DE102012005655B4

DE102012005655B4 - Method for producing a surface heating

Info

Publication number: DE102012005655B4
Application number: DE201210005655
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-03-22
Filing date: 2012-03-22
Publication date: 2014-09-11
Anticipated expiration: 2032-03-23
Also published as: DE102012005655A1

Abstract

Verfahren zum Herstellen einer Flächenheizung oder -kühlung auf einem bauseitigen Untergrund, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Montage von Platten (1, 4) mit vorgefertigten, bogenförmige und gerade Abschnitte aufweisenden Aufnahmenuten (2, 11 bis 17) an einer Wand, einer Decke oder einem Fußboden, und anschließendes b) Verlegen und Befestigen wenigstens eines flexiblen Heizrohres (3) in den Aufnahmenuten (2, 11 bis 17) durch Eintreiben von U-förmigen Metallklammern (6) in die bauseitig bereits montierten Platten.A method for producing surface heating or cooling on an on-site substrate, characterized by the following steps: a) Assembly of panels (1, 4) with prefabricated, arched and straight sections having receiving grooves (2, 11 to 17) on a wall, a ceiling or a floor, and then b) laying and fastening at least one flexible heating pipe (3) in the receiving grooves (2, 11 to 17) by driving U-shaped metal clips (6) into the plates already installed on site.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Flächenheizung oder -kühlung auf einem bauseitigen Untergrund.The invention relates to a method for producing a surface heating or cooling on an on-site substrate.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren werden Wand-, Decken- oder Fußbodenheizungen oder -kühlungen hergestellt.With the method according to the invention wall, ceiling or floor heating or cooling are made.

Die auf dem Markt erhältlichen Flächenheizungen sind meistens ausschließlich entweder als Fußbodenheizung, Wandheizung oder Deckenheizung konzipiert. Manche Heizungssysteme können zwar als Wand- und zugleich als Deckenheizung verwendet werden, allerdings haben diese Systeme den Nachteil, dass sie entweder weitgehend auf natürliche Materialien verzichten, der Aufbau für niedrige Raumhöhen zu hoch ist oder der Aufbau und vor allem die Montage kompliziert sind. Gerade die Montage ist für die Akzeptanz von Flächenheizungen sehr wichtig.The surface heating systems available on the market are mostly designed exclusively as underfloor heating, wall heating or ceiling heating. Although some heating systems can be used both as wall and ceiling heating, but these systems have the disadvantage that they either largely dispense with natural materials, the structure for low ceiling heights is too high or the structure and especially the installation are complicated. Especially the assembly is very important for the acceptance of surface heating.

Es gibt Flächenheizungen mit vorgefertigten Platten, in denen die Heizrohre bereits integriert sind. Solche Platten sind relativ groß, wodurch sie aber relativ schwer sind, was die Montage gerade an Wand und Decke erschwert. In diesem Zusammenhang sind lehmverputzte plattenartige Module am Markt, die herstellerseitig mit Lehm überputzt sind. Diese Platten sind extrem schwer, was nachteilig für eine Deckenmontage ist. Die Heizrohre benachbarter Platten werden miteinander gekoppelt, und zwar über sogenannte Presskupplungen.There are surface heating systems with prefabricated panels in which the heating pipes are already integrated. Such plates are relatively large, whereby they are relatively heavy, which makes mounting just difficult on the wall and ceiling. In this context, clay-plastered plate-like modules are on the market, the manufacturer side are covered with clay. These panels are extremely heavy, which is disadvantageous for ceiling mounting. The heating pipes adjacent plates are coupled together, via so-called press couplings.

Ein anderes, auf dem Markt befindliches System verwendet sogenannte Lehmbauplatten, die an ihren Stößen mit Lehmmörtel verbunden werden. Die Lehmbauplatten haben vor der Wandmontage bereits vorgefertigte, parallele Aufnahmenuten. Um an den Enden der parallelen Aufnahmenuten Bögen zur Schaffung eines mäanderförmigen Nutverlaufs zu erzeugen, werden die Bögen nach der Wandmontage herausgebohrt. Die Heizrohre werden dann mittels Nägel in den Aufnahmenuten befestigt, und die Platte wird anschließend lehmverputzt.Another system on the market uses so-called clay building boards, which are connected at their joints with clay mortar. The clay building boards already have prefabricated, parallel grooves before wall mounting. To create arcs at the ends of the parallel grooves to create a meandering Nutverlaufs, the arches are drilled out after wall mounting. The heating tubes are then fastened by means of nails in the receiving grooves, and the plate is then clay plastered.

Die DE 20 2007 017 185 U1 beschreibt ein Wärmeverbundsystem mit einer Flächenheizung für eine Decke, Wand oder den Fußboden. Bei diesem System werden die Heizrohre nicht gänzlich in den sogenannten Tragplatten, die als DWD-Tragplatten ausgebildet sind, versenkt. Lehmputzplatten mit ebenfalls vorgefertigten Aufnahmenuten werden auf die Tragplatten aufgebracht, sodass die Heizrohre teilweise in der Tragplatte und teilweise in der Lehmputzplatte liegen. Die Ausrichtung von Tragplatte und Lehmputzplatte muss korrekt sein, was die Montage etwas aufwendiger macht.The DE 20 2007 017 185 U1 describes a thermal composite system with a surface heating for a ceiling, wall or floor. In this system, the heating pipes are not completely sunk in the so-called support plates, which are designed as DWD support plates. Lehmputzplatten also prefabricated grooves are applied to the support plates, so that the heating tubes are partially in the support plate and partially in the clay plaster board. The orientation of the support plate and clay plasterboard must be correct, which makes the installation a little more expensive.

