fluidkanals eingezogen ist und diesen flüssigkeitsdicht schließt, unter Umständen nicht alle Kristallisierungen entfernen. Solche Kristallisierungen sind jedoch mit dem Abstreifer lösbar und entfernbar und werden als Rückstände während des Betankungsvorgangs abgespült.  While any formation of crystals of aqueous urea solution on outer surfaces of the filling device, for example at the outlet section and / or in the region of the sensor device, can be easily removed after each refueling operation by means of a washing station stationarily provided at about a trolley, such a washing process can take place in a closed state Condition of the filling device, in which the closure device is drawn into, for example, a fitting bore of the fluid channel and closes this liquid-tight, may not remove all crystallizations. However, such crystallizations are releasable and removable with the scraper and are rinsed off as residues during the refueling process.

Auch bevorzugt ist die Zufuhreinrichtung ein in den Durchleitungsabschnitt schraubbares Hohlrohr; und werden elektrische Leitungen zu und von der Elektronikeinheit in dem Hohlrohr geführt und in dem Durchleitungsabschnitt flüssigkeitsdicht aus wässrige Harnstofflösung führenden Abschnitten der Einfüllvorrichtung ausgeleitet.  Also preferably, the supply device is a hollow tube which can be screwed into the passage section; and electric wires are led to and from the electronic unit in the hollow pipe and discharged in the passage portion liquid-tight from aqueous urea solution leading portions of the filling device.

Hierdurch kann vorteilhaft eine Versorgung der Einfüllvorrichtung mit sowohl wässriger Harnstofflösung als auch benötigter Energie über lediglich eine Anschlussleitung oder Schlauchleitung von einer Gerätestation erfolgen, und sind zusätzliche Verkabelungen und/oder Schalter an der Einfüllvorrichtung nicht erforderlich.  As a result, it is advantageously possible to supply the filling device with both aqueous urea solution and required energy via only one connection line or hose line from a device station, and additional cabling and / or switches on the filling device are not required.

Noch bevorzugt bildet die Sensoreinrichtung an dem Auslassabschnitt in dem Normalbetriebszustand einen offenen elektrischen Kreis mit der Elektronikeinheit, der bei Benetzung von Erfassungsabschnitten mit wässriger Harnstofflösung zur Signalisierung geschlossen wird.  Even more preferably, the sensor device forms an open electrical circuit at the outlet section in the normal operating state with the electronics unit, which is closed when wetting detection sections with aqueous urea solution for signaling.

Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass bei Erreichen einer maximal zulässigen Befüllung das zu überwachende Fluid selbst und ohne aufwändige zusätzliche Mittel, wie beispielsweise eine Venturi-Anordnung, die unmittelbar Abschaltung der Einfüllvorrichtung zuverlässig auslöst. Durch die Nutzung eines elektrischen Kreises, d. h. einer elektrisch erfolgenden Signalisierung über Strom und/oder Spannungspegel, können durch eine entsprechende Verarbeitung in der Elektronikeinheit ausgelöst durch die Signalisierung weitere Steuerfunktionen angestoßen oder realisiert werden, beispielsweise damit verbunden auch die unmittelbare Abschaltung einer Förderpumpe oder die Ansteuerung von Leuchten zu Kontroll-, Diagnose oder Warnzwecken.  An advantage of this embodiment is that when reaching a maximum allowable filling the fluid to be monitored itself and without expensive additional means, such as a venturi arrangement, the immediate shutdown of the filling reliably triggers. By using an electrical circuit, d. H. an electrically signaling via current and / or voltage level, triggered by corresponding processing in the electronics unit triggered by the signaling further control functions or realized, for example, connected to the immediate shutdown of a feed pump or the control of lights for control, diagnosis or warning purposes.

Weiter vorteilhaft ist/sind der Zufuhrabschnitt und/oder der Durchleitungsabschnitt und/oder der Auslassabschnitt aus einem leichten metallischen Werkstoff gefertigt und zumindest an Harnstofflösung-führenden Abschnitten hart coatiert; sind andere als diese Teile und/oder Abschnitte aus einem Stahl gefertigt; und bestehen Dichtungen und Kabelführungen aus einem zur Verwendung in Verbindung mit wässriger Harnstofflösung zugelassenem Kunststoff. Further advantageous is / are the feed section and / or the passage section and / or the outlet section made of a lightweight metallic material and hard coated at least urea solution leading sections; are other than these parts and / or sections made of a steel; and insist seals and Cable guides of plastic, approved for use in conjunction with aqueous urea solution.

Hierdurch wird vorteilhaft eine zweckmäßige und kostengünstige Herstellung mit einer Dauerhaftigkeit und Belastbarkeit ermöglicht, die den Ansprüchen auf dem vorgesehenen Einsatzgebiet der Einfüllvorrichtung genügt. Verschleißteile sind einfach auszutauschen, eine Reparatur ist im Bedarfsfall mit geringem Aufwand möglich. Insbesondere die Hartcoatierung gewährleistet, dass Kabelführungskanäle nicht leitend sind und gleichzeitig Passbohrungen vor Verschleiß geschützt sind.  This advantageously allows a convenient and cost-effective production with a durability and load capacity that meets the requirements of the intended use of the filling device. Wear parts are easy to replace, a repair is possible if necessary with little effort. In particular, the hard coating ensures that cable ducts are not conductive and at the same time fitting holes are protected against wear.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Elektronikeinheit zumindest dazu angeordnet, in dem Normalbetriebszustand den Elektromagneten für eine starre Kopplung von Betätigungseinrichtung und Hebeleinrichtung einzuschalten und eingeschaltet zu halten und in Abhängigkeit von der Signalisierung durch das induktive Sensorelement eine extern angeordnete Förderpumpe für wässrige Harnstofflösung ein und aus zu schalten, wobei die Förderpumpe erst dann eingeschaltet wird, wenn die Verschlusseinrichtung eine einer vollständigen Öffnung des Auslassabschnitts entsprechende Position erreicht hat, und unabhängig von der Position der Verschlusseinrichtung unmittelbar ausgeschaltet wird, wenn das induktive Sensorelement eine vorbestimmte Entfernung von der Betätigungseinrichtung erfasst; und bei einer Signalisierung durch die Benetzungssensoreinrichtung aus dem Normalbetriebszustand in einen Abschaltbetriebszustand zu wechseln, in dem sowohl der Elektromagnet zur Aufhebung der Kopplung von Steuerklappe und Betätigungseinrichtung als auch die Förderpumpe zur Unterbrechung der Zufuhr von Harnstofflösung unmittelbar und weitest möglich zeitgleich ausgeschaltet werden.  In a preferred embodiment, the electronics unit is arranged at least to turn on and keep turned on the electromagnet for a rigid coupling of actuator and lever device in the normal operating state and an externally arranged feed pump for aqueous urea solution in and out depending on the signaling by the inductive sensor element switching, wherein the feed pump is turned on only when the closure device has reached a position corresponding to a complete opening of the outlet portion, and is switched off immediately regardless of the position of the closure device when the inductive sensor element detects a predetermined distance from the actuator; and switching from the wetting sensor device from the normal operating state to a switch-off operating state in which both the solenoid for releasing the control flap and actuating device and the feed pump for interrupting the supply of urea solution are switched off immediately and as far as possible at the same time.

Vorteilhaft wird hierdurch erreicht, dass ein Nachtropfen oder eine Kristallbildung der wässrigen Harnstofflösung verhindert wird, ein Überdruck im (Schlauch-)System vermieden wird, und auf eine Rücklaufleitung bzw. eine Bypass-Anordnung verzichtet werden kann.  Advantageously, this ensures that dripping or crystal formation of the aqueous urea solution is prevented, an overpressure in the (hose) system is avoided, and a return line or a bypass arrangement can be dispensed with.

Ebenfalls bevorzugt bildet der Auslassabschnitt das Ende eines rohrförmigen Körpers, der einen ersten Abschnitt eines ersten Umfangs und einen zweiten Abschnitt eines zweiten Umfangs aufweist, wobei zur Begrenzung einer Einstecktiefe der Einfüllvorrichtung in den zweiten Vorratsbehälter der zweite Umfang kleiner ist als der erste Umfang und die Länge des zweiten Abschnitts höchstens 50 mm beträgt.  Also preferably, the outlet portion forms the end of a tubular body having a first portion of a first perimeter and a second portion of a second perimeter, wherein to limit an insertion depth of the infill into the second reservoir, the second perimeter is smaller than the first perimeter and length of the second section is not more than 50 mm.

Hierdurch werden zum einen technisch in Normen niedergelegte Anforderungen erfüllt und zum anderen die Benutzbarkeit der Einfüllvorrichtung verbessert. Die Einfüllvorrichtung braucht lediglich bis zum Beginn des ersten Umfangs in den zu befüllenden Vorratsbehälter eingeführt zu werden, wodurch vermittels der Sensoreinrichtung gleichzeitig auch die maximale Befüllung desselben festgelegt wird.  As a result, on the one hand met technically laid down in standards requirements and on the other hand, the usability of the filling improved. The filling device only needs to be introduced into the storage container to be filled until the beginning of the first circumference, whereby the maximum filling of the same is also determined by means of the sensor device.

In einer auch bevorzugten Weiterbildung weist die Einfüllvorrichtung eine ringförmig umlaufende Ausnehmung in der auslassseitigen Stirnfläche des ersten Abschnitts auf, ist ein Freigabeelement in einer in eine Bodenfläche der Ausnehmung und in einen Gehäuseabschnitt der Einfüllvorrichtung öffnenden Durchbohrung in Längsrichtung der Einfüllvorrichtung geführt und beweglich angeordnet, und ist ein Schaltelement, das von dem sich bewegenden Freigabeelement schaltend beaufschlagt wird, vorgesehen, wobei dann, wenn ein in die Ausnehmung eintauchender Teil eines Einfüllrohres das Freigabeelement druckbeaufschlagt, das Freigabeelement das Schaltelement in eine erste Schaltstellung versetzt, und dann, wenn sich der in die Ausnehmung eintauchende Teil des Einfüllrohres von dem Freigabeelement löst, das Freigabeelement das Schaltelement in eine zweite Schaltstellung versetzt.  In an also preferred development, the filling device has an annular circumferential recess in the outlet-side end face of the first section, a release element is guided in a longitudinal direction of the filling device and movably arranged in a through hole opening into a bottom surface of the recess and into a housing section of the filling device a switching element, which is acted upon by the moving release element switching provided, wherein when a submerged in the recess part of a filler pipe pressurizes the release element, the release element, the switching element is set in a first switching position, and then when in the recess dipping part of the filler tube releases from the release element, the release element, the switching element is placed in a second switching position.

Als insbesondere vorteilhaft erweist sich dadurch, dass mit dem beispielsweise stangen-, stift-, stab- oder stösselartig geformten Freigabeelement eine Überwachung der Einstecktiefe der Einfüllvorrichtung in ein Einfüllrohr eines zu befüllenden Vorratsbehälters mit Aktivierungsfunktion bzw. Einschaltfunktion und Deaktivierungsfunktion bzw. Ausschaltfunktion der Einfüllvorrichtung derart realisiert wird, dass erst dann, wenn eine in die Ausnehmung bzw. Nut passende Ausformung, beispielsweise ein Bundabschnitt, an dem Einfüllrohr so weit in die Nut eintaucht, und damit das Freigabeelement druckbeaufschlagt und so weit in Längsrichtung bzw. nach hinten durch die Einfüllvorrichtung bewegt, dass das Freigabeelement das beispielsweise als Mikroschalter ausgebildete Schaltelement entsprechend der ersten Schaltstellung einschaltend betätigt, die Einfüllvorrichtung (und die Förderpumpe) freigegeben bzw. aktiviert und ein Durchfluss der wässrigen Harnstofflösung zugelassen wird.  In particular, it proves to be advantageous if, with the release element, for example rod, pin, rod or tappet-shaped, monitoring of the insertion depth of the filling device is realized in a filling tube of a reservoir to be filled with activation function or switch-on function and deactivation function or switch-off function of the filling device is that only when a fitting into the recess or groove molding, for example, a collar portion, so far dipped into the groove on the filler tube, and thus the release element pressurized and so far moved in the longitudinal or backward through the filling device, in that the release element activates the switching element designed, for example, as a microswitch in accordance with the first switching position, the filling device (and the delivery pump) is released or activated and a flow of the aqueous urea solution is permitted.

Löst bzw. entfernt sich die Ausformung des Einfüllrohrs wieder aus der Nut, bewegt sich das gegebenenfalls mit einer geeigneten Rückstellkraft beaufschlagte Freigabeelement zurück in seine Ausgangsstellung, wodurch die Druckbeaufschlagung des Schaltelements beendet wird und dieses in seinen der zweiten Schaltstellung entsprechenden Ausschaltzustand gelangt und dadurch die Freigabe der Einfüllvorrichtung (und der Förderpumpe) zurücknimmt, mithin den Durchfluss der wässrigen Harnstofflösung sperrt.  Solves or removes the shape of the filler pipe back out of the groove, the optionally applied with a suitable restoring force release element moves back to its original position, whereby the pressurization of the switching element is terminated and this passes into its corresponding second switching position off state and thereby the release the filling device (and the feed pump) takes back, thus blocking the flow of the aqueous urea solution.

