DE10201121A1 - vertical blind - Google Patents

vertical blind

Info

Publication number
DE10201121A1
DE10201121A1 DE2002101121 DE10201121A DE10201121A1 DE 10201121 A1 DE10201121 A1 DE 10201121A1 DE 2002101121 DE2002101121 DE 2002101121 DE 10201121 A DE10201121 A DE 10201121A DE 10201121 A1 DE10201121 A1 DE 10201121A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slat
parts
vertical blind
blind according
curtain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002101121
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Mittmann
Joachim Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Warema Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Warema Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Warema Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH filed Critical Warema Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH
Priority to DE2002101121 priority Critical patent/DE10201121A1/en
Priority to DE10390139T priority patent/DE10390139D2/en
Priority to PCT/EP2003/000353 priority patent/WO2003060275A1/en
Priority to AU2003205608A priority patent/AU2003205608A1/en
Publication of DE10201121A1 publication Critical patent/DE10201121A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Eine Vertikaljalousie (10) besitzt einen Behang (12) aus mehreren nebeneinander liegenden Vertikallamellen (14), deren Winkellage verstellbar ist. Um den Lichteinfall gezielter steuern zu können, wird vorgeschlagen, daß die Vertikallamellen (14) jeweils aus wenigstens einem oberen (20) und einem unteren Lamellenteil (24) gebildet und die Lamellenteile (20, 24) einer Lamelle (14) in ihrer Winkelstellung realtiv zueinander verstellbar sind. Damit lassen sich beispielsweise Bildschirmarbeitsplätze vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, während dennoch das im oberen Behangteil einfallende Sonnenlicht zur Raumausleuchtung genutzt werden kann.A vertical blind (10) has a curtain (12) consisting of several vertical slats (14) lying next to each other, the angular position of which is adjustable. In order to be able to control the incidence of light in a more targeted manner, it is proposed that the vertical slats (14) each consist of at least one upper (20) and one lower slat part (24) and the slat parts (20, 24) of a slat (14) realistically in their angular position are adjustable to each other. This allows, for example, screen workstations to be protected from direct sunlight, while the sunlight in the upper part of the curtain can still be used to illuminate the room.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einer Vertikaljalousie mit einem Behang aus mehreren nebeneinander liegenden Vertikallamellen, deren Winkellage verstellbar ist. The invention is concerned with a vertical blind a curtain of several lying next to each other Vertical slats, the angular position of which is adjustable.

Vertikaljalousien, die in der Regel innenseitig angeordnet sind, sind bereits seit längerem bekannt und meist mit einem raffbaren Behang ausgeführt. Vertical blinds, which are usually arranged inside have been known for a long time and mostly with one rufflable curtain.

Nachteilig bei derartigen Vertikaljalousien ist, daß bei einer Verstellung des Neigungswinkels der Lichteinfall immer über die gesamte Fensterfläche verändert wird, so daß es beispielsweise nicht möglich ist, Bildschirmarbeitsplätze vor direkter Sonneneinstrahlung abzuschirmen und gleichzeitig das Rauminnere mit einfallendem Sonnenlicht zu erhellen, wie dies beispielsweise bei Jalousien mit Horizontallamellen oder bei Raffstoren möglich ist. A disadvantage of such vertical blinds is that an adjustment of the angle of inclination the incidence of light always is changed over the entire window area so that it For example, screen workstations are not possible shield from direct sunlight and at the same time that Lighten the interior of the room with incoming sunlight, like this for example in blinds with horizontal slats or in Venetian blinds are possible.

Zur Lösung des Problems ist bereits vorgeschlagen worden, vor der Fensterfläche mittig eine Schiene vorzusehen, an welcher eine zweite Vertikaljalousie mit dann selbstverständlich unabhängig von der darüberliegenden Vertikaljalousie einstellbarem Behang anzuordnen. Allerdings ist eine mittige Schiene bei durchgängigen Fensterflächen sehr störend und bei Fenstern, die im Bedarfsfall geöffnet werden sollen, nicht praktikabel. To solve the problem has already been proposed before to provide a rail in the middle of the window surface, on which a second vertical blind with then of course regardless of the vertical blind above to arrange adjustable curtain. However, there is a central rail with continuous window surfaces very annoying and at Windows that should be opened when necessary are not practical.

Ferner ist es bereits bekannt, die Vertikallamellen einer Vertikaljalousie im oberen und unteren Bereich aus jeweils unterschiedlich lichtdurchlässigen Materialien zu fertigen. Furthermore, it is already known to use the vertical slats Vertical blinds in the upper and lower area each to produce different translucent materials.

Eine solche Vertikaljalousie kann jedoch nur unter bestimmten Umständen zu einem zufriedenstellenden Ergebnis führen, da eine vollständige Verschattung bei transparenten oberen Bereichen nicht möglich ist, während bei relativ stark abschirmenden oberen Bereichen wiederum das Problem einer mangelhaften Raumausleuchtung auftritt. However, such a vertical blind can only be used under certain Circumstances lead to a satisfactory result because complete shading with transparent top Areas is not possible while at relatively strong shielding upper areas turn the problem of a poor room lighting occurs.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vertikaljalousie zu schaffen, die einen Blendschutz bei verbesserter Raumausleuchtung bietet. The object of the present invention is a To create vertical blinds that provide anti-glare offers improved room lighting.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vertikallamellen jeweils aus wenigstens einem oberen und einem unteren Lamellenteil gebildet sind und die Lamellenteile in ihrer Winkelstellung relativ zueinander verstellbar sind. According to the invention the object is achieved in that the Vertical slats each made up of at least one upper and one lower slat part are formed and the slat parts in their angular position are adjustable relative to each other.

Eine derartige Vertikaljalousie, deren Lamellen vorzugsweise zweiteilig mit einem oberen und einem unteren Lamellenteil ausgebildet sind, ermöglicht es, im oberen Bereich durch eine relativ offene Stellung der oberen Lamellenteile den Raum gut auszuleuchten und andererseits bei einer gleichzeitig stark geschlossenen Stellung der unteren Lamellenteile für einen sicheren Blendschutz beispielsweise bei Bildschirmarbeitsplätzen zu sorgen. Andererseits kann der Behang bei Bedarf durch relatives Verdrehen der Lamellenteile zueinander in eine vollständig geschlossene Stellung verstellt werden, sofern dies aus Blendschutzgründen oder als Blickschutz gewünscht ist. Such a vertical blind, the slats of which are preferred two parts with an upper and a lower slat part are formed, allows in the upper area by a relatively open position of the upper slat parts the room well illuminate and on the other hand at the same time strong closed position of the lower slat parts for one safe glare protection, for example To provide screen workstations. On the other hand, the curtain can be used if necessary by rotating the slat parts relative to each other in a fully closed position can be adjusted if this is desired for glare protection or as privacy protection is.

Die relative Verstellbarkeit der Lamellenteile zueinander kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen, wobei eine erste relativ aufwendige Lösung darin bestehen kann, daß die Lamellenteile der Lamellen in ihrer Winkelstellung unabhängig voneinander verstellbar sind, beispielsweise durch einen im Bodenbereich angeordneten Mechanismus in einer Führungsschiene oder dergleichen. Bei einer solchen Ausführungsform wird man die beiden Lamellenteile über ein möglichst leichtgängiges Drehgelenk miteinander verbinden. The relative adjustability of the slat parts to each other can be done in different ways, one first relatively complex solution can consist in that the Slat parts of the slats independently in their angular position are adjustable from each other, for example by an im Mechanism arranged in a floor area Guide rail or the like. In such an embodiment the two slat parts over one if possible Connect the smooth-running swivel together.

