DE102012003647B4

DE102012003647B4 - Plastic adjusting screw for adjusting flow meters and flow meter with a regulating screw

Info

Publication number: DE102012003647B4
Application number: DE102012003647.7A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2012-02-24
Publication date: 2014-11-13
Anticipated expiration: 2032-02-25
Also published as: DE102012003647A1

Abstract

Eine Regulierschraube (1) aus Kunststoff zum Justieren von Durchflussmessern, insbesondere Wasserzählern, weist ein Außengewinde (2) sowie einen Kopf (3) auf. Die Regulierschraube (1) weist dabei einstückig angeformte Längsstege (4) sowie einen Dichtring (5) auf. Diese verformen sich beim Eindrehen der Regulierschraube (1) in die Gewindebohrung (8) des Gehäuses (7) und bewirken damit eine Abdichtung.A regulating screw (1) made of plastic for adjusting flow meters, in particular water meters, has an external thread (2) and a head (3). The regulating screw (1) has integrally formed longitudinal webs (4) and a sealing ring (5). These deform when the regulating screw (1) is screwed into the threaded hole (8) of the housing (7) and thus create a seal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Regulierschraube aus Kunststoff zum Justieren von Durchflussmessern, insbesondere Wasserzählern, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einen Durchflussmesser mit einer Regulierschraube nach Anspruch 4.The invention relates to a regulating screw made of plastic for adjusting flow meters, in particular water meters, according to the preamble of claim 1 and a flow meter with a regulating screw according to claim 4.

Durchflussmesser, insbesondere Wasserzähler, müssen vor ihrem Einsatz mittels entsprechender Prüfsysteme zunächst justiert und anschließend geeicht werden. Die Justage von Hauswasserzählern erfolgt seit jeher durch eine Regulierschraube aus Kunststoff, welche in eine Gewindebohrung des Gehäuses des Durchflussmessers eingedreht wird. Mit Hilfe dieser Regulierschraube wird eine Bypassstrecke hinsichtlich ihres Durchflusses mehr oder weniger geöffnet. Nach der Justierung wird die Öffnung in dem Gehäuse mit einer Verschlussschraube verschlossen. Diese Verschlussschraube muss anschließend plombiert werden, um eine Manipulation zu verhindern.Flow meters, in particular water meters, must first be adjusted and then calibrated before use by means of appropriate test systems. The adjustment of domestic water meters has always been done by a regulating screw made of plastic, which is screwed into a threaded bore of the housing of the flow meter. With the help of this adjusting screw, a bypass section is more or less opened in terms of their flow. After adjustment, the opening in the housing is closed with a screw plug. This screw plug must then be sealed to prevent tampering.

Das Problem bei diesen bekannten Regulierschrauben aus Kunststoff ist, dass sie stets undicht sind. Dadurch spritzt mehr oder weniger Wasser aus der Regulieröffnung. Bisher gibt es nur Lösungen, welche verhindern, dass die Arbeiter dabei nass werden.The problem with these known plastic regulating screws is that they are always leaking. As a result, more or less water spouts out of the regulation opening. So far, there are only solutions that prevent the workers get wet.

Es gibt aber noch ein weiteres Problem: Durch die Undichtigkeit entsteht ein Messfehler, der bislang vernachlässigt wird. Bei einem hohen Durchfluss liegt dieser Messfehler noch innerhalb der zulässigen Fehlergrenze. Will man aber die Justage bei geringerem Durchfluss durchführen, steigt der Fehler durch die Leckage so stark an, daß eine Justierung nicht möglich ist, da der Fehler oberhalb der zulässigen Fehlergrenze liegt.But there is another problem: The leak creates a measurement error that has so far been neglected. At a high flow rate, this measurement error is still within the permissible error limit. But if you want to perform the adjustment at a lower flow rate, the error increases so much by the leakage that an adjustment is not possible because the error is above the permissible error limit.

Eine Schraube mit einer Durchgangsbohrung als Anschluss an ein hydraulisches oder pneumatisches System wird in der GB 2 159 594 A offenbart. Die Schraube hat einen Kopf und weist ein Außenzylindergewinde auf, mit dem sie in einen Gehäusekörper eingedreht werden kann. Die Schraube hat eine Durchgangsbohrung, die in ein seitlich abstehendes Anschlussteil mündet, an das etwa ein Schlauch angeschlossen werden kann. Als Abdichtung für die Schraube dienen zwei O-Ringe, wobei der eine O-Ring an der Unterseite des Kopfes der Schraube festgelegt ist. Diese Schraube ist nicht dazu vorgesehen, Durchflussmesser zu justieren.A screw with a through hole as a connection to a hydraulic or pneumatic system is used in the GB 2 159 594 A disclosed. The screw has a head and has an outer cylinder thread, with which it can be screwed into a housing body. The screw has a through hole, which opens into a laterally protruding connector, to which about a hose can be connected. Two O-rings are used to seal the screw, with one O-ring fixed to the underside of the head of the screw. This screw is not intended to adjust flow meters.