In anderen Worten kann somit erst dann wässrige Harnstofflösung fließen, wenn die Einfüllvorrichtung ausreichend weit auf ein korrekt bzw. geeignet ausgeformtes Einfüllrohr eines Tanks oder Vorratsbehälters aufgeschoben oder aufgesetzt ist. Eine Fehlbetankung, beispielsweise ein Einfüllen von wässriger Harnstofflösung in einen für Benzin oder Dieselkraftstoff vorgesehenen Tank, wird dadurch ausgeschlossen, da die Ausformung der Einfüllrohre solcher Tanks ein Eintauchen in die Nut und die Betätigung des Freigabeelements und des Schaltelements nicht erlaubt. In other words, therefore, aqueous urea solution can flow only when the filling device is sufficiently far to a correct or appropriately shaped filler pipe of a tank or storage container is pushed or attached. Misfueling, for example, filling of aqueous urea solution into a tank provided for gasoline or diesel fuel, is thereby precluded because the formation of the filler pipes of such tanks does not permit immersion in the groove and operation of the release member and the switching member.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:  The invention will be described below with reference to a preferred embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Einfüllvorrichtung für wässrige Harnstofflösung gemäß einem Ausführungsbeispiel; 1 a perspective view of a filling device for aqueous urea solution according to an embodiment;

2 eine Seitenansicht der Einfüllvorrichtung in einem Zustand, in dem ein Fluidkanal durch die Einfüllvorrichtung geöffnet und für wässrige Harnstofflösung durchlässig ist; 2 a side view of the filling device in a state in which a fluid channel is opened by the filling device and permeable to aqueous urea solution;

3 einen Vertikalschnitt der Einfüllvorrichtung in einem Zustand, in dem der Fluidkanal durch die Einfüllvorrichtung geöffnet und für wässrige Harnstofflösung durchlässig ist; und 3 a vertical section of the filling device in a state in which the fluid channel is opened by the filling device and permeable to aqueous urea solution; and

4 einen Vertikalschnitt der Einfüllvorrichtung in einem Zustand, in dem der Fluidkanal durch die Einfüllvorrichtung geschlossen und für wässrige Harnstofflösung undurchlässig ist. 4 a vertical section of the filling device in a state in which the fluid channel is closed by the filling device and impermeable to aqueous urea solution.

In den Figuren sind jeweils gleiche und/oder einander entsprechende Elemente, Teile und/oder Komponenten durchgehend mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. In der Beschreibung wird daher auf wiederholte Beschreibungen und Erklärungen solcher Elemente, Teile und/oder Komponenten verzichtet.  In the figures, the same and / or corresponding elements, parts and / or components are denoted by the same reference numerals. In the description, therefore, repeated descriptions and explanations of such elements, parts and / or components are omitted.

1 zeigt vereinfacht und in einer perspektivischen, teilweise geöffneten Ansicht von außen eine Einfüllvorrichtung 100 für wässrige Harnstofflösung, d. h. eine Zapfpistole für bevorzugt und/oder vorwiegend wässrige Harnstofflösung. Die Einfüllvorrichtung 100 ist nicht speziell auf eine bestimmte wässrige Harnstofflösung beschränkt, sondern kann grundsätzlich für jede Art von Flüssigkeiten verwendet werden, welche für die störungsfreie Durchleitung durch die Einfüllvorrichtung geeignet sind. 1 shows simplified and in a perspective, partially open view from the outside a filling device 100 for aqueous urea solution, ie a nozzle for preferably and / or predominantly aqueous urea solution. The filling device 100 is not limited specifically to a particular aqueous urea solution, but can basically be used for any type of liquids which are suitable for trouble-free passage through the filling device.

Die Einfüllvorrichtung 100 ist eine in einer Hand eines Benutzers haltbare, manuell bedienbare und Automatikfunktionen aufweisende Vorrichtung, die an einem ersten Ende 102 mit einem (nicht gezeigten) Schlauch- oder Leitungssystem verbunden ist, über welches der Einfüllvorrichtung 100 beispielsweise wässrige Harnstofflösung aus einem (nicht gezeigten) ersten externen Vorratsbehälter eines ersten Volumens zugeführt wird. The filling device 100 is a user-durable, hand-operable and automatic-function device located at a first end 102 is connected to a hose or conduit system (not shown) via which the filling device 100 For example, aqueous urea solution is supplied from a first external reservoir (not shown) of a first volume.

An einem zweiten Ende der Einfüllvorrichtung, das in einer Durchflussrichtung gesehen dem ersten Ende 102 gegenüberliegt, ist eine rundförmige Einfüllanordnung 104, d.h. ein Zapfrohr nach Art eines Stutzens oder Rüssels, vorgesehen, welche zur Befüllung eines (nicht gezeigten) zweiten externen Vorratsbehälters eines zweiten Volumens, beispielsweise eines Tanks in einem Kraftfahrzeug oder dergleichen, mit wässriger Harnstofflösung in diesen bzw. in eine zu diesem führende Zuleitung und/oder ein entsprechendes Leitungssystem einführbar ist. Da die Einstecktiefe der Einfüllanordnung 104 in den Tank des Kraftfahrzeugs durch Vorgaben oder Normen bestimmt wird und solchen Vorgaben entsprechend nicht mehr als beispielsweise 50 mm betragen darf, ist die Einfüllanordnung 104 in diesem Ausführungsbeispiel zweistufig ausgeführt. At a second end of the filling device, seen in a flow direction the first end 102 is opposite, is a round-shaped filling arrangement 104 , ie a dispensing tube in the manner of a nozzle or spigot, provided for filling a (not shown) second external reservoir of a second volume, for example a tank in a motor vehicle or the like, with aqueous urea solution in this or in a leading to this feed line and / or a corresponding line system can be inserted. As the insertion depth of the filling 104 is determined in the tank of the motor vehicle by specifications or standards and according to such specifications no more than 50 mm, for example, is the filling 104 executed in two stages in this embodiment.

Ein erster Abschnitt 104a der zweistufigen Ausführung ist körperseitig der Einfüllvorrichtung 100 angeordnet, weist einen ersten Umfang bzw. Durchmesser auf, und erstreckt sich mit einer vorzugsweise vorbestimmten, an sich aber auslegbaren Länge von einem Gehäuseabschnitt 106 der Einfüllvorrichtung 100 weg in Richtung eines Auslasses 108 der Einfüllvorrichtung 100. A first section 104a the two-stage design is bodily the filling device 100 arranged, has a first circumference or diameter, and extends with a preferably predetermined, but in itself interpretable length of a housing portion 106 the filling device 100 away towards an outlet 108 the filling device 100 ,

Ein zweiter Abschnitt 104b der zweistufigen Ausführung, dessen zweiter Umfang bzw. Durchmesser kleiner ist als der Umfang oder Durchmesser des ersten Abschnitts 104a, erstreckt sich von dem vom Gehäuseabschnitt 106 entfernten Ende des ersten Abschnitts 104a mit einer Länge von maximal 50 mm bis zu dem Auslass 108. A second section 104b the two-stage design whose second circumference or diameter is smaller than the circumference or diameter of the first section 104a extends from the housing portion 106 distant end of the first section 104a with a maximum length of 50 mm to the outlet 108 ,

Insoweit bildet die zweistufige Ausführung der Einfüllanordnung 104 am Übergang zwischen dem ersten Abschnitt 104a und dem zweiten Abschnitt 104b eine Stufe bzw. einen Anschlag 104c aus, die bzw. der sicherstellt, dass der zweite Abschnitt 104b nicht weiter als den Vorgaben entsprechend vorgesehen in den zu befüllenden Behälter bzw. in das zu diesem führende Leitungssystem einführbar ist. In that regard, forms the two-stage version of the filling 104 at the transition between the first section 104a and the second section 104b a step or a stop 104c which ensures that the second section 104b no further than the specifications provided in the container to be filled or in the lead system leading to this is introduced.

Die Einfüllanordnung 104 und der Gehäuseabschnitt 106 sind bevorzugt aus einer Metallverbindung, beispielsweise AlMgSi, erzeugt, wobei wässrige Harnstofflösung führende bzw. damit in Berührung kommende Abschnitte hart coatiert sind, beispielsweise mit einer Schichtdicke in der Größenordnung von 50 µm. Es wird angemerkt, dass andere Elemente, Teile und/oder Komponenten der Einfüllvorrichtung 100 aus einem anderem Metall, beispielsweise V2A-Stahl, oder aus Kunststoff gefertigt sein können. The filling arrangement 104 and the housing section 106 are preferably produced from a metal compound, for example AlMgSi, aqueous urea solution leading or coming into contact with hard coatings, for example with a layer thickness of the order of 50 microns. It is noted that other elements, parts and / or components of the filling device 100 from another metal, such as V2A steel, or can be made of plastic.

Das erste Ende 102 der Einfüllvorrichtung 100 bildet den Beginn einer starren, zum dem Gehäuseabschnitt 106 führenden Rohrleitung und ist Teil einer Haltevorrichtung bzw. eines Griffs 110, an welcher die Einfüllvorrichtung 100 in der Hand des Benutzers gehalten werden kann. Ein Teil eines durch die Einfüllvorrichtung 100 verlaufenden Fluidkanals verläuft von dem ersten Ende 102 durch die rohrförmige Haltevorrichtung 110 zu dem Gehäuseabschnitt 106. The first end 102 the filling device 100 forms the beginning of a rigid, to the housing section 106 leading pipeline and is part of a holding device or a handle 110 at which the filling device 100 can be held in the user's hand. Part of one through the filling device 100 extending fluid channel extends from the first end 102 through the tubular holding device 110 to the housing section 106 ,

Nahe an dem Gehäuseabschnitt 106 und eines dort endenden Teils der Haltevorrichtung 110 ist ein erstes Ende einer Hebeleinrichtung 112, d. h. ein Bedien- oder Betätigungshebel bzw. Handhebel, so angelenkt, dass die Hebeleinrichtung 112 relativ zu der Haltevorrichtung 110 hin und von dieser weg schwenkbar bzw. klappbar ist. Close to the housing section 106 and a part of the holding device ending there 110 is a first end of a lever device 112 , ie a control or operating lever or hand lever, hinged so that the lever device 112 relative to the holding device 110 towards and away from this is pivotable or foldable.

Ein Freiheitsgrad der Bewegung der Hebeleinrichtung 112 ist so festgelegt, dass die Hebeleinrichtung 112 nur in einer Richtung hin und her bewegbar ist. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist diese Richtung gleich der Längsrichtung der Einfüllvorrichtung 100. Diese Richtung kann in einer anderen Ausgestaltung aber auch eine zu der Einfüllvorrichtung 100 seitliche Richtung oder eine abgewinkelt schräg verlaufende Richtung sein. A degree of freedom of movement of the lever device 112 is set so that the lever device 112 only in one direction is movable back and forth. In the present embodiment, this direction is equal to the longitudinal direction of the filling device 100 , This direction can in another embodiment but also one to the filling device 100 be lateral direction or an angled oblique direction.

Außerdem kann die Hebeleinrichtung 112 zumindest entlang der Haltevorrichtung 110 derart U-förmig ausgeformt sein, dass sie sich in einer ersten Stellung nahe an der Haltevorrichtung 110 um diese legen kann. Die Haltevorrichtung 110 bildet dabei gleichzeitig eine Art Anschlag für die Hebeleinrichtung 112, der deren Bewegungshub in der Richtung hin zu der Haltevorrichtung 110 begrenzt. Ferner kann zwischen der Haltevorrichtung 110 und der Hebeleinrichtung 112 ein elastisches Element oder Federelement (nicht gezeigt) vorgesehen sein, welches eine Hubdämpfung und/oder eine Rückstellkraft für die Hebeleinrichtung 112 bereitstellt. In addition, the lever device 112 at least along the holding device 110 be formed in such a U-shaped that they are in a first position close to the holding device 110 can lay around this. The holding device 110 At the same time forms a kind of stop for the lever device 112 , the movement of which in the direction towards the holding device 110 limited. Furthermore, between the holding device 110 and the lever device 112 an elastic element or spring element (not shown) may be provided which has a stroke damping and / or a restoring force for the lever device 112 provides.

Eine Betätigungseinrichtung 114 ist an der Haltevorrichtung 110 festgelegt bzw. befestigt und weist als Elemente unter anderem eine bezüglich der Haltevorrichtung 110 feststehende Basis 116, ein in der Basis 116 dreh- bzw. schwenkbar angeordnetes und nockenförmiges Betätigungselement 118, eine erste Gelenkanordnung 120, in welcher das dreh- bzw. schwenkbar angeordnete Betätigungselement 118 drehbar gelagert ist, und eine zweite Gelenkanordnung 122, an welcher ein beispielsweise einseitig gabelförmiger Fortsatz 124 dreh- bzw. schwenkbar festgelegt ist. An actuating device 114 is on the fixture 110 fixed or fixed and has as elements among other things a respect to the holding device 110 fixed base 116 , one in the base 116 rotatably or pivotally mounted and cam-shaped actuator 118 , a first joint arrangement 120 in which the rotatably or pivotally arranged actuating element 118 is rotatably supported, and a second hinge assembly 122 , on which, for example, a one-sided fork-shaped extension 124 is determined rotatable or pivotable.

Das nockenförmige Betätigungselement 118 weist oberhalb einer Lagerbohrung, mittels welcher es in der ersten Gelenkanordnung drehbar gelagert ist, einen Mittenabschnitt 132, an dem ein noch zu beschreibendes zweites Koppelelement 128 angeordnet ist, und einen Endabschnitt 130 auf. The cam-shaped actuator 118 has a central portion above a bearing bore, by means of which it is rotatably mounted in the first joint arrangement 132 to which a second coupling element to be described later 128 is arranged, and an end portion 130 on.

Der einseitig gabelförmige Fortsatz 124 umgreift bzw. hält dabei an betätigungseinrichtungsseitigen ersten seiner Enden ein handhebelseitiges erstes Koppelelement 126, das beispielsweise topf- oder wannenförmig und/oder rundförmig oder in etwa rechteckförmig ausgeformt ist, verlängert sich sodann derart in Richtung des zweiten Endes der Hebeleinrichtung 112, dass sich ein bezüglich des Gehäuseabschnitts 106 oberer Abschnitt der Haltevorrichtung 110 im Wesentlichen reibungsfrei zwischen den Armen des gabelförmigen Fortsatzes 124 befinden kann, und endet an dem zweiten Ende der Hebeleinrichtung 112, an dem er ebenfalls in geeigneter Weise fest und kraftschlüssig angebracht ist. The one-sided bifurcated extension 124 surrounds or holds at first Betätigungsungsanrichtungsseitigen its ends a hand lever side first coupling element 126 , which is, for example, pot-shaped or trough-shaped and / or circular or approximately rectangular in shape, then extends in the direction of the second end of the lever device 112 in that a relative to the housing section 106 upper portion of the holding device 110 substantially frictionless between the arms of the forked extension 124 can be located, and ends at the second end of the lever device 112 to which it is also suitably fixed and non-positively attached.

