Die Erfindung betrifft einen Werkzeugsatz zur Demontage eines in einer hohlzylindrischen Lageraufnahme montierten Gummi-Metall-Lagers nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 der Erfindung.The invention relates to a tool set for disassembling a mounted in a hollow cylindrical bearing mount rubber-metal bearing according to the preamble of claim 1 of the invention.
Aus der Praxis sind eine Vielzahl von Werkzeugsätzen zur Demontage und/oder Montage bzw. Aus- und/oder Einpressen von Gummi-Metall-Lagern aus bzw. in korrespondierende Lageraufnahmen respektive Lagersitze bekannt. Besagte Gummi-Metall-Lager werden in der Fachwelt auch als Gummilager, Silentlager, Silentbuchsen oder Silentblöcke bezeichnet und dienen beispielsweise an Fahrzeugen als Motorlager, zur Befestigung von Stabilisatoren, Querlenkern und/oder dgl. mehr. Sie sind überwiegend schwingungsdämpfend aus einem Metallkern und einer Ummantelung aus Gummi gebildet. Die DE 42 11 765 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Lösen eines Gummilagers an Raumlenkern einer Hinterradaufhängung mittels einer Schraubzwinge mit zwei ineinander schiebbaren Hohlzylindern. Durch Verdrehen einer Mutter auf dem Schaft einer die Hohlzylinder und das in einer Aufnahmebohrung des Lenkers angeordnete Gummilager axial durchsetzenden Schraube wird der kleiner ausgebildete Gegenhohlzylinder gegen das Gummilager gepresst, während der größere Hohlzylinder sich am Lenker abstützt und ein Gegenlager ausbildet. Durch weiteres Verdrehen der Mutter wird das Gummilager axial aus der Aufnahmebohrung herausgepresst. Die DE 103 59 052 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Auspressen eines in einer Lagerbohrung eines Lagerauges eines Achsbauteils eingepressten Bauteils, wie einem Silentlager, bestehend aus einer sich am Lagerauge im Bereich um die Lagerbohrung abstützenden Stützglocke und einem Druckstück, welches zusammen mit dem Bauteil axial durch die Lagerbohrung hindurch schiebbar ist, wobei für den Auspressvorgang eine Pressvorrichtung an der Stützglocke und am Druckstück ansetzbar ist. Am Lagerauge der Stützglocke axial gegenüberliegend ist eine Spannplatte vorgesehen, welche mit der Stützglocke lösbar verbindbar ist und über welche die Stützglocke festsitzend am Lagerauge gehalten ist. Hierdurch soll die Stützglocke in einer definierten Position am Lagerauge fixiert werden, bevor die Pressvorrichtung angesetzt wird. Aus der DE 20 2006 004 377 U1 ist überdies ein Werkzeug nach dem Baukastenprinzip zum Ein- und Ausziehen von Lagern, Buchsen oder dgl. im Kraftfahrzeugbereich bekannt, wobei aus einer Auswahl an unterschiedlichen Hülsenelementen, Spindeln und/oder Druckelementen das Werkzeug zusammensetzbar ist. Schließlich ist aus der DE 20 2010 001 586 U1 als der Erfindung nächstliegendem Stand der Technik ein Montagewerkzeug zur Montage und Demontage von Silentlagern eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Aggregateträgers eines Kraftfahrzeugs, mit einer Linearführung bekannt, an der in Verwendungsposition des Montagwerkzeugs zur Montage ein Halteteil und ein Druckstück derart zueinander bewegbar angeordnet sind, dass durch eine relative Bewegung zwischen Halteteil und Druckstück das zwischen diesen angeordnete Silentlager entlang einer Montagerichtung bewegbar ist. Das Halteteil stützt sich dabei in Montagerichtung an einem hohlzylindrisch ausgebildeten Lagersitz des Silentlagers ab, wobei der Lagersitz eine zur Montagerichtung radiale Öffnung aufweist. Weiter ist vorgesehen, dass in Verwendungsposition des Montagewerkzeugs ein Stützteil desselben wenigstens abschnittsweise in besagte radiale Öffnung des Lagersitzes eingreift und die Öffnung wenigstens teilweise ausfüllt, um eine Beschädigung des Silentlagers während der Montage zu vermeiden. Ist das Silentlager montiert, entspannt sich dasselbe infolge Presspassung im Bereich der Öffnung. Zur Demontage des Silentlagers wird das Silentlager mittels eines Druckstücks axial aus den Lagersitz herausgedrückt und anschließend von einer als Widerlager fungierenden Führungshülse aufgenommen. Besagtes Druckstück ist plattenförmig ausgebildet und weist eine zum hohlzylindrisch ausgebildeten Lagersitz korrespondierende Kreisfläche auf. In der Praxis ist festzustellen, dass während der Demontage des Silentlagers, einhergehend mit einem axialen Eindringen des plattenförmigen Druckstücks in den hohlzylindrischen Lagersitz sich das Druckstück und/oder das Silentlager im Lagersitz verklemmen und dadurch die Demontage behindern. Dieser Umstand resultiert insbesondere daraus, dass infolge Montage sich das Material des Silentlagers in Richtung der Öffnung entspannt hat, sozusagen teilweise in diese eingedrungen ist und dieser Zustand infolge axialer Belastung des Materials des Silentlagers während der Demontage mittels des Druckstücks noch verstärkt wird, indem besagtes Material weiter in besagte Öffnung hinein ausweicht, wodurch wiederum das Silentlager an einer weiteren axialen Bewegung behindert wird. Nur mit „roher” Gewalt durch Zurückdrängen oder Beseitigen von in die Öffnung radial eindringendem Material des Silentlagers kann derzeit diesem nachteiligen Umstand begegnet werden. Hier setzt die nachfolgend beschriebene Erfindung an.From practice, a variety of tool sets for disassembly and / or assembly or off and / or press-fitting of rubber-metal bearings from or in corresponding bearing seats respectively bearing seats are known. Said rubber-metal bearings are referred to in the art as rubber bearings, silent bearings, silent bushes or silent blocks and are used, for example, on vehicles as engine mounts, for attachment of stabilizers, control arms and / or the like. More. They are predominantly vibration-damping formed from a metal core and a sheath made of rubber. The DE 42 11 765 A1 describes a device for releasing a rubber bearing to space links a rear suspension by means of a screw clamp with two telescoping hollow cylinders. By turning a nut on the shaft of a hollow cylinder and arranged in a receiving bore of the handlebar rubber bearing axially passing screw of smaller trained counter-hollow cylinder is pressed against the rubber bearing, while the larger hollow cylinder is supported on the handlebars and forms an abutment. By further rotation of the nut, the rubber bearing is pressed axially out of the receiving bore. The DE 103 59 052 A1 describes a device for pressing a pressed-in a bearing bore of a bearing eye of an axle component, such as a silentblood, consisting of a bearing eye in the area around the bearing bore supporting the support bell and a pressure piece, which is axially slidable together with the component through the bearing bore, wherein for the Auspressvorgang a pressing device on the support bell and the pressure piece can be attached. Axially opposite to the bearing eye of the support bell a clamping plate is provided, which is detachably connectable to the support bell and over which the support bell is firmly held on the bearing eye. As a result, the support bell is to be fixed in a defined position on the bearing eye before the pressing device is attached. From the DE 20 2006 004 377 U1 In addition, a tool according to the modular principle for putting and removing bearings, bushes or the like. In the automotive field known, from a selection of different sleeve elements, spindles and / or printing elements, the tool is assembled. Finally, out of the DE 20 2010 001 586 U1 as the invention of the closest prior art, an assembly tool for mounting and dismounting of silentblocs of a motor vehicle, in particular a subframe of a motor vehicle, known with a linear guide, are arranged in the use position of the mounting tool for mounting a holding part and a pressure piece to each other such that by a relative movement between the holding part and the pressure piece which is arranged between these arranged Silentlager along a mounting direction. The holding part is supported in the mounting direction on a hollow cylindrical bearing seat of the silentbloc, wherein the bearing seat has a radial direction to the mounting direction. It is further provided that in use position of the assembly tool, a support part of the same engages at least partially in said radial opening of the bearing seat and at least partially fills the opening to prevent damage to the silentbloc during assembly. If the silentbloc is mounted, it relaxes due to press fit in the area of the opening. To disassemble the silentbloc, the silentbloc is pressed out of the bearing seat axially by means of a thrust piece and then taken up by a guide sleeve acting as an abutment. Said pressure piece is plate-shaped and has a hollow cylindrical bearing seat corresponding circular surface. In practice, it should be noted that during disassembly of the silentbloc, along with an axial penetration of the plate-shaped pressure piece in the hollow cylindrical bearing seat, the pressure piece and / or the silent bearing jam in the bearing seat, thereby hindering disassembly. This circumstance results in particular from the fact that as a result of assembly, the material of the silentbloc has relaxed in the direction of the opening, so to speak partially penetrated into this and this state is reinforced due to axial loading of the material of the silentbloc during disassembly by means of the pressure piece by said material further evades into said opening, which in turn is hindered the Silentlager on a further axial movement. Only with "raw" violence by pushing back or eliminating radially in the opening penetrating material of the silent bearing can currently be met this disadvantageous circumstance. This is where the invention described below begins.