Aus der DE 85 06 329 U1 ist ein Verfahren zum Herstellen einer Flächenheizung bekannt, bei der an einer zu verlegenden Platte Erhebungen vorgesehen sind. Heizrohre werden in die Zwischenräume zwischen benachbarten Erhebungen verlegt und in Öffnungen von Verbindungsstegen eingeklipst. Alternativ hierzu sind in die Erhebungen eingebettete Gitter vorhanden, an denen Haken angebracht sind, in die die Heizrohre bei der Montage eingesteckt werden.From the DE 85 06 329 U1 a method for producing a surface heating is known in which surveys are provided on a plate to be laid. Heating pipes are laid in the spaces between adjacent elevations and clipped into openings of connecting webs. Alternatively, in the surveys embedded grids are present, on which hooks are mounted, in which the heating pipes are inserted during assembly.

Die DE 31 06 104 A1 beschreibt einen Fußbodenaufbau mit einem mehrschichtigen Estrich. In die unterste Estrichschicht sind Fußbodenheizungsschlagen eingebettet. Auf diese unterste Estrichschicht wird dann vor dem Aufbringen der darüberliegenden Schicht ein Glasfasergewebe aufgebracht, um die Rißbildung im Estrich zu verhindern.The DE 31 06 104 A1 describes a floor structure with a multi-layer screed. Underfloor heating strikes are embedded in the lowest screed layer. A glass fiber fabric is then applied to this lowermost layer of screed prior to the application of the overlying layer in order to prevent the formation of cracks in the screed.

Ein Fußbodenheizsystem der Firma Danfoss^® mit der Bezeichnung „SpeedUp” umfasst Polystyrolplatten oder trittschallreduzierte ökologische Holzfaserdämmplatten, die Verbundleitungen aufnehmen. Aufkaschierte Aluminiumbleche dienen als Wärmeleitblech. Die Befestigung der Verbundrohre in den Platten erfolgt durch spezielle Rohrrillen der aufkaschierten Wärmeleitbleche.A Danfoss ^® underfloor heating system called "SpeedUp" comprises polystyrene boards or low-impact ecological wood fiber insulation boards that absorb composite pipes. Laminated aluminum sheets serve as Wärmeleitblech. The attachment of the composite pipes in the plates is carried out by special tube grooves of the laminated heat conducting plates.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Flächenheizung vorzuschlagen, die obige Nachteile nicht aufweist, kostengünstig produziert, vor allem aber sehr schnell und einfach montiert werden kann.The invention has for its object to provide a method for producing a surface heating, which does not have the above disadvantages, produced inexpensively, but above all can be mounted very quickly and easily.

Vorzugsweise sollte der Höhenaufbau gering sein, um bei Sanierungsobjekten mit niedriger Raumhöhe angewandt zu werden. Darüber hinaus sollte das erfindungsgemäße Verfahren gleichermaßen bei Wand-, Decken- und Fußbodenheizungen angewandt werden können.Preferably, the height structure should be small in order to be applied to low-height remediation objects. In addition, the inventive method should be equally applicable to wall, ceiling and underfloor heating.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a method according to claim 1.

Bei der Erfindung werden Platten mit bereits werkseitig komplett vorgefertigten Aufnahmenuten verwendet. Das heißt, es müssen keine Bögen oder Nuten nach der Montage oder auf der Baustelle eingefräst werden. Die Platten werden bauseits an die Decke, die Wand oder den Fußboden montiert, wodurch eine oder mehrere mäanderförmige Aufnahmenuten entstehen. Anschließend werden in diese Nut oder in diese Nuten ein oder mehrere Heizrohre verlegt und an der Platte befestigt. Diese Befestigung erfolgt durch separate, in die bauseits montierten Platten einzutreibende U-förmige Metallklammern. Solche Metallklammern werden üblicherweise durch ein druckluftbetriebenes Klammergerät einfach und schnell in die Platten eingeschossen, sodass das oder die Heizrohre extrem schnell in den Nuten befestigt werden. Indem die Platten separat von den Heizungsrohren montiert werden, ist das Gewicht geringer als bei bereits komplett nach außen hin geschlossenen Modulplatten. Darüber hinaus müssen auch die Rohrabschnitte zwischen benachbarten Modulplatten nicht separat miteinander verbunden werden, da das Heizrohr über mehrere Platten hinweg durchgehend verläuft.In the invention plates are used with factory already completely prefabricated grooves. This means that no bends or grooves need to be milled after installation or on the construction site. The panels are installed by the customer on the ceiling, the wall or the floor, creating one or more meander-shaped grooves. Subsequently, one or more heating pipes are laid in this groove or in these grooves and secured to the plate. This attachment is made by separate, in the mounted on-site plates U-shaped metal brackets. Such metal clips are usually easily and quickly injected into the plates by means of a pneumatic-operated stapler, so that the heating tube or tubes extremely fast in the grooves be attached. By mounting the plates separately from the heating pipes, the weight is less than with fully closed module plates. In addition, the tube sections between adjacent module plates do not have to be connected separately, since the heating tube extends continuously over several plates.