Insoweit können die Hebeleinrichtung 112 und der gabelförmige Fortsatz 124 zwei separate Teile sein, die an dem zweiten Ende der Hebeleinrichtung 112 starr miteinander verbunden sind, oder einstückig in Form beispielsweise eines Gussteils erzeugt sein. Im Hinblick auf das Material der Hebeleinrichtung 112 und des Fortsatzes 124 bestehen keine weiteren Beschränkungen, sofern eine hinreichende Festigkeit bereitgestellt wird, die eine Übertragung der Bewegung der Hebeleinrichtung 112 durch den Benutzer und/oder der von dem Benutzer auf die Hebeleinrichtung 112 ausgeübten Kraft über den Fortsatz 124 und die zweite Gelenkanordnung 122 auf die Betätigungseinrichtung 114 gewährleistet. In that regard, the lever device 112 and the forked extension 124 two separate parts which are at the second end of the lever device 112 rigidly connected to each other, or be integrally formed in the form of, for example, a casting. With regard to the material of the lever device 112 and the extension 124 There are no further limitations, provided that sufficient strength is provided to transfer the movement of the lever device 112 by the user and / or by the user on the lever device 112 applied force over the extension 124 and the second hinge assembly 122 on the actuator 114 guaranteed.

Für diese Übertragung der Bewegung und/oder Kraft kann ferner ein (nicht gezeigter) Abschnitt an der Haltevorrichtung 110 vorgesehen sein, beispielsweise eine Projektion, ein Auflager und dergleichen, an welchem sich die Betätigungseinrichtung 112 während ihrer Bewegung abstützen kann, um die Betätigungseinrichtung 114 über den gabelförmigen Fortsatz 124 und die zweite Gelenkanordnung 122 zu verfahren oder zu bewegen. For this transmission of the movement and / or force can also be a (not shown) section on the holding device 110 be provided, for example, a projection, a support and the like, to which the actuating device 112 during their movement can support the actuator 114 over the forked extension 124 and the second hinge assembly 122 to move or move.

In einer alternativen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Fortsatz 124 in seiner Grundform näherungsweise tellerförmig ist, eine Öffnung aufweist, durch welche das zweite Ende der Haltevorrichtung 110 hindurchführbar ist, und sodann entlang einer an dem zweiten Ende der Haltevorrichtung 110 ausgeformten Schulter am Umfang der Haltevorrichtung 110 abrollt. Diese Ausgestaltung kann dann, wenn das zweite Ende der Haltevorrichtung 110 in den Gehäuseabschnitt 106 einschraubbar ist, dahingehend vorteilhaft sein, dass ein separat auszuformendes Auflager längs der Haltevorrichtung 110 entfallen kann und der Fortsatz 124 einfacher, beispielsweise als Pressteil, herzustellen ist. In an alternative embodiment it can be provided that the extension 124 is approximately plate-shaped in its basic form, having an opening through which the second end of the holding device 110 is passed, and then along one at the second end of the holding device 110 shaped shoulder on the circumference of the holding device 110 rolls. This configuration can then, when the second end of the holding device 110 in the housing section 106 can be screwed, be advantageous to the effect that a separately auszuformendes support along the holding device 110 can be omitted and the extension 124 easier to produce, for example as a pressed part.

Vereinfacht ausgedrückt ist die Hebeleinrichtung 112 so angeordnet, dass ein Abschnitt (der gabelförmige Fortsatz 124) an seinem zweiten (bzgl. der Einfüllvorrichtung 100 oberen) Ende die Haltevorrichtung (den Griff) 110 so umgreift, dass diese zwischen den Armen des Fortsatzes 124 hindurch verläuft. Wird die Hebeleinrichtung 112 sodann relativ zu der Haltevorrichtung 110 und auf einer Seite der Haltevorrichtung 110 bewegt, wird diese Bewegung mittels geeigneter Abstützung bzw. Auflage an der Haltevorrichtung 110 über die zweite Gelenkanordnung 122 und die erste Gelenkanordnung 120 in eine entsprechende Bewegung der Betätigungseinrichtung 114 auf der anderen Seite der Haltevorrichtung 110 umgesetzt bzw. übersetzt. Put simply, the lever device is 112 arranged so that a section (the bifurcated extension 124 ) at its second (with respect to the filling device 100 upper end of the holding device (the handle) 110 so embraces that these between the arms of the extension 124 passes through. Will the lever device 112 then relative to the holding device 110 and on one side of the fixture 110 moves, this movement by means of suitable support or support on the holding device 110 over the second hinge assembly 122 and the first hinge assembly 120 in a corresponding movement of the actuator 114 on the other side of the fixture 110 implemented or translated.

Dazu sind die erste und die zweite Gelenkanordnung 120, 122 sowohl in seitlicher Richtung als auch in Höhenrichtung gegeneinander versetzt, und weist ein handhebelseitiges erstes Koppelelement 126 eine Verlängerung nach unten derart auf, dass eine Bohrung in der Verlängerung mit einer Bohrung in dem nockenförmigen Betätigungselement 118 fluchtet und sowohl die Verlängerung des ersten Halteelements 126 als auch das nockenförmige Betätigungselement 118 in der ersten Gelenkanordnung 120 mit einem Freiheitsgrad drehbar gelagert sind. These are the first and the second hinge assembly 120 . 122 offset both in the lateral direction and in the height direction against each other, and has a hand lever side first coupling element 126 an extension down on such that a bore in the extension with a bore in the cam-shaped actuator 118 Aligns and both the extension of the first holding element 126 as well as the cam-shaped actuator 118 in the first joint arrangement 120 are rotatably mounted with a degree of freedom.

Ferner ist an dem nockenförmigen Betätigungselement 118 das zweite Koppelelement 128 angeordnet, dessen Ausrichtung und Form so ausgestaltet sind, dass es in die Ausnehmung des topf- oder wannenförmigen ersten Koppelelements 126 einführbar ist. Alternativ können die beiden einander gegenüberliegenden Oberflächen des ersten und des zweiten Koppelelements 126, 128 eine plane bzw. ebene Oberfläche aufweisen und gegeneinander in Anlage bringbar sein. Plane bzw. ebene Oberflächen stellen einen vereinfachten und kostengünstiger herzustellenden Aufbau bereit, wohingegen eine topf- oder wannenförmige Ausführung eine verbesserte Führung der beweglichen Teile und verbesserte Spielfreiheit bieten kann. Further, on the cam-shaped actuating element 118 the second coupling element 128 arranged, the alignment and shape are designed so that it into the recess of the pot-shaped or trough-shaped first coupling element 126 is insertable. Alternatively, the two opposing surfaces of the first and the second coupling element 126 . 128 have a plane or even surface and be brought against each other in conditioning. Plane or planar surfaces provide a simplified and cheaper to manufacture structure, whereas a pot or trough-shaped design can provide improved guidance of the moving parts and improved backlash.

Funktionell bilden das erste und das zweite Koppelelement 126, 128 eine elektromagnetisch und/oder haftmagnetisch wirkende Koppel- oder Halteeinrichtung (Steuerklappe) aus, die in einem Normalbetrieb der Einfüllvorrichtung 100 durch die Wirkung eines (beispielsweise an dem ersten Koppelelement 126 oder dem zweiten Koppelelement 128) ausgebildeten Elektromagneten oder Haftmagneten eine starre, als solche aber lösbare Verbindung zwischen der Hebeleinrichtung 112 und dem nockenförmigen Betätigungselement 118 herstellt bzw. erzeugt und hält. Functionally form the first and the second coupling element 126 . 128 an electromagnetically and / or magnetically acting coupling or holding device (control flap), which in a normal operation of the filling device 100 by the action of (for example on the first coupling element 126 or the second coupling element 128 ) formed electromagnet or magnet a rigid, as such but releasable connection between the lever device 112 and the cam-shaped actuating element 118 produces or produces and holds.

Es wird angemerkt, dass hierbei das erste Koppelelement 126 als Elektro-Haftmagnet und das zweite Koppelelement 128 als eine Haftfläche für den Elektro-Haftmagneten ausgebildet sein können, oder alternativ das zweite Koppelelement 128 als Elektro-Haftmagnet und das erste Koppelelement 126 als eine Haftfläche für den Elektro-Haftmagneten ausgebildet sein können. It is noted that in this case the first coupling element 126 as an electro-magnet and the second coupling element 128 may be formed as an adhesive surface for the electro-magnet, or alternatively the second coupling element 128 as an electro-magnet and the first coupling element 126 can be designed as an adhesive surface for the electro-magnet.

In anderen Worten ist in dem Normalbetrieb der Einfüllvorrichtung der Elektromagnet eingeschaltet und hält das nockenförmige Betätigungselement 118 mit der Hebeleinrichtung 112 fest bzw. starr gekoppelt, so dass sich eine Bewegung der Hebeleinrichtung 112 unmittelbar und spielfrei auf das nockenförmige Betätigungselement 118 überträgt. In other words, in the normal operation of the filling device, the solenoid is turned on and holds the cam-shaped actuating element 118 with the lever device 112 firmly or rigidly coupled, so that a movement of the lever device 112 Immediately and without play on the cam-shaped actuator 118 transfers.

Bei Auftreten eines Auslösefalls, beispielsweise eines Falls, in dem der Durchlasszustand der Einfüllvorrichtung 100 zur Vermeidung eines Überfüllens des zu befüllenden Vorratsbehälters sofort und/oder automatisch beendet werden soll, kann der Elektromagnet bzw. dessen elektromagnetisch erzeugte Haftwirkung durch entsprechende elektronische Ansteuerung des Elektromagneten durch eine Elektronik bzw. Elektronikeinheit 140 in dem Gehäuseabschnitt 106 schnellstmöglich abgeschaltet werden, wodurch die starre Kopplung zwischen dem ersten und dem zweiten Koppelelement 126, 128 unmittelbar aufgehoben wird. Upon occurrence of a trigger case, for example, a case in which the on state of the filling device 100 To avoid overfilling the reservoir to be filled immediately and / or automatically stopped, the electromagnet or its electromagnetically generated adhesive effect by appropriate electronic control of the electromagnet by an electronics or electronic unit 140 in the housing section 106 be switched off as soon as possible, whereby the rigid coupling between the first and the second coupling element 126 . 128 immediately canceled.

Eine Rückstelleinrichtung kann bereitgestellt sein, die bei Wegfall der Haftwirkung des Elektro- bzw. Haftmagneten das nockenförmige Betätigungselement 118 mittels beispielsweise einer Federwirkung in seine Schließstellung (in welcher der Fluidkanal der Einfüllvorrichtung 100 geschlossen ist) bewegt. Gleichzeitig wird durch eine im Inneren der Einfüllvorrichtung 100 bereitgestellte Federwirkung eine noch zu beschreibende Verschlusseinrichtung 210 in ihre Schließstellung bewegt und dadurch der Fluidkanal der Einfüllvorrichtung 100 geschlossen. A restoring device can be provided which, in the absence of the adhesive effect of the electric or adhesive magnet, the cam-shaped actuating element 118 by means of, for example, a spring action into its closed position (in which the fluid channel of the filling device 100 closed) moves. At the same time, there is an inside of the filling device 100 provided spring action a closure device to be described later 210 moved into its closed position and thereby the fluid channel of the filling device 100 closed.

Die das nockenförmige Betätigungselement 118 in seine Schließstellung bewegende Federwirkung kann dabei über eine beispielsweise an zwischen der Haltevorrichtung 110 und der Hebeleinrichtung 112 angeordnete Feder, beispielsweise eine Spiral- oder Zungenfeder, die die Haltevorrichtung 110 und die Hebeleinrichtung 112 auseinanderdrückt, bereitgestellt werden, und die im Inneren der Einfüllvorrichtung 100 bereitgestellte Federwirkung kann dabei durch eine an oder in der Umgebung der Verschlusseinrichtung 210 angreifende Federkraft erzeugt werden. Die beiden Federwirkungen können auch ein und dieselbe Federwirkung sein, so dass nur ein eine Federkraft erzeugendes Mittel an geeigneter Stelle in der Einfüllvorrichtung 100 vorgesehen sein kann. The cam-shaped actuator 118 in its closed position moving spring action can, for example, on between the holding device 110 and the lever device 112 arranged spring, such as a coil or tongue spring, which is the holding device 110 and the lever device 112 apart, be provided, and inside the filling device 100 Provided spring action can thereby by a on or in the vicinity of the closure device 210 attacking spring force can be generated. The two spring effects can also be one and the same spring action, so that only a spring force generating means at a suitable location in the filling device 100 can be provided.

Die Anordnung des nockenförmigen Betätigungselements 118 in der Betätigungseinrichtung 114 ist weiter derart, dass ein erstes Ende des nockenförmigen Betätigungselements 118 in der ersten Gelenkanordnung 120 mit einem Freiheitsgrad (entsprechend dem Freiheitsgrad der Lagerung an der zweiten Gelenkanordnung 122) drehbar gelagert ist, und ein zweites Ende des nockenförmigen Betätigungselements 118 einem noch zu beschreibenden Betätigungskörper 134 und einem noch zu beschreibenden induktiven Sensorelement oder induktiven Schaltelement 136 für eine (nicht gezeigte) Harnstofflösung-Pumpeinrichtung, die jeweils rückseitig an dem Gehäuseabschnitt 106 angeordnet sind, gegenüberliegt. The arrangement of the cam-shaped actuating element 118 in the actuator 114 is further such that a first end of the cam-shaped actuating element 118 in the first joint arrangement 120 with one degree of freedom (According to the degree of freedom of storage on the second hinge assembly 122 ) is rotatably supported, and a second end of the cam-shaped actuating element 118 an actuating body to be described later 134 and an inductive sensor element or inductive switching element to be described later 136 for a (not shown) urea solution pumping device, each on the back of the housing portion 106 are arranged opposite.