Um den mechanischen Aufwand zu begrenzen, ist eine Ausführungsform besonders bevorzugt, bei welcher die Drehbewegung des jeweils unteren Lamellenteils an die Drehbewegung des oberen Lamellenteils gekoppelt ist, wobei der Drehwinkel des unteren Lamellenteils einen Versatz gegenüber dem oberen Lamellenteil über wenigstens einen Teilbereich der Winkelstellungen des oberen Lamellenteils aufweist. In order to limit the mechanical effort, one is Embodiment particularly preferred in which the rotary movement of the respective lower slat part to the rotary movement of the upper slat part is coupled, the angle of rotation of the lower slat part an offset from the upper Slat part over at least a portion of the Has angular positions of the upper slat part.

Bei einer derartigen Vertikaljalousie, die ohne untere Schiene auskommt, kann ein Verstellen beispielsweise in der Art und Weise vorgenommen werden, daß aus einer vollständig geschlossenen Behangstellung mit parallelen oberen und unteren Lamellenteile beim Öffnen der oberen Lamellenteile die unteren Lamellenteile zunächst in ihrer geschlossenen Stellung verharren. Oberhalb eines bestimmten Grenzwinkels, vorzugsweise 90°, erfolgt dann erste eine Drehmitnahme der unteren Lamellenteile, falls im unteren Behangbereich ein stärkerer Lichteinfall gewünscht ist. In such a vertical blind, the bottom without Rail comes along, an adjustment, for example, in Art and made that from a complete closed blind position with parallel upper and lower Slat parts when opening the upper slat parts lower slat parts initially in their closed position remain. Above a certain limit angle, preferably 90 °, the lower one is then rotated Slat parts, if a stronger one in the lower curtain area Incidence of light is desired.

Eine derartige Verstellcharakteristik läßt sich auf unterschiedliche Art und Weise realisieren. Eine erste bevorzugte Lösung kann darin bestehen, daß die oberen und die unteren Lamellenteile einer Lamellen über verdrehbare Zwischenelemente verbunden sind, die bei paralleler Ausrichtung der Lamellenteile ein Moment auf das untere Lamellenteil bewirken und bei im wesentlichen senkrechter Ausrichtung der Lamellenteile zueinander entspannt sind. Bei einer solchen Ausführungsform werden beim Öffnen der oberen Lamellenteile zunächst die Zwischenelemente entspannt, wobei die Mitnahme der unteren Lamellenteile nach dem Entspannen der Zwischenelemente von diesen beispielsweise über Anschläge mitgenommen werden. Such an adjustment characteristic can be realize different ways. A first preferred Solution can be that the top and the bottom Slat parts of a slat via rotatable Intermediate elements are connected, the parallel alignment of the Slat parts cause a moment on the lower slat part and with essentially vertical alignment of the lamella parts are relaxed to each other. In such an embodiment when opening the upper slat parts, the Intermediate elements relaxed, taking the lower one Slat parts after relaxing the intermediate elements from these can be taken, for example, via stops.

Die Drehvorspannung zwischen den beiden Lamellenteilen kann durch elastische Torsionselemente erfolgen, die beispielsweise mit Schenkelfedern oder Drehstab-Federelementen arbeiten können. Beispielsweise bei Drehstab-Federelementen ist der Einsatz von metallischen Werkstoffen oder auch von Kunststoff denkbar, wobei zylindrische und kegelige Formen des Torsionselements denkbar sind. Bei Torsionselementen aus Kunststoff finden bevorzugt thermoplastische Elastomere oder mit einem solchen Kunststoff ummantelte Metalldrähte Verwendung. The torsional preload between the two slat parts can done by elastic torsion elements that work with leg springs or torsion bar spring elements, for example can. For example, in torsion bar spring elements Use of metallic materials or plastic conceivable, with cylindrical and conical shapes of Torsion element are conceivable. For torsion elements made of plastic prefer to find thermoplastic elastomers or with a such plastic coated metal wires use.

Anstelle eines elastisch deformierbaren Zwischen- oder Torsionselements ist als weitere bevorzugte alternative Ausführungsform vorgesehen, daß die untere Lamellenteile jeweils über wenigstens eine Rampe an den oberen Lamellenteilen aufgehängt und bei paralleler Ausrichtung zu den oberen Lamellenteilen durch die Rampe angehoben sind. Instead of an elastically deformable intermediate or Torsion element is another preferred alternative Embodiment provided that the lower slat parts each via at least one ramp on the upper slat parts suspended and aligned parallel to the top Slat parts are raised by the ramp.

Bei dieser Lösung, die besonders dauerhaft ist und für eine sehr gleichmäßige Vorspannung in allen Lamellen sorgt, wird das die unteren Lamellenteile zunächst in ihrer geschlossenen Stellung haltende Drehmoment durch das Eigengewicht der unteren Lamellenteile erzeugt, das durch die Neigung der Kurvenrampen in Verbindung mit der gegebenen Verdrehbarkeit erzeugt wird. With this solution, which is particularly durable and for one very even preload in all lamellas that the lower slat parts initially in their closed Positioning torque by the weight of the lower slat parts produced by the inclination of the Curve ramps generated in connection with the given rotatability becomes.

Besonders bevorzugt bei dieser Ausführung ist eine Weiterbildung, bei welcher zwischen den oberen und unteren Lamellenteilen jeweils zwei Kurvenrampen um 180° versetzt angeordnet sind, die sich vorzugsweise jeweils wenigstens 90° erstrecken. One is particularly preferred in this embodiment Continuing education, in which between the upper and lower Slat parts each arranged two curve ramps offset by 180 ° are, which are preferably each at least 90 ° extend.

Wie bereits erwähnt, kann ein Anschlag nach Erreichen einer senkrechten Stellung der beiden Lamellenteile zueinander sinnvoll sein, um die Mitnahme der unteren Lamellenteile beim weiteren Verdrehen der oberen Lamellenteile bei gleichmäßiger Ausrichtung aller unteren Lamellenteile sicherzustellen. Gegebenenfalls kann auch ein Anschlag die relative Drehwinkelstellung in der anderen Richtung begrenzen, d. h. wenn die oberen und unteren Lamellenteile im wesentlichen parallel zueinander liegen. As already mentioned, a stop can be made after reaching a vertical position of the two slat parts to each other make sense to take the lower slat parts with you further twisting of the upper slat parts with more even Ensure alignment of all lower slat parts. If necessary, a stop can also be the relative Limit angle of rotation position in the other direction, d. H. if the upper and lower slat parts essentially parallel lie to each other.

Die Abstützung der unteren Lamellenteile, die in der Regel frei hängend ausgeführt sind, erfolgt vorzugsweise dadurch, daß sie in vorgespanntem geschlossenem Zustand an den unteren Lamellenteilen benachbarter Lamellen anliegen. Die Abstützung durch die benachbarten Lamellenteile genügt in Anbetracht der sehr geringen Momente in den meisten Fällen, für einen gegenseitigen Halt der unteren Lamellenteile in der geschlossenen ,Stellung mit überlappenden Flanken zu sorgen, um ein Überdrehen aus der Schließstellung zu vermeiden. The support of the lower slat parts, as a rule are freely suspended, preferably by that they are in the biased closed state on the lower Slat parts of adjacent slats are in contact. The support through the neighboring slat parts, considering the very low moments in most cases, for one mutual hold of the lower slat parts in the closed To provide position with overlapping flanks Avoid overturning from the closed position.

