DE102012023332A1 - Charging cable-stowage unit for motor vehicle, has deflection roller in area of end of installation space, where deflection roller is rotated about axis, and charging cable is guided over deflection roller in bow or loop - Google Patents

Charging cable-stowage unit for motor vehicle, has deflection roller in area of end of installation space, where deflection roller is rotated about axis, and charging cable is guided over deflection roller in bow or loop Download PDF

Info

Publication number
DE102012023332A1
DE102012023332A1 DE201210023332 DE102012023332A DE102012023332A1 DE 102012023332 A1 DE102012023332 A1 DE 102012023332A1 DE 201210023332 DE201210023332 DE 201210023332 DE 102012023332 A DE102012023332 A DE 102012023332A DE 102012023332 A1 DE102012023332 A1 DE 102012023332A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
charging cable
installation space
deflection roller
storage device
stowage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210023332
Other languages
German (de)
Inventor
Christoph Pennekamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE201210023332 priority Critical patent/DE102012023332A1/en
Publication of DE102012023332A1 publication Critical patent/DE102012023332A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/36—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
    • B65H75/368—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with pulleys
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14—Conductive energy transfer
    • B60L53/18—Cables specially adapted for charging electric vehicles
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/003—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using gravity-loaded or spring-loaded loop
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/34—Handled filamentary material electric cords or electric power cables
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072—Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10—Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14—Plug-in electric vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

The charging cable-stowage unit (1) has a deflection roller (3) in area of an end (17) of the installation space (2), where the deflection roller is rotated about an axis. The charging cable (4) is guided over the deflection roller in a bow or a loop. An end of the charging cable protrudes from the installation space and is connected with a coupling unit (5). The deflection roller is movably mounted within the installation space such that charging cable with a predetermined length leads out outside the charging cable-stowage unit by a tractive force at an end of the charging cable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ladekabel-Verstaueinrichtung für einen Kraftwagen.The invention relates to a charging cable stowage device for a motor vehicle.

Bei Kraftwagen mit rein elektrischem Antrieb (batterieelektrische Fahrzeuge) oder mit teilweise elektrischem Antrieb (Plug-in-Hybridfahrzeuge), deren elektrischer Energiespeicher über eine externe Stromversorgungsquelle aufladbar ist, erfolgt die Aufladung – zumindest bei den meisten zur Zeit am Markt befindlichen Kraftwagen – mit Hilfe eines separaten Ladekabels. Dieses Ladekabel ist beidseitig mit einem Stecker versehen, welche jeweils manuell vom Fahrer in eine Steckdose am Fahrzeug und in eine Steckdose an einer geeigneten Ladestation zu stecken sind.In motor vehicles with purely electric drive (battery electric vehicles) or with partial electric drive (plug-in hybrid vehicles), the electrical energy storage is charged via an external power source, the charging is - at least for most currently on the market cars - with the help a separate charging cable. This charging cable is provided on both sides with a plug, which are to be plugged manually by the driver into a socket on the vehicle and into a socket at a suitable charging station.

Da das Ladekabel über mehrere Adern eine elektrische Leistung von bis zu 22 kW und mehr zu übertragen hat, sind entsprechende Kupferquerschnitte, eine ausreichende Isolation sowie ein ausreichender mechanischer Schutz erforderlich. Dies macht ein solches Ladekabel entsprechend schwer und unflexibel, so dass ein Aufwickeln von Hand vergleichsweise umständlich und aufwändig ist.Since the charging cable has to transmit an electrical power of up to 22 kW and more over several wires, corresponding copper cross-sections, sufficient insulation and sufficient mechanical protection are required. This makes such a charging cable accordingly heavy and inflexible, so that a winding by hand is relatively cumbersome and expensive.

Da in aktuell verfügbaren Ladestationen keine Ladekabel integriert sind, müssen die Ladekabel im Fahrzeug mitgeführt werden. Hinzu kommt, dass ein Ladekabel während des Ladevorgangs häufig auf einem unsauberen oder nassen Boden aufliegt, so dass es am Ende des Ladevorgangs entweder entsprechend verunreinigt und/oder nass vom Fahrer wieder aufgenommen und eingeladen wird oder vor dem Verstauen in dem Kraftwagen gereinigt werden muss.Since no charging cables are integrated in currently available charging stations, the charging cables must be carried in the vehicle. In addition, a charging cable often rests on an unclean or wet floor during charging, so that at the end of the charging either contaminated and / or resumed and invited by the driver or invited to be cleaned before stowing in the car.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ladekabel-Verstaueinrichtung für einen Kraftwagen zur Verfügung zu stellen, mit dem diese Nachteile überwunden werden.The invention has for its object to provide a charging cable stowage device for a motor vehicle, with which these disadvantages are overcome.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ladekabel-Verstaueinrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the charging cable stowage device according to claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Es wird eine erfindungsgemäße Ladekabel-Verstaueinrichtung für einen Kraftwagen vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Ladekabel-Verstaueinrichtung im Bereich eines ersten Endes des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraums zumindest eine erste, um eine Achse drehbare Umlenkrolle aufweist, um die das Ladekabel in einem Bogen oder einer Schlinge geführt ist, im Bereich des ersten Endes oder eines zweiten, dem ersten Ende im Wesentlichen gegenüberliegenden Endes des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraums ein erstes Ende des Ladekabels aus dem Bauraum hervorragt und mit einer Kupplungseinrichtung verbunden ist, ein zweites Ende des Ladekabels im Bereich des zweiten Endes des Bauraums für einen Anschluss an einen fahrzeugseitigen elektrischen Energiespeicher aus dem Bauraum hervorragt, und die Umlenkrolle innerhalb des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraums derart beweglich gelagert ist, dass durch eine Zugkraft am ersten Ende des Ladekabels oder der damit verbundenen Kupplungseinrichtung das Ladekabel mit einer vorgebbaren Länge nach außerhalb der Ladekabel-Verstaueinrichtung herausführbar sowie die herausgeführte Länge des Ladekabels mittels einer Rückführeinrichtung wieder in die Ladekabel-Verstaueinrichtung rückführbar ist.A charging cable stowage device according to the invention for a motor vehicle is proposed, which is characterized in that the charging cable stowage device has, in the area of a first end of the installation space enclosed by the charging cable stowage device, at least a first deflection roller rotatable about an axis about which the charging cable is guided in an arc or a loop, in the region of the first end or a second, the first end substantially opposite end of the space enclosed by the charging cable stowage space a first end of the charging cable protrudes from the space and is connected to a coupling device, a second end of the charging cable in the region of the second end of the installation space for connection to a vehicle-side electrical energy storage from the installation space protrudes, and the deflection roller is mounted within the space enclosed by the charging cable stowage space such that by a tensile force on the first en the end of the charging cable or the associated coupling device, the charging cable with a predetermined length to the outside of the charging cable stowage herausführbar and the led out length of the charging cable is traceable by means of a return device back into the charging cable Stacker.