Es versteht sich, dass die zu dem Betätigungskörper 134 und zu dem induktiven Sensorelement 136 hin gerichtete Oberfläche des zweiten Endes des nockenförmigen Betätigungselements 118 geeignet ausgestaltet ist, um eine Betätigung des Betätigungskörpers 134 und einen Erfassungsvorgang des induktiven Sensorelements 136 (bzw. einen Schaltvorgang des induktiven Schaltelements) herbeizuführen und zu gewährleisten. Dazu kann auch ein Anschlag für das nockenförmige Betätigungselement 118 an dem Gehäuseabschnitt 106 und/oder der Betätigungskörper 134 in Bezug auf seinen Bewegungshub einstellbar sein, wie durch eine Verschraubung bzw. Kontermutter oder Mutter 138, die darüber hinaus auch eine Halte- und/oder Sicherungsfunktion übernehmen kann, an der Außenseite des Gehäuseabschnitts 106 angedeutet ist. Eine entsprechende Einstellmöglichkeit an dem induktiven Sensorelement 136 kann ebenfalls vorgesehen sein, beispielsweise durch eine mittels einer Schraube lös- und feststellbare Klemmung, in welcher das induktive Sensorelement 136 an eine bestimmte Position verschiebbar ist. It is understood that the to the actuator body 134 and to the inductive sensor element 136 directed surface of the second end of the cam-shaped actuating element 118 is designed to be suitable for actuation of the actuating body 134 and a detecting operation of the inductive sensor element 136 (or a switching operation of the inductive switching element) bring about and ensure. This can also be a stop for the cam-shaped actuator 118 on the housing section 106 and / or the actuator body 134 be adjustable with respect to its movement stroke, such as by a screw or lock nut or nut 138 , which can also take over a holding and / or securing function, on the outside of the housing section 106 is indicated. A corresponding adjustment to the inductive sensor element 136 may also be provided, for example, by a releasable and lockable by means of a screw clamp, in which the inductive sensor element 136 is displaceable to a certain position.

Es wird angemerkt, dass in 1 lediglich die von außen sichtbaren Enden bzw. Abschnitte des Betätigungskörpers 134 und des induktiven Sensorelements 136 zu sehen sind, und es sich versteht, dass sich weitere Abschnitte derselben innerhalb der Einfüllvorrichtung 100 befinden. Damit zeigt 1 außerdem einen Zwischenzustand, in dem die Einfüllvorrichtung 100 teilweise geöffnet ist und in dem sowohl die Verschlusseinrichtung 210 als auch der Betätigungskörper 134 teilweise sichtbar sind. It is noted that in 1 only the externally visible ends or sections of the actuating body 134 and the inductive sensor element 136 can be seen, and it is understood that more sections of the same within the filling device 100 are located. Show this 1 also an intermediate state in which the filling device 100 partially open and in which both the closure device 210 as well as the actuator body 134 partially visible.

Der Gehäuseabschnitt 106 weist ferner eine geeignet ausgeformte Ausnehmung in Form eines zu einer Seite der Einfüllvorrichtung 100 öffnenden und von außen zugänglichen Hohlraums auf. The housing section 106 also has a suitably shaped recess in the shape of a to one side of the filling device 100 opening and accessible from the outside cavity.

In dieser Ausnehmung ist eine Steuerelektronik oder Elektronikeinheit 140 (schematisch angedeutet) aufgenommen und beispielsweise mittels einer wie angedeutet schraubbaren Haltevorrichtung 142 an dem Gehäuseabschnitt 106 ortsfest fixiert. Die Haltevorrichtung 142 kann weitere Funktionen übernehmen und beispielsweise als Anschlusseinheit für von und zu der Elektronikeinheit 140 führende Energiezufuhrleitungen, Signalleitungen und/oder Steuerleitungen (nicht gezeigt) ausgebildet sein. In this recess is a control electronics or electronics unit 140 (indicated schematically) recorded and for example by means of a screwed as indicated holding device 142 on the housing section 106 fixed in place. The holding device 142 can take on additional functions and, for example, as a connection unit for and to the electronics unit 140 leading power supply lines, signal lines and / or control lines (not shown) may be formed.

Solche Energiezufuhrleitungen, Signalleitungen, Steuerleitungen und dergleichen sind vorzugsweise durch ein dazu vorgesehenes Innenrohr bzw. eine innere Röhre innerhalb des durch die Haltevorrichtung 110 zu dem Auslass 108 verlaufenden und wässrige Harnstofflösung führenden Fluidkanals geführt. Such power supply lines, signal lines, control lines, and the like are preferably provided by an inner tube provided therefor, or inside tube, by the holder 110 to the outlet 108 running leading and aqueous urea solution leading fluid channel.

Das Innenrohr tritt an einer vorbestimmten Stelle und mit einer geeigneten Abdichtung, beispielsweise einer solchen aus einem gummi- oder kunststoffartigen Material, versehen aus dem durch die Einfüllvorrichtung 100 verlaufenden Fluidkanal in einem vorbestimmten Winkel zur Seite der Einfüllvorrichtung 100 hin aus und mündet in einer Öffnung 144 in der Ausnehmung des Gehäuseabschnitts 106. The inner tube enters at a predetermined location and with a suitable seal, such as one of a rubber or plastic-like material, provided from the through the filling device 100 extending fluid channel at a predetermined angle to the side of the filling device 100 out and flows into an opening 144 in the recess of the housing section 106 ,

In anderen Worten beinhaltet der Fluidkanal der Einfüllvorrichtung 100 abschnittsweise ein Hohlrohr, in welchem zur Steuerung der Einfüllvorrichtung 100 genutzte elektrische Leitungen aufgenommen sind, wobei das Hohlrohr in dem Gehäuseabschnitt 106 nach außen öffnend und flüssigkeitsdicht aus dem Fluidkanal so in die Ausnehmung des Gehäuseabschnitts 106 öffnet, dass die elektrischen Leitungen in die Ausnehmung geführt werden und dort mit Anschlüssen der Elektronikeinheit 140 verbindbar sind. In other words, the fluid channel includes the filling device 100 partially a hollow tube, in which for controlling the filling device 100 used electrical lines are received, wherein the hollow tube in the housing portion 106 outwardly opening and liquid-tight from the fluid channel so into the recess of the housing portion 106 opens, that the electrical leads are led into the recess and there with connections of the electronic unit 140 are connectable.

Die Elektronikeinheit 140 weist wiederum entsprechende Eingänge und Ausgänge auf, die zur Erfassung des Zustands und/oder Ausgangssignals des induktiven Schalt- oder Sensorelements 136, zur Erfassung eines Ausgangssignals eines noch zu beschreibenden Benetzungs-Sensorelements, das an der ebenfalls noch zu beschreibenden Verschlusseinrichtung 210 angeordnet ist, und zur Ansteuerung des Elektromagneten, der Harnstofflösung-Förderpumpe und dergleichen verwendet werden. The electronics unit 140 again has corresponding inputs and outputs which are used to detect the state and / or output signal of the inductive switching or sensor element 136 for detecting an output signal of a wetting sensor element to be described, which is attached to the closure device also to be described 210 is arranged, and used to drive the solenoid, the urea solution feed pump and the like.

Die Elektronikeinheit 140 ist nicht auf eine bestimmte Ausführungsform beschränkt, solange sie die für die Einfüllvorrichtung 100 gewünschte Funktionalität bereitstellt. The electronics unit 140 is not limited to a particular embodiment, as long as they are for the filling device 100 provides desired functionality.

Die Ausnehmung in dem Gehäuseabschnitt 106 ist in einem betriebsbereiten bzw. benutzbaren Zustand der Einfüllvorrichtung 100 bevorzugt mit einer geeigneten (nicht gezeigten) Abdeckung verschlossen. The recess in the housing section 106 is in an operational or usable state of the filling device 100 preferably closed with a suitable (not shown) cover.

2 zeigt eine Seitenansicht der Einfüllvorrichtung 100 in einem Zustand, in dem ein Leitungskanal durch die Einfüllvorrichtung geöffnet und für wässrige Harnstofflösung durchlässig ist. 2 shows a side view of the filling device 100 in a state in which a duct is opened by the filler and permeable to aqueous urea solution.

Wie in 2 gezeigt ist, ist in diesem Fall die Hebeleinrichtung 112 gegen die Haltevorrichtung 110 in eine Anlagestellung bewegt, und ist dadurch das nockenförmige Element 118 vermittels der Verbindung zwischen dem nockenförmigen Element 118 und dem Fortsatz 124 über den Mittenabschnitt 132, das zweite Koppelelement 128 und das erste Koppelelement 126 gegen den Betätigungskörper 134 (dieser ist in 2 in seiner betätigten Stellung, d. h. der Öffnungsstellung, dargestellt, in der er in 2 nicht sichtbar ist und das nockenförmige Element 130 gegen die Mutter 138 anliegt und gegen das induktive Sensorelement 136 bewegt ist. In dieser Stellung kann Flüssigkeit von dem zweiten Ende 102 der Einfüllvorrichtung 100 durch die Einfüllvorrichtung 100 hindurch zu dem Auslass 108 derselben fließen. As in 2 is shown, in this case, the lever device 112 against the holding device 110 moved into an abutment position, and thereby is the cam-shaped element 118 by means of the connection between the cam-shaped element 118 and the extension 124 over the middle section 132 , the second coupling element 128 and the first coupling element 126 against the actuator body 134 (this one is in 2 in its actuated position, ie the open position, shown in which he 2 is not visible and the cam-shaped element 130 against the mother 138 is applied and against the inductive sensor element 136 is moved. In this position, liquid can from the second end 102 the filling device 100 through the filling device 100 through to the outlet 108 same flow.

Wie in 2 gezeigt ist, ist die Verschlusseinrichtung 210 am anderen Ende des Betätigungskörpers im Wesentlichen kegelförmig ausgeformt und ragt im Durchlasszustand der Einfüllvorrichtung 100 an deren Auslass 108 aus dem zweiten Abschnitt 104b hervor, wodurch der Auslass 108 bzw. die dortige Auslassöffnung geöffnet oder freigegeben ist. As in 2 is shown is the closure device 210 formed at the other end of the actuating body is substantially conical and protrudes in the on state of the filling device 100 at the outlet 108 from the second section 104b which causes the outlet 108 or the local outlet opening is opened or released.

Während der Auswärtsbewegung der Verschlusseinrichtung 210 aus dem zweiten Abschnitt 104b nähert sich das nockenförmige Element 130 dem induktiven Sensorelement 136, welches nach Art eines Näherungsschalters arbeitet, an. During the outward movement of the closure device 210 from the second section 104b approaches the cam-shaped element 130 the inductive sensor element 136 , which works like a proximity switch.

Das induktive Sensorelement 136 und/oder die nachgeschaltete Elektronikeinheit 140 schalten die extern angeordnete und durch die in dem Hohlrohr der Haltevorrichtung 110 verlaufende elektrische Leitungen gesteuerte Harnstofflösung-Förderpumpe ein bzw. aus und sind so ausgelegt, dass die Förderpumpe erst dann eingeschaltet wird, ihren Betrieb aufnimmt und zu fördern beginnt, nachdem die Verschlusseinrichtung 210 ihre Öffnungsendstellung erreicht hat und vollständig geöffnet hat. The inductive sensor element 136 and / or the downstream electronics unit 140 switch the externally arranged and through in the hollow tube of the holding device 110 extending electrical lines controlled urea solution feed pump on and off and are designed so that the feed pump is only then turned on, starts their operation and begins to promote after the closure device 210 has reached its opening end position and has fully opened.

Die Verschlusseinrichtung 210 kann so ausgebildet sein, dass ein Aufschäumen der Harnstofflösung verhindert wird. Allgemein kann eine Ursache von Schäumen der Eintrag von Luft in strömende Flüssigkeit sein. Gegenmaßnahmen bestehen unter anderem in der Vermeidung von hohen Strömungsgeschwindigkeiten und insbesondere von Turbulenzen und freiem Fall der Flüssigkeit. Daher kann die Verschlusseinrichtung 210 zur Vermeidung freien Falls der wässrigen Harnstofflösung beispielsweise, und ohne hierauf beschränkt zu sein, wenigstens eine nach dem Prinzip einer Strahlkronenprinzip, nach dem Prinzip einer Strahlmanschette und/oder nach dem Prinzip eines Drallkörpers wirkende Form oder Ausformung aufweisen, mittels der die wässrige Harnstofflösung während des Füllvorgangs gegen eine Wandung des zu befüllenden Behälters lenkbar ist. The closure device 210 can be designed so that foaming of the urea solution is prevented. Generally, one cause of foaming may be the entry of air into flowing liquid. Countermeasures include the avoidance of high flow velocities and in particular of turbulence and free fall of the liquid. Therefore, the closure device 210 to avoid free fall of the aqueous urea solution, for example, and without being limited thereto, have at least one acting on the principle of a jet crown principle, according to the principle of a jet collar and / or on the principle of a swirl body shape or formation by means of which the aqueous urea solution during the Filling operation against a wall of the container to be filled is steerable.

3 zeigt einen Vertikalschnitt mittig durch die Einfüllvorrichtung 100 in einem Zustand, in dem der Leitungskanal durch die Einfüllvorrichtung 100 geöffnet und für wässrige Harnstofflösung durchlässig ist. Die funktionelle Anordnung beweglicher Teile der Einfüllvorrichtung 100 entspricht in 3 derjenigen der 2. 3 shows a vertical section through the center of the filling device 100 in a state in which the duct through the filling device 100 opened and permeable to aqueous urea solution. The functional arrangement of moving parts of the filling device 100 corresponds to 3 that of the 2 ,

3 zeigt zunächst auslassseitig, d. h. in der Umgebung des Auslasses 108, eine detaillierte Schnittansicht der Ausgestaltung der Verschlusseinrichtung 210. 3 shows first on the outlet side, ie in the vicinity of the outlet 108 , A detailed sectional view of the embodiment of the closure device 210 ,

Die Verschlusseinrichtung 210 ist an dem Ende des Betätigungskörper 134 angeordnet, das der Betätigungseinrichtung 114 auslassseitig gegenüberliegt. Die Verschlusseinrichtung 210 kann dazu mittels beispielsweise einer Schraubverbindung mit dem Betätigungskörper 134 verbunden sein, so dass etwa in einem Verschleißfall eine leichte Auswechselbarkeit gegeben ist, und ist vorzugsweise rundförmig mit einer sich ausgehend von einer ringförmig verdickten oder endenden Stirnfläche kegelförmig oder konisch zum Auslass bzw. zur Auslassöffnung 108 hin verjüngenden Außenfläche ausgeformt. The closure device 210 is at the end of the actuator body 134 arranged, that of the actuator 114 on the outlet side. The closure device 210 can do so by means of, for example, a screw with the actuator body 134 be connected, so that in a case of wear, an easy interchangeability is given, and is preferably round with a starting from an annular thickened or ending end face conical or conical to the outlet or to the outlet opening 108 shaped towards tapering outer surface.