In weiterer bevorzugter Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß wenigstens an einem Rand des Behangs eine durchgängige Lamelle oder eine Lamelle mit drehstarr verbundenem Lamellenoberteil und -unterteil vorgesehen ist, an der das benachbarte vorgespannte Lamellenteil im geschlossenen Zustand abstützbar ist. Da die Endlamellen ohne besondere Abstützung nur einseitig abgestützt werden, ist die zusätzliche Abstützung sinnvoll, um eine Fehlausrichtung der unteren Lamellenteile an den Behangrändern zu vermeiden. Die Lösung mit einer durchgängigen Lamelle oder einer versteiften Lamelle ist dabei besonders einfach, hat allerdings den Nachteil, daß diese Lamellen entweder in ihrer Drehwinkelstellung gar nicht verstellbar oder nur mit dem unteren Behangteil gemeinsam verstellbar ausgeführt sein können. In a further preferred embodiment of the invention be provided that at least on one edge of the curtain continuous slat or a slat with torsionally rigid connected slat top and bottom part is provided on the the adjacent prestressed slat part in the closed Condition is sustainable. Since the end lamellae have no special Support only supported on one side is the additional one Support sensible to misalign the lower Avoid slat parts on the curtain edges. The solution with a continuous slat or a stiffened slat is particularly simple, but has the disadvantage that these slats either not at all in their angular position adjustable or only together with the lower part of the curtain can be made adjustable.

Eine weitere Lösung zur Abstützung der unteren Lamellenteile in der vorgespannten geschlossenen Stellung kann darin bestehen, daß an wenigstens einem Rand des Behangs lamellenunabhängige Elemente vorgesehen sind. Diese können beispielsweise bauseitig feststehend angeordnet oder dem Behang zugehörig ausgebildet sein, wobei Spannschnüre als optisch besonders unauffällige Lösung zu bevorzugen sind. Die Spannschnüre können am Baukörper fest verspannt sein, so daß das bewegliche Behangende nur in der ausgefahrenen Endstellung des Behangs abstützbar ist, oder es sind Spannschnüre denkbar, die mit Hilfe eines Gewichtes vorgespannt sind und dann beispielsweise mit dem freien Behangende ausfahrbar ausgebildet sein können. Another solution to support the lower slat parts in the prestressed closed position it can exist that on at least one edge of the curtain slat-independent elements are provided. These can, for example fixed on site or belonging to the curtain be formed, tension cords being optically special an inconspicuous solution is preferable. The tension cords can be firmly clamped to the structure, so that the movable Blinds only in the extended end position of the blind is supported, or there are tension cords conceivable with And then biased using a weight be designed to be extendable, for example, with the free curtain can.

Als Alternative zu mit Vorspannung arbeitenden Gelenken sind auch Gelenke denkbar, die eine nicht-lineare Charakteristik aufweisen, z. B. Kniehebelkonstruktionen mit einem Totpunkt, durch welche die Mitnahme der unteren Lamellenteile beim Verdrehen der oberen Lamellenteile verzögert erfolgt, oder elastische Federn mit Bimetallstreifen. As an alternative to prestressed joints joints also conceivable that have a non-linear characteristic have, e.g. B. toggle constructions with a dead center, through which the entrainment of the lower slat parts when Twisting of the upper slat parts is delayed, or elastic springs with bimetal strips.

Die Lamellenteile können um eine Gelenkachse zueinander verstellbar sein, die mittig oder zu einem Rand der Lamellenteile verschoben angeordnet ist. The lamella parts can be about an articulation axis to each other be adjustable, the center or to an edge of the Slat parts is arranged shifted.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf Ausführungsbeispiele der Erfindung eingegangen. Es zeigen: Below is based on the accompanying drawings Embodiments of the invention received. Show it:

Fig. 1.1 eine Frontansicht einer geschlossenen Vertikaljalousie; FIG. 1.1 is a front view of a closed vertical blind;

Fig. 1.2 einen Querschnitt des Behangs der Vertikaljalousie gemäß Fig. 1.1 längs der Linie A-A; Fig. 1.2 shows a cross section of the curtain of the vertical blind shown in Fig 1.1 along the line AA.

Fig. 2.1 bis 2.5 jeweils eine Stirnansicht einer Lamelle in verschiedenen Stellungen während eines Öffnungsvorgangs; FIGS. 2.1 to 2.5 each show an end view of a lamella in different positions during an opening process;

Fig. 3 eine Ansicht einer Vertikallamelle; Fig. 3 is a view of a vertical slat;

Fig. 4 eine Detailansicht eines federnden Zwischenelements zwischen den beiden Lamellenteilen; Fig. 4 is a detailed view of a resilient intermediate element between the two lamella parts;

Fig. 5 eine schematische Ansicht eines weiteren Zwischenelements zwischen zwei Lamellenteilen; Figure 5 is a schematic view of a further intermediate element between two lamellar means.

Fig. 6 eine Detailansicht eines weiteren Zwischenelements zwischen den beiden Lamellenteilen; Fig. 6 is a detail view of a further intermediate element between the two lamella parts;

Fig. 7 Detailansichten von Zwischenelementen und 8 mit elastischen Torsionselementen; Fig. 7 detailed views of intermediate elements and 8 with elastic torsion elements;

Fig. 9 eine Ansicht eines geschlossenen Behangs mit durchgängigen Randlamellen; Fig. 9 is a view of a closed curtain with continuous edge slats;

Fig. 10.1 eine Ansicht einer geschlossenen Vertikaljalousie mit feststehenden Endanschlägen; Fig. 10.1 a view of a closed vertical blind with fixed end stops;

Fig. 10.2 einen Querschnitt der Vertikaljalousie gemäß Fig. 10.1 längs der Linie A-A; Fig. 10.2 a cross-section of the vertical blind shown in Fig 10.1 along the line AA.

Fig. 11 eine Ansicht einer geschlossenen Vertikaljalousie mit Schnuranschlägen der Endlamelle; Figure 11 is a view of a closed vertical blind with cord stops of the end disc.

Fig. 12 eine Ansicht einer geschlossenen Lamellenjalousie mit festen Spannschnüren als Endanschlägen. Fig. 12 is a view of a closed slatted blind with fixed tension cords as end stops.