Aufgabe der Erfindung ist es, im Hinblick auf den vorstehend gewürdigten nächstliegenden Stand der Technik ( DE 20 2010 001 586 U1 ) einen Werkzeugsatz zur Demontage eines in einer hohlzylindrischen Lageraufnahme montierten Gummi-Metall-Lagers zu schaffen, der unter Vermeidung der Nachteile des besagten Standes der Technik eine einfache sowie kostengünstige Demontage des Gummi-Metall-Lagers ermöglicht. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, zusätzlich die Voraussetzungen für eine Montage eines Gummi-Metall-Lagers in besagte Lageraufnahme zu schaffen.The object of the invention is, with regard to the closest prior art acknowledged above ( DE 20 2010 001 586 U1 ) to provide a tool set for disassembling a mounted in a hollow cylindrical bearing mount rubber-metal bearing, which allows a simple and cost-effective disassembly of the rubber-metal bearing while avoiding the disadvantages of said prior art. Moreover, it is an object of the invention to additionally provide the conditions for mounting a rubber-metal bearing in said bearing support.
Ausgehend von einem Werkzeugsatz zur Demontage eines in einer hohlzylindrischen Lageraufnahme montierten Gummi-Metall-Lagers, wobei die hohlzylindrischen Lageraufnahme in ihrer Mantelfläche eine radial ausgerichtete Durchgangsöffnung aufweist,
- – mit einem sich einenends des montierten Gummi-Metall-Lagers axial an demselben abstützenden ersten Druckstück,
- – mit einer sich im Bereich des axial gegenüberliegenden Endes des Gummi-Metall-Lagers einenends an der Lageraufnahme axial abstützenden ersten Stützhülse,
- – mit einem sich anderenends der ersten Stützhülse an derselben axial abstützenden zweiten Druckstück,
- – mit einer erstes Druckstück, Gummi-Metall-Lager, erste Stützhülse und zweites Drückstück axial durchsetzenden Verbindungsstange, die mit ihrem einen Ende mit dem ersten Druckstück fest jedoch lösbar verbunden ist, und
- – mit einem Linearantrieb, welcher am zweiten Druckstück und an einem freien, das zweite Druckstück überragenden Ende der Verbindungsstange derart angreift, dass über das erste Drückstück eine axiale Kraft auf das montierte Gummi-Metall-Lager aufbringbar und dasselbe axial aus der Lageraufnahme heraus in die erste Stützhülse überführbar ist, wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass
- – das erste Druckstück einen mit dem Innendurchmesser der hohlzylindrischen Lageraufnahme korrespondierenden Außendurchmesser derart aufweist, dass eine Relativbewegung zwischen dem ersten Druckstück und der Lageraufnahme in axialer Richtung ermöglicht und in radialer Richtung verhindert, zumindest jedoch minimiert ist, und ferner einen Freischnitt aufweist, welcher derart angeordnet ist, dass dieser zur radial ausgerichteten Durchgangsöffnung der hohlzylindrischen Lageraufnahme weist und infolge axialer Relativbewegung zwischen Lageraufnahme und erstem Druckstück die Durchgangsöffnung passiert.
Starting from a tool set for dismantling a rubber-metal bearing mounted in a hollow-cylindrical bearing mount, wherein the hollow-cylindrical bearing mount has a radially aligned passage opening in its lateral surface, - With a first thrust piece axially supported on the same at the one end of the mounted rubber-metal bearing,
- With a first support sleeve axially supported at the end of the bearing in the region of the axially opposite end of the rubber-metal bearing,
- With another end of the first support sleeve on the same axially supporting second pressure piece,
- - With a first thrust piece, rubber-metal bearings, first support sleeve and second pressing piece axially passing through the connecting rod, which is firmly connected at one end to the first pressure piece, however, releasably, and
- - With a linear drive which engages on the second pressure piece and on a free, the second pressure piece superior end of the connecting rod such that over the first pressing piece, an axial force on the assembled rubber-metal bearing applied and the same axially from the bearing seat out in the first support sleeve is transferred, the object is achieved in that
- - The first pressure piece having an outer diameter corresponding to the inner diameter of the hollow cylindrical bearing receptacle such that a relative movement between the first pressure piece and the bearing receptacle in the axial direction allows and prevents in the radial direction, but at least minimized, and further comprises a cutout, which arranged such is that this has the radially aligned passage opening of the hollow cylindrical bearing receptacle and passes through the passage opening due to axial relative movement between the bearing seat and the first pressure piece.
Durch diese Maßnahme ist bei definierter Axialführung des ersten Druckstücks innerhalb der hohlzylindrischen Lageraufnahme ein Verklemmen des Druckstücks und/oder des Gummi-Metall-Lagers wirkungsvoll vermieden, da im Bereich der radialen Durchgangsöffnung der Lageraufnahme keine axiale Kraft mehr unmittelbar auf das in diesem Bereich angeordnete Material des Gummi-Metall-Lagers durch das Druckstück aufgebracht wird. Das im Bereich des Freischnitts des ersten Druckstücks angeordnete Material des Gummi-Metall-Lagers kann bei Bedarf auch axial ausweichen und ist nicht mehr primär bestrebt, radial in die Durchgangsöffnung der Lageraufnahme einzudringen, so dass die Demontage des Gummi-Metall-Lagers leichter und ohne zusätzliche aufwendige Maßnahmen, wie sie nach dem Stand der Technik erforderlich sind, bewerkstelligt werden kann. Handelt es sich bei der hohlzylindrischen Lageraufnahme beispielsweise um eine Lageraufnahme eines Strukturteils eines Fahrzeugs, insbesondere eines Aggregatträgers, wie eines Hilfsrahmens, sind vorteilhaft die Demontage des Gummi-Metall-Lagers und nachfolgende Montage am Fahrzeug, d. h., ohne Ausbau des besagten Aggregatträgers erleichtert.By this measure, jamming of the pressure piece and / or the rubber-metal bearing is effectively avoided at defined axial guidance of the first pressure piece within the hollow cylindrical bearing receptacle, as in the radial through hole of the bearing support no axial force more directly on the arranged in this area material the rubber-metal bearing is applied by the pressure piece. The arranged in the region of the free-cutting of the first pressure piece material of the rubber-metal bearing can also evade axially if necessary and is no longer primarily seeking to penetrate radially into the through hole of the bearing support, so that the dismantling of the rubber-metal bearing easier and without additional costly measures, as required by the prior art, can be accomplished. If the hollow-cylindrical bearing receptacle is, for example, a bearing receptacle of a structural part of a vehicle, in particular an aggregate carrier, such as an auxiliary frame, the dismantling of the rubber-metal bearing and subsequent assembly on the vehicle, ie. h., Facilitated without removal of the said unit carrier.