Mittels der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung werden mehrere Vorteile erzielt. So kann mittels der Ladekabel-Verstaueinrichtung fahrzeugseitig ein kontaktsicherer, fester Anschluss des Ladekabels an das HV-Bordnetz erreicht werden; zwischen dem Ladekabel und dem HV-Bordnetz existiert keine verschleißbehaftete Steckverbindung mit möglicherweise hohen Übergangswiderständen, und das Ladekabel wird auch nicht auf eine Kabeltrommel aufgerollt, die Schleifkontakte benötigen würde. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, dass nur noch eine Kupplungseinrichtung benötigt wird, nämlich diejenige des Anschlusses des Ladekabels an die Ladestation.By means of the charging cable storage device according to the invention several advantages are achieved. Thus, by means of the charging cable storage device on the vehicle side, a contact-safe, fixed connection of the charging cable to the HV electrical system can be achieved; there is no wear-prone connector with possibly high contact resistance between the charging cable and the HV electrical system, and the charging cable is not rolled up on a cable drum that would require sliding contacts. Another advantage results from the fact that only one coupling device is needed, namely that of the connection of the charging cable to the charging station.

Weiter ist es von Vorteil, dass durch den definierten Bauraum der Ladekabel-Verstaueinrichtung das Ladekabel beim Transport von mechanischen Beschädigungen geschützt wird, mechanische Belastungen (z. B. Knick oder Verdrehen) weitestgehend verhindert werden können, nur eine benötigte Kabellänge ausgezogen sowie nasses/schmutziges Ladekabel im Fahrzeug nicht mehr in Kontakt kommt mit Personen und/oder Ladung/Gepäck.Furthermore, it is advantageous that the charging cable is protected by the defined space of the charging cable storage device during transport of mechanical damage, mechanical loads (eg buckling or twisting) can be largely prevented, only a required cable length pulled out and wet / dirty Charging cable in the vehicle no longer comes into contact with persons and / or cargo / luggage.

Um eine möglichst komfortable Rückführung der herausgeführten Länge des Ladekabels zu ermöglichen, sieht eine erste vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Rückführeinrichtung der Ladekabel-Verstaueinrichtung derart ausgebildet ist, dass (a) die Umlenkrolle mit einem ersten Ende eines Federelements verbunden ist, dessen zweites Ende innerhalb des Bauraums der Ladekabel-Verstaueinrichtung ortsfest befestigt ist, wobei das Federelement bei einem Herausführen des Ladekabels belastet wird, (b) die Umlenkrolle über ein Verbindungsmittel mit einer elektrisch betriebenen Spule verbunden ist, wobei die elektrisch betriebene Spule innerhalb des Bauraums der Ladekabel-Verstaueinrichtung ortsfest befestigt ist, oder (c) im von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraum eine Zahnstange vorgesehen ist und die Umlenkrolle eine in die Zähne der Zahnstange eingreifendes Zahnrad sowie eine in die Umlenkrolle integrierte Spiralfeder aufweist, wobei die Spiralfeder bei einem Herausführen des Ladekabels belastet wird.In order to allow the most comfortable return of the lead-out length of the charging cable, provides a first advantageous development of the invention, that the return device of the charging cable stowage device is designed such that (a) the deflection roller is connected to a first end of a spring element, the second (B) the deflection roller is connected via a connecting means with an electrically operated coil, wherein the electrically operated coil within the installation space of the charging cable is connected fixedly within the installation space of the charging cable stowing device Stowage device is fixed in place, or (c) in the space enclosed by the charging cable stowage space is provided a rack and the deflection roller engaging in the teeth of the rack gear and one integrated in the deflection roller Spiral spring, wherein the coil spring is loaded in a lead out of the charging cable.

Durch derartige Einrichtungen zur Rückführung des Ladekabels in die Ladekabel-Verstaueinrichtung kann das Ladekabel automatisch in die Ladekabel-Verstaueinrichtung eingezogen werden, so dass der Fahrer nur noch die Kupplungseinrichtung zum Kraftwagen zurückführen muss und er einen Kontakt mit einem ggf. nassen/schmutzigen Ladekabel vermeiden kann.By such means for returning the charging cable in the charging cable stowage device, the charging cable can be automatically retracted into the charging cable stowage, so that the driver only has to return the coupling device to the car and he can avoid contact with a possibly wet / dirty charging cable ,

Gemäß einer zweiten vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Ladekabel-Verstaueinrichtung eine mechanisch betätigbare Rückzugsperre für das Ladekabel auf. Gemäß einer dritten vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Ladekabel-Verstaueinrichtung eine elektrisch ansteuerbare Kabelsperre für das Ladekabel auf.According to a second advantageous development of the invention, the charging cable stowing device has a mechanically actuable retraction lock for the charging cable. According to a third advantageous development of the invention, the charging cable stowing device has an electrically controllable cable lock for the charging cable.

Ebenso ist es von Vorteil, wenn die Ladekabel-Verstaueinrichtung einen Schmutzabstreifer für das Ladekabel aufweist.It is likewise advantageous if the charging cable storage device has a dirt wiper for the charging cable.

Sofern eine größere Auszuglänge des Ladekabels notwendig ist, als mit Hilfe der einen Umlenkrolle erreichbar ist, ist gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Ladekabel-Verstaueinrichtung innerhalb des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraums zumindest eine zweite, um eine Achse drehbare Umlenkrolle aufweist, um die das Ladekabel in einem Bogen oder einer Schlinge geführt ist.If a greater extension length of the charging cable is necessary than can be achieved with the aid of a deflection roller is provided according to yet another advantageous embodiment of the invention that the charging cable stowage within the space enclosed by the charging cable stowage space at least a second, about an axis having rotatable pulley, around which the charging cable is guided in a bow or a loop.

Weiter kann die Ladekabel-Verstaueinrichtung ein Gehäuse aufweisen, das den von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraum begrenzt.Furthermore, the charging cable stowing device may have a housing which limits the space enclosed by the charging cable stowage device.

Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Bauraum oder das Gehäuse der Ladekabel-Verstaueinrichtung derart ausgestaltet, dass die Ladekabel-Verstaueinrichtung im Wesentlichen (a) flach im Unterbodenbereich, (b) parallel zu einem Querträger, (c) parallel zu einem Längsträger, (d) hochkant oder flach zwischen den B-Säulen, (e) entlang einer B- oder C-Säule eines Kraftwagens angeordnet werden kann oder einbaubar ist.According to yet another advantageous development of the invention, the installation space or the housing of the charging cable stowage device is configured such that the charging cable stowage device essentially (a) flat in the underbody area, (b) parallel to a cross member, (c) parallel to a longitudinal member (d) can be placed upright or flat between the B-pillars, (e) along a B or C pillar of a motor vehicle or can be installed.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine schematische, räumliche Ansicht des grundsätzlichen Aufbaus der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung; 1 a schematic, three-dimensional view of the basic structure of the charging cable storage device according to the invention;

2 eine schematische Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung; 2 a schematic plan view of a first embodiment of the charging cable storage device according to the invention;

3 einen Ausschnitt aus einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung; und 3 a detail of a second embodiment of the charging cable storage device according to the invention; and

4 ein Ausschnitt aus einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung. 4 a section of a third embodiment of the charging cable stowing device according to the invention.

5 eine schematische Draufsicht auf ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung. 5 a schematic plan view of a fourth embodiment of the charging cable storage device according to the invention.

6 eine schematische Draufsicht auf ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung. 6 a schematic plan view of a fifth embodiment of the charging cable storage device according to the invention.

Die Darstellungen in den Figuren sind rein schematisch und nicht maßstabsgerecht. Innerhalb der Figuren sind gleiche oder ähnliche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.The illustrations in the figures are purely schematic and not to scale. Within the figures, the same or similar elements are provided with the same reference numerals.