In Fig. 1.1 ist eine Vertikaljalousie 10 gezeigt, die einen Behang 12 aus mehreren parallel zueinander liegenden Lamellen 14 aufweist, die an einer Oberschiene 16 hängend angeordnet sind. Die Lamellen 14 sind in an sich bekannter Weise mit Hilfe eines Mechanismus (nicht näher gezeigt) in ihrer Winkelstellung mit Hilfe eines Bedienorgans 18 verstellbar und der Behang 12 kann zu einer Seite der Oberschiene 16 hin gerafft werden. Die Besonderheit der gezeigten Vertikaljalousie 10 besteht darin, daß die Lamellen 14 jeweils zweiteilig mit einem oberen Lamellenteil 20 und einem daran über ein Zwischenelement 22 befestigtes unteren Lamellenteil ausgebildet sind, wobei die Zwischenelemente 22 ein relatives Verdrehen der unteren Lamellenteile 24 mit Bezug auf die oberen Lamellenteile zulassen. In der in Fig. 1.1 gezeigten geschlossenen Stellung befinden sich die oberen und unteren Lamellenteile in paralleler geschlossener Stellung, d. h. die Flanken der einzelnen Lamellenteile 20, 24 überlappen mit den Flanken der benachbarten Lamellenteile 20, 24 (siehe auch Fig. 1.2), so daß ein Lichteinfall weitestgehend verhindert ist. Denkbar wäre auch eine Ausführungsform mit einem dreigeteilten Behang, d. h. mittleren Lamellenteilen, an deren Unterseite die unteren Lamellenteile über eine weitere Reihe von Zwischenelementen angeordnet sind; in der Regel wird man jedoch zweiteilige Behangausführungen bevorzugen. In Fig. 1.1 a vertical blind 10 is shown, which has a curtain 12 of a plurality of mutually parallel slats 14 which are arranged suspended on an overhead rail 16. The slats 14 are adjustable in a manner known per se with the aid of a mechanism (not shown in more detail) in their angular position with the aid of an operating element 18 and the curtain 12 can be gathered to one side of the top rail 16 . The peculiarity of the vertical blind 10 shown is that the slats 14 are each formed in two parts with an upper slat part 20 and a lower slat part fastened thereon via an intermediate element 22 , the intermediate elements 22 causing the lower slat parts 24 to rotate relative to the upper slat parts allow. In the closed position shown in Fig. 1.1, the upper and lower slat parts are in the parallel closed position, ie the flanks of the individual slat parts 20 , 24 overlap with the flanks of the adjacent slat parts 20 , 24 (see also Fig. 1.2), so that incidence of light is largely prevented. An embodiment with a three-part curtain, ie middle slat parts, on the underside of which the lower slat parts are arranged via a further row of intermediate elements would also be conceivable; as a rule, however, two-part curtain designs will be preferred.

Die relative Verdrehbarkeit der unteren Lamellenteile 24 zu den oberen Lamellenteilen 20 mit Hilfe der Zwischenelemente 22 ermöglicht es, beispielsweise einen in Fig. 2 gezeigten Öffnungsvorgang des Behangs ablaufen zu lassen. Fig. 2.1 zeigt anhand einer Stirnansicht einer Lamelle 14 des Behangs 12 den oberen Lamellenteil 20 mit dem unteren Lamellenteil 24 in fluchtender geschlossener Stellung. Wird mit Hilfe des Bedienorgans 18 nunmehr eine Drehbewegung der oberen Lamellenteile 20 bewirkt, verharren die unteren Lamellenteile 24 zunächst in ihrer geschlossenen Ausgangslage (siehe Fig. 2.2). Dieses Verharren in der geschlossenen Ausgangsstellung kann entweder durch eine vollkommen unabhängige Ansteuerung der Drehbewegung der unteren Lamellenteile 24, beispielsweise durch einen Mechanismus in einer Bodenschiene erfolgen, oder durch ein in der Ausgangsstellung vorgespanntes Zwischenelement 22, worauf später im Detail noch näher eingegangen wird. The relative rotatability of the lower slat parts 24 with respect to the upper slat parts 20 with the aid of the intermediate elements 22 makes it possible, for example, to let an opening process of the curtain shown in FIG. 2 take place. Fig. 2.1 14 shows by way of front view of a slat of the blind slats 12 the upper part 20 with the lower fin member 24 in an aligned closed position. If the upper lamellar parts 20 are now rotated with the help of the operating element 18 , the lower lamellar parts 24 initially remain in their closed starting position (see FIG. 2.2). This persistence in the closed starting position can be done either by a completely independent control of the rotary movement of the lower lamella parts 24 , for example by a mechanism in a floor rail, or by an intermediate element 22 biased in the starting position, which will be discussed in more detail later.

Sobald eine Stellung erreicht ist, in welcher die oberen Lamellenteile 20 im wesentlichen senkrecht zu den unteren Lamellenteilen 24 stehen (siehe Fig. 2.3), erfolgt eine Mitnahme bzw. ein unabhängiges Verdrehen der unteren Lamellenteile 24, wobei bei vorgespannten Zwischenelementen 22 in dieser Stellung der Vorspannweg der Zwischenelemente 22 aufgebraucht ist. Durch Weiterdrehen der oberen Lamellenteile 20 werden die unteren Lamellenteile 24 nunmehr zunehmend geöffnet (siehe Fig. 2.4), bis die oberen Lamellenteile 20 nach einer Wendung von ungefähr 180° wieder in eine geschlossene Stellung gelangen (siehe Fig. 2.5), in welcher sich durch die nach wie vor bestehende senkrechte Ausrichtung der unteren Lamellenteile 24 zu den oberen Lamellenteilen 20 der untere Behang teilt, in seiner maximal geöffneten Stellung befindet. Bei unabhängig voneinander verstellbaren Behangteilen wäre es auch denkbar, beide Behangteile maximal zu öffnen, wobei anstelle einer solchen Einstellung der Vertikaljalousie 10 bei einer gekoppelten Verstellung der beiden Behangteile ein Einholen des Behangs erfolgen kann, sofern ein maximaler Lichteinfall gewünscht ist. Die Umkehrung des in Fig. 2.1 bis Fig. 2.5 gezeigten Bewegungsablaufes erfolgt durch Rückdrehen der oberen Lamellenteile 20 mit Hilfe des Bedienorgans 18, wobei die Mitnahme der unteren Lamellenteile 24 wiederum bis in ihre in Fig. 2.3 gezeigte geschlossene Stellung erfolgt und anschließend gegebenenfalls unter Vorspannung der Zwischenelemente 22 die Rückkehr in die vollständig geschlossene Stellung des Behangs 12 erfolgt. Once a position is reached in which the upper blade portions 20 are substantially perpendicular to the lower fin members 24 (see Fig. 2.3), then a driving or an independent rotation of the lower blade portions 24, wherein the at prestressed intermediate elements 22 in this position, Biasing of the intermediate elements 22 is used up. By turning the upper slat parts 20 further, the lower slat parts 24 are now increasingly opened (see FIG. 2.4) until the upper slat parts 20 return to a closed position after a turn of approximately 180 ° (see FIG. 2.5), in which the still existing vertical alignment of the lower slat parts 24 to the upper slat parts 20 of the lower curtain divides, is in its maximum open position. In the case of independently adjustable curtain parts, it would also be conceivable to open both curtain parts to a maximum, whereby instead of such an adjustment of the vertical blind 10 with a coupled adjustment of the two curtain parts, the curtain can be brought in if a maximum incidence of light is desired. The reversal of the in Fig. 2.1 to Fig. Movement sequence shown 2.5 of the upper blade portions 20 is effected by rotating back by means of the operating member 18, whereby the entrainment of the lower blade portions 24 in turn is carried into their in Fig. Closed position shown 2.3 and then optionally under prestress the intermediate elements 22 return to the fully closed position of the curtain 12 .

In Fig. 3 ist eine einzelne Lamelle 14 mit ihrem oberen Lamellenteil 20 und ihrem unteren Lamellenteil 24 gezeigt. Das in dieser Darstellung nur schematisch abgebildete Zwischenelement 22 kann je nach Art der Behangsteuerung verschieden ausgebildet sein. Bei getrennten Neigungsverstellungen für die oberen Lamellenteile 20 und die unteren Lamellenteile 24 bestehen die Zwischenelemente 22 aus einfachen Drehgelenken, die eine möglichst reibungsarme Relativverdrehung zwischen den oberen und unteren Lamellenteilen ermöglichen sollen. In Fig. 3, a single blade 14 having its upper fin member 20 and the lower fin member 24 is shown. The intermediate element 22 shown only schematically in this illustration can be designed differently depending on the type of blind control. In the case of separate inclination adjustments for the upper lamella parts 20 and the lower lamella parts 24 , the intermediate elements 22 consist of simple swivel joints which are intended to enable relative rotation between the upper and lower lamella parts with the least possible friction.