Die Unteransprüche beschreiben bevorzugte Weiterbildungen oder Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims describe preferred developments or refinements of the invention.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist der besagte Freischnitt kreissegmentförmig ausgebildet und von einem gedachten Kreisbogen und einer Kreissehne begrenzt. Ein derartiger Freischnitt ist einfach und kostengünstig herstellbar. Vorteilhaft weist dabei die Kreissehne eine Längserstreckung aufweist, die größer oder gleich der gleichgerichteten Erstreckung der Durchgangsöffnung der Lageraufnahme ist, wodurch ein Verspannen des im Bereich des Freischnitts des ersten Druckstücks angeordneten Materials des Gummi-Metall-Lagers und ein radiales Ausweichen desselben in die Durchgangsöffnung der Lageraufnahme noch wirkungsvoller vermieden wird.According to a preferred embodiment variant of the invention, the said free cut is circular-segment-shaped and bounded by an imaginary circular arc and a chord. Such a free cut is easy and inexpensive to produce. Advantageously, while the chord has a longitudinal extent which is greater than or equal to the rectified extent of the passage opening of the bearing receptacle, whereby a distortion of the arranged in the region of the free passage of the first pressure piece material of the rubber-metal bearing and a radial deflection of the same in the passage opening of Storage is even more effectively avoided.
Um mit besagtem Werkzeugsatz auch eine Montage eines Gummi-Metall-Lagers in eine hohlzylindrische Lageraufnahme zu ermöglichen, umfasst der Werkzeugsatz in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ein mit dem ersten Druckstück austauschbares und während der Montage als Widerlager fungierendes, sich einenends der Lageraufnahme an demselben axial abstützendes Gegenhalteelement. Weiter vorteilhaft ist dabei das Gegenhalteelement als Widerlagerplatte ausgebildet, welche einstückig durch einen sich axial auf der Lageraufnahme abstützenden Plattenabschnitt und einen über die Struktur der Lageraufnahme hinaus radial auskragenden Kragabschnitt gebildet ist. Durch den auskragenden Kragabschnitt ist das Gegenhalteelement für geometrisch verschieden ausgebildete, besagte Lageraufnahme aufweisende Strukturteile verwendbar. Vorteilhaft ist am freien Ende des Kragabschnitts des Gegenhalteelements eine axial ausgerichtete Führungsplatte befestigt oder befestigbar, von der sich radial zur Lageraufnahme hin ein Einsatzstück erstreckt, dass in Montagefunktion des Werkzeugsatzes in die Durchgangsöffnung der Lageraufnahme hineinreicht und während der Montage eine Expansion des Gummi-Metall-Lagers in die radial ausgerichtete Durchgangsöffnung der Lageraufnahme verhindert. Eine zweckmäßige Ausführungsform wird dadurch bereitgestellt, dass Führungsplatte und Einsatzstück einteilig ausgebildet sind. Dadurch ist vorteilhaft die Anzahl der Bestandteile des Werkzeugsatzes zur Montage des Gummi-Metall-Lagers minimiert. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Abwandlung der Erfindung weist der Kragabschnitt des als Widerlagerplatte ausgebildeten Gegenhalteelements eine gekrümmte Kontur auf, die zum einen der Versteifung des Kragabschnittes dient und zum anderen bei beengten Platzverhältnissen die Anordnung des Gegenhalteelements auf der Lageraufnahme während der Montagevorbereitung und Bestückung des als Widerlagerplatte ausgebildeten Gegenhalteelements mit der Führungsplatte und dem Einsatzstück erleichtert. Der Kragabschnitt kann dabei beispielsweise zur Durchgangsöffnung hin gekröpft ausgebildet sein, wodurch vorteilhaft die Länge der Führungsplatte minimierbar ist.In order to allow said tool set and a mounting of a rubber-metal bearing in a hollow cylindrical bearing mount, the tool set comprises in an advantageous embodiment of the invention interchangeable with the first pressure piece and during assembly as an abutment, one end of the bearing support on the same axially abstützendes contrasting element. Further advantageously, the counter-holding element is formed as an abutment plate, which is integrally formed by an axially on the bearing support supporting plate portion and on the structure of the bearing receiving radially projecting cantilever. By the cantilevered Kragabschnitt the counter-holding element for geometrically different trained, said bearing support having structural parts used. Advantageously, at the free end of the Kragabschnitts of the retaining element an axially aligned guide plate attached or fastened, extends from the radially towards the bearing receptacle an insert piece that extends into assembly function of the tool set in the through hole of the bearing receptacle and during the assembly, an expansion of the rubber-metal Bearing prevented in the radially aligned passage opening of the bearing support. An expedient embodiment is provided by the fact that guide plate and insert are integrally formed. This advantageously the number of components of the Tool set for mounting the rubber-metal bearing minimized. According to a further advantageous modification of the invention, the Kragabschnitt formed as an abutment plate counter-holding member has a curved contour, which serves for a stiffening of the Kragabschnittes and on the other in confined spaces, the arrangement of the counter-holding element on the bearing support during assembly preparation and equipping the designed as an abutment plate Retaining element facilitated with the guide plate and the insert. The Kragabschnitt can be formed, for example, to the passage opening cranked, whereby advantageously the length of the guide plate can be minimized.
Weiter umfasst der Werkzeugsatz zur Montage des Gummi-Metall-Lagers in die hohlzylindrische Lageraufnahme eine mit der ersten Stützhülse austauschbare und vorab mit dem Gummi-Metall-Lager bestückbare zweite Stützhülse mit zumindest abschnittsweise trichterförmiger Innenkontur, welche sich anderenends der Lageraufnahme an derselben abstützt, wobei zwischen dem Linearantrieb und der zweiten Stützhülse eine vom Linearantrieb axial druckbeaufschlagbare Druckhülse angeordnet ist, die sich in Funktion axial am Gummi-Metall-Lager abstützt und vermittels derer das Gummi-Metall-Lager axial aus der Stützhülse heraus und in die Lageraufnahme hinein überführbar ist. Die trichterförmige Ausbildung der zweiten Stützhülse erleichtert die Bestückung derselben mit dem Gummi-Metall-Lager in Vorbereitung der eigentlichen Montage desselben in die Lageraufnahme. Eine zweckmäßige Abwandlung der Erfindung wird überdies dadurch erzielt, dass zumindest der Plattenabschnitt des Gegenhalteelements einen Wechselgewindeeinsatz zur festen, jedoch lösbaren Verbindung desselben mit der Verbindungsstange aufweist. Da der Werkzeugsatz im Werkstattbetrieb regelmäßig hohen Beanspruchungen unterliegt und insbesondere Gewinde dabei einem hohen Verschleiß unterliegen, ist bei Bedarf durch einfachen und kostengünstigen Austausch des besagten Wechselgewindeeinsatzes das zum Gewinde der Verbindungsstange korrespondierende Gewinde erneuerbar.Next comprises the tool set for mounting the rubber-metal bearing in the hollow cylindrical bearing receptacle replaceable with the first support sleeve and vorbest with the rubber-metal bearing equippable second support sleeve with at least partially funnel-shaped inner contour, which at the other end of the bearing support is supported on the same between the linear drive and the second support sleeve from the linear actuator axially pressurizable pressure sleeve is arranged, which is axially supported in function on the rubber-metal bearing and by means of which the rubber-metal bearing axially from the support sleeve out and into the bearing receptacle can be transferred. The funnel-shaped design of the second support sleeve facilitates the equipping of the same with the rubber-metal bearing in preparation for the actual installation of the same in the bearing receptacle. An expedient modification of the invention is also achieved in that at least the plate portion of the counter-holding element has a removable threaded insert for fixed, but releasable connection thereof with the connecting rod. Since the tool set in workshop operation regularly subject to high stresses and in particular thread thereby subject to high wear, if necessary by simple and cost-effective replacement of the said threaded insert the thread corresponding to the thread of the connecting rod can be renewed.