Die nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar. Die vorliegende Erfindung ist selbstverständlich nicht auf diese Ausführungsformen beschränkt.The embodiments explained below represent preferred embodiments of the present invention. Of course, the present invention is not limited to these embodiments.

1 zeigt eine schematische, perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 für einen Kraftwagen. Die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 weist im Bereich eines ersten Endes 17 des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 umfassten Bauraums 2 eine erste, um eine Achse drehbare Umlenkrolle 3 auf, um die ein Ladekabel 4 in einem Bogen geführt ist. Im Bereich eines zweiten, dem ersten Ende im Wesentlichen gegenüberliegenden Endes 18 des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraums 2 ragt ein erstes Ende des Ladekabels aus dem Bauraum 2 hervor und ist mit einer Kupplungseinrichtung 5 verbunden. Ein zweites Ende des Ladekabels 6 ragt im Bereich des zweiten Endes des Bauraums 18 der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 aus diesem hervor. Dieses zweite Ende des Ladekabels 6 ist für einen Anschluss an einen fahrzeugseitigen elektrischen Energiespeicher vorgesehen. Die Umlenkrolle 3 ist innerhalb des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 umfassten Bauraums 2 derart beweglich gelagert, dass durch eine Zugkraft am ersten Ende des Ladekabels oder der damit verbundenen Kupplungseinrichtung 5 das Ladekabel 4 mit einer vorgebbaren Länge nach außerhalb der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 herausführbar sowie die herausgeführte Länge des Ladekabels 4 wieder in die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 rückführbar ist. 1 shows a schematic, perspective view of the charging cable storage device according to the invention 1 for a motor vehicle. The charging cable stowage device 1 points in the area of a first end 17 from the charging cable stowage device 1 included installation space 2 a first, about an axis rotatable pulley 3 on to a charging cable 4 is guided in a bow. In the region of a second, the first end substantially opposite end 18 of the space enclosed by the charging cable stowage device 2 protrudes a first end of the charging cable from the space 2 and is with a coupling device 5 connected. A second end of the charging cable 6 protrudes in the area of the second end of the installation space 18 the charging cable stowage device 1 out of this. This second end of the charging cable 6 is intended for connection to a vehicle-side electrical energy storage. The pulley 3 is inside of the charging cable stowage device 1 included installation space 2 so movably mounted that by a tensile force at the first end of the charging cable or the associated coupling device 5 the charging cable 4 with a predetermined length to the outside of the charging cable storage device 1 herausführbar and the lead out length of the charging cable 4 back into the charging cable stowage device 1 is traceable.

Die Bewegungsrichtung der Umlenkrolle 3 hierbei sowie eine bevorzugte Bewegungsrichtung der Kupplungseinrichtung 5 sowie des damit verbundenen Ladekabels 4 sind jeweils durch Doppelpfeile kenntlich gemacht. The direction of movement of the pulley 3 in this case, and a preferred direction of movement of the coupling device 5 and the associated charging cable 4 are each indicated by double arrows.

In der Beschreibung der in den 2 bis 6 schematisch dargestellten weiteren Ausführungsbeispiele wird hauptsächlich auf die weiteren Merkmale eingegangen, die noch nicht Gegenstand der Beschreibung in Bezug auf das in 1 gezeigte Ausführungsbeispiel waren.In the description of in the 2 to 6 schematically illustrated further embodiments will mainly discuss the other features, which is not the subject of the description with respect to in 1 shown embodiment were.

2 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung 1. Im in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rückführeinrichtung ausgebildet durch ein Federelement 7, dessen erstes Ende über ein Verbindungsmittel 10 mit der Umlenkrolle 3 für das Ladekabel 4 verbunden ist. Das zweite Ende des Federelements 7 ist innerhalb des Bauraums der Ladekabel-Verstaueinrichtung ortsfest befestigt 8. Für das Federelement 7 ist im Bereich des ersten Endes 17 des Bauraums 2 ein Umlenkelement 9 (z. B. in Form einer Umlenkrolle) vorgesehen. Durch Anwendung einer ausreichenden Kraft an dem ersten Ende des Ladekabels 4 bzw. der daran befestigten Kupplungseinrichtung 5 wird die Umlenkrolle 3 entgegen der Zugrichtung des Federelements 7 in Richtung des zweiten Endes 18 des Bauraums 2 bewegt und gleichzeitig das Ladekabel 4 aus der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 herausgeführt. Sinkt die Zugkraft an dem ersten Ende des Ladekabels 4 bzw. der daran befestigten Kupplungseinrichtung 5 unter einen Schwellenwert, wird die Umlenkrolle 3 durch die durch das belastete Federelement 7 ausgeübte Zugkraft wieder in Richtung des ersten Endes 17 des Bauraums 2 bewegt, wodurch auch das Ladekabel 4 wieder in die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 zurückgeführt wird. 2 shows a schematic plan view of a second embodiment of the charging cable storage device according to the invention 1 , Im in 2 illustrated embodiment, the return device is formed by a spring element 7 whose first end has a connecting means 10 with the pulley 3 for the charging cable 4 connected is. The second end of the spring element 7 is fixed in place within the space of the charging cable Stacker 8th , For the spring element 7 is in the area of the first end 17 of the installation space 2 a deflecting element 9 (eg in the form of a deflection roller). By applying sufficient force to the first end of the charging cable 4 or the coupling device attached thereto 5 becomes the pulley 3 against the pulling direction of the spring element 7 towards the second end 18 of the installation space 2 moves and at the same time the charging cable 4 from the charging cable stowage device 1 led out. Decreases the pulling force at the first end of the charging cable 4 or the coupling device attached thereto 5 below a threshold, the pulley becomes 3 by the loaded by the spring element 7 applied traction back towards the first end 17 of the installation space 2 moves, which also causes the charging cable 4 back into the charging cable stowage device 1 is returned.

Dieser Vorgang setzt – wie ohne weiteres ersichtlich ist – voraus, dass das zweite Ende 6 des Ladekabels 4 entweder mit einem elektrischen Energiespeicher verbunden ist oder gegebenenfalls im Bereich des zweiten Endes 18 des Bauraums 2 der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 (lösbar) befestigt ist, wobei die Verbindung bzw. die Befestigung der üblicherweise angewandten Zugkraft beim Herausziehen des Ladekabels 4 standhalten muss.This process assumes - as is readily apparent - that the second end 6 of the charging cable 4 is either connected to an electrical energy storage or optionally in the region of the second end 18 of the installation space 2 the charging cable stowage device 1 (releasably) is attached, wherein the connection or the attachment of the usually applied tensile force when pulling out the charging cable 4 must withstand.