Um auf die aufwendige zusätzliche Steuerung der unteren Behangteile verzichten zu können, werden vorzugsweise die bereits erwähnten vorspannbaren Zwischenelemente 22 verwendet, die in der in Fig. 2.1 gezeigten geschlossenen Behangstellung vorgespannt sind. Die Vorspannung der Zwischenelemente hält die unteren Lamellenteile 24 in ihrer geschlossenen Stellung, bis die oberen Lamellenteile 20 beim Verstellen ihre in Fig. 2.3 gezeigte rechtwinklige Lage bezüglich der unteren Lamellenteile 24 passiert haben. Die Abstützung der durch die Zwischenelemente 24 aufgebrachten Momente erfolgt dabei durch die Anlage der unteren Lamellenteile 24 an den jeweils benachbarten unteren Lamellenteilen (siehe Fig. 1.2). In order to be able to dispense with the complex additional control of the lower curtain parts, the previously mentioned pretensionable intermediate elements 22 are preferably used, which are pretensioned in the closed curtain position shown in FIG. 2.1. The prestressing of the intermediate elements keeps the lower lamella parts 24 in their closed position until the upper lamella parts 20 have passed their rectangular position with respect to the lower lamella parts 24 shown in FIG. 2.3. The moments applied by the intermediate elements 24 are supported by the contact of the lower lamella parts 24 on the respectively adjacent lower lamella parts (see FIG. 1.2).

In Fig. 4 ist ein erstes Beispiel für ein Zwischenelement 22a gezeigt, das im wesentlichen aus einem einfachen Drehgelenk 30, das die Verdrehbarkeit der beiden Lamellenteile 20, 24 relativ zueinander gewährleistet, und einer Schenkelfeder 32 besteht, deren oberes Schenkelende 34 am oberen Lamellenteil 20 und deren unteres Schenkelende 36 an dem unteren Lamellenteil 24 festgelegt ist. Die Schenkelfeder 32 ist so beschaffen, daß ihre in der geschlossenen Stellung des unteren Behangteils gegebene Vorspannung nach Erreichen der in Fig. 2.3 gezeigten Relativstellung der oberen Lamellenteile 20 Null ist und/oder wobei ein Anschlag (nicht gezeigt) die Mitnahme nach dem Aufbrauchen der Vorspannung sicherstellen kann. In Fig. 4, a first example of an intermediate element 22 a is shown, which consists essentially of a simple swivel joint 30 , which ensures the rotatability of the two lamella parts 20 , 24 relative to one another, and a leg spring 32 , the upper leg end 34 of the upper lamella part 20 and whose lower leg end 36 is fixed to the lower slat part 24 . The leg spring 32 is designed in such a way that its pretension given in the closed position of the lower curtain part is zero after reaching the relative position of the upper lamella parts 20 shown in FIG. 2.3 and / or a stop (not shown) entrains after the pretension has been used up can ensure.

In Fig. 5 ist eine weitere Alternative für ein Zwischenelement 22b gezeigt, das über kein elastisches Element zum Aufbau des vorbelastenden Moments in der geschlossenen Ruhestellung des unteren Behangteils verfügt. Das untere Lamellenteil 24 ist über einen Bolzen 40 in einer Drehführung am oberen Lamellenteil 20 aufgehängt, die im wesentlichen aus zwei um 180° verdreht angeordneten Rampen 42 besteht, die sich jeweils über wenigstens 90° erstrecken. Das Gewicht des unteren Lamellenteils 24 ist über einen Querstift 44 auf den Neigungsflächen 46 der Rampen 42 abgestützt, wobei durch die Neigung der Rampen 42 in Verbindung mit ihrer kreisförmigen Anordnung um den Bolzen 40 das vorbelastende Moment aufgebaut wird, das die unteren Lamellenteile 24 bis zum Erreichen der in Fig. 2.3 gezeigten senkrechten Relativlage der oberen Lamellenteile 20 in ihrer geschlossenen Stellung hält. Anschläge 48 zwischen den beiden über den Umfang verteilten Rampen 42 sorgen für eine Anlage des Querstiftes 44 in der Stellung gemäß Fig. 2.3, so daß bis in die Stellung gemäß Fig. 2.5 eine formschlüssige Mitnahme der unteren Lamellenteile beim Weiterdrehen der oberen Lamellenteile 20 erfolgt. Beim Zurückdrehen der oberen Lamellenteile in die geschlossene Ausgangsstellung gemäß Fig. 2.1 legen sich die unteren Lamellenteile mit ihren Flanken an die jeweils benachbarten unteren Lamellenteile 24 an und werden durch die weitere Schließbewegung der oberen Lamellenteile 20 ohne weiteres Verdrehen durch die Rampen 42 leicht angehoben, so daß ein Aufbau des Haltemoments in den unteren Lamellenteilen 24 erfolgen kann. In Fig. 5, a further alternative for an intermediate element 22 is shown b that has no elastic member for building up the torque biasing in the closed rest position of the bottom drape. The lower slat part 24 is suspended via a bolt 40 in a rotary guide on the upper slat part 20 , which essentially consists of two ramps 42 arranged rotated by 180 °, each of which extends over at least 90 °. The weight of the lower lamellar part 24 is supported via a cross pin 44 on the inclination surfaces 46 of the ramps 42 , whereby the inclining of the ramps 42 in connection with their circular arrangement around the bolt 40 builds up the preloading moment that the lower lamellar parts 24 to Reaching the vertical relative position of the upper lamella parts 20 shown in Fig. 2.3 holds in its closed position. Stops 48 between the two ramps 42 distributed over the circumference ensure that the transverse pin 44 bears in the position according to FIG. 2.3, so that the lower plate parts are positively entrained as the position shown in FIG. 2.5 continues when the upper plate parts 20 are turned further. When the upper slat parts are turned back into the closed starting position according to FIG. 2.1, the lower slat parts rest with their flanks on the adjacent lower slat parts 24 and are slightly raised by the further closing movement of the upper slat parts 20 without further rotation by the ramps 42 , so that a build-up of the holding torque can take place in the lower plate parts 24 .

Ein weiteres Beispiel für ein elastisch tordierbares Zwischenelement 22c ist in Fig. 6 gezeigt. Das Zwischenelement 22c weist hierbei ein aus thermoplastischem Elastomer bestehendes zylindrisches oder kegeliges Element 50 auf, das zwischen zwei Halteelementen 52 eingespannt ist, die an dem oberen Lamellenteil 20 bzw. an dem unteren Lamellenteil 24 festgelegt sind. Denkbar wäre auch ein vollständig aus thermoplastischem Elastomer bestehendes Zwischenelement 22c, dessen Enden unmittelbar an den Lamellenteilen 20 bzw. 24 festgelegt sind. Another example of an elastically twistable intermediate element 22 c is shown in FIG. 6. The intermediate element 22 c here has a cylindrical or conical element 50 made of thermoplastic elastomer, which is clamped between two holding elements 52 , which are fixed to the upper plate part 20 or to the lower plate part 24 . An intermediate element 22 c consisting entirely of thermoplastic elastomer would also be conceivable, the ends of which are fixed directly to the lamella parts 20 and 24, respectively.