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawings. Show it:
1 eine perspektivische Teilansicht eines Strukturteils, welches eine mit einem Gummi-Metal1-Lager bestückte Lageraufnahme aufweist, 1 a partial perspective view of a structural part, which has a stocked with a rubber-metal bearing 1 bearing,
2 das Gummi-Metall-Lager nach 1 als Einzelteil in einer Seitenansicht, 2 the rubber-metal bearing after 1 as an individual part in a side view,
3 eine perspektivische Ansicht des Strukturteils mit einem zur Demontage des Gummi-Metall-Lagers vorgesehenen und im Zusammenbau mit dem Strukturteil sowie in Funktionsstellung befindlichen Werkzeugsatz, 3 a perspective view of the structural part with a provided for disassembly of the rubber-metal bearing and in assembly with the structural part and in working position tool set,
4 eine zu 3 korrespondierende Schnittansicht des Strukturteils samt dem Werkzeugsatz, 4 one too 3 Corresponding sectional view of the structural part together with the tool set,
5 ein erfindungswesentliches erstes Druckstück des Werkzeugsatzes nach 3 und 4 in einer perspektivischen Ansicht mit einem Wechselgewindeeinsatz, 5 a invention essential first pressure piece of the tool set after 3 and 4 in a perspective view with a threaded insert,
6 das erste Druckstück nach 5 in einer Draufsicht ohne besagten Wechselgewindeeinsatz, 6 the first pressure piece after 5 in a plan view without said threaded insert,
7 eine perspektivische Ansicht des Strukturteils mit dem im Hinblick auf eine Montage eines Gummi-Metall-Lagers nach 2 in besagte Lageraufnahme angepassten und im Zusammenbau mit dem besagten Strukturteil sowie in Funktionsstellung befindlichen Werkzeugsatz, 7 a perspective view of the structural part with respect to a mounting of a rubber-metal bearing after 2 adapted in said bearing seat and located in assembly with said structural part and in functional position tool set,
8 eine zu 7 korrespondierende Schnittansicht des Strukturteils samt dem angepassten Werkzeugsatz, 8th one too 7 corresponding sectional view of the structural part together with the adapted tool set,
9 ein erfindungswesentliches Gegenhalteelement des Werkzeugsatzes nach 7 und 8 in einer Draufsicht, 9 a counter-holding element of the tool set according to the invention 7 and 8th in a plan view,
10 eine Seitenansicht des Gegenhaltelements nach 9 in einem vormontierten Zustand bestückt mit einem Wechselgewindeeinsatz, einer Führungsplatte und einem Einsatzstück, und 10 a side view of the counterhold element after 9 in a preassembled state equipped with a threaded insert, a guide plate and an insert, and
11 die Ansicht „A” nach 10. 11 the view "A" after 10 ,
1 zeigt zunächst eine Teilansicht eines Strukturteils 1, vorliegend ein Strukturteil 1 in Form eines Hilfsrahmens eines Fahrzeugs, insbesondere Personenkraftwagens, wie er in den 3 und 7 gezeigt ist. Der Hilfsrahmen ist seinerseits an der nicht näher dargestellten Karosserie des Fahrzeugs befestigt und dient insbesondere der Abstützung von Achsen und Radaufhängungen sowie eines Antriebsaggregats, beispielsweise einer Verbrennungskraftmaschine des Fahrzeugs, wobei hierbei überwiegend sogenannte Gummi-Metall-Lager 2 Verwendung finden, um Schwingungen gegenüber dem Fahrzeugaufbau zu dämpfen. So wird beispielsweise eine Gummi-Metall-Lager 2 in eine demselben zugeordnete hohlzylindrische Lageraufnahme 3 des Strukturteils 1, vorliegend des Hilfsrahmens eingepresst, um mit einer nicht näher dargestellten und üblicherweise als Stützarm ausgebildeten Pendelstütze die vom Antriebsaggregat erzeugten Schwingungen gegenüber der Karosserie des Fahrzeugs zu dämpfen. 1 shows first a partial view of a structural part 1 , in this case a structural part 1 in the form of a subframe of a vehicle, in particular passenger car, as in the 3 and 7 is shown. The subframe is in turn attached to the body of the vehicle, not shown, and serves in particular the support of axles and suspensions and a drive assembly, such as an internal combustion engine of the vehicle, this predominantly so-called rubber-metal bearings 2 Use to dampen vibrations relative to the vehicle body. For example, a rubber-metal bearing 2 in a same associated hollow cylindrical bearing receptacle 3 of the structural part 1 , pressed in this case of the subframe to dampen with a non-illustrated and usually designed as a support arm pendulum support the vibrations generated by the drive unit relative to the body of the vehicle.
Gemäß 2 ist besagtes Gummi-Metall-Lager 2 in einer Ebene quer zur Längsachse der hohlzylindrischen Lageraufnahme 3 geteilt ausgebildet. Die beiden Lagerhälften 2a, 2b sind mittels einer Schraube 4 untereinander fest verbunden bzw. verbindbar. Das Gummi-Metall-Lager 2 ist schwingungsdämpfend aus einem Metallkern 5 mit axialer Durchgangsbohrung 6 und einer Ummantelung 7 aus Gummi gebildet. Die beiden Lagerhälften 2a, 2b des Gummi-Metall-Lagers 2 bilden eine in radialer Richtung weisende fensterartige Öffnung 8 aus, die ihrerseits im Zusammenbau der Lagerhälften 2a, 2b durch zueinander korrespondierende Aussparungen 8a, 8b derselben gebildet ist. Die fensterartige Öffnung 8 des Gummi-Metall-Lagers 2 korrespondiert mit einer radial ausgerichteten fensterartigen Durchgangsöffnung 9 in der Mantelfläche der hohlzylindrischen Lageraufnahme 3. According to 2 is said rubber-metal bearing 2 in a plane transverse to the longitudinal axis of the hollow cylindrical bearing receptacle 3 divided educated. The two bearing halves 2a . 2 B are by means of a screw 4 firmly connected or connectable with each other. The rubber-metal bearing 2 is vibration-damping from a metal core 5 with axial through hole 6 and a jacket 7 made of rubber. The two bearing halves 2a . 2 B of the rubber-metal bearing 2 form a window-like opening pointing in the radial direction 8th in turn, in the assembly of the bearing halves 2a . 2 B by corresponding recesses 8a . 8b is formed of the same. The window-like opening 8th of the rubber-metal bearing 2 corresponds to a radially oriented window-like passage opening 9 in the lateral surface of the hollow cylindrical bearing mount 3 ,
Die fensterartige Öffnung 8 im Gummi-Metall-Lager 2 und die hierzu korrespondierende fensterartigen Durchgangsöffnung 9 in der Mantelfläche der hohlzylindrischen Lageraufnahme 3 werden im Zusammenbau mit der besagten Pendelstütze von derselben durchsetzt. Dabei verfügt ein freies Ende der Pendelstütze über ein Befestigungsauge, welches seinerseits mittels der Schraube 4 am Gummi-Metall-Lager 2 festgelegt wird (nicht zeichnerisch dargestellt).The window-like opening 8th in the rubber-metal bearing 2 and the corresponding window-like passage opening 9 in the lateral surface of the hollow cylindrical bearing mount 3 are enforced in the assembly with the said pendulum support of the same. Here, a free end of the pendulum support has a fastening eye, which in turn by means of the screw 4 at the rubber-metal bearing 2 is set (not shown in the drawing).
Bei Austausch des Gummi-Metall-Lagers 2 infolge beispielsweise Verschleiß desselben, ist dieses aus der Presspassung mit der Lageraufnahme 3 zu lösen. Hierzu findet ein Demontagewerkzeug Anwendung, welches seinerseits als Werkzeugsatz ausgebildet ist.When replacing the rubber-metal bearing 2 as a result, for example, wear of the same, this is the interference fit with the bearing support 3 to solve. For this purpose, a disassembly tool is used, which in turn is designed as a tool set.
Gemäß den 3 und 4 weist der besagte Werkzeugsatz ein erstes, vorliegend plattenförmiges Druckstück 10, eine erste Stützhülse 11, ein zweites, vorliegend plattenförmiges Druckstück 12, eine Verbindungsstange 13 und einen Linearantrieb 14 auf. Besagter Linearantrieb 14 ist bevorzugt als hydraulisch oder pneumatisch betätigbare Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet, kann jedoch beispielsweise auch als elektro-mechanischer Linearantrieb 14 ausgebildet sein.According to the 3 and 4 the said tool set has a first, in this case plate-shaped pressure piece 10 , a first support sleeve 11 , a second, in this case plate-shaped pressure piece 12 , a connecting rod 13 and a linear drive 14 on. Said linear drive 14 is preferably designed as a hydraulically or pneumatically actuated piston-cylinder unit, but can also, for example, as an electro-mechanical linear drive 14 be educated.
Die 3 und 4 zeigen den Werkzeugsatz zur Demontage des Gummi-Metall-Lagers 2 im Zusammenbau und somit in Funktionsstellung. Hierbei stützt sich das erste Druckstück 10 einenends des montierten Gummi-Metall-Lagers 2 axial an demselben ab. Anderenends des Gummi-Metall-Lagers 2 respektive im Bereich des zum ersten Druckstück 10 axial gegenüberliegenden Ende des Gummi-Metall-Lagers 2 stützt sich einenends eine erste Stützhülse 11 des Werkzeugsatzes axial an der Lageraufnahme 3 ab. Des Weiteren ist ein zweites Druckstück 12 des Werkzeugsatzes vorgesehen, welches sich anderenends der Stützhülse 11 an derselben axial abstützt.The 3 and 4 show the tool set for disassembly of the rubber-metal bearing 2 in assembly and thus in functional position. This is supported by the first pressure piece 10 one end of the assembled rubber-metal bearing 2 axially on the same from. Otherwise, rubber-metal bearing 2 respectively in the area of the first pressure piece 10 axially opposite end of the rubber-metal bearing 2 one end supports a first support sleeve 11 of the tool set axially on the bearing receiver 3 from. Furthermore, a second pressure piece 12 provided the tool set, which at the other end of the support sleeve 11 axially supported on the same.
Das erste Druckstück 10, das Gummi-Metall-Lager 2, die erste Stützhülse 11, das zweite Druckstück 12 und der Linearantrieb 14 sind durch entsprechende Durchgangsbohrungen 15 derselben hindurch von besagter Verbindungsstange 13 axial durchsetzt. Die Verbindungsstange 13 ist zumindest im Bereich ihrer Enden als Gewindestange ausgebildet und einenends mit dem ersten Druckstück 10 und anderenends mit einem Gehäuse 16 des Linearantriebs 14 axial fest jedoch lösbar verbunden. Dazu kann wie in den 4 und 5 gezeigt innerhalb der Durchgangsbohrung 15 des ersten Druckstücks 10 ein Wechselgewindeeinsatz 17 vorgesehen sein. Der Wechselgewindeeinsatz 17 verfügt dabei über ein Außengewinde, welches mit einem Innengewinde der besagten Durchgangsbohrung 15 des ersten Druckstücks 10 in Eingriff steht sowie über ein Innengewinde, welches mit dem zugeordneten Außengewinde der Verbindungsstange 13 im Eingriff steht. Der Wechselgewindeeinsatz 17 ermöglich bei verschlissenem Innengewinde desselben einen schnellen Ersatz.The first pressure piece 10 , the rubber-metal bearing 2 , the first support sleeve 11 , the second pressure piece 12 and the linear drive 14 are through corresponding through holes 15 the same of said connecting rod 13 axially interspersed. The connecting rod 13 is formed at least in the region of its ends as a threaded rod and one end with the first pressure piece 10 and at the other end with a housing 16 of the linear drive 14 axially fixed but releasably connected. This can be like in the 4 and 5 shown inside the through hole 15 of the first pressure piece 10 a threaded insert 17 be provided. The threaded insert 17 It has an external thread, which with an internal thread of the said through hole 15 of the first pressure piece 10 is engaged and via an internal thread, which with the associated external thread of the connecting rod 13 is engaged. The threaded insert 17 allows for worn internal thread of the same a quick replacement.
Ungeachtet dessen kann jedoch in der Praxis der Einfachheit halber auf besagten Wechselgewindeeinsatz 17 verzichtet werden, wobei dann das zum Außengewinde der Verbindungsstange 13 korrespondierende Innengewinde durch eine als Gewindebohrung ausgebildete Durchgangsbohrung 15 bereitgestellt wird (nicht zeichnerisch dargestellt).Regardless, however, in practice for the sake of simplicity, said threaded insert may be used 17 be waived, in which case the external thread of the connecting rod 13 corresponding internal thread through a threaded bore formed as a through hole 15 is provided (not shown in the drawing).
Die axial feste jedoch lösbare Verbindung zwischen dem Gehäuse 16 des Linearantriebs 14 und dem anderen Ende der als Gewindestange ausgebildeten Verbindungsstange 13 ist vorliegend durch eine Schraubenmutter 18 bewirkt, welche auf das Ende der Verbindungsstange 13 aufgeschraubt wird, bis sie bündig am Gehäuse 16 des Linearantriebs 14 anliegt.The axially fixed but detachable connection between the housing 16 of the linear drive 14 and the other end of the connecting rod formed as a threaded rod 13 is present through a nut 18 causes which on the end of the connecting rod 13 is screwed on until it is flush with the housing 16 of the linear drive 14 is applied.
Während der Demontage des Gummi-Metall-Lagers 2 greift der Linearantrieb 14 derart axial am zweiten Druckstück 12 und am freien, das zweite Druckstück 12 überragenden Ende der Verbindungsstange 13 an, dass über das erste Druckstück 10 eine axiale Kraft (Richtungspfeil 19) auf das montierte Gummi-Metall-Lager 2 aufgebracht und dasselbe axial aus der Lageraufnahme 3 heraus in die erste Stützhülse 11 überführt wird (4). Die erste sich an der Lageraufnahme 3 abstützende Stützhülse 11 und das sich daran anschließende zweite Druckstück 12 fungieren demgemäß als Widerlager für den Linearantrieb 14. Das erste Druckstück 10 besteht bevorzugt. aus Metall, insbesondere Metallguss oder auch aus einem entsprechend dimensionierten Metallblech, so dass die vom Linearantrieb 14 bereitgestellte Axialkraft 19 vom ersten Druckstück 10 ohne Verformung desselben auf das Gummi-Metall-Lager 2 aufgebracht werden kann.During disassembly of the rubber-metal bearing 2 engages the linear drive 14 so axially on the second pressure piece 12 and at the free, the second pressure piece 12 protruding end of the connecting rod 13 on that over the first pad 10 an axial force (directional arrow 19 ) on the assembled rubber-metal bearing 2 applied and the same axially from the bearing support 3 out into the first support sleeve 11 is transferred ( 4 ). The first one at the camp admission 3 supporting support sleeve 11 and the adjoining second pressure piece 12 act accordingly as an abutment for the linear drive 14 , The first pressure piece 10 is preferred. made of metal, in particular cast metal or of a correspondingly dimensioned metal sheet, so that of the linear drive 14 provided axial force 19 from the first pressure piece 10 without Deformation of the same on the rubber-metal bearing 2 can be applied.
Gemäß den 4 bis 6 weist das erste Druckstück 10 dabei einen mit dem Innendurchmesser der hohlzylindrischen Lageraufnahme 3 korrespondierenden Außendurchmesser derart auf, dass eine Relativbewegung zwischen dem ersten Druckstück 10 und der Lageraufnahme 3 in axialer Richtung ermöglicht und in radialer Richtung verhindert, zumindest jedoch minimiert ist.According to the 4 to 6 has the first pressure piece 10 one with the inner diameter of the hollow cylindrical bearing mount 3 corresponding outer diameter such that a relative movement between the first pressure piece 10 and the camp admission 3 allows in the axial direction and prevented in the radial direction, but at least minimized.
Um dem eingangs beschriebenen nachteiligen Umstand des Verklemmens des ersten Druckstücks 10 und/oder des Gummi-Metall-Lagers 2 während besagter Axialbewegung zu begegnen, weist das erste Druckstück 10 ferner einen Freischnitt 20 auf, welcher derart angeordnet ist, dass dieser zur radial ausgerichteten Durchgangsöffnung 9 der hohlzylindrischen Lageraufnahme 3 weist und während der Demontage des Gummi-Metall-Lagers 2 infolge axialer Relativbewegung zwischen der Lageraufnahme 3 und dem ersten Druckstück 10 die Durchgangsöffnung 9 der zylindrischen Lageraufnahme 3 passiert.To the initially described adverse circumstance of jamming of the first pressure piece 10 and / or the rubber-metal bearing 2 during said axial movement, has the first pressure piece 10 also a free cut 20 which is arranged such that this to the radially aligned passage opening 9 the hollow cylindrical bearing receiver 3 points and during disassembly of the rubber-metal bearing 2 due to axial relative movement between the bearing receiver 3 and the first pressure piece 10 the passage opening 9 the cylindrical bearing receiver 3 happens.
Vorteilhaft ist durch diese Maßnahme bei definierter Axialführung des ersten Druckstücks 10 innerhalb der hohlzylindrischen Lageraufnahme 3 ein Verklemmen des ersten Druckstücks 10 und/oder des Gummi-Metall-Lagers 2 wirkungsvoll vermieden, da im Bereich der radialen Durchgangsöffnung 9 der Lageraufnahme 3 keine axiale Kraft mehr unmittelbar auf das in diesem Bereich angeordnete Material des Gummi-Metall-Lagers 2 durch das erste Druckstück 10 aufgebracht wird. Das im Bereich des Freischnitts 20 des ersten Druckstücks 10 angeordnete Material des Gummi-Metall-Lagers 2 kann, wie bereits oben erwähnt, bei Bedarf axial ausweichen und ist nicht mehr primär bestrebt, durch Entspannen radial in die Durchgangsöffnung 9 der Lageraufnahme 3 einzudringen. Die Demontage des Gummi-Metall-Lagers 2 ist somit vorteilhaft erleichtert. Zusätzliche aufwendige Maßnahmen, wie sie nach dem Stand der Technik erforderlich sind, um Material des Gummi-Metall-Lagers 2 aus der Durchgangsöffnung 9 zu drücken, sind entbehrlich.It is advantageous by this measure at a defined axial guidance of the first pressure piece 10 inside the hollow cylindrical bearing receiver 3 a jamming of the first pressure piece 10 and / or the rubber-metal bearing 2 effectively avoided, as in the region of the radial passage opening 9 the camp admission 3 no axial force more directly on the arranged in this area material of the rubber-metal bearing 2 through the first pressure piece 10 is applied. That in the area of the free cut 20 of the first pressure piece 10 arranged material of the rubber-metal bearing 2 can, as already mentioned above, axially evade as needed and is no longer primarily strives, by relaxing radially into the through hole 9 the camp admission 3 penetrate. Dismantling of the rubber-metal bearing 2 is thus advantageously facilitated. Additional complex measures, as required by the prior art, to material of the rubber-metal bearing 2 from the passage opening 9 to push are dispensable.
Besagter Freischnitt 20 ist zweckmäßigerweise kreissegmentförmig ausgebildet und von einem gedachten Kreisbogen 21 und einer Kreissehne 22 begrenzt (vgl. insbes. 6). Wird das erste Druckstück 10 nach einem an sich bekannten Gießverfahren oder Blechstanzverfahren hergestellt, lässt sich ein derartiger Freischnitt 20 einfach und kostengünstig darstellen. Vorteilhaft weist dabei die Kreissehne 22 eine Längserstreckung auf, die größer oder gleich der gleichgerichteten Erstreckung der Durchgangsöffnung 9 der Lageraufnahme 3 ist. Hierdurch ist ein Verspannen des im Bereich des Freischnitts 20 des ersten Druckstücks 10 angeordneten Materials des Gummi-Metall-Lagers 2 und ein radiales Ausweichen desselben in die Durchgangsöffnung 9 der Lageraufnahme 3 noch wirkungsvoller vermieden.Said free cut 20 is expediently circular segment-shaped and of an imaginary circular arc 21 and a chord 22 limited (see esp. 6 ). Will be the first pressure piece 10 produced by a known casting or sheet metal stamping process, such a free cut can be 20 simple and inexpensive. Advantageously, the chord is pointing 22 a longitudinal extension, which is greater than or equal to the rectified extension of the passage opening 9 the camp admission 3 is. As a result, a distortion of the free cutting in the area 20 of the first pressure piece 10 arranged material of the rubber-metal bearing 2 and a radial deflection thereof into the through hole 9 the camp admission 3 even more effectively avoided.
Um mit besagtem Werkzeugsatz auch eine Montage eines Gummi-Metall-Lagers 2 in eine hohlzylindrische Lageraufnahme 3 zu ermöglichen, umfasst der Werkzeugsatz gemäß den 7 bis 11 ferner ein mit dem ersten Druckstück 10 austauschbares und während der Montage als Widerlager fungierendes Gegenhalteelement 23. In Funktionsstellung stützt sich das Gegenhalteelement 23 einenends der Lageraufnahme 3 an demselben axial ab (7, 8).To with said tool set also a mounting of a rubber-metal bearing 2 in a hollow cylindrical bearing mount 3 to allow the tool set according to the 7 to 11 further with the first pressure piece 10 replaceable and during assembly as an abutment acting counter-holding element 23 , In functional position, the retaining element is supported 23 at one end of the camp admission 3 axially off ( 7 . 8th ).
Das Gegenhalteelement 23 ist vorliegend als Widerlagerplatte ausgebildet, welche einstückig durch einen sich axial auf der Lageraufnahme 3 abstützenden Plattenabschnitt 23a und einen über die Struktur der Lageraufnahme 3 hinaus radial auskragenden Kragabschnitt 23b gebildet ist. Der besagte Plattenabschnitt 23a verfügt über einen in Richtung der Lageraufnahme 3 axial ausgerichteten ring- oder teilringförmigen Fortsatz 24, um das Gegenhalteelement 23 durch Formschluss radial an der Lageraufnahme 3 zu fixieren. Im Plattenabschnitt 23a ist ebenfalls ein Wechselgewindeeinsatz 17 der vorstehend bereits beschriebenen Art angeordnet, der in Funktion des Werkzeugsatzes zur Montage eines Gummi-Metall-Lagers 2 in eine hohlzylindrischen Lageraufnahme 3 fest, jedoch lösbar mit Verbindungsstange 14 verbunden ist..The counterhold element 23 is presently designed as an abutment plate which integrally through an axially on the bearing support 3 supporting plate section 23a and one about the structure of the bearing receiver 3 In addition, radially projecting Kragabschnitt 23b is formed. The said plate section 23a has one in the direction of the bearing 3 axially aligned annular or semi-annular extension 24 to the counter-holding element 23 by form fit radially to the bearing receptacle 3 to fix. In the plate section 23a is also a threaded insert 17 arranged in the manner already described above, the function of the tool set for mounting a rubber-metal bearing 2 in a hollow cylindrical bearing receiver 3 fixed, but detachable with connecting rod 14 connected is..