In einer Ausnehmung 302 der Verschlusseinrichtung 210, beispielsweise in dem verdickten Endbereich nahe ihrer Stirnfläche, kann ebenfalls ringförmig eine (durch eine platzhaltende Ausnehmung angedeutete) Schabe- oder Abstreifeinrichtung angeordnet sein. Die Abstreifeinrichtung dient dazu, während einer Bewegung der Verschlusseinrichtung 210 Kristalle wässriger Harnstofflösung, die sich durch Kontakt der wässrigen Harnstofflösung mit Luft im Bereich einer Passbohrung für die Verschlusseinrichtung 210 an Öffnung des Auslasses 108 gebildet haben können, zu lösen und zu entfernen, d. h. abzustreifen. Dadurch kann die Passbohrung des Auslasses 108 selbsttätig verschmutzungsfrei und frei von kristallisierter Harnstofflösung gehalten werden, und wird Verschleiß an der Passbohrung und/oder der Verschlusseinrichtung 210 verringert. In a recess 302 the closure device 210 For example, in the thickened end region near its end face, a scraping or stripping device (indicated by a space-retaining recess) can likewise be arranged in the form of a ring. The scraper serves to during a movement of the closure device 210 Crystals of aqueous urea solution resulting from contact of the aqueous urea solution with air in the region of a fitting bore for the closure device 210 at the opening of the outlet 108 may have formed, dissolve and remove, ie strip. This allows the fitting bore of the outlet 108 are kept free of contamination and free of crystallized urea solution, and wear on the fitting bore and / or the closure device 210 reduced.

In einem sich innenseitig des zweiten Abschnitts 104b der Einfüllanordnung 104 aufweitenden Bereich des zweiten Abschnitts 104b ist ein elastisches Element 304, beispielsweise Druckstück oder bevorzugt eine Feder, über den Betätigungskörper 134 gelegt. Das elastische Element 304 liegt an einem seiner Enden auf einer an dem Betätigungskörper 134 vorgesehenen Auflage 306 und an dem anderen seiner Enden an einem von dem sich aufweitenden Bereich in dem Fluidkanal zum Auslass 108 hin gebildeten Sitz 308 auf. Das elastische Element 304 wird durch eine Öffnungsbewegung des Betätigungskörpers 134 druckkrafterzeugend verkürzt und entspannt sich bei einer Schließbewegung des Betätigungskörpers 134 so in einen vorbestimmten Ausgangszustand, dass eine Schließbewegung der Verschlusseinrichtung 210 durch die Rückstellkraft des elastischen Elements 304 unterstützt und die Verschlusseinrichtung 210 im Schließzustand sicher und flüssigkeitsdicht gehalten wird. Die Dichtwirkung kann dazu von einer in 3 durch ein schwarz gefülltes Quadrat angedeutete Dichtung 310, beispielsweise einen O-Ring geeigneter Dimensionierung, gewährleistet und/oder zumindest unterstützt werden. 3 zeigt das elastische Element 302 in seinem in Öffnungsstellung verkürzten Zustand. In one inside of the second section 104b the filling arrangement 104 expanding area of the second section 104b is an elastic element 304 For example, pressure piece or preferably a spring, on the actuator body 134 placed. The elastic element 304 is located at one of its ends on a on the operating body 134 provided edition 306 and at the other of its ends at one of the widening region in the fluid channel to the outlet 108 formed seat 308 on. The elastic element 304 is due to an opening movement of the actuating body 134 pressure force generating shortens and relaxes during a closing movement of the actuating body 134 so in a predetermined initial state that a closing movement of closure device 210 by the restoring force of the elastic element 304 supports and the locking device 210 is held securely and liquid-tight in the closed state. The sealing effect can from a in 3 a seal indicated by a black square 310 , For example, an O-ring suitable dimensioning, guaranteed and / or at least supported. 3 shows the elastic element 302 in its state shortened in the open position.

Ferner ist, wie in 3 gezeigt ist, an dem auslassseitigen Ende des zweiten Abschnitts 104b der Einfüllanordnung 104 eine Benetzungs-Sensoreinrichtung 312 angeordnet. Die Benetzungs-Sensoreinrichtung 312 erfasst eine Benetzung beispielsweise der Stirnfläche des Auslasses 108 oder eines anderen vorbestimmten Bereichs in der Umgebung des Auslasses 108 und dient dazu, eine sofortige und automatische Abschaltung der Einfüllvorrichtung 100 auszulösen, wenn die Benetzungs-Sensoreinrichtung 312 von Flüssigkeit, beispielsweise der in dem zu befüllenden Vorratsbehälter aufsteigenden und ein maximal zulässiges Niveau überschreitenden wässrigen Harnstofflösung, benetzt wird. Grundlegend ist die Benetzungs-Sensoreinrichtung 312 damit dazu vorgesehen, eine Füllstandüberwachung des mittels der Einfüllvorrichtung 100 zu befüllenden Vorratsbehälters bereitzustellen, und spätestens dann, wenn der Füllgrad bzw. die Füllmenge des Behälters einen zulässigen Höchstwert, d. h. das auslassseitige Ende der Einfüllvorrichtung 100, erreicht, die Einfüllvorrichtung 100 selbsttätig und unmittelbar in den Schließzustand zu versetzen. Dabei kann vorgesehen sein, dass gleichzeitig auch die externe Förderpumpe abgeschaltet und somit jede weitere Zufuhr der Harnstofflösung unterbunden wird. Auf diese Weise kann eine unerwünschte Überfüllung und/oder ein unerwünschtes Überlaufen von wässriger Harnstofflösung aus dem zu befüllenden Behälter zuverlässig vermieden werden. Furthermore, as in 3 is shown at the outlet end of the second section 104b the filling arrangement 104 a wetting sensor device 312 arranged. The wetting sensor device 312 detects wetting, for example, the end face of the outlet 108 or another predetermined area in the vicinity of the outlet 108 and serves to provide an immediate and automatic shutdown of the filling device 100 trigger when the wetting sensor device 312 is wetted by liquid, for example, rising in the reservoir to be filled and a maximum allowable level exceeding aqueous urea solution. Basic is the wetting sensor device 312 thus provided, a level monitoring by means of the filling device 100 to provide to be filled reservoir, and at the latest when the degree of filling or the capacity of the container is a maximum permissible value, ie the outlet end of the filling device 100 , reached, the filling device 100 automatically and immediately put in the closed state. It can be provided that at the same time the external feed pump is switched off and thus any further supply of urea solution is prevented. In this way, undesired overfilling and / or undesired overflow of aqueous urea solution from the container to be filled can be reliably avoided.

Funktionell ist die Benetzungs-Sensoreinrichtung 312 elektrisch und/oder signalgebend mit der Elektronikeinheit 140 in dem Gehäuseabschnitt 106 verbunden, wird durch diese zumindest während eines laufenden Einfüllvorgangs aktiviert gehalten, und ist vorzugsweise so ausgelegt, dass wenigstens zwei nach außen geführte Erfassungsbereiche Teil eines zunächst offenen Stromkreises bilden, der sodann durch Benetzung mit und/oder Eintauchen in eine elektrisch leitende Flüssigkeit geschlossen wird. In anderen Worten ist bei ordnungsgemäßem Betrieb oder Normalbetrieb der Einfüllvorrichtung 100 die Sensoreinrichtung 312 in einer Art Bereitschaft aktiviert und hält einen geöffneten Stromkreis zur Elektronikeinheit 140 vor. Eine elektrisch leitende Flüssigkeit, in diesem Ausführungsbeispiel die wässrige Harnstofflösung, schließt diesen Stromkreis. Der daraufhin fließende Strom, der beispielsweise von der diesen treibenden Elektronikeinheit 140 bereitgestellt wird, wird von der Elektronikeinheit 140 erfasst. Die Elektronikeinheit 140 löst sodann bei Erfassung des Stroms die automatische Abschaltung der Einfüllvorrichtung 100 aus. Die automatische Abschaltung der Einfüllvorrichtung 100 erfolgt dabei übergeordnet und unabhängig von jedem anderen funktionellen Zustand der Einfüllvorrichtung 100. Functionally, the wetting sensor device 312 electrically and / or signaling with the electronics unit 140 in the housing section 106 at least during an ongoing filling operation is kept activated, and is preferably designed so that at least two outwardly directed detection areas form part of an initially open circuit, which is then closed by wetting and / or immersion in an electrically conductive liquid. In other words, during normal operation or normal operation of the filling device 100 the sensor device 312 activated in a kind of readiness and holds an open circuit to the electronics unit 140 in front. An electrically conductive liquid, in this embodiment, the aqueous urea solution, closes this circuit. The then flowing current, for example, from the driving this electronic unit 140 is provided by the electronics unit 140 detected. The electronics unit 140 then triggers the automatic shutdown of the filling device when the current is detected 100 out. The automatic shutdown of the filling device 100 takes place parent and independent of any other functional state of the filling 100 ,

Im Einzelnen trennt oder unterbricht dazu die Elektronikeinheit 140 die Spannungsversorgung und damit die Haftwirkung des Elektrohaftmagneten an der Betätigungseinrichtung 114, so dass sich der Betätigungskörper 134 und die Betätigungseinrichtung 114 bzw. das nockenförmige Betätigungselement 118 aufgrund der Federwirkung des elastischen Elements 304 selbsttätig in ihre Schließstellung bewegen. Specifically, the electronic unit separates or interrupts 140 the voltage supply and thus the adhesive effect of the electro-magnet on the actuator 114 so that the actuator body 134 and the actuator 114 or the cam-shaped actuating element 118 due to the spring action of the elastic element 304 automatically move to its closed position.

In anderen Worten drückt das in der Öffnungsstellung der Einfüllvorrichtung 100 mit der über die Hebeleinrichtung 112 aufgebrachten Öffnungskraft, die durch die über die Haftwirkung des Elektrohaftmagneten hergestellte Verbindung zu der Betätigungseinrichtung 114 die Betätigungseinrichtung 114 in Richtung des induktiven Sensorelements 136 zieht und den Betätigungskörper 134 in die Öffnungsstellung verfährt, beaufschlagte elastische Element 304 den Betätigungskörper 134 und die Betätigungseinrichtung 114 wieder zurück in deren Schließstellung, wobei sich die Haftfläche des Elektrohaftmagneten und dessen Gegenfläche an dem Koppelelement voneinander lösen und sich trennen. Dadurch wird auch die Verbindung zwischen der Hebeleinrichtung 112 und der Betätigungseinrichtung 114 gelöst, so dass unabhängig von einer Bedienung oder Betätigung der dann mangels Kraftschluss wirkungslosen Hebeleinrichtung 112 der geschlossene Zustand der Einfüllvorrichtung 100 eingenommen wird. Es wird angemerkt, dass die Hebeleinrichtung 112 von einem (nicht gezeigten) Feder- oder Rückstellelement für eine Bewegung in eine Ausgangslage unterstützt werden kann, um ein nach dem automatischen Abschalten der Einfüllvorrichtung 100 freies Schwingen und eine gegebenenfalls bestehende Gefahr eines Einklemmens von Teilen der haltenden und/oder betätigenden Hand des Benutzers der Einfüllvorrichtung 100 zu vermeiden. Ein weiterer Vorteil eines solchen Feder- oder Rückstellelements besteht in einer Vermeidung eines Leerwegs und damit einem verbesserten Andock- oder Koppelverhalten von Elektromagnet und Koppelelement aus dem getrennten Zustand. In other words, that expresses in the open position of the filling device 100 with the over the lever device 112 applied opening force, by the connection established by the adhesion of the electro-adhesion magnet to the actuator 114 the actuating device 114 in the direction of the inductive sensor element 136 pulls and the actuator body 134 moves into the open position, acted upon elastic element 304 the actuator body 134 and the actuator 114 back to its closed position, with the adhesive surface of the electro-magnet and its counter surface on the coupling element separate and separate. This also makes the connection between the lever device 112 and the actuator 114 solved, so that regardless of an operation or actuation of the then lack of traction ineffective lever device 112 the closed state of the filling device 100 is taken. It is noted that the lever device 112 can be supported by a (not shown) spring or return element for movement into a starting position to a after the automatic shutdown of the filling device 100 free swinging and any risk of jamming parts of the user's holding and / or actuating hand of the filling device 100 to avoid. Another advantage of such a spring or return element consists in avoiding an empty path and thus an improved docking or coupling behavior of the electromagnet and coupling element from the disconnected state.

Es wird angemerkt, dass die Benetzungs-Sensoreinrichtung 312 nicht notwendigerweise wie in 3 dargestellt in einen Endbereich des zweiten Abschnitts 104b der Einfüllanordnung 104 eingelassen sein muss, sondern auch als zusätzliche Anordnung, an vorbestimmter Position oder einstellbar verschieblich, um den zweiten Abschnitt 104b herumgelegt oder anderweitig geeignet vorgesehen sein kann. Auch muss die Sensoreinrichtung 312 nicht notwendigerweise einen durch Benetzung schließbaren elektrischen Stromkreis abbilden, sondern ist grundlegend jede Art einer Sensoreinrichtung verwendbar, die geeignet ist, ein Erreichen eines maximal zulässigen Flüssigkeitsniveaus in dem zu befüllenden Behälter während dessen Befüllung mit der Einfüllvorrichtung 100 zu detektieren und elektrisch zu signalisieren, und daraufhin einen hinreichend raschen und selbsttätig erfolgenden Schaltvorgang bzw. Abschaltvorgang der Einfüllvorrichtung 100 auszulösen. It is noted that the wetting sensor device 312 not necessarily like in 3 shown in an end region of the second section 104b the filling arrangement 104 must be admitted, but also as an additional arrangement, at a predetermined position or adjustable slidable to the second section 104b may be laid around or otherwise suitably provided. Also, the sensor device needs 312 not necessarily depict a wettable by electric circuit, but is basically any type of sensor device used, which is capable of reaching a maximum allowable liquid level in the container to be filled during its filling with the filling device 100 to detect and electrically signal, and then a sufficiently rapid and automatic switching operation or shutdown of the filling device 100 trigger.