Die Erfindung sieht vor, dass Platten verwendet werden, die eine relativ geringe Dichte haben, sodass sie einfach verlegt und darüber hinaus auch sehr einfach bearbeitet werden können. Es werden Platten bevorzugt, die eine Rohdichte im Bereich von 160 bis 350 kg/m³ haben. Vorzugsweise werden Platten im Bereich von 250 kg/m³ bis 300 kg/m³ Rohdichte eingesetzt. Dies hat sich als optimaler Kompromiss erwiesen zwischen geringem Gewicht und ausreichender Festigkeit, nachdem die Platten ja über die vorgefertigten Nuten geschwächt sind.The invention provides that plates are used, which have a relatively low density, so that they can be easily installed and, moreover, can be processed very easily. Preference is given to plates having a bulk density in the range of 160 to 350 kg / m ³ . Preferably, plates in the range of 250 kg / m ³ to 300 kg / m ³ bulk density are used. This has proven to be an optimal compromise between low weight and sufficient strength after the plates are indeed weakened over the prefabricated grooves.

Obwohl Platten wie mehrschichtige Holzfaserdämmplatten, Kalziumsilikatplatten, Styroporplatten, Gipsfaserplatten oder Holzwolle-Leichtbauplatten für die Erfindung eingesetzt werden können, haben sich bei Versuchen Holzweichfaserplatten als hervorragender Kompromiss herausgestellt. Holzweichfaserplatten sind baubiologisch unbedenklich, denn sie bestehen überwiegend aus Sägewerksrestholz. Darüber hinaus haben sie einen hervorragenden Dämmwert und können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben und haben gute Schallschutzeigenschaften, sodass sie sich auch bei einer Fußbodenheizung sehr gut anwenden lassen.Although plates such as multi-layer wood fiber insulation boards, calcium silicate boards, polystyrene panels, gypsum fiber boards or wood wool lightweight panels can be used for the invention, wood fiber boards have proven to be an excellent compromise in experiments. Softwood fibreboards are not harmful to building biology, as they consist predominantly of sawmill residues. In addition, they have an excellent insulation value and can absorb and release moisture and have good soundproofing properties, so that they can also be used very well in underfloor heating.

Die Verwendung von Holzweichfaserplatten als Aufnahmeplatten für die Heizrohre hat auch den Vorteil, dass aufgrund der faserigen Oberfläche der Platte eine gute Verbindung zum Putz bzw. Estrich gegeben ist.The use of soft wood fiberboard as mounting plates for the heating pipes also has the advantage that due to the fibrous surface of the plate is a good connection to the plaster or screed is given.

Die Metallklammern können zwar schräg in die Platten eingeschossen werden, sodass sie kreuzweise verlaufen und so das Heizrohr in den Nuten klemmen. Die bevorzugte Ausführungsform sieht aber vor, dass die U-förmigen Metallklammern die Heizrohre zwischen ihren Stegen aufnehmen.Although the metal brackets can be injected obliquely into the plates so that they run crosswise and thus clamp the heating tube in the grooves. The preferred embodiment provides, however, that the U-shaped metal brackets receive the heating pipes between their webs.

Die Nuten sollten eine Tiefe haben, die zumindest der Dicke des Heizrohres entspricht, sodass das Heizrohr vollständig in den Nuten aufgenommen ist. Es ist folglich keine zweite Abdeckplatte, erst recht keine zweite Abdeckplatte mit einer weiteren Nut notwendig, um die bauseits montierten Platten mit den darin verlegten Heizrohren abzudecken. Durch das vollständige Versenken der Heizrohre in den Platten müssen diese nur dünn verputzt werden, wenn das System eine Decken- oder Wandheizung ist. Bei einer Fußbodenheizung reicht es, eine relativ dünne Fließestrichschicht aufzutragen, was Material- und Arbeitskosten spart.The grooves should have a depth that is at least equal to the thickness of the heating tube so that the heating tube is completely received in the grooves. It is therefore not a second cover, certainly no second cover plate with another groove necessary to cover the panels mounted on site with the heating pipes laid therein. Due to the complete sinking of the heating tubes in the plates, they need only be plastered thinly when the system is a ceiling or wall heating. For underfloor heating it is sufficient to apply a relatively thin layer of liquid screed, which saves material and labor costs.

Die Nuten sollten über mehrere Platten hinweg mäanderförmig verlaufen. Eine Möglichkeit, solche mäanderförmigen Nuten sehr günstig zu erzeugen, besteht darin, dass Randplatten mit vorgefertigten bogenförmigen Nuten und/oder Mittelplatten mit parallelen, linearen Nuten verwendet werden. Durch Anschluss der Randplatten an die Mittelplatten können auf sehr einfache Weise mäanderförmige Nutverläufe erreicht werden.The grooves should meander across several plates. One way to produce such meandering grooves very low, is that edge plates are used with prefabricated arcuate grooves and / or center plates with parallel, linear grooves. By connecting the edge plates to the middle plates meandering groove profiles can be achieved in a very simple way.