Wie ebenfalls ohne weiteres ersichtlich ist, ist die ausziehbare Länge des Ladekabels 4 insbesondere durch folgende Parameter bestimmt: (a) die Länge des Bauraums 2 der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1; (b) die Position der Umlenkrolle 3 in einem eingezogenen Zustand des Ladekabels 4 im Bereich des ersten Endes 17 innerhalb des Bauraums 2; (c) der möglichen Position der Umlenkrolle 3 in einem ausgezogenen Zustand des Ladekabels 4 im Bereich des zweiten Endes 18 innerhalb des Bauraums 2; und (d) der Position, an der das zweite Ende 6 des Ladekabels 4 im Bereich des zweiten Endes 18 des Bauraums 2 aus diesem hervorragt.As also readily apparent, the extendible length of the charging cable is 4 determined in particular by the following parameters: (a) the length of the installation space 2 the charging cable stowage device 1 ; (b) the position of the pulley 3 in a retracted state of the charging cable 4 in the area of the first end 17 within the installation space 2 ; (c) the possible position of the pulley 3 in an extended state of the charging cable 4 in the area of the second end 18 within the installation space 2 ; and (d) the position at which the second end 6 of the charging cable 4 in the area of the second end 18 of the installation space 2 protrudes from this.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der obigen Parameter steht selbst in der einfachsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 als Auszugslänge für das Ladekabel 4 nahezu die doppelte Länge des Bauraums 2 zur Verfügung.In an advantageous embodiment of the above parameters is even in the simplest embodiment of the charging cable stowing device according to the invention 1 as an extension length for the charging cable 4 almost twice the length of the installation space 2 to disposal.

Ein weiteres Beispiel für eine Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 ist ausschnittsweise in 3 gezeigt. Die Rückführungseinrichtung gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist derart ausgebildet, dass die Umlenkrolle 3 für das Ladekabel 4 mittels eines (z. B. Band- oder drahtförmigen) Verbindungsmittels 10 mit einer elektrisch betriebenen Spule 11 verbunden ist, wobei die elektrisch betriebene Spule 11 innerhalb des Bauraums 2 der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 ortsfest befestigt ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung einer Rückführungseinrichtung kann eine Rückführung des Ladekabels 4 in die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 erreicht werden, indem die elektrisch betriebene Spule 11 derart angesteuert wird, dass sie sich um die ortsfeste Spulenachse dreht, wobei das sowohl mit der elektrisch betriebenen Spule 11 als auch mit der Umlenkrolle 3 verbundene Verbindungsmittel 10 zumindest teilweise auf die elektrisch betriebene Spule 11 aufgewickelt wird. Hierdurch bewegt sich die Umlenkrolle 3 – die bei einer zumindest teilweisen Herausführung des Ladekabels 4 aus der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 in Richtung des zweiten Endes 18 des Bauraums 2 bewegt wurde – wieder in Richtung des Bereichs des ersten Endes 17 des Bauraums 2, wodurch das Ladekabel wieder in die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 rückgeführt wird.Another example of a charging cable storage device 1 is fragmentary in 3 shown. The return device according to this embodiment is designed such that the deflection roller 3 for the charging cable 4 by means of a (for example band or wire-shaped) connection means 10 with an electrically powered coil 11 is connected, wherein the electrically operated coil 11 within the installation space 2 the charging cable stowage device 1 is fixed in place. In such a design of a return device, a return of the charging cable 4 in the charging cable stowage device 1 be achieved by the electrically powered coil 11 is driven so that it rotates about the stationary coil axis, which is both with the electrically driven coil 11 as well as with the pulley 3 connected connecting means 10 at least partially to the electrically powered coil 11 is wound up. As a result, the deflection roller moves 3 - The at least a partial lead out of the charging cable 4 from the charging cable stowage device 1 towards the second end 18 of the installation space 2 was moved - again towards the area of the first end 17 of the installation space 2 , causing the charging cable back into the charging cable stowage device 1 is returned.

Noch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 ist ausschnittsweise in 4 gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Rückführungseinrichtung derart ausgebildet, dass im von der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 umfassten Bauraum 2 eine Zahnstange 12 vorgesehen ist und die Umlenkrolle 3 eine in die Zähne der Zahnstange 12 eingreifendes Zahnrad 13 sowie eine in die Umlenkrolle integrierte (in 4 nicht gezeigte) Spiralfeder aufweist. Die Spiralfeder ist derart in die Umlenkrolle 3 integriert, dass sie bei einem Herausführen des Ladekabels 4 belastet wird.Yet another embodiment of the charging cable stowing device 1 is fragmentary in 4 shown. In this embodiment, the feedback device is configured such that in the charging cable Stacker 1 included installation space 2 a rack 12 is provided and the pulley 3 one in the teeth of the rack 12 engaging gear 13 and a built-in pulley (in 4 not shown) coil spring. The coil spring is in the pulley 3 integrated that they when removing the charging cable 4 is charged.

Sinkt bei dieser Ausgestaltung der Rückführungseinrichtung die Zugspannung an dem zumindest teilweise herausgeführten Ladekabel 4 unter einen Schwellenwert, wird durch eine Entspannung der Spiralfeder und eine hierdurch bewirkte Umkehrung der Bewegung des Zahnrads 13 entlang der Zahnstange 12, das Ladekabel 4 wieder in die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 rückgeführt.Decreases in this embodiment of the feedback device, the tensile stress on the at least partially led out charging cable 4 below a threshold, is caused by a relaxation of the coil spring and thereby reversing the movement of the gear 13 along the rack 12 , the charging cable 4 back into the charging cable stowage device 1 recycled.

Insbesondere bei den Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung 1, die mit einer auf Federkraft beruhenden Rückführungseinrichtung versehen sind, ist es vorteilhaft, wenn die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 weiter eine mechanisch betätigbare Rückzugsperre 14 für das Ladekabel 4 aufweist, wie sie schematisch in 1 gezeigt ist. Die Bedienung sowie der Aufbau einer derartigen mechanisch betätigbaren Rückzugsperre 14 können denjenigen entsprechen oder ähnlich sein, wie sie beispielsweise von einer Kabeltrommel eines Haushalts-Staubsaugers oder von einem Springrollo bekannt sind. In particular, in the embodiments of the charging cable stowing device according to the invention 1 , which are provided with a spring-based return means, it is advantageous if the charging cable stowing device 1 further a mechanically actuated retraction lock 14 for the charging cable 4 has, as shown schematically in 1 is shown. The operation and the structure of such a mechanically actuated retraction lock 14 may be similar or similar to those known, for example, from a cable drum of a household vacuum cleaner or a Springrollo.

Beispielsweise kann eine mechanisch betätigbare Rückzugsperre 14 ausgebildet sein durch zwei einander gegenüber angeordnete, jeweils um eine Achse drehbare Rollen, deren Abstand so gewählt ist, dass das Ladekabel 4 derart zwischen den beiden Rollen hindurchgeführt werden kann, dass bei einer Fixierung der Drehbewegung von zumindest einer der beiden Rollen das Ladekabel 4 durch Friktion festgehalten wird. Die Fixierung von wenigstens einer der beiden Rollen kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass an der jeweiligen Achse, über die die Rolle(n) drehbar gelagert ist/sind, ein Zahnrad mit asymmetrischen Zahnflanken angeordnet ist. In die Zahnflanken des Zahnrads greift mittels eines geeigneten Mechanismus eine Sperrklinke ein, so dass sich die Rollen nur in eine vorgegebene Richtung drehen können. Zum Lösen der mechanisch betätigbaren Rückzugsperre 14 wird die Sperrklinke durch einen geeigneten Mechanismus derart angehoben, dass sie nicht mehr in die Zahnflanken des Zahnrads eingreift.For example, a mechanically actuated retraction lock 14 be formed by two oppositely disposed, each rotatable about an axis rollers whose distance is chosen so that the charging cable 4 can be passed between the two rollers, that at a fixing of the rotational movement of at least one of the two rollers, the charging cable 4 is held by friction. The fixation of at least one of the two rollers can be achieved, for example, by the fact that a toothed wheel with asymmetrical tooth flanks is arranged on the respective axis through which the roller (s) is / are rotatably mounted. In the tooth flanks of the gear engages by means of a suitable mechanism, a pawl, so that the rollers can rotate only in a predetermined direction. To release the mechanically actuated retraction lock 14 the pawl is lifted by a suitable mechanism so that it no longer engages in the tooth flanks of the gear.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 eine elektrisch ansteuerbare Kabelsperre 15 aufweist. Durch eine derartige elektrisch ansteuerbare Kabelsperre 15 kann das Ladekabel 4 während eines Ladevorgangs blockiert werden, so dass ein Unbefugter dieses weder aufrollen noch weiter ausziehen kann. Die Freigabe der Kabelsperre 15 kann dann beispielsweise zusammen mit der Entriegelung der Kupplungseinrichtung 5 an der Ladeeinrichtung erfolgen.Further, it is advantageous if the charging cable storage device according to the invention 1 an electrically controllable cable lock 15 having. By such an electrically controllable cable lock 15 can the charging cable 4 be blocked during a charging process, so that an unauthorized person can neither unroll nor take it off. The release of the cable lock 15 can then, for example, together with the unlocking of the coupling device 5 take place at the charging device.