Die die unteren Lamellenteile 24 in der geschlossenen Stellung haltenden Momente werden bei dieser Ausführungsform durch ein Tordieren des TPE-Elements 50 aufgebaut. Das tordierbare Element kann auch aus einem sonstigen geeigneten Kunststoff bestehen oder als metallischer Torsionsstab bzw. Torsionsbügel ausgebildet sein, wobei auch gemischte Konstruktionen denkbar sind, beispielsweise ein mit einem Elastomer ummantelter Metalldraht. Noch weitere Ausführungsbeispiele für elastisch rückstellende Zwischenelemente sind in Fig. 7 und 8 gezeigt. Bei diesen beiden Ausführungsformen besteht ein Zwischenelement 22d aus zwei Federelementen 60, 62 (siehe Fig. 7), die in gekreuzter Anordnung zwischen den oberen und unteren Lamellenteilen 20, 24 angeordnet sind. Alternativ kann ein Zwischenelement 22e gemäß der Darstellung in Fig. 8 auch aus Federelementen 70, 72 bestehen, die als Bimetallstreifen aufgebaut sind. Bei einer solchen Ausführungsform wird ähnlich einer Kniehebelkonstruktion oberhalb eines bestimmten Momentes ein Totpunkt überschritten, so daß die Nachführung der unteren Lamellenteile nach Überschreiten eines bestimmten relativen Grenzdrehwinkels zwischen den beiden Lamellenteilen 20, 24 nicht-linear erfolgt. Bei einer Totpunktkonstruktion mit Bimetallstreifen, Kniehebeln oder vergleichbar wirkenden Konstruktionen sind auch Ausführungsformen einer Vertikaljalousie denkbar, bei welchen die beiden Behangteile in einer geöffneten Stellung einen deutlich unterhalb von 90° liegenden relativen Verdrehwinkel aufweisen. In this embodiment, the moments holding the lower lamella parts 24 in the closed position are built up by twisting the TPE element 50 . The twistable element can also consist of another suitable plastic or be designed as a metallic torsion bar or torsion bar, whereby mixed constructions are also conceivable, for example a metal wire sheathed with an elastomer. Still further exemplary embodiments for elastically resetting intermediate elements are shown in FIGS. 7 and 8. In these two embodiments, an intermediate element 22 d consists of two spring elements 60 , 62 (see FIG. 7), which are arranged in a crossed arrangement between the upper and lower lamella parts 20 , 24 . Alternatively, an intermediate element 22 e as shown in FIG. 8 can also consist of spring elements 70 , 72 which are constructed as bimetallic strips. In such an embodiment, a dead center is exceeded similar to a toggle lever construction above a certain torque, so that the tracking of the lower lamella parts takes place non-linearly after a certain relative limit rotation angle between the two lamella parts 20 , 24 has been exceeded. In the case of a dead center construction with bimetallic strips, toggle levers or structures having a comparable effect, embodiments of a vertical blind are also conceivable in which the two curtain parts in an open position have a relative angle of rotation which is clearly below 90 °.

Die Abstützung der unteren Lamellenteile an benachbarten Lamellenteilen 24 kann bei höheren Haltemomenten für die an den Rändern liegenden unteren Lamellenteile 24 unter Umständen nicht ausreichend sein, so daß diese unter der Wirkung der vorgespannten Zwischenelemente gegenüber den mittig liegenden unteren Lamellenteilen 24 leicht verdreht und/oder verlagert sein können. Sofern man dies aus optischen Gründen vermeiden möchte, kann es zweckmäßig sein, für die am Rand liegenden Lamellen 14 zusätzliche Abstützungen vorzusehen, von denen beispielhaft vier in Fig. 9 bis Fig. 12 gezeigte Ausführungsformen näher beschrieben werden sollen. The support of the lower lamellar parts on adjacent lamellar parts 24 may not be sufficient at higher holding torques for the lower lamellar parts 24 lying on the edges, so that they slightly twist and / or shift under the action of the prestressed intermediate elements with respect to the central lower lamellar parts 24 could be. If one wants to avoid this aesthetic reasons, it may be appropriate to provide additional support 14 for the lying at the edge of slat, one of which for example, four in Fig. 9 embodiments shown up to Fig. 12 to be described in detail.

Bei der in Fig. 9 gezeigten Ausführungsform einer Vertikaljalousie sind die beiden Randlamellen 74 durchgängig ohne Zwischenelemente ausgeführt, wobei sie entweder starr angeordnet sind oder über geeignete Mitnahmeelemente, wie z. B. Schnüre oder dergleichen gemeinsam mit den unteren Lamellenteilen 24 verdrehbar sind. Alternativ zu durchgängig ausgebildeten Lamellen 74 wäre es auch denkbar, im Bereich der äußersten Lamellen die Zwischenelemente durch starre Verbindungen zu ersetzen, die den übrigen Zwischenelementen optisch angepaßt sind. Ein Vorteil der in Fig. 9 gezeigten Lösung besteht darin, daß die durchgängigen Randlamellen 74 gemeinsam mit dem Behang ein- und ausfahrbar sind, so daß auch bei nicht vollständig geöffnetem Behang und geschlossenen Lamellen eine sichere Anlage im Bereich des freien Behangendes erfolgen kann. In the embodiment of a vertical blind shown in FIG. 9, the two edge slats 74 are designed without intermediate elements, whereby they are either arranged rigidly or by means of suitable entrainment elements, such as for example. B. cords or the like can be rotated together with the lower slat parts 24 . As an alternative to slats 74 formed throughout, it would also be conceivable to replace the intermediate elements in the region of the outermost slats with rigid connections which are optically matched to the other intermediate elements. An advantage of the solution shown in FIG. 9 is that the continuous edge slats 74 can be retracted and extended together with the curtain, so that a secure contact can be made in the area of the free curtain end even when the curtain is not fully open and the slats are closed.

In Fig. 10.1 und Fig. 10.2, die einen Querschnitt der Vertikaljalousie nach Fig. 10.1 zeigt, sind zur Abstützung bauseitig vorgesehene Anschlagwinkel 80 angeordnet, die die Vorspannmomente in der geschlossenen Ruhestellung aufnehmen und so für eine exakte parallele Ausrichtung der unteren Lamellenteile 24 an den Rändern des Behangs sorgen. Gegebenenfalls können über die Höhe des Behangs auch mehrere Anschlagwinkel vorgesehen sein, sofern die Lamellenteile aus einem relativ nachgiebigen Material bestehen, wobei grundsätzlich eine Anordnung von Anschlagwinkeln 80 im Bereich der Zwischenelemente 22 zu bevorzugen ist. In Fig. 10.1 and Fig. 10.2, which shows a cross section of the vertical blind according to Fig. 10.1, stop angles 80 provided on site are provided for support, which absorb the prestressing moments in the closed rest position and thus for an exact parallel alignment of the lower slat parts 24 on the Ensure edges of the curtain. If necessary, a plurality of stop angles can also be provided over the height of the curtain, provided the lamella parts consist of a relatively resilient material, an arrangement of stop angles 80 in the region of the intermediate elements 22 being preferred in principle.