Um die Platten auf die Wand-, Decken- oder Bodengröße anzupassen, werden zum Beispiel nur die Mittelplatten in ihrer Breite oder Länge beschnitten, die Randplatten können sozusagen einen festen Streifen an gegenüberliegenden Rändern der Wand, Decke oder des Bodens bilden. Somit ist eine einfache Anpassung auf der Baustelle möglich, ohne dass weitere Nuten gefräst werden müssen. Die Nuten in der Mittelplatte erstrecken sich demnach über die gesamte Länge oder Breite der Platten. Die Randplatten können vorteilhafterweise halbkreisförmige Nuten haben. Die Herstellung solcher Randplatten ist dann besonders einfach, weil im Werk kreisringförmige Nuten in eine Platte eingefräst werden, und die Platte dann durch einen Schnitt durch den Mittelpunkt der kreisringförmigen Nuten geteilt wird, sodass Randplatten mit halbkreisförmigen Nuten entstehen. Auch in diesem Zusammenhang ist die Verwendung von Holzweichfaserplatten von Vorteil, denn diese Platten lassen sich sehr einfach fräsen und vor Ort randseitig beschneiden.To adapt the panels to the wall, ceiling or floor size, for example, only the center panels are trimmed in width or length, the edge panels can form a solid strip on opposite edges of the wall, ceiling or floor, so to speak. Thus, a simple adaptation on the site is possible without further grooves must be milled. The grooves in the middle plate thus extend over the entire length or width of the plates. The edge plates may advantageously have semicircular grooves. The production of such edge plates is particularly simple because circular grooves are milled into a plate in the factory, and the plate is then divided by a section through the center of the annular grooves, so that edge plates arise with semi-circular grooves. In this context, the use of wood fiber boards is advantageous, because these plates can be very easy to mill and trim on the edge edge.

Die Platten können auf einen bauseitigen Untergrund, zum Beispiel auf den Boden, geklebt werden. Es ist aber auch möglich oder sogar vorteilhaft, wenn vor dem Befestigen der Platten eine Unterkonstruktion auf dem bauseitigen Untergrund montiert wird und dann die Platten an dieser Unterkonstruktion befestigt werden.The panels can be glued to an on-site base, for example on the floor. But it is also possible or even advantageous if a substructure is mounted on the on-site substrate before attaching the plates and then the plates are attached to this substructure.

Die Unterkonstruktion sollte aus Holz sein, damit die Platten nicht in der Decke, der Wand oder dem Boden arretiert werden, sondern in der Unterkonstruktion. Als Unterkonstruktion eignet sich beispielsweise eine Konstruktion mit Holzwerkstoffplatten, die die Decke, Wand oder den Boden vollflächig abdecken, oder eine Holzlattung.The substructure should be made of wood, so that the plates are not locked in the ceiling, the wall or the floor, but in the substructure. As a substructure, for example, is a construction with wood-based panels that cover the ceiling, wall or floor over the entire surface, or a wooden battens.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden bevorzugt keine zusätzlichen Tragplatten verwendet, sondern maximal die Unterkonstruktion. Die Platten mit den vorgefertigten Nuten bilden gleichzeitig die Tragplatten. Dies reduziert die Bauhöhe der Konstruktion.In the method according to the invention preferably no additional support plates are used, but at most the substructure. The plates with the prefabricated grooves also form the support plates. This reduces the height of the construction.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform werden die Platten mittels in sie hineinzutreibender Befestigungsmittel bauseits montiert. Hierzu werden die Befestigungsmittel vorzugsweise in die Unterkonstruktion eingetrieben.According to the preferred embodiment, the plates are driven by means of them Fasteners mounted on site. For this purpose, the fastening means are preferably driven into the substructure.

Als Befestigungsmittel werden insbesondere ebenfalls U-förmige Metallklammern verwendet, vorzugsweise die gleichen wie zur Befestigung des Heizrohres, was die Montagezeit der Heizung nochmals deutlich reduziert.As fastening means in particular also U-shaped metal brackets are used, preferably the same as for attachment of the heating tube, which again significantly reduces the assembly time of the heater.

Auch die U-förmigen Metallklammern zum Befestigen des Heizrohrs können oder sollten sich bis in die Unterkonstruktion hinein erstrecken.Also, the U-shaped metal brackets for attaching the heating tube can or should extend into the substructure.

Die Aufnahmenuten werden in einem nachfolgenden Schritt überputzt. Insbesondere wird bei noch feuchtem Putz warmes Wasser durch das Heizrohr gepumpt, sodass sich das Heizrohr auf seine auch im Betrieb einstellenden Maße ausdehnt. Dieses Auffüllen der Aufnahmenuten durch Überputzen sollte so ausgeführt sein, dass die aufgeputzte Fläche mit der Außenfläche der Platten bündig ist.The grooves are overpainted in a subsequent step. In particular, warm water is pumped through the heating tube while the plaster is still moist, so that the heating tube expands to its dimensions, which also occur during operation. This filling of the grooves by overpainting should be carried out so that the surface plastered with the outer surface of the plates is flush.

Anschließend erfolgt vorzugsweise ein Überputzen der gesamten verlegten Platten mit Gewebespachtelung. Nach Trocknung der Gewebespachtelung erfolgt ein nochmaliges dünnes Überputzen der gesamten verlegten Fläche.Subsequently, it is preferably a plastering over the entire laid panels with tissue filling. After drying the tissue filling, a further thin over-cleaning of the entire installed surface takes place.

Wird die Flächenheizung als Fußbodenheizung ausgeführt, so wird zuerst die Aufnahmenut mit Fließestrich bündig ausgefüllt. Auch hier sollte bei noch feuchtem, vorzugsweise sogar frisch aufgetragenem Estrich warmes Wasser durch das Heizrohr gepumpt werden, sodass es sich ausdehnt. Anschließend sollte ein Armierungsvlies über die gesamte verlegte Fläche ausgelegt werden, die mit einer dünnen Schicht Fließestrich überzogen wird.If the underfloor heating system is designed as underfloor heating, first fill the receiving groove flush with screed. Here, too, warm water should be pumped through the heating pipe while the screed is still moist, preferably even freshly applied, so that it expands. Subsequently, a reinforcement fleece over the entire laid surface should be designed, which is coated with a thin layer of liquid screed.