Um zu verhindern, dass das Ladekabel 4 nach einem Ladevorgang nass und/oder schmutzig in die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 zurückgeführt wird, kann in vorteilhafter Weise weiter im Bereich oder außerhalb des zweiten Endes 18 des Bauraums 2 der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 ein Schmutzabstreifer 16 für das Ladekabel 4 vorgesehen sein. Der Aufbau und die Funktionsweise eines derartigen Schmutzabstreifers 16 sind den Fachleuten bekannt.To prevent the charging cable 4 after a charge wet and / or dirty in the charging cable Stacker 1 is returned, may advantageously continue in the area or outside the second end 18 of the installation space 2 the charging cable stowage device 1 a dirt scraper 16 for the charging cable 4 be provided. The structure and operation of such a dirt scraper 16 are known to the professionals.

Für den Fall, dass eine Auszuglänge des Ladekabels 4 notwendig ist, die länger ist, als dies mit den bisher geschilderten Ausführungsbeispielen erreicht werden kann, kann innerhalb des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 umfassten Bauraums 2 zumindest eine zweite, um eine Achse drehbare Umlenkrolle vorhanden sein, um die das Ladekabel in einem Bogen oder einer Schleife geführt wird.In the event that an extension length of the charging cable 4 is necessary, which is longer than can be achieved with the embodiments described so far, can within the of the charging cable stowage device 1 included installation space 2 at least a second deflection roller rotatable about an axis, around which the charging cable is guided in an arc or a loop.

5 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine derartige Ladekabel-Verstaueinrichtung 1. Wie im in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel kann auch hier die Rückführeinrichtung durch ein Federelement 7 ausgebildet sein. Das Federelement 7 weist – abweichend vom Federelement 7 gemäß 2 – zwei erste Enden auf, die jeweils über ein Verbindungsmittel 10 und ein Umlenkelement 9 mit je einer beweglichen Umlenkrolle 3 für das Ladekabel 4 verbunden sind. Das zweite Ende des Federelements 7 ist innerhalb des Bauraums der Ladekabel-Verstaueinrichtung ortsfest befestigt 8. Durch Anwendung einer ausreichenden Kraft an dem ersten Ende des Ladekabels 4 bzw. der daran befestigten Kupplungseinrichtung 5 werden die Umlenkrollen 3 entgegen der Zugrichtung des Federelements 7 aufeinander zu bewegt und gleichzeitig das Ladekabel 4 aus der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 herausgeführt. Durch diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 steht eine nutzbare Länge für das Ladekabel 4 von etwa dem dreifachen der in der 5 gezeigten „Länge L” zur Verfügung. 5 shows an embodiment of such a charging cable stowage device 1 , As in the 2 illustrated embodiment may also be the return means by a spring element 7 be educated. The spring element 7 points - deviating from the spring element 7 according to 2 - Two first ends, each via a connecting means 10 and a deflecting element 9 each with a movable pulley 3 for the charging cable 4 are connected. The second end of the spring element 7 is fixed in place within the space of the charging cable Stacker 8th , By applying sufficient force to the first end of the charging cable 4 or the coupling device attached thereto 5 become the pulleys 3 against the pulling direction of the spring element 7 moved towards each other and at the same time the charging cable 4 from the charging cable stowage device 1 led out. By this embodiment of the charging cable storage device according to the invention 1 is a usable length for the charging cable 4 of about threefold in the 5 shown "length L" available.

In 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 dargestellt, bei dem wenigstens eine zweite Umlenkrolle vorhanden ist. Die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 gemäß 6 weist eine bewegliche Umlenkrolle 3 sowie eine ortsfeste Umlenkrolle 3' auf, um die das Ladekabel 4 geführt ist. Das Ladekabel 4 ist einmal um die ortsfeste Umlenkrolle 3' und zweimal um die bewegliche Umlenkrolle 3 geführt. Durch Anwendung einer ausreichenden Kraft an dem ersten Ende des Ladekabels 4 bzw. der daran befestigten Kupplungseinrichtung 5 wird die Umlenkrolle 3 entgegen der Zugrichtung des Federelements 7 in Richtung des zweiten Endes 18 des Bauraums 2 bzw. in Richtung der ortsfesten Umlenkrolle 3' bewegt und gleichzeitig das Ladekabel 4 aus der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 herausgeführt. Durch diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 steht eine nutzbare Länge für das Ladekabel 4 von etwa dem vierfachen der in der 6 gezeigten „Länge L” zur Verfügung.In 6 is another embodiment of a charging cable stowing device 1 represented, in which at least one second deflection roller is present. The charging cable stowage device 1 according to 6 has a movable pulley 3 and a stationary pulley 3 ' on to the the charging cable 4 is guided. The charging cable 4 is once around the stationary pulley 3 ' and twice around the moving pulley 3 guided. By applying sufficient force to the first end of the charging cable 4 or the coupling device attached thereto 5 becomes the pulley 3 against the pulling direction of the spring element 7 towards the second end 18 of the installation space 2 or in the direction of the stationary deflection roller 3 ' moves and at the same time the charging cable 4 from the charging cable stowage device 1 led out. By this embodiment of the charging cable storage device according to the invention 1 is a usable length for the charging cable 4 of about four times that in the 6 shown "length L" available.

Selbstverständlich sind auch andere Anordnungen an beweglichen und ortsfesten Umlenkrollen denkbar, beispielsweise solche, bei denen sich eine serpentinenartige Anordnung des Ladekabels 4 ergibt.Of course, other arrangements of movable and fixed pulleys are conceivable, for example, those in which a serpentine arrangement of the charging cable 4 results.

Die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 kann derart verwendet werden, dass sie in einen hierfür vorgesehenen Bauraum eines Kraftwagens eingebaut wird. In vorteilhafter Weise ist es vorgesehen, dass die Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 ein Gehäuse umfasst, das den von der Ladekabel-Verstaueinrichtung umfassten Bauraum begrenzt. Dieses Gehäuse kann jede geeignete Form aufweisen und aus jedem geeigneten Material ausgebildet sein.The charging cable stowage device 1 can be used so that they are in a space provided for this purpose of a motor vehicle is installed. Advantageously, it is provided that the charging cable stowing device 1 a housing that limits the space enclosed by the charging cable stowage space. This housing may be of any suitable shape and formed of any suitable material.