Eine weitere Möglichkeit, die Randlamellen abzustützen, kann in der Verwendung von gespannten Schnüren bestehen, wobei in Fig. 11 und 12 zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele gezeigt sind. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 11 sind an bestimmten Stellen Spannschnüre 90 vorgesehen, die durch frei hängende Gewichte 92 vorgespannt sind. Im Bereich der unteren Lamellenteile 24 sorgen die Spannschnüre 90 für eine zusätzliche Abstützung der äußeren unteren Lamellenteile in der vorgespannten Ruhestellung. Die Ausführungsform gemäß Fig. 11 bietet wieder den Vorteil, daß die am freien Behangende angeordnete Spannschnur 90 mit ihrem Eigengewicht 92 gemeinsam mit dem Behang beim Ein- bzw. Ausfahren beweglich ist, so daß eine Abstützung des freien Behangendes auch bei nicht vollständig ausgefahrendem Behang möglich ist. Another possibility of supporting the edge lamellae can be the use of tensioned cords, two different exemplary embodiments being shown in FIGS. 11 and 12. In the embodiment according to FIG. 11, tension cords 90 are provided at certain points, which are biased by freely hanging weights 92 . In the area of the lower slat parts 24, the tension cords 90 provide additional support for the outer lower slat parts in the pretensioned rest position. The embodiment according to FIG. 11 again offers the advantage that the tension cord 90 arranged on the free end of the curtain, with its own weight 92, is movable together with the curtain when retracting or extending, so that the free end of the curtain can be supported even when the curtain is not fully extended is.

Eine besonders stabile und dabei optisch unauffällige Art der Abstützung mit Hilfe von Spannschnüren ist in Fig. 12 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform sind die Spannschnüre 10 fest zwischen der Oberschiene 16 und Widerlagern 102 am Boden gespannt. Dadurch sind sie in der Lage, besonders hohe Kräfte verformungsfrei aufnehmen zu können und daher für eine besonders ortsgenaue Abstützung der äußeren unteren Lamellenteile 24 zu sorgen. Ein Verlagern der äußeren Spannschnur im Bereich des freien Behangendes ist zwar nicht möglich, jedoch wird ein Schließen der unteren Lamellenteile 24 bei nur teilweise geöffnetem Behang in der Regel ohnehin nicht gewünscht. A particularly stable and optically inconspicuous type of support with the aid of tension cords is shown in FIG. 12. In this embodiment, the tension cords 10 are firmly tensioned between the top rail 16 and abutments 102 on the floor. As a result, they are able to absorb particularly high forces without deformation and therefore to provide particularly precise support for the outer lower lamella parts 24 . It is not possible to move the outer tension cord in the area of the free end of the curtain, but closing the lower lamella parts 24 when the curtain is only partially open is generally not desired anyway.

Claims (20)

1. Vertikaljalousie mit einem Behang (12) aus mehreren nebeneinander liegenden Vertikallamellen (14), deren Winkellage verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikallamellen jeweils aus wenigstens einem oberen (20) und einem unteren (24) Lamellenteil gebildet sind und die Lamellenteile (20, 24) in ihrer Winkelstellung relativ zueinander verstellbar sind. 1. Vertical blind with a curtain ( 12 ) from a plurality of juxtaposed vertical slats ( 14 ) whose angular position is adjustable, characterized in that the vertical slats are each formed from at least one upper ( 20 ) and one lower ( 24 ) slat part and the slat parts ( 20 , 24 ) are adjustable relative to each other in their angular position. 2. Vertikaljalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellenteile (20, 24) der Lamellen in ihrer Winkelstellung unabhängig voneinander verstellbar sind. 2. Vertical blind according to claim 1, characterized in that the slat parts ( 20 , 24 ) of the slats are independently adjustable in their angular position. 3. Vertikaljalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung des jeweils unteren Lamellenteils (24) an die Drehbewegung des oberen Lamellenteils (20) gekoppelt ist, wobei der Drehwinkel des unteren Lamellenteils einen Versatz gegenüber dem oberen Lamellenteil (20) über wenigstens einen Teilbereich der Winkellage des oberen Lamellenteils (20) aufweist. 3. Vertical blind according to claim 1, characterized in that the rotational movement of the respective lower slat part ( 24 ) is coupled to the rotational movement of the upper slat part ( 20 ), the angle of rotation of the lower slat part being offset with respect to the upper slat part ( 20 ) by at least one Has partial area of the angular position of the upper lamella part ( 20 ). 4. Vertikaljalousie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen und die unteren Lamellenteile (20, 24) einer Lamelle über ein verdrehbares Zwischenelement (22; 22a, b, c, d, e) verbunden sind, das bei paralleler Ausrichtung der Lamellenteile (20, 24) ein Moment auf das untere Lamellenteil bewirkt und bei im wesentlichen senkrechter Ausrichtung der Lamellenteile (20, 24) zueinander entspannt ist. 4. Vertical blind according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper and lower slat parts ( 20 , 24 ) of a slat are connected via a rotatable intermediate element ( 22 ; 22 a, b, c, d, e), the in the case of parallel alignment of the lamella parts ( 20 , 24 ), a moment is exerted on the lower lamella part and, when the lamella parts ( 20 , 24 ) are aligned essentially perpendicularly to one another. 5. Vertikaljalousie nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Lamellenteile (24) im belasteten geschlossenen Zustand der Zwischenelemente (22; 22a, b, c, d, e) an den unteren Lamellenteilen (24) benachbarter Lamellen (14) abgestützt sind. 5. Vertical blind according to claim 4, characterized in that the lower slat parts ( 24 ) in the loaded closed state of the intermediate elements ( 22 ; 22 a, b, c, d, e) on the lower slat parts ( 24 ) of adjacent slats ( 14 ) are supported are. 6. Vertikaljalousie nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an einem Rand des Behangs eine durchgängige Lamelle (74) oder eine Lamelle mit drehstarr verbundenem Lamellenoberteil und -unterteil vorgesehen ist, an dem das benachbarte vorgespannte Lamellenunterteil (24) im geschlossenen Zustand abstützbar ist. 6. Vertical blind according to claim 4 or 5, characterized in that at least on one edge of the curtain a continuous slat ( 74 ) or a slat with torsionally rigid slat upper and lower part is provided, on which the adjacent prestressed slat lower part ( 24 ) in the closed state is supported. 7. Vertikaljalousie nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an einem Rand des Behangs ein lamellenunabhängiges Element (80, 90, 100) vorgesehen ist, an dem das am Rand des Behangs liegende untere Lamellenteil (24) im geschlossenen Zustand abstützbar ist. 7. Vertical blind according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least on one edge of the curtain a slat-independent element ( 80 , 90 , 100 ) is provided on which the lower slat part ( 24 ) lying on the edge of the curtain in the closed state is supported. 8. Vertikaljalousie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die lamellenunabhängigen Elemente bauseitig feststehend (80; 100) angeordnet oder dem Behang zugehörig (90) ausgebildet sind. 8. Vertical blind according to claim 7, characterized in that the slat-independent elements are fixed on site ( 80 ; 100 ) or are associated with the curtain ( 90 ). 9. Vertikaljalousie nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die lamellenunabhängigen Elemente als Spannschnüre (90; 100) ausgebildet sind. 9. Vertical blind according to claim 7 or 8, characterized in that the slat-independent elements are designed as tension cords ( 90 ; 100 ). 10. Vertikaljalousie nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Spannschnur (90) an einem ausfahrbaren Behangende mit Hilfe eines Gewichts (92) vorgespannt ist. 10. Vertical blind according to claim 9, characterized in that at least the tension cord ( 90 ) on an extendable curtain is biased by means of a weight ( 92 ). 11. Vertikaljalousie nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den oberen und unteren Lamellenteilen (20, 24) jeweils ein elastisches Torsionselement (22a, c, d, e) vorgesehen ist, das bei paralleler Ausrichtung der Lamellenteile (20, 24) vorgespannt ist. 11. Vertical blind according to one of claims 4 to 10, characterized in that between the upper and lower slat parts ( 20 , 24 ) each have an elastic torsion element ( 22 a, c, d, e) is provided which with parallel alignment of the slat parts ( 20 , 24 ) is biased. 12. Vertikaljalousie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Torsionselement (22a) ein Drehgelenk (30) mit einer Schenkelfeder (32) ist. 12. Vertical blind according to claim 11, characterized in that the torsion element ( 22 a) is a swivel joint ( 30 ) with a leg spring ( 32 ). 13. Vertikaljalousie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Torsionselement ein Drehstab-Federelement (22c) aus Metall oder Kunststoff ist. 13. Vertical blind according to claim 11, characterized in that the torsion element is a torsion bar spring element ( 22 c) made of metal or plastic. 14. Vertikaljalousie nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Torsionselement (22c) zylindrisch oder kegelig ausgebildet ist. 14. Vertical blind according to claim 13, characterized in that the torsion element ( 22 c) is cylindrical or conical. 15. Vertikaljalousie nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Lamellenteile (14) jeweils über wenigstens eine Rampe (42) an den oberen Lamellenteilen (20) aufgehängt und bei paralleler Ausrichtung zu den oberen Lamellenteilen (20) durch die Rampen (42) angehoben sind. 15. Vertical blind according to one of claims 4 to 10, characterized in that the lower slat parts ( 14 ) each have at least one ramp ( 42 ) on the upper slat parts ( 20 ) and with parallel alignment to the upper slat parts ( 20 ) by the Ramps ( 42 ) are raised. 16. Vertikaljalousie nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den oberen und unteren Lamellenteilen (20, 24) jeweils zwei Kurvenrampen (42) um 180° versetzt angeordnet sind, die sich jeweils über wenigstens 90° erstrecken. 16. Vertical blind according to claim 15, characterized in that between the upper and lower slat parts ( 20 , 24 ) two curve ramps ( 42 ) are arranged offset by 180 °, each extending over at least 90 °. 17. Vertikaljalousie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die relativen Drehwinkelendstellungen der oberen und unteren Lamellenteile (20, 24) zueinander durch Anschläge (48) in der Stellung mit paralleler Ausrichtung beider Lamellenteile (20, 24) und/oder in einer Stellung mit senkrecht zueinander liegender Ausrichtung begrenzt ist. 17. Vertical blind according to one of the preceding claims, characterized in that the relative rotational angle end positions of the upper and lower slat parts ( 20 , 24 ) to one another by stops ( 48 ) in the position with parallel alignment of both slat parts ( 20 , 24 ) and / or in one Position with perpendicular alignment is limited. 18. Vertikaljalousie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behang (12) raffbar ist. 18. Vertical blind according to one of the preceding claims, characterized in that the curtain ( 12 ) can be gathered. 19. Vertikaljalousie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenelement (22e) aus einem Drehgelenk mit einer nicht-linearen Charakteristik besteht, das beispielsweise Bimetallstreifen oder eine Kniehebelkonstruktion aufweist. 19. Vertical blind according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate element ( 22 e) consists of a rotary joint with a non-linear characteristic, which has for example bimetallic strips or a toggle construction. 20. Vertikaljalousie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellenteile (20, 24) um eine Gelenkachse zueinander verstellbar sind, die mittig oder zu einem Rand der Lamellenteile (20, 24) hin verschoben angeordnet ist. 20. Vertical blind according to one of the preceding claims, characterized in that the lamella parts ( 20 , 24 ) are mutually adjustable about a hinge axis, which is arranged in the middle or to an edge of the lamella parts ( 20 , 24 ) displaced.
DE2002101121 2002-01-15 2002-01-15 vertical blind Withdrawn DE10201121A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002101121 DE10201121A1 (en) 2002-01-15 2002-01-15 vertical blind
DE10390139T DE10390139D2 (en) 2002-01-15 2003-01-15 Vertikaljalusie
PCT/EP2003/000353 WO2003060275A1 (en) 2002-01-15 2003-01-15 Vertical blind
AU2003205608A AU2003205608A1 (en) 2002-01-15 2003-01-15 Vertical blind