Als Putz wird insbesondere Lehm- oder Kalkputz verwendet, wodurch die üblicherweise verwendeten Wärmeleitbleche überflüssig werden. Dies spart einen Arbeitsschritt und zusätzliche Materialkosten.As a plaster especially clay or lime plaster is used, whereby the commonly used Wärmeleitbleche be superfluous. This saves a step and additional material costs.

Eine Putzschicht mit einer Gewebeeinlage aus Glasfaser macht die Putzschicht gegen Spannungsrisse widerstandsfähiger.A plaster layer with a fiberglass fabric insert makes the plaster layer more resistant to stress cracks.

Die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht die Verwendung von Holzweichfaserplatten in Kombination mit Lehm- oder Kalkputz vor. Dieser Aufbau ist atmungsaktiv und diffusionsoffen und sorgt deswegen für eine gute Aufnahme und Abgabe der Luftfeuchtigkeit, was wesentlich zu einem guten Raumklima beiträgt.The preferred embodiment of the invention provides for the use of soft wood fiber boards in combination with clay or lime plaster. This structure is breathable and permeable, and therefore ensures good absorption and release of humidity, which contributes significantly to a good room climate.

Zu betonen ist, dass die hergestellte Flächenheizung auch zur Kühlung verwendet werden kann, nämlich durch Durchpumpen von kaltem Wasser im Sommer.It should be emphasized that the produced surface heating can also be used for cooling, namely by pumping cold water in the summer.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den nachfolgenden Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the following drawings, to which reference is made. In the drawings show:

1a und 1b in Draufsicht bzw. Seitenansicht eine beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendete Mittelplatte, 1a and 1b in plan view and side view, respectively, a middle plate used in the method according to the invention,

2 in Draufsicht eine beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendete Randplatte, 2 in plan view a edge plate used in the method according to the invention,

3 in Draufsicht ein in sich geschlossenes Flächenheizungssystem von drei Mittelplatten und sechs Randplatten, die eine Wand, eine Decke oder einen Fußboden komplett abdecken, three in plan view, a self-contained surface heating system of three center panels and six edge panels that completely cover a wall, a ceiling or a floor,

4 eine Schnittansicht durch die erfindungsgemäß hergestellte Flächenheizung längs der Linie A-A in 5, und 4 a sectional view through the surface heating produced according to the invention along the line AA in 5 , and

5 eine Draufsicht auf einen Abschnitt der fertigen Flächenheizung an einer Decke, Wand oder auf dem Fußboden. 5 a plan view of a portion of the finished surface heating on a ceiling, wall or on the floor.

In 3 ist eine Flächenheizung gezeigt, die an einer Wand, einer Decke oder auf einem Fußboden verlegt und unter anderem aus mehreren Platten 1, 4 zusammengesetzt ist.In three is shown a surface heating, which is laid on a wall, a ceiling or on a floor and, among other things, several plates 1 . 4 is composed.

In den 1a und 1b ist eine sogenannte Mittelplatte 1, die eine Rohdichte im Bereich von 160 bis 350 kg/m³, vorzugsweise 250 bis 300 kg/m³ hat, dargestellt, wobei die Mittelplatte 1 im konkreten Beispiel eine Holzweichfaserplatte ist. Die Mittelplatte 1 ist auf einer Seite (siehe 1b) mit parallelen Aufnahmenuten 2 versehen, die durch Fräsen werkseitig hergestellt werden. Die Nuten 2 erstrecken sich über die gesamte Breite der Mittelplatte 1.In the 1a and 1b is a so-called middle plate 1 , which has a bulk density in the range of 160 to 350 kg / m ³ , preferably 250 to 300 kg / m ³ , wherein the middle plate 1 in the concrete example is a wood soft fiber board. The middle plate 1 is on one side (see 1b ) with parallel grooves 2 provided by milling factory. The grooves 2 extend over the entire width of the center plate 1 ,

Die Dicke der Mittelplatte 1 beträgt zwischen 22 und 30 mm, vorzugsweise 25 mm. Die im Querschnitt halbkreisförmigen Aufnahmenuten besitzen eine Tiefe von maximal 15 mm, vorzugsweise 14 mm und sind etwa 50 mm breit.The thickness of the middle plate 1 is between 22 and 30 mm, preferably 25 mm. The semicircular in cross section grooves have a maximum depth of 15 mm, preferably 14 mm and are about 50 mm wide.

Der Abstand zwischen den Aufnahmenuten beträgt etwa 150 mm.The distance between the grooves is about 150 mm.

In 2 ist eine sogenannte Randplatte 4 dargestellt, in die mehrere Aufnahmenuten eingefräst sind. Von einem Rand (in 2 der untere Rand) gehen halbkreisförmige Aufnahmenuten 12, 13, 14, 17 aus, von denen einige Nuten über Verbindungsnuten 16 mit einer Längsnut 15 verbunden sind, die sich über die gesamte Breite der Randplatte 4 erstreckt. Die Nuten 11 bilden Verbindungsnuten zum Heizverteiler. Sie erstrecken sich bis zur Längsnut 15 und gehen in diese über. Der Radius der halbkreisförmigen Nuten 12 bis 14 und 17 beträgt etwa 75 mm und ist dadurch dem Abstand der Nuten 2 in der Mittelplatte 1 angepasst.In 2 is a so-called edge plate 4 represented, in which a plurality of grooves are milled. From an edge (in 2 the lower edge) go semicircular grooves 12 . 13 . 14 . 17 some of which have grooves via connecting grooves 16 with a longitudinal groove 15 are connected, extending over the entire width of the edge plate 4 extends. The grooves 11 form connecting grooves for Heat exchanger. They extend to the longitudinal groove 15 and go over to this. The radius of the semicircular grooves 12 to 14 and 17 is about 75 mm, which is the distance between the grooves 2 in the center plate 1 customized.