Bei der erfindungsgemäßen Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 definiert der Biegeradius des Ladekabels 4 den für die Umlenkrolle 3 erforderlichen Durchmesser und somit auch die minimal benötigte Breite des Bauraums 2. Die erfindungsgemäße Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 kann beispielsweise im Wesentlichen flach im Unterbodenbereich, parallel zu einem Querträger, parallel zu einem Längsträger, hochkant oder flach zwischen den B-Säulen, und/oder entlang einer B- oder C-Säule eines Kraftwagens angeordnet oder eingebaut werden.In the charging cable stowing device according to the invention 1 defines the bending radius of the charging cable 4 for the pulley 3 required diameter and thus also the minimum required width of the installation space 2 , The charging cable storage device according to the invention 1 For example, it may be arranged or installed substantially flat in the underbody area, parallel to a cross member, parallel to a side member, upright or flat between the B pillars, and / or along a B or C pillar of a motor vehicle.

Bei einer Anordnung bzw. einem Einbau parallel zu einem Querträger, kann beispielsweise die Kupplungseinrichtung 5 seitlich aus dem Kraftwagen herausgeführt sein. Bei einer Anordnung bzw. einem Einbau parallel Längsträger, kann die Kupplungseinrichtung 5 beispielsweise im Heckbereich des Kraftwagens herausgeführt sein.In an arrangement or an installation parallel to a cross member, for example, the coupling device 5 be led out laterally from the car. In an arrangement or an installation parallel side member, the coupling device 5 be led out, for example, in the rear of the motor vehicle.

Bei der Kupplungseinrichtung 5 kann es sich um einen Stecker oder um eine Buchse handeln. Es ist lediglich erforderlich, dass die Kupplungseinrichtung 5 korrespondierend zu der entsprechenden Kupplungseinrichtung einer Ladeeinrichtung ausgebildet ist, dass die Kupplungseinrichtung 5 also kompatibel zu der entsprechenden Kupplungseinrichtung der Ladeeinrichtung ist.In the coupling device 5 it can be a plug or a socket. It is only necessary that the coupling device 5 is formed corresponding to the corresponding coupling device of a charging device that the coupling device 5 So it is compatible with the corresponding coupling device of the charging device.

Um eine sichere Führung des Ladekabels 4 innerhalb der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 zu gewährleisten, kann/können die Umlenkrolle(n) für das Ladekabel 4 eine oder mehrere den Umfang dieser umlaufende Vertiefungen aufweisen, in der das Ladekabel 4 geführt wird. Weiter können geeignete Führungs- und/oder Leitvorrichtungen für das Ladekabel 4 in und/oder an der Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 vorgesehen sein.To ensure safe guidance of the charging cable 4 inside the charging cable stowage device 1 To ensure, can / can the pulley (s) for the charging cable 4 one or more the circumference of these circumferential recesses, in which the charging cable 4 to be led. Further, suitable guiding and / or guiding devices for the charging cable 4 in and / or on the charging cable storage device 1 be provided.

Eine Unterbringung eines Ladekabels in einem Kraftwagen, bei der das Ladekabel auf möglichst kleinem Raum und geschützt gegen mechanische Beschädigungen gelagert werden kann und bei der gleichzeitig ein einfacher Zugriff auf das Ladekabel möglich ist, ist im aktuellen Stand der Technik nicht realisiert. Dieser Nachteil wird durch die vorliegende Erfindung überwunden. Durch die erfindungsgemäße Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 wird eine feste Integration des Ladekabels 4 in einem flachen Fahrzeugbauraum ermöglicht.A placement of a charging cable in a motor vehicle, in which the charging cable can be stored in the smallest possible space and protected against mechanical damage and at the same time a simple access to the charging cable is possible, is not realized in the current state of the art. This disadvantage is overcome by the present invention. By charging cable storage device according to the invention 1 will be a tight integration of the charging cable 4 in a flat vehicle body space allows.

Die erfindungsgemäße Ladekabel-Verstaueinrichtung 1 weist insbesondere die folgenden Merkmale und Vorteile auf:

  • – fahrzeugseitig kontaktsicherer fester Anschluss des Ladekabels 4 an das HV Bordnetz;
  • – keine verschleißbehafteten Steckverbindungen mit unnötig hohen Übergangswiderständen zwischen HV-Bordnetz und Ladekabel 4;
  • – Ladekabel 4 wird nicht auf eine Kabeltrommel aufgerollt, die Schleifkontakte benötigen würde;
  • – es wird nur noch eine Kupplungseinrichtung 5 (z. B. Stecker) benötigt (für Anschluss an eine Ladestation);
  • – definierter Bauraum 2 mit Auszugs- und Rückführeinrichtung;
  • – das Ladekabel 4 ist beim Transport vor mechanischen Beschädigungen geschützt;
  • – mechanische Belastungen (z. B. Knick oder Verdrehen) des Ladekabels 4 werden weitestgehend reduziert;
  • – bei einem Ladvorgang an einer Ladeeinrichtung muss nur die benötigte Länge des Ladekabels 4 ausgezogen werden;
  • – nasses/schmutziges Ladekabel 4 kommt im Kraftwagen nicht mehr in Kontakt mit Personen und/oder Ladung/Gepäck;
  • – Fahrer muss nur noch die Kupplungseinrichtung 5 in bzw. an den Kraftwagen zurückführen und behält saubere Hände – das Ladekabel 4 wird automatisch eingezogen;
  • – als Auszugslänge für das Ladekabel 4 steht selbst in der einfachsten Ausführungsform nahezu die doppelte Länge des Bauraums 2 zur Verfügung.
The charging cable storage device according to the invention 1 has in particular the following features and advantages:
  • - Vehicle-side contact-tight fixed connection of the charging cable 4 to the HV electrical system;
  • - No wear-prone connectors with unnecessarily high contact resistance between HV electrical system and charging cable 4 ;
  • - Charging cable 4 is not rolled up on a cable drum that would require sliding contacts;
  • - There is only one coupling device 5 (eg plug) required (for connection to a charging station);
  • - defined space 2 with extract and return device;
  • - the charging cable 4 is protected against mechanical damage during transport;
  • - Mechanical loads (eg kinking or twisting) of the charging cable 4 are largely reduced;
  • - When charging to a charging device, only the required length of the charging cable 4 be removed;
  • - wet / dirty charging cable 4 in the car no longer comes in contact with persons and / or cargo / luggage;
  • - The driver only needs the coupling device 5 in or to the car and keeps clean hands - the charging cable 4 is automatically fed;
  • - as extension length for the charging cable 4 even in the simplest embodiment is almost twice the length of the space 2 to disposal.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Ladekabel-VerstaueinrichtungCharging cable Verstaueinrichtung
22
Bauraum der Ladekabel-VerstaueinrichtungSpace of the charging cable storage device
33
Umlenkrolle (beweglich)Pulley (movable)
3'3 '
Umlenkrolle (ortsfest)Pulley (stationary)
44
Ladekabelcharge cable
55
erstes Ende des Ladekabels mit Kupplungseinrichtungfirst end of the charging cable with coupling device
66
zweites Ende des Ladekabelssecond end of the charging cable
77
Federelementspring element
88th
ortsfeste Befestigungfixed attachment
99
Umlenkelement für FederelementDeflection element for spring element
1010
Verbindungsmittelconnecting means
1111
elektrisch betriebene Spuleelectrically operated coil
1212
Zahnstangerack
1313
Zahnradgear
1414
mechanisch betätigbare Rückzugsperremechanically actuated retraction lock
1515
elektrisch ansteuerbare Kabelsperreelectrically controllable cable lock
1616
Schmutzabstreifer für LadekabelDirt wiper for charging cable
1717
Bereich des ersten Endes des BauraumsArea of the first end of the installation space
1818
Bereich des zweiten Endes des BauraumsArea of the second end of the installation space