Am freien Ende des besagten Kragabschnitts 23b des Gegenhalteelements 23 ist eine axial ausgerichtete Führungsplatte 25 befestigt, von der sich radial zur Lageraufnahme 3 hin ein Einsatzstück 26 erstreckt, welches in Montagefunktion des Werkzeugsatzes in die Durchgangsöffnung 9 der Lageraufnahme 3 vorzugsweise bis zum zylindrischen Abschnitt der Lageraufnahme 3 hineinreicht und die Durchgangsöffnung 9 während der Montage sozusagen verschließt. Hierdurch wird ein radiales Eindringen von Material des Gummi-Metall-Lagers 2 während des Einpressens desselben in die Lageraufnahme 3 verhindert. Die dabei zum Gummi-Metall-Lager 2 weisende Stirnfläche des Einsatzstückes 26 weist bevorzugt eine an die Innenmantelfläche der hohlzylindrischen Lageraufnahme 3 angepasste Kontur auf (nicht zeichnerisch dargestellt).At the free end of said collar section 23b of the counter-holding element 23 is an axially aligned guide plate 25 attached, from the radially to the bearing receptacle 3 towards an insert 26 extends, which in assembly function of the tool set in the through hole 9 the camp admission 3 preferably up to the cylindrical portion of the bearing receptacle 3 extends in and the passage opening 9 closes during assembly, so to speak. As a result, a radial penetration of material of the rubber-metal bearing 2 during the pressing of the same in the bearing receptacle 3 prevented. The case to the rubber-metal bearing 2 facing end face of the insert 26 preferably has a to the inner circumferential surface of the hollow cylindrical bearing mount 3 adjusted contour to (not shown in the drawing).
Durch den radial auskragenden Kragabschnitt 23b ist das Gegenhalteelement 23 für geometrisch verschieden ausgebildete, besagte Lageraufnahme 3 aufweisende Strukturteile 1, vorliegend Hilfsrahmen, verwendbar. So finden bei der Anmelderin sowohl Hilfsrahmen aus Stahl als auch aus Leichtmetall, insbesondere Aluminium Verwendung, die ihrerseits zwar weitestgehend identisch ausgebildete Lageraufnahmen 3 zur Aufnahme besagten Gummi-Metall-Lagers 2, jedoch ansonsten voneinander abweichende geometrische Abmaße aufweisen. Der erfindungsgemäße Werkzeugsatz ist dadurch flexibler einsetzbar und beschränkt sich demgemäß nicht auf ein einziges ausgewähltes Strukturteil 1 der vorbeschriebenen Art.By the radially projecting Kragabschnitt 23b is the counter-holding element 23 for geometrically different formed, said bearing support 3 having structural parts 1 , subframe in the present case, usable. Thus, in the applicant, both subframe made of steel and light metal, in particular aluminum use, which in turn, while largely identically formed bearing mounts 3 for recording said Rubber-metal bearing 2 , but otherwise have different geometrical dimensions. The tool set according to the invention is thus more flexible and therefore not limited to a single selected structural part 1 of the type described above.
Um dieser Flexibilität noch mehr gerecht zu werden, sind die Führungsplatte 25 und das Einsatzstück 26 fest, jedoch lösbar mittels an sich bekannter mechanischer Befestigungselemente 27, wie Schrauben, am Gegenhalteelement 23 bzw. an der Führungsplatte 25 befestigt. Es ist somit ermöglicht, eine Mehrzahl unterschiedlich dimensionierter Führungsplatten 25 und Einsatzstücke 26 im Werkzeugsatz vorzuhalten und aus denselben in Abhängigkeit des verwendeten Strukturteils 1 respektive Hilfsrahmens zu wählen. Überdies ist gemäß 11 zur Befestigung der Führungsplatte 25 am Gegenhalteelement 23 in der Führungsplatte 25 ein Langloch 28 vorgesehen, welches von einem mechanischen Befestigungselement 27 in Form einer Schraube durchsetzt ist und eine exakte Ausrichtung des Einsatzstückes 26 zur Durchgangsöffnung 9 der Lageraufnahme 3 in axialer Richtung derselben gesehen ermöglicht (insbes. 11).To meet this flexibility even more, are the guide plate 25 and the insert 26 fixed, but detachable by means of known mechanical fasteners 27 , like screws, on the retaining element 23 or on the guide plate 25 attached. It is thus possible, a plurality of different sized guide plates 25 and inserts 26 in the tool set and from the same depending on the structural part used 1 respectively sub-frameworks. Moreover, according to 11 for fixing the guide plate 25 on the retaining element 23 in the guide plate 25 a slot 28 provided, which of a mechanical fastener 27 is traversed in the form of a screw and an exact alignment of the insert 26 to the passage opening 9 the camp admission 3 seen in the axial direction of the same allows (esp. 11 ).
Demgegenüber kann es sich jedoch auch als zweckmäßig erweisen, Führungsplatte 25 und Einsatzstück 26 einteilig auszubilden, wodurch vorteilhaft die Anzahl der Bestandteile des Werkzeugsatzes zur Montage des Gummi-Metall-Lagers 2 minimiert sind (nicht zeichnerisch dargestellt).In contrast, however, it may prove to be expedient, guide plate 25 and insert 26 form one piece, which advantageously the number of components of the tool set for mounting the rubber-metal bearing 2 are minimized (not shown in the drawing).
Wie insbesondere den 7, 8 und 9 weiter zu entnehmen ist, weist der Kragabschnitt 23b des als Widerlagerplatte ausgebildeten Gegenhalteelements 23 eine gekrümmte Kontur, vorliegend eine in axialer Richtung der Lageraufnahme 3 gesehen zur Durchgangsöffnung 9 hin gekröpfte Kontur auf, die zum einen der Versteifung des Kragabschnittes 23b dient und zum anderen bei beengten Platzverhältnissen, insbesondere während einer Wartungsmaßnahme und im Fahrzeug verbautem Hilfsrahmen, die Anordnung des Gegenhalteelements 23 auf der Lageraufnahme 3 während der Montagevorbereitung und Bestückung des Gegenhalteelements 23 mit der Führungsplatte 25 und dem Einsatzstück 26 erleichtert. Ferner ist durch diese Maßnahme die Länge der Führungsplatte 25 vorteilhaft minimierbar.As in particular the 7 . 8th and 9 can be further seen, the Kragabschnitt 23b designed as an abutment plate counter holding element 23 a curved contour, in the present case in the axial direction of the bearing receptacle 3 seen to the passage opening 9 towards cranked contour, on the one hand, the stiffening of the Kragabschnittes 23b serves and on the other hand in tight spaces, especially during a maintenance measure and built in the vehicle subframe, the arrangement of the counter-holding element 23 on the warehouse 3 during assembly preparation and assembly of the counter holding element 23 with the guide plate 25 and the insert 26 facilitated. Furthermore, by this measure, the length of the guide plate 25 advantageously minimized.
Gemäß den 7 und 8 umfasst der Werkzeugsatz zur Montage des Gummi-Metall-Lagers 2 in die hohlzylindrische Lageraufnahme 3 weiter eine mit der ersten zur Demontage vorgesehenen Stützhülse 11 austauschbare zweite Stützhülse 29 mit zumindest abschnittsweise trichterförmiger Innenkontur 30, die sich anderenends der Lageraufnahme 3, d. h. am zum Gegenhalteelement 23 gegenüberliegenden Ende der Lageraufnahme 3 axial abstützt. Dabei ist die Innenkontur 30 der zweiten Stützhülse 29 zur Lageraufnahme 3 hin trichterförmig ausgebildet (8). Unter Vermeidung von Beschädigungen des Gummi-Metall-Lagers 2 an etwaigen scharten Kanten der zweiten Stützhülse 29 ist hierdurch eine einfache Bestückung derselben mit dem Gummi-Metall-Lager 2 mittels einer an sich bekannten, und demgemäß im Detail nicht näher dargestellten separaten Eindrückvorrichtung ermöglicht. Dabei werden wie in 2 gezeigt zunächst die beiden Lagerhälften 2a, 2b mittels der Schraube 4 zum besagten Gummi-Metall-Lager 2 zusammengesetzt und nachfolgend in einem Schritt mittels der besagten Eindrückvorrichtung vom großen Innendurchmesser der zweiten Stützhülse 29 ausgehend in dieselbe bis in den Bereich geringeren Innendurchmessers axial eingepresst. Aus 8 ist sehr gut die mit dem Gummi-Metall-Lager 2 bestückte zweite Stützhülse 29 ersichtlich.According to the 7 and 8th includes the tool kit for mounting the rubber-metal bearing 2 in the hollow cylindrical bearing mount 3 a further provided with the first disassembly support sleeve 11 replaceable second support sleeve 29 with at least partially funnel-shaped inner contour 30 at the other end of the camp admission 3 , ie on the counter-holding element 23 opposite end of the bearing receiver 3 axially supported. Here is the inner contour 30 the second support sleeve 29 for storage 3 funnel-shaped ( 8th ). Avoiding damage to the rubber-metal bearing 2 at any sharp edges of the second support sleeve 29 This is a simple assembly of the same with the rubber-metal bearing 2 by means of a known per se, and accordingly not shown in detail separate Eindrückvorrichtung allows. It will be like in 2 initially shown the two bearing halves 2a . 2 B by means of the screw 4 to said rubber-metal bearing 2 assembled and subsequently in one step by means of said indenting device from the large inner diameter of the second support sleeve 29 starting in the same axially pressed into the region of smaller inner diameter. Out 8th is very good with the rubber-metal bearing 2 equipped second support sleeve 29 seen.
Zwischen dem Linearantrieb 14 und der zweiten Stützhülse 29 ist ferner eine vom Linearantrieb 14 axial druckbeaufschlagbare Druckhülse 31 angeordnet, die sich in Funktion axial am Gummi-Metall-Lager 2 abstützt und vermittels derer das Gummi-Metall-Lager 2 axial aus der Stützhülse 29 heraus und in die Lageraufnahme 3 hinein überführbar ist, indem die Druckhülse 31, das Gummi-Metall-Lager 2 vor sich herschiebend, axial in die zweite Stützhülse 29 eindringt. Vorliegend ist die Druckhülse 31 topfförmig ausgebildet, wobei deren Boden 32 das zur Demontage des Gummi-Metall-Lagers 2 vorgesehene zweite Druckstück 12 ersetzt.Between the linear drive 14 and the second support sleeve 29 is also one of the linear drive 14 axially pressurizable pressure sleeve 31 arranged, which function axially on the rubber-metal bearing 2 supports and by means of which the rubber-metal bearing 2 axially from the support sleeve 29 out and into the storehouse 3 is convertible into, by the pressure sleeve 31 , the rubber-metal bearing 2 pushing forward, axially into the second support sleeve 29 penetrates. In the present case is the pressure sleeve 31 cup-shaped, with their bottom 32 that for dismantling the rubber-metal bearing 2 provided second pressure piece 12 replaced.
Demgegenüber kann es jedoch auch angezeigt sein und ist durch die Erfindung mit erfasst, statt einer topfförmigen Druckhülse 31 eine axial beidseitig offene Druckhülse 31 vorzusehen, der das ursprünglich zur Demontage des Gummi-Metall-Lagers 2 vorgesehene zweite Druckstück 12 zugeordnet wird, an der wiederum der Linearantrieb 14 axial angreift (nicht zeichnerisch dargestellt).In contrast, however, it may also be appropriate and is covered by the invention, instead of a cup-shaped pressure sleeve 31 an axially on both sides open pressure sleeve 31 to provide that originally for disassembly of the rubber-metal bearing 2 provided second pressure piece 12 is assigned to the turn of the linear actuator 14 attacks axially (not shown in the drawing).
In Funktion greift der Linearantrieb 14 zur Montage des Gummi-Metall-Lagers 2 in die Lageraufnahme 3 derart axial an der Druckhülse 31 und am freien, die Druckhülse 31 überragenden Ende der Verbindungsstange 13 an, dass über die Druckhülse 31 eine axiale Kraft (Richtungspfeil 33) auf das in der zweiten Stützhülse 29 angeordnete Gummi-Metall-Lager 2 aufgebracht und dasselbe axial aus der zweiten Stützhülse 29 heraus und in die Lageraufnahme 3 hinein überführt wird (vgl. insbes. 8). Das Gegenhalteelement 23 fungiert als Widerlager für den Linearantrieb 14.In function, the linear drive engages 14 for mounting the rubber-metal bearing 2 in the warehouse 3 so axially on the pressure sleeve 31 and at the free, the pressure sleeve 31 protruding end of the connecting rod 13 on that over the pressure sleeve 31 an axial force (directional arrow 33 ) on the in the second support sleeve 29 arranged rubber-metal bearings 2 applied and the same axially from the second support sleeve 29 out and into the storehouse 3 is transferred into (see esp. 8th ). The counterhold element 23 acts as an abutment for the linear drive 14 ,
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Strukturteilstructure part
-
22
-
Gummi-Metall-LagerRubber-metal bearing
-
2a2a
-
Lagerhälftebearing half
-
2b2 B
-
Lagerhälftebearing half
-
33
-
Lageraufnahmebearing seat
-
44
-
Schraubescrew
-
55
-
Metallkernmetal core
-
66
-
Durchgangsbohrung (Metallkern 5)Through hole (metal core 5 )
-
77
-
Ummantelungjacket
-
88th
-
Öffnung (Gummi-Metall-Lager 2)Opening (rubber-metal bearings 2 )
-
8a8a
-
Aussparung (Lagerhälfte 2a)Recess (half bearing 2a )
-
8b8b
-
Aussparung (Lagerhälfte 2b)Recess (half bearing 2 B )
-
99
-
Durchgangsöffnung (Lageraufnahme 3)Passage opening (bearing admission 3 )
-
1010
-
erstes Druckstückfirst pressure piece
-
1111
-
erste Stützhülsefirst support sleeve
-
1212
-
zweites Druckstücksecond pressure piece
-
1313
-
Verbindungsstangeconnecting rod
-
1414
-
Linearantrieblinear actuator
-
1515
-
DurchgangsbohrungThrough Hole
-
1616
-
Gehäuse (Linearantrieb 14)Housing (linear drive 14 )
-
1717
-
WechselgewindeeinsatzThread insert
-
1818
-
Schraubenmutternut
-
1919
-
Richtungspfeil (axiale Kraft/Demontage)Directional arrow (axial force / disassembly)
-
2020
-
FreischnittClear cut
-
2121
-
Kreisbogenarc
-
2222
-
Kreissehnechord
-
2323
-
GegenhalteelementContrasting element
-
23a23a
-
Plattenabschnittplate section
-
23b23b
-
Kragabschnittcollar portion
-
2424
-
Fortsatzextension
-
2525
-
Führungsplatteguide plate
-
2626
-
Einsatzstückinsert
-
2727
-
Befestigungselementefasteners
-
2828
-
LanglochLong hole
-
2929
-
zweite Stützhülsesecond support sleeve
-
3030
-
Innenkontur (zweite Stützhülse 29)Inner contour (second support sleeve 29 )
-
3131
-
Druckhülsepressure sleeve
-
3232
-
Boden (Druckhülse 31)Bottom (pressure sleeve 31 )
-
3333
-
Richtungspfeil (axiale Kraft/Montage)Directional arrow (axial force / assembly)
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 4211765 A1 [0002] DE 4211765 A1 [0002]
-
DE 10359052 A1 [0002] DE 10359052 A1 [0002]
-
DE 202006004377 U1 [0002] DE 202006004377 U1 [0002]
-
DE 202010001586 U1 [0002, 0003] DE 202010001586 U1 [0002, 0003]