Die halbkreisförmige Nut 12 ist ein sogenannter reiner Wendebogen, wogegen die Nuten 13, 14 und 17 über die Verbindungsnuten 16 mit der Nut 15 gekoppelt sind. Eine randseitige Verbindungsnut 16 erstreckt sich ebenfalls bis in die Nut 15.The semicircular groove 12 is a so-called pure turning arc, whereas the grooves 13 . 14 and 17 over the connecting grooves 16 with the groove 15 are coupled. An edge-side connecting groove 16 also extends into the groove 15 ,

Material und Dicke der Randplatte 4 entsprechen der der Mittelplatte 1.Material and thickness of the edge plate 4 correspond to the middle plate 1 ,

Die gezeigten Platten 1, 4 werden aneinandergesetzt, um Aufnahmenuten für ein oder mehrere Heizrohre 3 zu bilden.The plates shown 1 . 4 are juxtaposed to receiving grooves for one or more heating pipes three to build.

In 3 sind zum Beispiel an einer Wand oder Decke oder einem Fußboden drei Mittelplatten 1 aneinander angesetzt, sowie an den gegenüberliegenden Rändern insgesamt sechs Randplatten 4. Die Anordnung der ringförmigen Nuten 12 bis 14 und 17 sowie der Verbindungsnuten 16 ist so zur Lage der Nuten 2 in der Mittelplatte 1 ausgeführt, dass sich ein mäanderförmiger Nutverlauf ergibt, wenn an den entgegengesetzten Enden der Mittelplatte 1 jeweils eine Randplatte 4 angesetzt wird.In three For example, on a wall or ceiling or floor, there are three center panels 1 attached to each other, and at the opposite edges a total of six edge plates 4 , The arrangement of the annular grooves 12 to 14 and 17 and the connecting grooves 16 is so to the location of the grooves 2 in the center plate 1 stated that a meandering Nutverlauf results when at the opposite ends of the center plate 1 one edge plate each 4 is set.

Die Breite der Platten 1 und 4 ist vorzugsweise gleich.The width of the plates 1 and 4 is preferably the same.

Beim Verlegen der Platten 1, 4 auf dem bauseitigen Untergrund werden die Mittelplatten 1 gegebenenfalls in der Länge und in der Breite zugeschnitten, wogegen die Randplatten 4 allenfalls in der Länge gekürzt werden (bezogen auf 2 ist die Länge die horizontale Erstreckung der Platte 4), wogegen die Breite vorzugsweise unverändert bleiben sollte.When laying the panels 1 . 4 on the on-site underground are the middle plates 1 optionally cut in length and width, whereas the edge plates 4 possibly shortened in length (based on 2 the length is the horizontal extent of the plate 4 ), whereas the width should preferably remain unchanged.

Die mit den Platten 1, 4 erzeugte Flächenheizung umfasst ferner das in 4 gezeigte Heizrohr 3, welches einen Außendurchmesser von vorzugsweise 14 mm hat und komplett in den Nuten 2, 11 bis 17 aufgenommen ist, das heißt nicht aus ihnen herausragt.The one with the plates 1 . 4 Surface heating produced further includes the in 4 shown heating tube three , which has an outer diameter of preferably 14 mm and completely in the grooves 2 . 11 to 17 is recorded, that does not stand out from them.

In 4 ist auch zu erkennen, dass die Platten 1, 4 auf einer Unterkonstruktion 9 aus Holz befestigt sind, die vor der Montage der Platten 1, 4 an der Wand, der Decke oder am Boden befestigt wird.In 4 is also to recognize that the plates 1 . 4 on a substructure 9 made of wood, which are fixed before mounting the plates 1 . 4 attached to the wall, ceiling or floor.

Die Platten 1, 4 sind an der Unterkonstruktion 9 über separate Befestigungsmittel, hier in Form von U-förmigen Metallklammern 7 montiert. Schrauben oder dergleichen sind nicht vorgesehen.The plates 1 . 4 are on the substructure 9 via separate fasteners, here in the form of U-shaped metal brackets 7 assembled. Screws or the like are not provided.

Das Heizrohr 3 ist über U-förmige Metallklammern 6 in der Nut 3 gehalten, wobei die Metallklammern 6 vorzugsweise so lang sind, dass sie auch in die Unterkonstruktion 9 ragen.The heating tube three is over U-shaped metal brackets 6 in the groove three held, with the metal brackets 6 Preferably they are so long that they also fit into the substructure 9 protrude.

4 zeigt ferner, dass die Nuten 2, 11 bis 17 durch einen Putz 8 oder einen Estrich 8 ausgefüllt sind, und Putz 8 oder Estrich 8 auch die Platten vollflächig nach außen abdecken. 4 further shows that the grooves 2 . 11 to 17 through a plaster 8th or a screed 8th filled in, and plaster 8th or screed 8th also cover the plates completely to the outside.

Im Folgenden wird das Verfahren zum Herstellen der Flächenheizung beschrieben.The following describes the method for producing the surface heating.