Claims (8)

Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) für einen Kraftwagen dadurch gekennzeichnet, dass die Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) im Bereich eines ersten Endes (17) des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) umfassten Bauraums (2) zumindest eine erste, um eine Achse drehbare Umlenkrolle (3) aufweist, um die das Ladekabel (4) in einem Bogen oder einer Schlinge geführt ist, im Bereich des ersten Endes (17) oder im Bereich eines zweiten, dem ersten Ende im Wesentlichen gegenüber liegenden Endes (18) des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) umfassten Bauraums (2) ein erstes Ende des Ladekabels aus dem Bauraum (2) hervorragt und mit einer Kupplungseinrichtung (5) verbunden ist, ein zweites Ende des Ladekabels (6) im Bereich des zweiten Endes (18) des Bauraums (2) für einen Anschluss an einen fahrzeugseitigen elektrischen Energiespeicher aus dem Bauraum (2) hervorragt, und die Umlenkrolle (3) innerhalb des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) umfassten Bauraums (2) derart beweglich gelagert ist, dass durch eine Zugkraft am ersten Ende des Ladekabels oder der damit verbunden Kupplungseinrichtung (5) das Ladekabel (4) mit einer vorgebbaren Länge nach außerhalb der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) herausführbar sowie die herausgeführte Länge des Ladekabels (4) mittels einer Rückführeinrichtung wieder in die Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) rückführbar ist.Charging cable stowage device ( 1 ) for a motor vehicle, characterized in that the charging cable storage device ( 1 ) in the region of a first end ( 17 ) of the charging cable storage device ( 1 ) included installation space ( 2 ) at least a first, about an axis rotatable pulley ( 3 ), around which the charging cable ( 4 ) is guided in an arc or a loop, in the region of the first end ( 17 ) or in the region of a second end substantially opposite the first end ( 18 ) of the charging cable storage device ( 1 ) included installation space ( 2 ) a first end of the charging cable from the installation space ( 2 protruding) and with a coupling device ( 5 ), a second end of the charging cable ( 6 ) in the region of the second end ( 18 ) of the installation space ( 2 ) for connection to a vehicle-side electrical energy storage from the installation space ( 2 ) protrudes, and the pulley ( 3 ) inside of the charging cable storage device ( 1 ) included installation space ( 2 ) is mounted so movable that by a tensile force at the first end of the charging cable or the coupling device ( 5 ) the charging cable ( 4 ) with a predeterminable length to the outside of the charging cable storage device ( 1 ) and the lead-out length of the charging cable ( 4 ) by means of a return device back into the charging cable stowage device ( 1 ) is traceable. Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückführeinrichtung derart ausgebildet ist, dass (a) die Umlenkrolle (3) mit einem ersten Ende eines Federelements (7) verbunden ist, dessen zweites Ende innerhalb des Bauraums (2) der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) ortsfest befestigt ist, wobei das Federelement (7) bei einem Herausführen des Ladekabels (4) belastet wird, (b) die Umlenkrolle (3) über ein Verbindungsmittel (10) mit einer elektrisch betriebenen Spule (11) verbunden ist, wobei die elektrisch betriebene Spule (11) innerhalb des Bauraums (2) der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) ortsfest befestigt ist, oder (c) im von der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) umfassten Bauraum (2) eine Zahnstange (12) vorgesehen ist und die Umlenkrolle (3) eine in die Zähne der Zahnstange (12) eingreifendes Zahnrad (13) sowie eine in die Umlenkrolle (3) integrierte Spiralfeder aufweist, wobei die Spiralfeder bei einem Herausführen des Ladekabels (4) belastet wird.Charging cable stowage device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the return device is designed such that (a) the deflection roller ( 3 ) with a first end of a spring element ( 7 ) is connected, the second end within the space ( 2 ) the charging cable storage device ( 1 ) is fixed in place, wherein the spring element ( 7 ) when removing the charging cable ( 4 ), (b) the pulley ( 3 ) via a connecting means ( 10 ) with an electrically operated coil ( 11 ), wherein the electrically operated coil ( 11 ) within the installation space ( 2 ) the charging cable storage device ( 1 ) is fixed in place, or (c) in the charging cable storage device ( 1 ) included installation space ( 2 ) a rack ( 12 ) is provided and the pulley ( 3 ) one into the teeth of the rack ( 12 ) engaging gear ( 13 ) and one in the pulley ( 3 ) has integrated spiral spring, wherein the coil spring when a lead out of the charging cable ( 4 ) is charged. Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine mechanisch betätigbare Rückzugsperre (14) für das Ladekabel (4) aufweist.Charging cable stowage device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a mechanically actuable retraction lock ( 14 ) for the charging cable ( 4 ) having. Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine elektrisch ansteuerbare Kabelsperre (15) für das Ladekabel (4) aufweist.Charging cable stowage device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electrically controllable cable barrier ( 15 ) for the charging cable ( 4 ) having. Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Schmutzabstreifer (16) für das Ladekabel (4) aufweist.Charging cable stowage device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a dirt wiper ( 16 ) for the charging cable ( 4 ) having. Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie innerhalb des von der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) umfassten Bauraums (2) zumindest eine zweite, um eine Achse drehbare Umlenkrolle aufweist, um die das Ladekabel (4) in einem Bogen oder einer Schlinge geführt ist.Charging cable stowage device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is located inside the housing of the charging cable storage device ( 1 ) included installation space ( 2 ) has at least a second deflection roller rotatable about an axis about which the charging cable ( 4 ) is guided in a bow or a sling. Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Gehäuse umfasst, das den von der Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) umfassten Bauraum (2) begrenzt.Charging cable stowage device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing corresponding to that of the charging cable storage device ( 1 ) included installation space ( 2 ) limited. Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ihr Bauraum (2) oder Gehäuse derart ausgestaltet ist, dass die Ladekabel-Verstaueinrichtung (1) im Wesentlichen (a) flach im Unterbodenbereich, (b) parallel zu einem Querträger, (c) parallel zu einem Längsträger, (d) hochkant oder flach zwischen den B-Säulen, (e) entlang einer B- oder C-Säule eines Kraftwagens angeordnet werden kann oder einbaubar ist.Charging cable stowage device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that its installation space ( 2 ) or housing is designed such that the charging cable stowage device ( 1 (b) parallel to a cross member, (c) parallel to a side member, (d) upright or flat between the B columns, (e) along a B or C column of a Motor vehicle can be arranged or installed.
DE201210023332 2012-11-29 2012-11-29 Charging cable-stowage unit for motor vehicle, has deflection roller in area of end of installation space, where deflection roller is rotated about axis, and charging cable is guided over deflection roller in bow or loop Withdrawn DE102012023332A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210023332 DE102012023332A1 (en) 2012-11-29 2012-11-29 Charging cable-stowage unit for motor vehicle, has deflection roller in area of end of installation space, where deflection roller is rotated about axis, and charging cable is guided over deflection roller in bow or loop