Auch die US 5 672 037 A zeigt eine Gewindeschraube mit einer Drehsicherung. Die Drehsicherung ist dadurch ausgebildet, dass auf den Gewindeflanken der Schraube höckerartige Überhöhungen ausgebildet sind. Diese graben sich beim Eindrehen der Schraube in die Flanken des Gegengewindes ein. Diese allgemein gehaltene Schraube ist für die Justage von Durchflussmessern nicht ausgebildet.Also the US 5 672 037 A shows a threaded screw with a rotation lock. The rotation lock is formed by the fact that on the thread flanks of the screw hump-like elevations are formed. These dig when screwing the screw into the flanks of the counter thread. This generally held screw is not designed to adjust flow meters.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine dichte Regulierschraube aus Kunststoff zum Justieren von Durchflussmessern, insbesondere Wasserzählern zu schaffen.Based on this, the present invention seeks to provide a tight plastic adjustment screw for adjusting flow meters, especially water meters.

Diese Aufgabe wird gelöst mit der Regulierschraube mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved with the regulating screw having the features of claim 1.

Dadurch ist eine Regulierschraube aus Kunststoff zum Justieren von Durchflussmessern, insbesondere Wasserzählern, geschaffen, welche sich durch ihre selbstdichtenden Eigenschaften auszeichnet. Die Grundidee besteht darin, dass beim Eindrehen der Regulierschraube in die Gewindebohrung des Gehäuses sich diese Regulierschraube derart verformt, dass dadurch eine Abdichtung bewirkt wird. Dabei wird diese Abdichtung auf ein oder zwei oder mehr Formschlüsse verteilt. Mittels der erfindungsgemäßen Regulierschraube mit ihren Dichtstrukturen können unterschiedliche Toleranzenlagen der Gewindebohrungen ausgeglichen werden, ohne dass es zu großen Drehmomentunterschieden kommt. Dies ist besonders wichtig, da die Gehäuse wiederverwendet werden. Dabei werden die Gewindebohrungen oft nachgeschnitten.As a result, a regulating screw made of plastic for adjusting flow meters, especially water meters, created, which is characterized by its self-sealing properties. The basic idea is that when screwing the adjusting screw into the threaded bore of the housing, this regulating screw deformed such that thereby a seal is effected. In this case, this seal is distributed to one or two or more form-fitting. By means of the adjusting screw according to the invention with its sealing structures different tolerances of the threaded holes can be compensated without causing large torque differences. This is especially important as the housings are reused. The tapped holes are often recut.

Auf der Außenmantelfläche der Regulierschraube kann sich wenigstens ein Längssteg erstrecken. Diese Dichtstege sind derart ausgebildet sowie dimensioniert, dass sie sich beim Eindrehen der Regulierschraube bis auf den Gewindegrund der Gewindebohrung des Gehäuses des Durchflussmessers verformen können. Die Stege können sich dabei entlang der Gewindegänge verformen und reduzieren dadurch die Spannkraft der Gehäusebohrung auf die Kunststoffschraube. Dadurch bleibt das Drehmoment minimal.At least one longitudinal web can extend on the outer lateral surface of the regulating screw. These sealing webs are designed and dimensioned so that they can deform when screwing the adjusting screw to the roots of the threaded bore of the housing of the flow meter. The webs can thereby deform along the threads and thereby reduce the clamping force of the housing bore on the plastic screw. As a result, the torque remains minimal.

Zur Ausbildung eines weiteren Formschluss kann im Bereich des Kopfes der Regulierschraube ein Dichtring einstückig angeformt sein. Dieser Dichtring ist etwas größer als der innere Flankendurchmesser des Gewindes der Gewindebohrung des Durchflussmessers, so dass der Dichtring das Gewinde auf der Innenflanke abdichtet.To form a further positive connection, a sealing ring can be integrally formed in the region of the head of the adjusting screw. This sealing ring is slightly larger than the inner flank diameter of the thread of the threaded hole of the flow meter, so that the sealing ring seals the thread on the inner edge.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Regulierschraube schlägt gemäß Anspruch 2 eine spezielle Ausbildung des Kopfes der Regulierschraube vor, in die ein entsprechendes Betätigungswerkzeug zum Drehen der Regulierschraube eingreift. Es handelt sich hier um einen mehrkantigen Innenantrieb in Form eines im Wesentlichen sternförmigen Innensechskants. Der Innensechskant ist dabei zusätzlich im Wesentlichen trichterförmig ausgebildet. Das Betätigungswerkzeug wird durch eine entsprechende Fangstruktur eingeführt und überträgt das Drehmoment optimal auf die Regulierschraube. Dadurch ist die Automatisierung vereinfacht.A development of the adjusting screw according to the invention proposes according to claim 2, a special design of the head of the adjusting screw, in which engages a corresponding actuating tool for rotating the adjusting screw. This is a polygonal inner drive in the form of a substantially star-shaped hexagon socket. The hexagon socket is additionally formed substantially funnel-shaped. The operating tool is inserted through a corresponding catching structure and transmits the torque optimally to the adjusting screw. This simplifies automation.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 schlägt eine zusätzliche Verschlussschraube vor, die nach dem Eindrehen und Justieren der Regulierschraube in die Gewindebohrung des Gehäuses des Durchflussmessers eingedreht wird. Erfindungsgemäß können dabei die Verschlussschraube einerseits und die Regulierschraube andererseits durch ein und dasselbe Werkzeug betätigt werden. Es sind somit nicht mehr – wie bisher – zwei Werkzeuge erforderlich. Vorzugsweise handelt es sich bei der Drehbetätigung um einen mehrkantigen Innenantrieb in gleicher Größe, was – wie ausgeführt – nur ein einziges Werkzeug erfordert.The development according to claim 3 proposes an additional screw plug, which is screwed into the threaded bore of the housing of the flow meter after screwing in and adjusting the adjusting screw. According to the invention, the closure screw on the one hand and the regulating screw on the other hand can be actuated by one and the same tool. It is therefore no longer - as before - two tools required. Preferably, the rotary actuator is a polygonal inner drive of the same size, which - as stated - requires only a single tool.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Regulierschraube wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:An embodiment of a regulating screw according to the invention will be described below with reference to the drawings. In these shows:

1a eine perspektivische Darstellung der Regulierschraube; 1a a perspective view of the regulating screw;

1b eine Seitenansicht der Regulierschraube in 1a; 1b a side view of the adjusting screw in 1a ;

1c eine Draufsicht auf die Regulierschraube der 1a und 1b; 1c a plan view of the adjusting screw of 1a and 1b ;

2a eine Ansicht der Regulierschraube und einer Verschlussschraube, die in die Gewindebohrung des Gehäuses des Durchflussmessers eingedreht sind; 2a a view of the regulating screw and a screw plug, which are screwed into the threaded bore of the housing of the flow meter;

2b einen Längsschnitt durch die Darstellung in 2a. 2 B a longitudinal section through the representation in 2a ,

Eine Regulierschraube 1 aus Kunststoff weist ein zylinderförmiges Außengewinde 2 sowie einen Kopf 3 auf.A regulating screw 1 made of plastic has a cylindrical external thread 2 as well as a head 3 on.

Die Regulierschraube 1 ist dabei mit zwei Arten von Vorsprüngen ausgestattet, welche einstückig an dem Kunststoffkörper der Regulierschraube 1 angeformt sind.The adjusting screw 1 is equipped with two types of projections, which are integral to the plastic body of the regulating screw 1 are formed.

Zum einen weist die Regulierschraube 1 drei in Längsrichtung dieser Regulierschraube 1 sich erstreckende Längsstege 4 auf, welche in Eindrehrichtung gesehen konisch zulaufen. Diese Längsstege 4 sind dabei gleichmäßig um den Umfang der Regulierschraube 1 verteilt.First, the regulating screw 1 three in the longitudinal direction of this regulating screw 1 extending longitudinal webs 4 which taper in the direction of insertion. These longitudinal bars 4 are evenly around the circumference of the adjusting screw 1 distributed.

Zum anderen weist die Regulierschraube 1 im Bereich des Kopfes 3 einen einstückig angeformten Dichtring 5 auf. Dieser steht radial über dem Außendurchmesser des Außengewindes 2 über.On the other hand, the regulating screw 1 in the area of the head 3 an integrally molded sealing ring 5 on. This is radially above the outer diameter of the external thread 2 above.

Schließlich weist die Regulierschraube 1 auf der Oberseite des Kopfes 3 einen sternförmigen Innensechskant 6 auf. Dieser verjüngt sich nach unten hin konisch. In diesen Innensechskant 6 kann ein entsprechendes Werkzeug von oben eingeführt werden, um anschließend die Regulierschraube 1 zu drehen.Finally, the regulating screw points 1 on the top of the head 3 a star-shaped hexagon socket 6 on. This tapers conically downwards. In this hexagon socket 6 a corresponding tool can be inserted from above, then the adjusting screw 1 to turn.

Die Funktionsweise ist wie folgt:
2a und 2b zeigen schematisch ein Gehäuse 7 eines Durchflussmessers mit einer Gewindebohrung 8. In diese Gewindebohrung 8 wird die Regulierschraube 1 eingedreht. Durch die Längsstege 4 und den Dichtring 5 wird eine Abdichtung auf zwei Formschlüsse verteilt. Der Dichtring 5 ist dabei etwas größer als der innere Flankendurchmesser des Gewindes der Gewindebohrung 8. Dies bedeutet, dass der Dichtring 5 das Gewinde auf der Innenflanke abdichtet. Die Längsstege 4 sind derart ausgebildet, dass sich diese beim Eindrehen der Regulierschraube 1 in die Gewindebohrung 8 bis auf den Gewindegrund verformen können. Die Längsstege können sich dabei entlang der Gewindegänge verformen und reduzieren dadurch die Spannkraft der Gewindebohrung auf die Regulierschraube 1. Dadurch bleibt das Drehmoment minimal.The operation is as follows:
2a and 2 B show schematically a housing 7 a flow meter with a threaded hole 8th , In this threaded hole 8th becomes the regulating screw 1 screwed. Through the longitudinal webs 4 and the sealing ring 5 a seal is distributed over two form-locks. The sealing ring 5 is slightly larger than the inner pitch diameter of the thread of the threaded hole 8th , This means that the sealing ring 5 the thread seals on the inside flank. The longitudinal webs 4 are designed such that these when screwing the adjusting screw 1 into the threaded hole 8th can deform to the bottom of the thread. The longitudinal webs can thereby deform along the threads and thereby reduce the clamping force of the threaded bore on the adjusting screw 1 , As a result, the torque remains minimal.

Schließlich ist in 2a und 2b noch erkennbar, dass nach Abschluss der Justierung eine Verschlussschraube 9 in die Gewindebohrung 8 des Gehäuses 7 des Durchflussmessers eingeschraubt ist. Wesentlich bei dieser Verschlussschraube 9 ist, dass sie zum Eindrehen den gleichen Innensechskant 6 wie die Regulierschraube 1 aufweist und somit mit dem gleichen Werkzeug betätigt werden kann.Finally, in 2a and 2 B still recognizable that after completion of the adjustment, a screw plug 9 into the threaded hole 8th of the housing 7 of the flow meter is screwed. Essential for this screw plug 9 is that they screw in the same hexagon socket 6 like the regulating screw 1 and thus can be operated with the same tool.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Regulierschrauberegulating
22: Außengewindeexternal thread
33: Kopfhead
44: Längssteglongitudinal web
55: Dichtringseal
66: InnensechskantAllen
77: Gehäusecasing
88th: Gehäusebohrunghousing bore
99: VerschlussschraubeScrew

Claims

Adjusting screw ( 1 ) made of plastic for adjusting flow meters, wherein the adjusting screw ( 1 ) into a threaded hole ( 8th ) of a housing ( 7 ) of the flow meter is screwed in and wherein the adjusting screw ( 1 ) an external thread ( 2 ) as well as a head ( 3 ) for an actuating tool for turning the adjusting screw ( 1 ), characterized that the regulating screw ( 1 ) in the area where they are in contact with the housing ( 7 ) of the flow meter is, at least partially integrally molded projections, that this during insertion of the adjusting screw ( 1 ) into the threaded hole ( 8th ) of the housing ( 7 ) and thereby cause a seal, wherein a first projection by at least one longitudinal web ( 4 ) formed on the cylindrical surface of the adjusting screw ( 1 ) extends in the axial direction, and wherein a second projection by a regulating screw ( 1 ) concentric sealing ring ( 5 ) in the area of the head ( 3 ) of the adjusting screw ( 1 ) is formed.

Regulating screw according to the preceding claim, characterized in that the head ( 3 ) a substantially star-shaped hexagon socket ( 6 ) for a corresponding actuating tool.

Regulating screw according to one of the preceding claims, characterized in that a locking screw ( 9 ) is provided, which after adjusting in the threaded hole ( 8th ) of the housing ( 7 ) is screwed in, and that the screw plug ( 9 ) and the regulating screw ( 1 ) can be actuated with one and the same tool.

Flow meter with a regulating screw ( 1 ) according to one of claims 1 to 3.