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002101121 DE10201121A1 (en) 2002-01-15 2002-01-15 vertical blind

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10201121A1 true DE10201121A1 (en) 2003-07-31

Family

ID=7712087

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002101121 Withdrawn DE10201121A1 (en) 2002-01-15 2002-01-15 vertical blind
DE10390139T Expired - Fee Related DE10390139D2 (en) 2002-01-15 2003-01-15 Vertikaljalusie

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10390139T Expired - Fee Related DE10390139D2 (en) 2002-01-15 2003-01-15 Vertikaljalusie

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003205608A1 (en)
DE (2) DE10201121A1 (en)
WO (1) WO2003060275A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4657061A (en) * 1986-04-21 1987-04-14 Meier Francis W Vertically discontinuous blinds
DE20000651U1 (en) * 2000-01-14 2000-05-18 Sohm Peter Vertical blind

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4657061A (en) * 1986-04-21 1987-04-14 Meier Francis W Vertically discontinuous blinds
DE20000651U1 (en) * 2000-01-14 2000-05-18 Sohm Peter Vertical blind

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003060275A1 (en) 2003-07-24
DE10390139D2 (en) 2004-10-14
AU2003205608A1 (en) 2003-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0338362B1 (en) Sun-protection arrangement
DE69731668T2 (en) OPERATING BAR FOR COVERINGS OF BUILDING OPENINGS
DE69826566T2 (en) Turning mechanism for a blind
DE3000761A1 (en) Vertical adjustable angle slatted blind operation - involves turning unit for bar and two sets of sprocket wheels
EP1783315B1 (en) Cord retainer and end cap for a screening device
EP1116854B1 (en) Vertical slat blind
DE60130623T2 (en) Conductor-covered cover with fixed slats for building openings
DE4020334C2 (en) Wall or roof element with a frame-like support frame and swiveling, plate-like slats
DE3625365A1 (en) Turning device for a slatted blind which can be gathered up and has three slat positions
DE9190032U1 (en) Window with shading element
WO2007019926A1 (en) Item of cabinet furniture
DE2651873A1 (en) Folding sun-blind with side guides - has horizontal flat ribs with guides sliding on vertical side profiles
DE10201121A1 (en) vertical blind
CH679689A5 (en)
DE602004007009T2 (en) IMPROVED KIPPFENSTER WITH LOCKING
CH690402A5 (en) Lift protection for the slats of shutters or blinds.
DE19805272B4 (en) Device for protecting, covering, closing, separating o. The like. Delimitation of areas
DE3150029A1 (en) Turn-and-tilt fitting for windows and doors or the like
EP0383067A1 (en) Roller shutter for wall or roof openings, especially those with a swinging roof window
EP1431507B1 (en) Horizontal blind
DE3408177C1 (en) Roller blind
EP1913224A1 (en) Closure arrangement
DE29720681U1 (en) Turn handle for a door clasp
DE102010049157B4 (en) Louvre roof
AT363239B (en) REEL SLAT STORE

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8143 Withdrawn due to claiming internal priority