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210023332 DE102012023332A1 (en) 2012-11-29 2012-11-29 Charging cable-stowage unit for motor vehicle, has deflection roller in area of end of installation space, where deflection roller is rotated about axis, and charging cable is guided over deflection roller in bow or loop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012023332A1 true DE102012023332A1 (en) 2014-06-05

Family

ID=50725666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210023332 Withdrawn DE102012023332A1 (en) 2012-11-29 2012-11-29 Charging cable-stowage unit for motor vehicle, has deflection roller in area of end of installation space, where deflection roller is rotated about axis, and charging cable is guided over deflection roller in bow or loop

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012023332A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014211576A1 (en) * 2014-06-17 2015-12-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle with an energy storage
DE102015201211A1 (en) * 2015-01-26 2016-07-28 Kuka Ag Device and method for mounting a charging cable and arrangement
DE102017208599A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-22 Audi Ag Car with a connection device
CN110588419A (en) * 2019-10-17 2019-12-20 重庆国翰能源发展有限公司 Alternating-current charging pile
DE102019003457A1 (en) 2019-05-15 2020-01-02 Daimler Ag Device and method for positioning a charging cable of an electrically operated vehicle
US20210021115A1 (en) * 2018-03-28 2021-01-21 Igus Gmbh Line guiding appartus
DE102020105684A1 (en) 2020-03-03 2021-09-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging cable holder for electric or hybrid vehicles
CN114211986A (en) * 2022-01-12 2022-03-22 西安电子科技大学芜湖研究院 New energy automobile ground charging equipment
DE102020216079A1 (en) 2020-12-16 2022-06-23 Psa Automobiles Sa Charging cable arrangement on an electric vehicle
DE102022113687B3 (en) 2022-05-31 2023-05-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Charging cable arrangement for an electrically powered vehicle
WO2023193973A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Igus Gmbh Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
WO2023208965A3 (en) * 2022-04-25 2023-12-21 Igus Gmbh Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
DE102023120715B3 (en) 2023-08-04 2024-09-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging device for charging an electrical energy storage device for an electrically driven motor vehicle and motor vehicle

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014211576A1 (en) * 2014-06-17 2015-12-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle with an energy storage
DE102015201211A1 (en) * 2015-01-26 2016-07-28 Kuka Ag Device and method for mounting a charging cable and arrangement
DE102015201211B4 (en) * 2015-01-26 2020-10-08 Kuka Deutschland Gmbh Device and method for holding a charging cable and arrangement
DE102017208599A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-22 Audi Ag Car with a connection device
US10384550B2 (en) 2017-05-22 2019-08-20 Audi Ag Motor vehicle with a connection device
DE102017208599B4 (en) 2017-05-22 2022-02-03 Audi Ag Motor vehicle with a connection device
US12088072B2 (en) * 2018-03-28 2024-09-10 Igus Gmbh Line guiding apparatus
US20210021115A1 (en) * 2018-03-28 2021-01-21 Igus Gmbh Line guiding appartus
DE102019003457A1 (en) 2019-05-15 2020-01-02 Daimler Ag Device and method for positioning a charging cable of an electrically operated vehicle
CN110588419A (en) * 2019-10-17 2019-12-20 重庆国翰能源发展有限公司 Alternating-current charging pile
DE102020105684A1 (en) 2020-03-03 2021-09-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging cable holder for electric or hybrid vehicles
DE102020216079A1 (en) 2020-12-16 2022-06-23 Psa Automobiles Sa Charging cable arrangement on an electric vehicle
CN114211986A (en) * 2022-01-12 2022-03-22 西安电子科技大学芜湖研究院 New energy automobile ground charging equipment
WO2023193973A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Igus Gmbh Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
WO2023208965A3 (en) * 2022-04-25 2023-12-21 Igus Gmbh Supply system for an electrical line, in particular for a charging cable for an electric vehicle
DE102022113687B3 (en) 2022-05-31 2023-05-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Charging cable arrangement for an electrically powered vehicle
DE102023120715B3 (en) 2023-08-04 2024-09-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Charging device for charging an electrical energy storage device for an electrically driven motor vehicle and motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012023332A1 (en) Charging cable-stowage unit for motor vehicle, has deflection roller in area of end of installation space, where deflection roller is rotated about axis, and charging cable is guided over deflection roller in bow or loop
DE102011082092B4 (en) Device for the automated establishment and separation of a charging connection in a plug-in vehicle and method for establishing a charging connection
DE102011017570B4 (en) Arrangement and method for locking an automatic retractor of a charging cable for an electric vehicle
DE102008047508B4 (en) window treatment
WO2016020512A1 (en) Vehicle with a storage device that can be recharged by means of a charging cable and an external power supply
DE102017208599B4 (en) Motor vehicle with a connection device
DE102009016895A1 (en) Charging terminal device for an electrically driven motor vehicle
DE102009046327A1 (en) Device for the electrical connection of an electric vehicle with a tapping point
DE102011121303A1 (en) Motor car has charging cable which is deflected over angles between predetermined degrees and longitudinally guided along straight line to connector, and is pulled out from stored position against restoring force
DE102010041362B4 (en) Charging device for an electric vehicle with an electrical connector attached to the electric vehicle with fasteners
DE102010040787A1 (en) Charging device for charging battery of electric car, has electrical and/or motor propelled rotary latch moving loading socket from original position into end position for connecting loading socket with loading plugs
DE102011004648A1 (en) Charging device for electric car, has electrical contacts moved between initial and end positions to electrically connect another electrical contact by actuator and micro-switches that are provided to determine position of contacts
DE102021200796A1 (en) Storage system for an electric vehicle charging cable
WO2012048805A2 (en) Device for connecting a vehicle to a socket
DE102019125783A1 (en) Energy supply arrangement for supplying a motor vehicle with electrical energy via a conductive plug connection and method for operating a power supply arrangement
WO2021170370A1 (en) Charging system and method for charging an electric vehicle
DE102010048384A1 (en) motor vehicle
DE102010040796A1 (en) Charging device for electric car, has charging socket arranged in containment assembly and/or charging plug for charging battery of electric car, where containment assembly is pivotable between original position and end position
DE102014215668A1 (en) Vehicle and cable cradle
DE102011116746A1 (en) Motor vehicle e.g. electric vehicle has conduit component arranged at side portion, which comprises line by which vehicle-side electrical energy storage unit is connected to external charging station, and container to accommodate line
DE102019131086A1 (en) Charging system for electric or hybrid vehicles with at least one rollable charging mat
DE102013003268A1 (en) Device for connecting electrically driven unit of transportation for passenger car, has display unit that is provided for displaying current transfer electric variable such as charging current and/or charging power set
DE102022112271B3 (en) charging station
DE102011116769A1 (en) Conduit unit for charging electrical energy storage unit of e.g. electrical car, has cable to connect electrical energy storage unit to charging station, and auxiliary unit for performing extension movement of cable with auxiliary force
DE102020202968A1 (en) Charging cable

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee