DE102011121965A1

DE102011121965A1 - Lamp e.g. table lamp for use with office furniture, has electrical control unit that is provided for adjusting light emitting function of luminous unit, and control element which is provided with illumination device at lamp head

Info

Publication number: DE102011121965A1
Application number: DE102011121965A
Authority: DE
Inventors: Andre Hein
Original assignee: Moll Funktionsmoebel GmbH
Current assignee: Moll Funktionsmoebel GmbH
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-06-27

Abstract

The lamp (10) has a lamp carrier (11) whose free end is provided with a lamp head (12). The lamp carrier is provided with a foot (13). A luminous unit (49) is provided with a main lamp arrangement for illuminating a working area. An electrical control unit (34) is provided for adjusting light emitting function of the luminous unit. An illuminable control element (27) is provided for operating the electrical control unit. The illuminable control element is provided with the illumination device at lamp head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Schreibtischleuchte, mit einem Leuchtenkopf und mit einem Leuchtenträger, an dem der Leuchtenkopf angeordnet ist und der einen Fuß zur Anordnung der Leuchte auf einem Untergrund aufweist, wobei die Leuchtmittel mindestens eine an dem Leuchtenkopf angeordnete Hauptleuchtenanordnung zum Ausleuchten eines Bereichs, insbesondere eines Arbeitsbereiches, aufweisen, wobei die Leuchte ein elektrisches Stellmittel zur Einstellung mindestens einer Leuchtfunktion der Leuchtmittel und ein Bedienelement zur Bedienung des Stellmittels aufweist.The invention relates to a lamp, in particular a desk lamp, with a lamp head and with a light carrier to which the lamp head is arranged and which has a foot for the arrangement of the lamp on a substrate, wherein the lamps at least one arranged on the lamp head main lamp assembly for illuminating a Area, in particular a work area, have, wherein the lamp has an electrical adjusting means for adjusting at least one lighting function of the lighting means and a control element for operating the actuating means.

Bei der Leuchte handelt sich beispielsweise um eine Büroleuchte oder Schreibtischleuchte, die mit einem Standfuß, Klemmfuß oder dergleichen ausgestattet ist, um die Leuchte auf einem Untergrund, zum Beispiel einem Schreibtisch, abzustellen oder zu befestigen. Mittels eines Ein-/Ausschalters kann beispielsweise das Leuchtmittel am Leuchtenkopf in bekannter Weise eingeschaltet bzw. ausgeschaltet werden. Auch dimmbare Arbeitsleuchten sind allgemein üblich.The lamp is, for example, an office lamp or desk lamp, which is equipped with a base, clamp or the like to turn off the lamp on a surface, for example, a desk, or fasten. By means of an on / off switch, for example, the light source on the lamp head can be turned on or off in a known manner. Dimmable work lights are also common.

Die Lichtabgabe ist jedoch auf den Leuchtenkopf, an dem Leuchtmittel angeordnet sind, beschränkt.However, the light output is limited to the lamp head, are arranged on the light source.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte mit verbesserter Leuchtwirkung bereitzustellen, die zu dem noch zweckmäßigerweise bequem bedienbar ist.It is therefore the object of the present invention to provide a luminaire with improved lighting, which is conveniently still convenient to use.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei einer Leuchte der eingangs genannten Art vorgesehen, dass das Bedienelement als beleuchtbares Bedienelement ausgestaltet ist und eine Beleuchtungseinrichtung aufweist, so dass das Bedienelement einen Bestandteil der Leuchtmittel bildet, und dass das beleuchtbare Bedienelement an dem Leuchtenkopf angeordnet ist und eine zu der Hauptleuchtenanordnung zusätzliche Lichtquelle bildet.To achieve the object, it is provided in a luminaire of the type mentioned that the operating element is designed as an illuminable control element and having a lighting device, so that the operating element forms a part of the lighting means, and that the illuminable control element is arranged on the lamp head and a to the main lamp assembly forms additional light source.

Es ist ein Grundgedanke der Erfindung, eine Leuchte bereitzustellen, bei der das Bedienelement eine Zusatzlichtfunktion erfüllt, beispielsweise als ein Nachtlicht dienen kann.It is a basic idea of the invention to provide a luminaire in which the operating element fulfills an additional light function, for example can serve as a night light.

Das beleuchtete Bedienelement kann somit in der Dunkelheit auch leichter aufgefunden werden, so dass die erfindungsgemäße Leuchte bequem bedienbar, z. B. ein- und ausschaltbar, ist.The illuminated control element can thus be found easier in the dark, so that the lamp according to the invention can be operated conveniently, for. B. on and off, is.

Bevorzugt ist die Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements unabhängig von den Leuchtmitteln am Leuchtenkopf schaltbar, d. h. dass beispielsweise die Hauptleuchtenanordnung weiter leuchten kann, während die Beleuchtungseinrichtung des Bedienelements abgeschaltet wird, gedimmt wird oder dergleichen. Auch das Umgekehrte ist möglich, dass nämlich nur das beleuchtbare Bedienelement leuchtet, während die Hauptleuchtenanordnung am Leuchtenkopf ausgeschaltet ist.Preferably, the lighting device of the illuminable control element is switchable independently of the lighting means on the lamp head, d. H. that, for example, the main lamp assembly can continue to shine while the lighting device of the operating member is turned off, dimmed, or the like. The reverse is also possible, namely that only the illuminable control element lights up, while the main light assembly is switched off at the lamp head.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das beleuchtbare Bedienelement und die Hauptleuchtenanordnung an zueinander winkeligen Seiten oder an entgegengesetzten Seiten des Leuchtenkopfs angeordnet sind. Somit ist also die Abstrahlung des beleuchtbaren Bedienelements und der Hauptleuchtenanordnung in unterschiedliche Richtungen orientiert. Es ist aber prinzipiell auch möglich, dass sowohl das beleuchtbare Bedienelement als auch die Hauptleuchtenanordnung an ein und derselben Seite des Leuchtenkopfs angeordnet sind, so dass sie in dieselbe Richtung abstrahlen können.A preferred embodiment of the invention provides that the illuminable control element and the main light assembly are arranged on mutually angled sides or on opposite sides of the lamp head. Thus, therefore, the radiation of the illuminable control element and the main light assembly is oriented in different directions. But it is also possible in principle that both the illuminable control element and the main light assembly are arranged on one and the same side of the lamp head, so that they can radiate in the same direction.

Der Leuchtenkopf umfasst zweckmäßigerweise ein plattenartiges Leuchtengehäuse mit zwei Flachseiten und zwischen diesen Flachseiten angeordnete Umfangsseiten, die man auch als Schmalseiten bezeichnen kann. Die Flachseiten haben nämlich größere Oberflächen als die Flachseiten. Die Hauptleuchtenanordnung und das beleuchtbare Bedienelement sind bei dieser, in der Zeichnung noch näher dargestellten Ausführungsform an einander entgegengesetzten Flachseiten angeordnet. Somit ist es beispielsweise möglich, dass die Hauptleuchtenanordnung nach unten in Richtung eines Arbeitsbereichs, zum Beispiel eine Schreibtischoberfläche, leuchtet, während das beleuchtbare Bedienelement nach oben abstrahlt.The lamp head expediently comprises a plate-like luminaire housing with two flat sides and peripheral sides arranged between these flat sides, which may also be referred to as narrow sides. The flat sides have larger surfaces than the flat sides. The main lamp assembly and the illuminable control element are arranged in this, in the drawing embodiment shown in more detail on opposite flat sides. Thus, for example, it is possible for the main light assembly to illuminate downward toward a work area, such as a desktop, while the illuminable control emits upward.

Das Leuchtengehäuse des Leuchtenkopfs dient zweckmäßigerweise als Kühlkörper für die Hauptleuchtenanordnung. Auch das beleuchtbare Bedienelement beziehungsweise deren Beleuchtungseinrichtung sind zweckmäßigerweise mittels des Leuchtenkopfs bzw. dessen Gehäuses kühlbar.The luminaire housing of the lamp head is expediently used as a heat sink for the main lamp arrangement. The illuminable control element or its illumination device are expediently also coolable by means of the lamp head or its housing.

Die Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements kann beispielsweise neutrale, also im Prinzip weiße Leuchtmittel umfassen. Es ist besonders bevorzugt, wenn die Beleuchtungseinrichtung einen farbigen Akzent setzt, indem sie nämlich beispielsweise farbige Leuchtmittel umfasst. Besonders bevorzugt sind RGB-Leuchtmittel, zum Beispiel RGB-Leuchtdioden.The illumination device of the illuminable control element may comprise, for example, neutral, ie in principle white, bulbs. It is particularly preferred if the lighting device sets a colored accent, namely, for example, comprises colored light sources. Particularly preferred are RGB bulbs, for example RGB LEDs.

Die Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements ist zweckmäßigerweise im Innern des Leuchtengehäuses geschützt untergebracht. Eine zweckmäßigerweise vorgesehene Abdeckung aus transparentem Material, z. B. Glas oder Kunststoff, die die Beleuchtungseinrichtung bzw. deren Leuchtmittel abdeckt, lässt jedoch das Licht der Leuchtmittel der Beleuchtungseinrichtung des Bedienelements durchscheinen.The lighting device of the illuminable control element is conveniently housed protected inside the lamp housing. A suitably provided cover made of transparent material, eg. As glass or plastic, which covers the lighting device or its lighting, but leaves the light of Illuminate the illumination means of the control element.

Das beleuchtbare Bedienelement umfasst zweckmäßigerweise eine berührungsempfindliche Oberfläche zur Betätigung des Stellmittels, mit dem beispielsweise Lichtfunktionen der Hauptleuchtenanordnung und/oder der Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements einstellbar sind.The illuminable control element expediently comprises a touch-sensitive surface for actuating the actuating means, with which, for example, lighting functions of the main lighting arrangement and / or the lighting device of the illuminable control element can be set.

Durch eine entsprechende Betätigung, beispielsweise eine Druckbetätigung, eine Schiebebewegung um oder dergleichen, des Bedienelements ist mit dem durch das beleuchtbare Bedienelement betätigbaren Stellmittel eine Leuchtstärke und/oder eine Lichtfarbe der Hauptleuchtenanordnung und/oder der der Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements einstellbar. Es ist auch möglich, dass das durch diese Betätigung des Bedienelements die Hauptleuchtenanordnung und/oder die Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements einschaltbar und/oder ausschaltbar sind.By a corresponding actuation, for example a pressure actuation, a sliding movement or the like, of the operating element, a luminous intensity and / or a light color of the main luminous arrangement and / or of the illuminating device of the illuminable control element can be adjusted with the actuating means actuatable by the illuminable control element. It is also possible that by this operation of the control element, the main light assembly and / or the lighting device of the illuminable control element can be switched on and / or off.

Selbstverständlich ist das Bedienkonzept der erfindungsgemäßen Leuchte nicht auf das beleuchtbare Bedienelement reduziert, sondern es können auch weitere Bedienelemente bzw. Bedieneinrichtungen vorgesehen sein. Beispielsweise ist eine weitere, von dem beleuchtbaren Bedienelement separate Bedieneinrichtung vorgesehen, beispielsweise am Leuchtenkopf, am Leuchtenträger oder dergleichen, mit der eine weitere Funktion schaltbar ist, beispielsweise die Hauptleuchtenanordnung ein- oder ausgeschaltet werden kann, gegeben werden kann oder dergleichen. Es ist aber auch möglich, dass ein solches zusätzliches Bedienelement zur Bedienung der Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements dient, so dass beispielsweise auf diesem Wege eine Lichtfarbe der Hauptleuchtenanordnung und/oder der Beleuchtungseinrichtung des Bedienelements verstellbar ist.Of course, the operating concept of the lamp according to the invention is not reduced to the illuminable control element, but it can also be provided further controls or controls. For example, a further, separate from the illuminable control element operating device is provided, for example, the lamp head, the light carrier or the like, with a further function is switchable, for example, the main light assembly can be switched on or off, can be given or the like. But it is also possible that such an additional operating element for operating the lighting device of the illuminable control element is used, so that, for example, in this way a light color of the main light assembly and / or the illumination device of the control element is adjustable.

Die mindestens eine separate Bedieneinrichtung umfasst zweckmäßigerweise ein insbesondere am Gehäuse des Leuchtenkopfs angeordnetes kapazitive Element, vorzugsweise eine berührungsempfindliche, zum Beispiel kapazitive, Oberfläche.The at least one separate operating device expediently comprises a capacitive element arranged in particular on the housing of the lamp head, preferably a touch-sensitive, for example capacitive, surface.

Eine maximale Leuchtstärke der Beleuchtungseinrichtung des Bedienelements ist zweckmäßigerweise zwar etwas geringer als diejenige der Hauptleuchtenanordnung, jedoch durchaus nennenswert. So kann eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vorsehen, dass beispielsweise eine maximale Leuchtstärke der Beleuchtungseinrichtung des Bedienelements mindestens 40% einer maximalen Leuchtstärke der Hauptleuchtenanordnung beträgt. Selbstverständlich sind auch andere Prozentwerte möglich, so dass beispielsweise die Beleuchtungseinrichtung des Bedienelements etwa 20–30%, eventuell sogar noch 5–10% der maximalen Leuchtstärke der Hauptleuchtenanordnung erbringt.A maximum luminous intensity of the illumination device of the operating element is expediently somewhat lower than that of the main luminous arrangement, but it is worth mentioning. Thus, a preferred embodiment of the invention provide that, for example, a maximum luminous intensity of the illumination device of the operating element amounts to at least 40% of a maximum luminous intensity of the main luminous arrangement. Of course, other percentages are possible, so that, for example, the lighting device of the control element provides about 20-30%, possibly even 5-10% of the maximum luminous intensity of the main light assembly.

Der Leuchtenträger umfasst zweckmäßigerweise eine Gelenkanordnung zur Verstellung einer Position des Leuchtenkopfs. Beispielsweise können Schwenk- oder Kugelgelenke, biegeflexible Abschnitte, Schwanenhälse oder dergleichen vorgesehen sein, um den Leuchtenkopf relativ zum Fuß zu verstellen und somit auch die Abstrahlrichtung oder auch einen Leuchtkegel der Hauptleuchtenanordnung auszurichten.The light carrier expediently comprises a joint arrangement for adjusting a position of the lamp head. For example, pivot or ball joints, flexurally flexible sections, goosenecks or the like may be provided to adjust the lamp head relative to the foot and thus also to align the emission direction or a light cone of the main lamp assembly.

Vorzugsweise ist im Bereich des Fußes ein Kugelgelenk vorgesehen.Preferably, a ball joint is provided in the area of the foot.

Zwei oder weitere Armabschnitte des Leuchtenträgers sind zweckmäßigerweise über weitere Gelenke, beispielsweise Schwenkgelenke, biegeflexible Abschnitte oder dergleichen, beweglich miteinander verbunden sind.Two or more arm portions of the light carrier are conveniently connected via other joints, such as pivot joints, bending flexible sections or the like, movably connected.

Zweckmäßigerweise umfassen die Leuchtmittel Leuchtdioden, beispielsweise die Hauptleuchtenanordnung und/oder die Beleuchtungseinrichtung des beleuchtbaren Bedienelements. Selbstverständlich sind auch ausschließlich Leuchtdioden möglich. Andererseits ist es möglich, dass beispielsweise die Hauptleuchtenanordnung eine oder mehrere Glühlampen, Halogen-Lichtquellen oder dergleichen mehr umfasst. Im Bereich des Bedienelements sind jedoch Leuchtdioden vorteilhafter als beispielsweise Leuchtmittel auf Basis von Glühleuchten oder Halogen-Lichtquellen, da die Erwärmung bei Leuchtdioden relativ gering ist.Expediently, the lighting means comprise light-emitting diodes, for example the main lighting arrangement and / or the lighting device of the illuminable operating element. Of course, only light-emitting diodes are possible. On the other hand, it is possible that, for example, the main light assembly comprises one or more incandescent lamps, halogen light sources or the like. In the field of the control element, however, light-emitting diodes are more advantageous than, for example, light-emitting means based on incandescent or halogen light sources, since the heating in light-emitting diodes is relatively low.

Möglich wäre es jedoch dennoch, auch für die Beleuchtungseinrichtung des Bedienelements derartige etwas wärmere Leuchtmittel vorzusehen.However, it would still be possible to provide such somewhat warmer bulbs for the illumination device of the operating element.

Die Verwendung eines Lichtleiters oder dergleichen ist insbesondere in diesem Fall, aber auch bei LEDs, vorteilhaft, um die Wärmezufuhr auf das Bedienelement einzugrenzen.The use of a light guide or the like is advantageous in particular in this case, but also in LEDs, in order to limit the supply of heat to the operating element.

Zweckmäßigerweise ist am Leuchtenkopf selbst oder zwischen dem Leuchtenkopf und dem Leuchtenträger eine Verstelleinrichtung, beispielsweise ein Gelenk, ein biegeflexibler Abschnitt oder dergleichen, zur Verstellung einer Leuchtrichtung der Hauptleuchtenanordnung vorgesehen.Conveniently, an adjusting device, such as a joint, a bending flexible section or the like, is provided for adjusting an illumination direction of the main light assembly on the lamp head itself or between the lamp head and the light carrier.

Der Leuchtenträger umfasst beispielsweise einen oder mehrere Trägerarmabschnitte. Diese Trägerarmabschnitt sind vorzugsweise rohrartig. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der ein Trägerarmabschnitt sozusagen einen Ständer darstellt, an dem mittels eines Gelenks ein Ausleger-Armabschnitt angeordnet ist, der seinerseits wiederum einen weiteren Trägerarmabschnitt oder den Leuchtenkopf trägt.The light carrier comprises, for example, one or more carrier arm sections. These Trägerarmabschnitt are preferably tubular. Particularly preferred is an embodiment in which a Trägerarmabschnitt, so to speak, a stand, on which by means of a joint, a boom arm portion is arranged, in turn in turn carries another Trägerarmabschnitt or the lamp head.

Der Leuchtenträger umfasst zweckmäßigerweise einen oder mehrere Trägerarmabschnitte, die zweckmäßigerweise noch zum Anbringen, beispielsweise Anklemmen, Ankleben oder dergleichen, mindestens eines elektrischen Verbrauchers geeignet sind.The light carrier expediently comprises one or more carrier arm sections, which are expediently still suitable for attachment, for example clamping, gluing or the like, of at least one electrical load.

Der Leuchtenträger umfasst zweckmäßigerweise mehrere, beispielsweise zwei, durch ein Gelenk miteinander beweglich verbundene Trägerarmabschnitte. Die Trägerarmabschnitte sind vorzugsweise zum Halten mindestens eines der elektrischen Verbraucher geeignet. Beispielsweise sind zwischen den Trägerarmabschnitten Schwenkgelenke, flexible Gelenke, biegeflexible Abschnitte, insbesondere Schwanenhälse, oder dergleichen ohne weiteres möglich. Beispielsweise bildet einer der Trägerarmabschnitte einen Ständer, der vom Fuß nach oben absteht, wobei von diesem Trägerarmabschnitt dann ein weiterer Trägerarmabschnitt in der Art eines Auslegers vorsteht, an dem seinerseits wiederum der Leuchtenkopf angeordnet ist. An diesem Ausleger können dann ohne weiteres elektrische Klein-Verbraucher oder auch anderes befestigt werden.The light carrier suitably comprises a plurality, for example two, by a joint movably connected together Trägerarmabschnitte. The Trägerarmabschnitte are preferably suitable for holding at least one of the electrical consumers. For example, between the Trägerarmabschnitten swivel joints, flexible joints, flexurally flexible sections, in particular goosenecks, or the like readily possible. For example, one of the Trägerarmabschnitte forms a stand which protrudes from the foot upwards, from this Trägerarmabschnitt then another Trägerarmabschnitt protrudes in the manner of a cantilever on which in turn the lamp head is arranged. At this boom then easily small electrical consumers or other can be attached.