Alternative Sensoreinrichtungen können beispielsweise auf optischer Erfassung oder Kopplung von Lichtreflexionen und/oder Lichteinfall, oder einer zumindest teilweise mechanisch bzw. elektromechanisch koppelnden und/oder wirkenden Anordnung nach etwa einem Schwimmerprinzip, bei dem ein leichter (zum Beispiel stab- oder kugelförmiger) Körper an dem oder in dem zweiten Abschnitt 104b durch ansteigende Flüssigkeit bewegt wird bzw. aufschwimmt und daraufhin nachgeordnete Schaltkontakte schaltet, oder dergleichen basieren. Alternative sensor devices can be, for example, optical detection or coupling of light reflections and / or incidence of light, or an at least partially mechanically or electromechanically coupling and / or acting arrangement for example a float principle in which a light (for example, rod or spherical) body on the or in the second section 104b is moved or floated by rising liquid and then switches downstream switching contacts, or the like based.

3 zeigt darüber hinaus beispielhaft Gleitdichtungen bzw. Dichtringe 314 an dem Betätigungskörper 134, beispielsweise O-Ringe geeigneter Dimensionierung. Es versteht sich, dass verschiedenartige Dichtungen und Dichtmaterialien zur zuverlässigen Abdichtung flüssigkeitsführender Abschnitte gegen nicht flüssigkeitsführende Abschnitte in der Einfüllvorrichtung 100 an entsprechenden Stellen vorgesehen sind, ohne dass solche Dichtungen und Dichtmaterialen dargestellt und/oder im Einzelnen beschrieben werden. 3 moreover shows exemplary sliding seals or sealing rings 314 on the actuator body 134 , For example, O-rings of suitable dimensions. It is understood that various seals and sealing materials for reliable sealing liquid-carrying sections against non-liquid-carrying sections in the filling device 100 are provided in appropriate places, without such seals and sealing materials are shown and / or described in detail.

3 zeigt schließlich weiter eine Vorrichtung zur Überwachung der Einstecktiefe der Einfüllvorrichtung 100 in ein Einfüllrohr eines zu befüllenden Vorratsbehälters und zur sicheren Verhinderung einer Fehlbetankung, d. h. Einfüllen von wässriger Harnstofflösung in einen dafür nicht bestimmten Behälter. 3 Finally, further shows a device for monitoring the insertion depth of the filling device 100 in a filler pipe of a reservoir to be filled and to safely prevent misfuelling, ie filling of aqueous urea solution in a non-specific container.

Dies wird dadurch erreicht, dass eine nur auf zur Betankung mit wässriger Harnstofflösung vorgesehene Einfüllrohre passende, vorzugsweise ringförmige Ausnehmung oder Nut 316 an der Einfüllvorrichtung 100 vorgesehen ist. This is achieved by providing a preferably annular recess or groove, which is suitable only for refueling with aqueous urea solution 316 at the filling device 100 is provided.

In die Nut 316 taucht bei einem Aufsetzen der Einfüllvorrichtung 100 eine der Form der Nut 316 entsprechende Ausformung des Einfüllrohrs, beispielsweise ein Bund, ein Kragen oder dergleichen, ein. Durch das Eintauchen der Ausformung wird ein erstes Ende eines in die Nut 316 mündenden, d. h. in einer Ausgangsstellung in die Nut 316 ragenden und in der Einfüllvorrichtung beweglich zu einem rückwärtigen Teil derselben verlaufenden Freigabeelements 318 druckbeaufschlagt und dadurch bewegt. An einem zweiten Ende des Freigabeelements 318 betätigt bei ausreichendem Bewegungshub dieses sodann ein Signalglied bzw. Schaltelement 320, welches daraufhin übergeordnet die weitere Einfüllvorrichtung 100 und/oder die mit dieser verbundene Förderpumpe aktiviert und ein Fließen von wässriger Harnstofflösung erst erlaubt. In the groove 316 dives when placing the filling device 100 one of the shape of the groove 316 corresponding shape of the filler pipe, such as a collar, a collar or the like, a. By dipping the molding, a first end of one is inserted into the groove 316 opening, ie in a starting position in the groove 316 protruding and movable in the filling device to a rear part of the same extending release element 318 pressurized and thereby moved. At a second end of the release element 318 actuated at sufficient movement stroke this then a signal element or switching element 320 , which then superordinate the further filling device 100 and / or activated with this associated feed pump and a flow of aqueous urea solution only allowed.

Im Einzelnen ist bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel eine ringförmig umlaufende Nut 316 in der auslassseitigen Stirnfläche des ersten Abschnitts 104a vorgesehen. Ein beispielsweise stift-, stab-, stangen- oder stösselförmiges Freigabeelement 318 ragt in seiner Ausgangsstellung, die einem noch deaktivierten bzw. noch nicht freigegebenen Zustand der Einfüllvorrichtung 100 entspricht, mit einem ersten seiner Enden in die Nut 316 hinein und verläuft im Weiteren durch eine Bodenfläche der Nut 316 und in beispielsweise einer geeigneten Bohrung beweglich durch die Einfüllvorrichtung 100 in den Gehäuseabschnitt 106. Specifically, in the embodiment described here is an annular circumferential groove 316 in the outlet-side end face of the first section 104a intended. An example pin, rod, rod or pestle release element 318 protrudes in its initial position, which is a still disabled or not yet released state of the filling device 100 corresponds with a first of its ends in the groove 316 into and further extends through a bottom surface of the groove 316 and in, for example, a suitable bore movable through the filling device 100 in the housing section 106 ,

In dem Gehäuseabschnitt 106 ist in der Nähe eines zweiten Endes des Freigabeelements 318 ein Schaltelement 320, beispielsweise ein Mikroschalter oder ein Näherungsschalter, so angeordnet, dass es von dem Freigabeelement 318 schaltend beaufschlagt wird, wenn sich das Freigabeelement 318 mit einem vorbestimmten Bewegungshub nähert. In the housing section 106 is near a second end of the release element 318 a switching element 320 For example, a microswitch or a proximity switch, arranged so that it from the release element 318 switching is applied when the release element 318 with a predetermined movement stroke approaches.

Der für einen Schaltvorgang des Schaltelements 320 notwendige Bewegungshub des Freigabeelements 318 wird von einem weit genug in die Nut 316 eintauchenden Teil eines Einfüllrohres, der das Freigabeelement 318 druckbeaufschlagt, bereitgestellt. The for a switching operation of the switching element 320 necessary movement stroke of the release element 318 gets from one far enough into the groove 316 submerged part of a filler pipe containing the release element 318 pressurized, provided.

In anderen Worten verschiebt das Einfüllrohr bei einem Aufsetzen der Einfüllvorrichtung 100 auf dasselbe das Freigabeelement 318 soweit, dass dieses das an seinem anderen Ende angeordnete Schaltelement 320 betätigt und in eine erste Schaltstellung schaltet. Die erste Schaltstellung des Schaltelements 320 entspricht dabei einem aktivierten Zustand der Einfüllvorrichtung 100. In other words, the filler tube shifts when placing the filling device 100 on the same the release element 318 so far that this is arranged at its other end switching element 320 actuated and switched to a first switching position. The first switching position of the switching element 320 corresponds to an activated state of the filling device 100 ,

Es wird angemerkt, dass keine Beschränkung auf eine ringförmige Nut 316 besteht, sondern dass anders ausgestaltete, aus einer Ausnehmung an der Einfüllvorrichtung 100 und einer entsprechenden Projektion an einem Einfüllrohr bestehende Kombinationen denkbar sind. Ebenso besteht keine Beschränkung auf die in diesem Ausführungsbeispiel beschriebene Kombination aus Stössel und Mikroschalter, sondern sind andere Ausgestaltungen denkbar, solange ein von einem zu der Einfüllvorrichtung passendes Einfüllrohr während des Aufsetzvorgangs einen ausreichenden Bewegungshub bereitstellt, der zu der Aktivierung der Einfüllvorrichtung 100 mit erst dann möglicher Durchleitung von wässriger Harnstofflösung führt. It is noted that no limitation to an annular groove 316 but that differently configured, from a recess on the filling device 100 and a corresponding projection on a filler pipe existing combinations are conceivable. Likewise, there is no limitation to the combination of ram and microswitch described in this embodiment, but other embodiments are conceivable as long as one of a filler pipe suitable for the filling device during the Aufsetzvorgangs provides sufficient movement stroke, the activation of the filling device 100 with only then possible passage of aqueous urea solution leads.

Damit wird durch die Überwachung der Einstecktiefe die Einfüllvorrichtung 100 erst aktiviert, wenn die Einfüllvorrichtung 100 weit genug auf ein passendes Einfüllrohr aufgesetzt ist, so dass eine Fehlbetankung sicher ausgeschlossen wird. Thus, by monitoring the insertion depth of the filling device 100 only activated when the filling device 100 far enough on a suitable filler pipe is placed so that a misfuelling is safely excluded.

4 zeigt einen Vertikalschnitt mittig durch die Einfüllvorrichtung 100 in einem Zustand, in dem der Leitungskanal durch die Einfüllvorrichtung 100 geschlossen und für wässrige Harnstofflösung undurchlässig ist. Die in 4 gezeigte Anordnung entspricht insoweit derjenigen der 3 und veranschaulicht den anderen Fall der funktionellen Schließstellung der Einfüllvorrichtung 100 mit von der Haltevorrichtung 110 weggeklapptem Hebeleinrichtung 112, entsprechend zurückbewegter Betätigungseinrichtung 114, zurückgezogenem Betätigungskörper 134, entspanntem elastischen Element 304 und dadurch in den zweiten Abschnitt 104b der Einfüllanordnung 104 eingezogener Verschlusseinrichtung 210. 4 shows a vertical section through the center of the filling device 100 in a state in which the duct through the filling device 100 closed and impermeable to aqueous urea solution. In the 4 shown arrangement corresponds to that of the 3 and illustrates the other case of the functional closing position of the filling device 100 with from the holding device 110 folded lever device 112 , correspondingly moved actuator 114 , retracted actuator body 134 , relaxed elastic element 304 and thereby into the second section 104b the filling arrangement 104 Retracted closure device 210 ,

Außerdem zeigt 4 das Freigabeelement 318 und das Schaltelement 320 in ihrer dem deaktivierten Zustand der Einfüllvorrichtung 100 entsprechenden Deaktivierungs-, Ausschalt- oder Ausgangsstellung, während wie vorstehend beschrieben 3 die dem aktivierten Zustand der Einfüllvorrichtung 100 entsprechende Einschalt- oder Aktivierungsstellung dieser beiden Elemente darstellt. Also shows 4 the release element 318 and the switching element 320 in their deactivated state of the filling device 100 corresponding deactivation, off or initial position while as described above 3 the activated state of the filling device 100 corresponding switch-on or activation position of these two elements represents.

Es wird angemerkt, dass ein Wechsel von der Einschaltstellung in die Ausschaltstellung insbesondere des Freigabeelements 318 durch eine geeignet vorgesehene und an dem Freigabeelement angreifende Rückstellkraft unterstützt werden kann, oder alternativ durch geeignete Auslegung des Schaltelements 320, beispielsweise durch dessen selbsttätige Rückkehr in den Ausschaltzustand bei Wegfall der Druckbeaufschlagung durch das Freigabeelement 318, bewirkt werden kann. It is noted that a change from the on position to the off position, in particular the release element 318 can be supported by a suitably provided and acting on the release element restoring force, or alternatively by suitable design of the switching element 320 , For example, by its automatic return to the off state in the absence of pressurization by the release element 318 , can be effected.

Wie vorstehend beschrieben wurde, wird gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine Einfüllvorrichtung für wässrige Harnstofflösung in Form einer Zapfpistole bereitgestellt. Die Zapfpistole weist eine Steuerklappe (Koppelelement) auf, die mit einem Elektro-Haftmagneten (Koppelelement) festgehalten wird. Die Steuerklappe, der Elektro-Haftmagnet, ein Bedienhebel (Hebeleinrichtung) und eine Elektronik (Elektronikeinheit) bilden eine Einheit, mittels welcher ein Verschlusskolben (Verschlusseinrichtung) betätigt wird. In einem Normalbetrieb kann mit dem Bedienhebel die Zapfpistole über den Verschlusskolben geöffnet und geschlossen werden. In einem Abschalt- oder Not-Aus-Betrieb, gleichbedeutend mit einem Überfüllschutz, gibt der Elektro-Haftmagnet durch Stromabschaltung die Steuerklappe frei. Daraufhin verfährt der Verschlusskolben in eine Ausgangsstellung, in der die Zapfpistole geschlossen ist. Ein Nachtropfen und/oder eine Kristallbildung der Harnstofflösung innerhalb des Leitungssystems werden so verhindert.  As described above, according to a preferred embodiment, an aqueous urea solution filling device in the form of a fuel nozzle is provided. The fuel nozzle has a control flap (coupling element), which is held with an electro-magnet (coupling element). The control flap, the electro-magnet, an operating lever (lever device) and an electronics (electronic unit) form a unit by means of which a closure piston (closure device) is actuated. In normal operation, the fuel nozzle can be opened and closed with the operating lever via the closing piston. In a shutdown or emergency stop operation, equivalent to an overfill protection, the electric magnet releases the control flap by switching off the power. Then the closure piston moves to a starting position, in which the fuel nozzle is closed. Dripping and / or crystal formation of the urea solution within the conduit system are thus prevented.

Gleichzeitig wird mit dem Bedienhebel und der Steuerklappe eine Förderpumpe für die Harnstofflösung über einen induktiven Sensor ein- und ausgeschaltet. Dabei beginnt die Förderpumpe erst dann zu fördern, wenn der Verschlusskolben vollständig geöffnet hat. Bei einem Verschließen der Zapfpistole im Normalbetrieb oder Not-Aus-Fall wird die Förderpumpe sofort abgeschaltet. Dadurch wird ein Überdruck im Schlauch- oder Leitungssystem vermieden, und kann eine Rücklaufleitung bzw. eine Bypass-Leitung entfallen.  At the same time, a feed pump for the urea solution via the inductive sensor is switched on and off with the control lever and the control flap. In this case, the delivery pump begins to promote only when the shutter piston has fully opened. When closing the fuel nozzle in normal operation or emergency stop case, the feed pump is switched off immediately. As a result, an overpressure in the hose or line system is avoided, and can account for a return line or a bypass line.

Eine neuartige Sensortechnik gewährleistet, dass ein Überfüllen eines Tanks in einem Fahrzeug nicht möglich ist. Denn kommen Sensoren am Ende des Zapfrohrs mit der Harnstofflösung in Berührung, erfolgt ausgelöst durch eine Unterbrechung des Stromkreislaufs und der daraus resultierenden Deaktivierung des Elektro-Haftmagneten eine Notabschaltung.  A novel sensor technology ensures that overfilling a tank in a vehicle is not possible. Because sensors come at the end of the nozzle with the urea solution in contact, triggered by an interruption of the electrical circuit and the resulting deactivation of the electro-magnet an emergency shutdown.

Eine Kristallisierung von Harnstofflösung am Zapfrohr (Einfüllanordnung) und im Bereich der Sensortechnik (Benetzungs-Sensoreinrichtung) kann stationär an einem zugehörigen Gerätewagen nach jeder Betankung mit Hilfe einer Waschstation eliminiert werden. Eine Kristallisierung an der Passbohrung des Verschlusskolbens kann mit einem Abstreifer bei jedem Hub des Verschlusskolbens gelöst werden. Rückstände werden sodann während der Tankbefüllung abgespült bzw. ausgespült.  A crystallization of urea solution at the dispensing tube (filling arrangement) and in the area of the sensor technology (wetting sensor device) can be stationarily eliminated on an associated equipment trolley after each refueling with the aid of a washing station. A crystallization at the fitting bore of the closure piston can be solved with a scraper at each stroke of the closure piston. Residues are then rinsed or rinsed during tank filling.

Es wird angemerkt, dass Sicherheit erhöhend in Bezug auf mutwilliges und/oder unbeabsichtigtes Öffnen der Zapfpistole diese ausschließlich bei Vorliegen einer vorbestimmten Stromversorgung aktiviert bzw. in Betrieb genommen werden kann.  It is noted that safety increasing with regard to willful and / or unintentional opening of the fuel nozzle, this can be activated or put into operation only in the presence of a predetermined power supply.

Eine geeignete Materialwahl gewährleistet die erforderliche Funktionssicherheit. Dazu werden einem Grundkörper zuzurechnende Teile und/oder Abschnitte aus Gewichtsgründen aus beispielsweise AlMgSi 0,5 F22 gefertigt. Um einer Zerstörung (Korrosion) des Materials durch die Harnstofflösung vorzugreifen oder entgegenzuwirken, wird nach der Endbearbeitung dieser Grundkörper hartcoatiert, beispielsweise mit einer isolierenden Coatschicht der Stärke von 30 µm bis 50 µm. Dies gewährleistet gleichzeitig, dass Kabelführungskanäle nicht leitend und gleichzeitig Passbohrungen gegen Verschleiß geschützt sind. Weitere mechanische Teile können aus V2A-Stahl gefertigt werden. Dichtungen und Kabelführungen können aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk bzw. Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM) oder Polyethylen (PE) bestehen. Diese Werkstoffe sind für wässrige Harnstofflösung zugelassen.  A suitable choice of material ensures the required functional safety. For this purpose, a base body attributable parts and / or sections for weight reasons, for example, made of AlMgSi 0.5 F22. In order to anticipate or counteract the destruction (corrosion) of the material by the urea solution, this basic body is hard-coated after the finishing, for example with an insulating coat layer of the thickness of 30 μm to 50 μm. At the same time, this ensures that cable ducts are not conductive and at the same time bore holes are protected against wear. Other mechanical parts can be made of V2A steel. Seals and cable guides may consist of ethylene-propylene-diene rubber or ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) or polyethylene (PE). These materials are approved for aqueous urea solution.

Wie vorstehend beschrieben wurde, hat somit eine Einfüllvorrichtung 100 für wässrige Harnstofflösung eine bewegliche Verschlusseinrichtung 210 an einem Auslassabschnitt 108, einen Betätigungskörper 134, der mit der Verschlusseinrichtung gekoppelt ist, eine Betätigungseinrichtung 114, 118, die an dem Betätigungskörper angreift, um die Verschlusseinrichtung in eine Öffnungsstellung zu bewegen, eine Hebeleinrichtung 112, die lösbar mit der Betätigungseinrichtung gekoppelt ist und eine Druckkraft über die Betätigungseinrichtung bereitstellt, einen gesteuerten Elektromagneten 126, 128, der in einem Normalbetriebszustand die lösbare Kopplung zwischen der Hebeleinrichtung und der Betätigungseinrichtung herstellt und hält, eine Benetzungs-Sensoreinrichtung 312 an dem Auslassabschnitt, die eine Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung erfasst und signalisiert, und eine Elektronikeinheit 140, die dann, wenn sie eine Signalisierung der Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung durch die Sensoreinrichtung erfasst, einen automatischen Ausschaltbetriebszustand herbeiführt und den Elektromagneten dazu ansteuert, die lösbare Kopplung von Hebeleinrichtung und Betätigungseinrichtung aufzuheben, wobei in dem Ausschaltbetriebszustand eine auf den Betätigungskörper einwirkende Rückstellkraft den Betätigungskörper und die mit ihm gekoppelte Verschlusseinrichtung selbsttätig in die Schließstellung bewegt. Ferner kann eine Überwachungsvorrichtung zur Überwachung der Einstecktiefe der Einfüllvorrichtung und Verhinderung einer Fehlbetankung vorgesehen sein. As described above, thus has a filling device 100 For aqueous urea solution, a movable closure device 210 at an outlet section 108 , an actuator body 134 , which is coupled to the closure device, an actuator 114 . 118 engaging the operating body to move the shutter to an open position, a lever means 112 , which is releasably coupled to the actuator and provides a compressive force via the actuator, a controlled electromagnet 126 . 128 which in a normal operating state produces and holds the detachable coupling between the lever device and the actuating device, a wetting sensor device 312 at the outlet portion, which detects and signals wetting of the outlet portion with urea solution, and an electronic unit 140 which, when it detects a signalization of the wetting of the outlet portion with urea solution by the sensor device, causes an automatic OFF mode and controls the solenoid to release the releasable coupling of lever and actuator, wherein in the OFF mode, a restoring force acting on the actuator body, the actuating body and automatically moves the locking device coupled with it into the closed position. Furthermore, a monitoring device for monitoring the insertion depth of the filling device and preventing misfuelling can be provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100
Einfüllvorrichtung filling device
102 102
Erstes Ende First end
104 104
Einfüllanordnung filling assembly
104a 104a
erster Abschnitt first section
104b 104b
zweiter Abschnitt second part
104c 104c
Stufe step
106 106
Gehäuseabschnitt housing section
108 108
Auslass / Auslassöffnung Outlet / outlet opening
110 110
Haltevorrichtung (Griff) Holding device (handle)
112 112
Hebeleinrichtung lever means
114 114
Betätigungseinrichtung actuator
116 116
Basis Base
118 118
Betätigungselement actuator
120 120
erste Gelenkanordnung first joint arrangement
122 122
zweite Gelenkanordnung second hinge arrangement
124 124
Fortsatz extension
126 126
erstes Koppelelement bzw. Elektro-Haftmagnet first coupling element or electro-magnet
128 128
zweites Koppelelement bzw. Elektro-Haftmagnet second coupling element or electro-magnet
130 130
nockenförmiges Element cam-shaped element
132 132
Mittenabschnitt mid section
134 134
Betätigungskörper operating body
136 136
induktiver Sensor inductive sensor
138 138
Mutter mother
140 140
Elektronikeinheit electronics unit
142 142
Haltevorrichtung holder
144 144
Öffnung Austritt Innenrohr Opening outlet of inner tube
210 210
Verschlusseinrichtung closure device
302 302
Ausnehmung recess
304 304
elastisches Element elastic element
306 306
Auflage edition
308 308
Sitz Seat
310 310
Dichtung poetry
312 312
Benetzungs-Sensoreinrichtung Wetting sensor device
314 314
Dichtringe seals
316 316
Ausnehmung recess
318 318
Freigabeelement release element
320 320
Schaltelement switching element

Claims (13)