Zuerst wird bauseits auf die Wand oder Decke die Unterkonstruktion 9 aus Holz montiert, die beispielsweise eine Holzlattung oder eine Unterkonstruktion 9 aus vollflächigen Holzplatten oder einer vollflächigen Holzschalung ist. Anschließend werden die Randplatten 4 verlegt. Über die in 3 obere mittlere Randplatte wird der Anschluss der Rohrenden in die Flächenheizung eingeführt. Die Befestigung der Randplatten 4 erfolgt durch Befestigungsmittel in Form von U-förmigen Metallklammern 7 (siehe 4), welche mit einem pressluftbetriebenen Klammergerät eingeschossen werden. Anschließend werden die Mittelplatten 1, ausgerichtet zu den bogenförmigen Nuten 12 bis 17 und angrenzend an die bereits befestigten Randplatten 4, montiert. Die Mittelplatten 1 werden üblicherweise zuvor noch abgelängt, da die später zu befestigenden Randplatten 4 in ihrer Höhe unverändert bleiben sollten. Nach dem Befestigen der Mittelplatten 1 erfolgt dann das Befestigen der Randplatten 4 auf der noch freien Seite.First, the substructure is provided on site by the wall or ceiling 9 made of wood, for example, a wooden battens or a substructure 9 from full-surface wood panels or a full-surface wooden formwork is. Subsequently, the edge plates 4 laid. About the in three upper middle edge plate, the connection of the pipe ends is introduced into the surface heating. The attachment of the edge plates 4 done by fasteners in the form of U-shaped metal brackets 7 (please refer 4 ), which are injected with a pneumatic stapler. Subsequently, the middle plates 1 aligned with the arcuate grooves 12 to 17 and adjacent to the already attached edge panels 4 , assembled. The middle plates 1 are usually previously cut to length, since the later to be fixed edge plates 4 should remain unchanged in height. After fixing the middle plates 1 Then the attachment of the edge plates 4 on the still free side.

Es ergeben sich mehrere kanalförmige Nuten und Nutenverläufe, die entsprechend 3 einen mäanderförmigen Kanalverlauf ermöglichen, sodass über ein Heizrohr die gesamte Wand, die gesamte Decke oder der gesamte Fußboden abgedeckt ist.This results in several channel-shaped grooves and Nutenverläufe that accordingly three allow a meandering channel course, so that a heating tube, the entire wall, the entire ceiling or the entire floor is covered.

Die Längsnuten 15 ergänzen sich zu einer über die gesamte Breite der verlegten Fläche laufenden Nut, über die das eingangsseitige Rohrende und das ausgangsseitige Rohrende zum Auslass bzw. Einlass geführt werden können (siehe 3).The longitudinal grooves 15 complement each other over a running across the entire width of the installed surface groove over which the input-side pipe end and the output-side pipe end to the outlet or inlet can be performed (see three ).

Natürlich ist es auch möglich, dass parallele Heizkreisläufe verbaut werden, da die Nuten 16 eine Zuleitung bzw. Ableitung von Heizrohren für jede Platte ermöglichen.Of course it is also possible that parallel heating circuits are installed, as the grooves 16 allow a supply or discharge of heating pipes for each plate.

Anschließend wird das Heizrohr 3 verlegt, indem U-förmige Metallklammern 6 durch die Platten 1 und 4 in die Unterkonstruktion geschossen werden. Die Metallklammern 6 umgreifen das Heizrohr 3 und nehmen es zwischen den Stegen auf, wie in 4 zu sehen ist. Je nach Dichte der Platten 1, 4 kann es auch ausreichend sein, dass sich die Metallklammern 6 ausschließlich in der Platte 1, 4 befinden und nicht bis in die Unterkonstruktion 9 ragen müssen.Subsequently, the heating tube three relocated by U-shaped metal brackets 6 through the plates 1 and 4 be shot in the substructure. The metal clips 6 surround the heating tube three and pick it up between the bridges, as in 4 you can see. Depending on the density of the plates 1 . 4 It may also be sufficient that the metal clips 6 exclusively in the plate 1 . 4 and not to the substructure 9 have to protrude.

Alternativ zu der Ausgestaltung nach 4 können die Platten 1, 4 auch ohne Unterkonstruktion 9 direkt an die Wand oder an den Boden aufgeklebt werden. Hierzu kann Fliesenkleber oder auch eine PU-Leim-Verklebung verwendet werden.Alternatively to the embodiment according to 4 can the plates 1 . 4 also without substructure 9 glued directly to the wall or to the floor. Tile adhesive or a PU glue bond can be used for this purpose.

Der Außendurchmesser des Heizrohres beträgt vorzugsweise 14 mm. Falls dünnere Heizrohre verwendet werden, wird die Tiefe der Nuten 2, 11 bis 17 an den Außendurchmesser der Heizrohre angepasst, sodass diese weitgehend bündig mit der Außenseite abschließen. Wenn das Heizrohr 3 etwas tiefer liegt als die Außenseite der Platten 1, 4, so ist dies nicht abträglich, solange die Platte 1, 4 an dieser Stelle nicht zu sehr geschwächt ist. Über die Außenseite hinausstehen sollte das Heizrohr 3 jedoch nicht.The outer diameter of the heating tube is preferably 14 mm. If thinner heating tubes are used, the depth of the grooves becomes 2 . 11 to 17 adapted to the outer diameter of the heating tubes, so that they are largely flush with the outside. When the heating pipe three a little lower than the outside of the plates 1 . 4 So this is not detrimental as long as the plate 1 . 4 not too weakened at this point. The heating tube should protrude beyond the outside three However not.

Anschließend wird das Heizrohr 3 an den Heizverteiler angeschlossen.Subsequently, the heating tube three connected to the heating distributor.

Bei einer Flächenheizung in Form einer Wand- oder Deckenheizung sollten die Nuten 2 und 11 bis 17 anschließend geschlossen werden, zum Beispiel durch einen Lehm- oder Kalkputz 8 (siehe 4). Der Putz 8 schließt dann die Nuten 2, 11 bis 17 bündig mit der Außenseite der Platten 1, 4.For a surface heating in the form of a wall or ceiling heating, the grooves should 2 and 11 to 17 then be closed, for example by a clay or lime plaster 8th (please refer 4 ). The plaster 8th then close the grooves 2 . 11 to 17 flush with the outside of the plates 1 . 4 ,

Anschließend wird die Heizung bei noch frisch aufgetragenem Putz auf ca. 50°C erwärmt, sodass sich das Heizrohr 3 ausdehnt.Afterwards, the heating is heated up to approx. 50 ° C while the plaster is still freshly applied, so that the heating pipe three expands.

Nach der Trocknung des Putzes in den Nutzen 2, 11 bis 17 wird eine dünne Gewebespachtelung 10 von etwa 5 mm mit vorzugsweise Lehm- oder Kalkputz 8 vollflächig auf die Platten 1, 4 aufgebracht. Nach Trocknung der Gewebespachtelung 10 wird eine weitere dünne Schicht von etwa 5 mm Lehm- oder Kalkputz oder dergleichen aufgebracht, sodass die gesamte Putzschicht nicht mehr als etwa 10 mm dick ist. Insgesamt ergibt sich für das System ab Unterkante der Platten 1, 4 eine Aufbauhöhe von gerade einmal 35 mm.After drying the plaster in the benefit 2 . 11 to 17 becomes a thin tissue filling 10 of about 5 mm with preferably clay or lime plaster 8th all over the plates 1 . 4 applied. After drying the tissue filling 10 Another thin layer of about 5 mm clay or lime plaster or the like is applied so that the entire plaster layer is not more than about 10 mm thick. Overall results for the system from the lower edge of the plates 1 . 4 a height of just 35 mm.

Wenn die Flächenheizung als Fußbodenheizung zum Einsatz kommt, wird anstatt des Auftragens der oben beschriebenen Putzschichten Fließestrich in die Nuten 2, 11 bis 17 eingebracht und diese bündig gefüllt. Nach dem Trocknungsvorgang, bei dem die Heizung auf ca. 50°C erwärmt wird, wird ein Armierungsvlies vollflächig aufgelegt, auf das nur noch eine dünne Schicht Fließestrich vollflächig aufgebracht wird.If the surface heating is used as underfloor heating, instead of applying the plaster layers described above liquid screed is in the grooves 2 . 11 to 17 brought in and filled this flush. After the drying process, in which the heating is heated to approx. 50 ° C, a reinforcing fleece is placed all over, on which only a thin layer of liquid screed is applied over the entire surface.

Claims

Method for producing underfloor heating or cooling on an on-site substrate, characterized by the following steps: a) installation of panels ( 1 . 4 ) with prefabricated, arcuate and straight sections having grooves ( 2 . 11 to 17 ) on a wall, a ceiling or a floor, and then b) laying and fixing at least one flexible heating tube ( three ) in the recording grooves ( 2 . 11 to 17 ) by driving U-shaped metal brackets ( 6 ) in the already mounted panels.

Method according to claim 1, characterized in that the metal clips ( 6 ) are driven so that they the heating tube ( three ) record between their webs.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving grooves ( 2 . 11 to 17 ) have a depth which is at least the thickness of the heating tube ( three ), so that the heating tube ( three ) completely in the grooves ( 2 . 11 to 17 ) is recorded.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving grooves ( 2 . 11 to 17 ) meander-shaped, in particular that edge plates ( 4 ) with prefabricated, arcuate receiving grooves ( 12 . 13 . 14 . 16 . 17 ) and / or middle plates ( 1 ) with parallel, linear grooves ( 2 ) can be used, wherein the grooves ( 2 . 11 to 17 ) to complement at least one meandering groove.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that before step a) a substructure ( 9 ) is mounted on the on-site substrate and in step a) the plates ( 1 . 4 ) are attached to the substructure or that the plates ( 1 . 4 ) are glued to the on-site substrate.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 1 . 4 ) are fastened on site by fastening means to be driven in, in particular that the fastening means are likewise U-shaped metal clamps ( 7 ), preferably the same metal brackets ( 7 ) as for fixing the heating tube ( three ) be used.

Method according to claim 6, characterized in that the metal clips ( 6 . 7 ) and / or the fastening means through the plates ( 1 . 4 ) in the substructure ( 9 ).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving grooves ( 2 . 11 to 17 ) are overpainted in a subsequent step, in particular that with still moist plaster warm water through the heating tube ( three ) is pumped so that the heating tube ( three ) and that after the plaster has dried ( 8th ) in the recording grooves ( 2 . 11 to 17 ) the plates ( 1 . 4 ) are again over the entire surface plastered, preferably before re-overpainting a Tissue filling over the entire surface of the plates ( 1 . 4 ) with the filled grooves ( 2 . 11 to 17 ) is applied.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the surface heating or cooling is a floor heating or cooling and in a subsequent step, the receiving grooves ( 2 . 11 to 17 ) are filled flush with liquid screed, in particular that still wet liquid screed warm water through the heating tube ( three ) is pumped so that the heating tube ( three ), and, preferably, that after drying of the liquid screed a reinforcing fleece over the plates ( 1 . 4 ), and then a soil surface is produced by applying a full-surface flow screed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that as plates ( 1 . 4 ) Soft wood fiber boards are used.