Einfüllvorrichtung für wässrige Harnstofflösung, umfassend: – einen Zufuhrabschnitt (110), der zur Zufuhr von Harnstofflösung aus einem ersten externen Vorratsbehälter eines ersten Volumens zu der Einfüllvorrichtung (100) vorgesehen ist; – einen Auslassabschnitt (104, 108), der zur Ausgabe durchgeleiteter Harnstofflösung in einen zu befüllenden zweiten externen Vorratsbehälters eines zweiten Volumens vorgesehen ist; – eine bewegliche Verschlusseinrichtung (210), die an dem Ende des Auslassabschnitts (108) vorgesehen und dazu angeordnet ist, den Auslassabschnitt zu öffnen und zu verschließen; – einen Betätigungskörper (134), der an einem seiner Enden mit der Verschlusseinrichtung gekoppelt ist; – eine Betätigungseinrichtung (114, 118), die an dem Betätigungskörper angreift, um die Verschlusseinrichtung in eine Öffnungsstellung zu bewegen; – eine Hebeleinrichtung (112), die lösbar mit der Betätigungseinrichtung gekoppelt ist und eine Druckkraft über die Betätigungseinrichtung bereitstellt; – einen gesteuerten Elektromagneten (126, 128), der in einem Normalbetriebszustand die lösbare Kopplung zwischen der Hebeleinrichtung und der Betätigungseinrichtung herstellt und hält; – eine Benetzungs-Sensoreinrichtung (312) an dem Auslassabschnitt, die eine Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung erfasst und signalisiert; und – eine Elektronikeinheit (140), die dann, wenn sie eine Signalisierung der Benetzung des Auslassabschnitts mit Harnstofflösung durch die Benetzungs-Sensoreinrichtung erfasst, einen automatischen Ausschaltbetriebszustand herbeiführt und den Elektromagneten dazu ansteuert, die lösbare Kopplung von Hebeleinrichtung und Betätigungseinrichtung aufzuheben, – wobei in dem Ausschaltbetriebszustand eine auf den Betätigungskörper einwirkende Rückstellkraft den Betätigungskörper und die mit ihm gekoppelte Verschlusseinrichtung selbsttätig in die Schließstellung bewegt. A filling device for aqueous urea solution, comprising: - a feed section ( 110 ) for supplying urea solution from a first external reservoir of a first volume to the filling device ( 100 ) is provided; An outlet section ( 104 . 108 ) provided for discharging passed urea solution into a second external reservoir of a second volume to be filled; - a movable closure device ( 210 ) located at the end of the outlet section (FIG. 108 ) and arranged to open and close the outlet section; An actuating body ( 134 ) coupled at one of its ends to the closure device; An actuator ( 114 . 118 ) engaging the actuator body to move the shutter to an open position; - a lever device ( 112 ) which is releasably coupled to the actuator and provides a compressive force via the actuator; A controlled electromagnet ( 126 . 128 ), which in a normal operating state produces and holds the releasable coupling between the lever device and the actuating device; A wetting sensor device ( 312 ) at the outlet portion that detects and signals wetting of the outlet portion with urea solution; and - an electronics unit ( 140 ), which, when it detects a signaling of the wetting of the outlet portion with urea solution by the wetting sensor means, causes an automatic switch-off operation state and drives the electromagnet to the releasable coupling of Lever device and actuator cancel, - wherein in the switch-off operating state acting on the actuating body restoring force automatically moves the actuating body and coupled thereto closure device in the closed position. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 1, bei der – ein Durchleitungsabschnitt (106) vorgesehen ist zum Durchleiten der zugeführten Harnstofflösung durch die Einfüllvorrichtung; – der mit der Verschlusseinrichtung gekoppelte Betätigungskörper in dem Durchleitungsabschnitt beweglich angeordnet und mit der Druckkraft für eine Bewegung in einer Öffnungsrichtung und/oder einer Rückstellkraft für eine Bewegung in einer Schließrichtung beaufschlagbar ist; und – die Betätigungseinrichtung an einem anderen der Enden des Betätigungskörpers angreift und dazu angeordnet ist, für die Bewegung in die Öffnungsstellung den Betätigungskörper mit der Druckkraft zu beaufschlagen. Filling device according to claim 1, in which - a passage section ( 106 ) is provided for passing the supplied urea solution through the filling device; - The actuation body coupled to the closure device is movably arranged in the passage section and can be acted upon by the pressure force for a movement in an opening direction and / or a restoring force for a movement in a closing direction; and - the actuating device acts on another of the ends of the actuating body and is arranged to apply the actuating body with the pressure force for the movement into the open position. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Betätigungseinrichtung (118) nockenförmig ausgebildet ist, an einem ersten ihrer Enden in einer betätigungseinrichtungsseitigen Lagerung (120) verschwenkbar gelagert ist, an einem zweiten ihrer Enden (130) zur Ausübung der Druckkraft an dem Betätigungskörper angreift, und zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende der Elektromagnet und/oder eine eine Steuerklappe bildende Halteplatte für den Elektromagneten angeordnet ist. Filling device according to Claim 1 or 2, in which the actuating device ( 118 ) is formed cam-shaped, at a first of its ends in an actuator side storage ( 120 ) is pivotally mounted, at a second of its ends ( 130 ) acts on the actuating body to exert the compressive force, and between the first end and the second end of the electromagnet and / or a control flap forming plate for the electromagnet is arranged. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Hebeleinrichtung eine Aufnahme für einen Elektromagneten und/oder eine eine Steuerklappe bildende Halteplatte für den Elektromagneten aufweist, die in einer betätigungseinrichtungsseitigen Lagerung (120) und in einer hebeleinrichtungsseitigen Lagerung (122) gelagert und in den Lagerungen jeweils achsengleich und/oder achsenparallel derart schwenkbar ist, dass in einem elektromagnetisch gekoppelten Zustand eine Bewegung der Hebeleinrichtung in eine entsprechende Bewegung der Betätigungseinrichtung zur Erzeugung der Druckkraft auf den Betätigungskörper umgesetzt wird. Filling device according to one of the preceding claims, wherein the lever means comprises a receptacle for an electromagnet and / or a control flap forming plate for the electromagnet, in an actuator side storage ( 120 ) and in a lever side storage ( 122 ) is mounted and in the bearings in each case the same axis and / or axially parallel pivotable such that in an electromagnetically coupled state, a movement of the lever device is converted into a corresponding movement of the actuating device for generating the pressure force on the actuating body. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der in dem Durchleitungsabschnitt ein induktiv arbeitendes Sensorelement (136) vorgesehen ist, welches mit der Elektronikeinheit verbunden ist und die Annäherung der Betätigungseinrichtung und/oder eine vorbestimmte Endposition desselben erfasst und an die Elektronikeinheit signalisiert. Filling device according to one of the preceding claims, in which in the passage section an inductively operating sensor element ( 136 ) is provided, which is connected to the electronic unit and detects the approach of the actuator and / or a predetermined end position thereof and signals to the electronic unit. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der an der Verschlusseinrichtung eine Abstreifeinrichtung vorgesehen ist, die dazu ausgelegt ist, kristallisierten wässrigen Harnstoff an einer Passbohrung des Auslassabschnitts, in welcher die Verschlusseinrichtung verfahrbar ist, zu entfernen.  Filling device according to one of the preceding claims, wherein at the closure means a stripping device is provided, which is adapted to remove crystallized aqueous urea at a fitting bore of the outlet portion in which the closure device is movable. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der – die Zufuhreinrichtung ein in den Durchleitungsabschnitt schraubbares Hohlrohr ist; und – elektrische Leitungen zu und von der Elektronikeinheit in dem Hohlrohr geführt und in dem Durchleitungsabschnitt flüssigkeitsdicht aus wässrige Harnstofflösung führenden Abschnitten der Einfüllvorrichtung ausgeleitet werden.  Filling device according to one of the preceding claims, in which The supply device is a hollow tube which can be screwed into the passage section; and - Conducted electrical lines to and from the electronics unit in the hollow tube and discharged in the passage section liquid-tight from aqueous urea solution leading portions of the filling device. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Benetzungs-Sensoreinrichtung an dem Auslassabschnitt in dem Normalbetriebszustand einen offenen elektrischen Kreis mit der Elektronikeinheit bildet, der bei Benetzung von Erfassungsabschnitten mit wässriger Harnstofflösung zur Signalisierung geschlossen wird.  Filling device according to one of the preceding claims, in which the wetting sensor device forms an open electrical circuit at the outlet section in the normal operating state with the electronic unit, which is closed upon wetting of detection sections with aqueous urea solution for signaling. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der – der Zufuhrabschnitt und/oder der Durchleitungsabschnitt und/oder der Auslassabschnitt aus einem leichten metallischen Werkstoff gefertigt und zumindest an Harnstofflösung-führenden Abschnitten hart coatiert sind; – andere als diese Teile und/oder Abschnitte aus einem Stahl gefertigt sind; und – Dichtungen und Kabelführungen aus einem zur Verwendung in Verbindung mit wässriger Harnstofflösung zugelassenem Kunststoff bestehen.  Filling device according to one of the preceding claims, in which The feed section and / or the passage section and / or the outlet section are made of a light metallic material and are hard-coated on at least sections of urea solution leading; - Are made of a steel other than these parts and / or sections; and - Seals and cable guides made of a plastic approved for use in conjunction with aqueous urea solution. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Elektronikeinheit zumindest dazu angeordnet ist, – in dem Normalbetriebszustand den Elektromagneten für eine starre Kopplung von Betätigungseinrichtung und Hebeleinrichtung einzuschalten und eingeschaltet zu halten und in Abhängigkeit von der Signalisierung durch das induktive Sensorelement eine extern angeordnete Förderpumpe für wässrige Harnstofflösung ein und aus zu schalten, wobei die Förderpumpe erst dann eingeschaltet wird, wenn die Verschlusseinrichtung eine einer vollständigen Öffnung des Auslassabschnitts entsprechende Position erreicht hat, und unabhängig von der Position der Verschlusseinrichtung unmittelbar ausgeschaltet wird, wenn das induktive Sensorelement eine vorbestimmte Entfernung von der Betätigungseinrichtung erfasst; und – bei einer Signalisierung durch die Benetzungssensoreinrichtung aus dem Normalbetriebszustand in einen Abschaltbetriebszustand zu wechseln, in dem sowohl der Elektromagnet zur Aufhebung der Kopplung von Steuerklappe und Betätigungseinrichtung als auch die Förderpumpe zur Unterbrechung der Zufuhr von Harnstofflösung unmittelbar und weitest möglich zeitgleich ausgeschaltet werden. Filling device according to one of the preceding claims, wherein the electronic unit is arranged at least to - turn in the normal operating state, the electromagnet for a rigid coupling of actuator and lever device and keep turned on and in response to the signaling by the inductive sensor element, an externally arranged feed pump for switching the delivery pump on and off only when the closure device has reached a position corresponding to a complete opening of the outlet section, and is immediately switched off, irrespective of the position of the closure device, when the inductive sensor element is at a predetermined distance from the Actuator detected; and - to change from a normal operating state to a switch-off operating state when signaling by the wetting sensor device, in which Both the solenoid to cancel the coupling of the control flap and actuator and the feed pump to interrupt the supply of urea solution immediately and as far as possible be turned off at the same time. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der der Auslassabschnitt das Ende eines rohrförmigen Körpers (104) bildet, der einen ersten Abschnitt (104a) eines ersten Umfangs und einen zweiten Abschnitt (104b) eines zweiten Umfangs aufweist, wobei zur Begrenzung einer Einstecktiefe der Einfüllvorrichtung in den zweiten Vorratsbehälter der zweite Umfang kleiner ist als der erste Umfang und die Länge des zweiten Abschnitts höchstens 50 mm beträgt. Filling device according to one of the preceding claims, in which the outlet section is the end of a tubular body ( 104 ) forming a first section ( 104a ) of a first circumference and a second section ( 104b ) of a second circumference, wherein for limiting an insertion depth of the filling device in the second reservoir, the second circumference is smaller than the first circumference and the length of the second portion is at most 50 mm. Einfüllvorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Einfüllvorrichtung eine ringförmig umlaufende Ausnehmung (316) in der auslassseitigen Stirnfläche des ersten Abschnitts (104a) aufweist; ein Freigabeelement (318) in einer in eine Bodenfläche der Ausnehmung (316) und in einen Gehäuseabschnitt (106) der Einfüllvorrichtung öffnenden Durchbohrung in Längsrichtung der Einfüllvorrichtung (100) geführt und beweglich angeordnet ist; und ein Schaltelement (320), das von dem sich bewegenden Freigabeelement (318) schaltend beaufschlagt wird, vorgesehen ist, wobei dann, wenn ein in die Ausnehmung (316) eintauchender Teil eines Einfüllrohres das Freigabeelement (318) druckbeaufschlagt, das Freigabeelement (318) das Schaltelement in eine erste Schaltstellung versetzt, und dann, wenn sich der in die Ausnehmung eintauchende Teil des Einfüllrohres von dem Freigabeelement löst, das Freigabeelement das Schaltelement in eine zweite Schaltstellung versetzt. Filling device according to claim 11, in which the filling device has an annular circumferential recess ( 316 ) in the outlet-side end face of the first section ( 104a ) having; a release element ( 318 ) in a in a bottom surface of the recess ( 316 ) and in a housing section ( 106 ) of the filling device opening through bore in the longitudinal direction of the filling device ( 100 ) is guided and arranged movable; and a switching element ( 320 ) received from the moving release element ( 318 ) is provided, is provided, wherein when one in the recess ( 316 ) submerged part of a filler pipe the release element ( 318 ), the release element ( 318 ) displaces the switching element in a first switching position, and when the part of the filler tube immersed in the recess from the release element, the release element, the switching element is set in a second switching position. Einfüllvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die wässrige Harnstofflösung eine synthetisch hergestellte Lösung von hochreinem Harnstoff in demineralisiertem Wasser ist.  Filling device according to one of the preceding claims, wherein the aqueous urea solution is a synthetically prepared solution of high-purity urea in demineralized water.
DE102012023737.5A 2012-12-05 2012-12-05 Filling device for aqueous urea solution Active DE102012023737B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012023737.5A DE102012023737B4 (en) 2012-12-05 2012-12-05 Filling device for aqueous urea solution

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012023737.5A DE102012023737B4 (en) 2012-12-05 2012-12-05 Filling device for aqueous urea solution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012023737A1 DE102012023737A1 (en) 2014-06-05
DE102012023737B4 true DE102012023737B4 (en) 2017-09-07

Family

ID=50725778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012023737.5A Active DE102012023737B4 (en) 2012-12-05 2012-12-05 Filling device for aqueous urea solution

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012023737B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015113578B3 (en) * 2015-08-17 2016-12-01 Reutter Gmbh door assembly
CN111156506A (en) * 2019-05-30 2020-05-15 内蒙古大唐国际托克托第二发电有限责任公司 Ignition oil gun head with blockage clearing device
CN117228617B (en) * 2023-11-08 2024-01-26 河南省天宇净化技术有限公司 Oiling machine with ring expansion flexible oiling gun

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1284226B (en) * 1966-09-08 1968-11-28 Sager Adolf Fa Electromagnetic valve coupling for shut-off valves in fuel lines
US4883199A (en) * 1987-07-28 1989-11-28 Graco Inc. Fluid dispensing device
FR2839057A1 (en) * 2002-04-24 2003-10-31 Regis Emile Ferdinand Raux Pistol with automatic closure for filling barrels, comprises opening and closing stepped piston, control trigger which operates through hinged rods whose action may be neutralized by an electromagnet
DE202011002664U1 (en) * 2011-02-11 2011-04-07 Flaco-Geräte GmbH Fuel nozzle for fueling vehicle tanks with aqueous urea solution AUS32 (AdBlue) or similar conductive fluids

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1284226B (en) * 1966-09-08 1968-11-28 Sager Adolf Fa Electromagnetic valve coupling for shut-off valves in fuel lines
US4883199A (en) * 1987-07-28 1989-11-28 Graco Inc. Fluid dispensing device
FR2839057A1 (en) * 2002-04-24 2003-10-31 Regis Emile Ferdinand Raux Pistol with automatic closure for filling barrels, comprises opening and closing stepped piston, control trigger which operates through hinged rods whose action may be neutralized by an electromagnet
DE202011002664U1 (en) * 2011-02-11 2011-04-07 Flaco-Geräte GmbH Fuel nozzle for fueling vehicle tanks with aqueous urea solution AUS32 (AdBlue) or similar conductive fluids

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012023737A1 (en) 2014-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69725082T2 (en) Hydraulic fluid storage and transhipment system with a sound nozzle
DE102012023737B4 (en) Filling device for aqueous urea solution
EP3067312B1 (en) Device for emptying an urea solution container
EP2687479A1 (en) Fuel valve
EP2340956A2 (en) Fill supports for a liquid tank, in particular urea tank for motor vehicles
WO2012031706A1 (en) Oil drain device
EP2927191A2 (en) Refuelling system and method
DE102014001131A1 (en) Pump nozzle for refueling of vehicle tanks with aqueous urea solution, such as AdBlue, has tap unit that moves relative to pump nozzle, where safety unit, valve unit and sensors for controlling operation of nozzle are arranged in tap unit
WO2012139631A1 (en) Filler neck for a liquid tank, in particular a urea tank, on motor vehicles
EP2172630A2 (en) Filling joints for a reservoir
DE202011002664U1 (en) Fuel nozzle for fueling vehicle tanks with aqueous urea solution AUS32 (AdBlue) or similar conductive fluids
EP3350011B1 (en) Filler pipe for a liquid container of a motor vehicle, overfill- and misfuel-protection for a liquid container of a motor vehicle, and method for controlling an automatic filling interruption of a filling nozzle
DE10202676C1 (en) Tapping stop valve, welding sleeve, or similar, connected to a tube has integrated safety closure device actuated by integral actuator element via moveable body in valve socket
DE102021116140A1 (en) withdrawal system
EP0787099B1 (en) Device for airing a liquids container
DE10160136B4 (en) Arrangement and method for the automatic cleaning of a pipeline system
DE112014000483T5 (en) Overflow preventing fuel inlet assembly
EP3464164B1 (en) Device for filling tanks, comprising an intermediate container
EP1262357A1 (en) Fuel tank for a vehicle comprising a filler neck for receiving a diesel fuel filler nozzle
DE102014113941B4 (en) Filling device for aqueous urea solution
KR101625296B1 (en) Determination ration of main material and hardener and painting apparatus of traffic lane for automatic cleansing
EP3369700A1 (en) Dispensing nozzle for two maximum flow-rates
AT502420B1 (en) COUPLING DEVICE FOR A WATER VAPOR CUTTING DEVICE
WO2015128326A1 (en) Pressure reduction valve for an extinguishing system, and extinguishing system comprising a pressure reduction valve of said type
EP3105170A1 (en) Keg coupler for a beverage keg

Legal Events

Date Code Title Description
R123 Application deemed withdrawn due to non-payment of filing fee
R073 Re-establishment requested
R074 Re-establishment allowed
R012 Request for examination validly filed
R074 Re-establishment allowed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0007020000

Ipc: B67D0007460000

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final