Bevorzugt bildet die erfindungsgemäße Leuchte einen Bestandteil, d. h. eine Komponente, eines Büromöbels oder Kindermöbels, beispielsweise eines Schreibtischs. Insgesamt ist das also möglich, das Möbel sozusagen als Baueinheit mitsamt der Leuchte herzustellen. Selbstverständlich sieht auch diese Ausführungsform vor, dass die Leuchte von dem Möbel entfernbar ist. Beispielsweise hat das Möbel eine Steckaufnahme zum Einstecken der Leuchte.Preferably, the lamp according to the invention forms a component, d. H. a component, office furniture or children's furniture, such as a desk. Overall, this is possible to produce the furniture as a unit together with the lamp, so to speak. Of course, this embodiment also provides that the lamp is removable from the furniture. For example, the furniture has a plug-in receptacle for inserting the lamp.

1 eine perspektivische Schrägansicht von schräg oben einer erfindungsgemäßen Leuchte, 1 a perspective oblique view obliquely from above of a lamp according to the invention,

2 ein Verteilermodul der Leuchte gemäß 1 von schräg vorn, 2 a distributor module of the luminaire according to 1 from diagonally forward,

3 das Verteilermodul der Leuchte gemäß 2 von schräg hinten, 3 the distribution module of the luminaire according to 2 from diagonally behind,

4 einen Fußabschnitt der Leuchte gemäß 1, etwa entsprechend einem Ausschnitt A in 1, mit einem Klemmfuß, 4 a foot section of the luminaire according to 1 , approximately corresponding to a section A in 1 , with a clamp foot,

5 ein Steckende des Fußes der Leuchte gemäß 1, 4, 5 a plug of the foot of the lamp according to 1 . 4 .

6 einen Leuchtenkopf der Leuchte gemäß 1 etwa entsprechend einem Ausschnitt B in 1, und 6 a luminaire head of the luminaire according to 1 approximately corresponding to a section B in 1 , and

7 dem Leuchtenkopf gemäß 6 von schräg unten. 7 according to the lamp head 6 from diagonally below.

Eine in der Zeichnung dargestellte Leuchte 10 umfasst einen Leuchtenträger 11, an dessen freiem Ende ein Leuchtenkopf 12 angeordnet ist. Der Leuchtenträger 11 hat einen Fuß 13, der vorliegend als ein Steckfuß ausgestaltet ist. Somit kann der Fuß 13 variabel beispielsweise in eine schematisch dargestellte Fußplatte 48 eingesteckt werden oder in eine Steckaufnahme 14 eines Klemmfußes 15 eingesteckt werden.A light shown in the drawing 10 includes a light carrier 11 , at the free end of a lamp head 12 is arranged. The light carrier 11 has a foot 13 , which is configured here as a plug-in foot. Thus, the foot can 13 variable, for example, in a schematically illustrated base plate 48 be plugged in or in a plug-in receptacle 14 a clamp foot 15 be plugged in.

Die Steckaufnahme 14 ist beispielsweise mittels eines Kugelgelenks 45 mit einem Gehäuse 46 des Klemmfußes 15 gelenkig verbunden, so dass die Orientierung der Steckaufnahme 14 relativ zum Gehäuse 46 einstellbar ist.The plug-in receptacle 14 is for example by means of a ball joint 45 with a housing 46 of the clamp foot 15 articulated, so that the orientation of the plug-in receptacle 14 relative to the housing 46 is adjustable.

An dem Fuß 13 sind vorzugsweise Rastelemente 16 vorgesehen, mit denen der Fuß 13 in einer korrespondierenden Steckaufnahme, beispielsweise der Steckaufnahme 14, verrastet werden kann.At the foot 13 are preferably latching elements 16 provided with which the foot 13 in a corresponding plug-in receptacle, for example the plug-in receptacle 14 , can be locked.

Oberhalb des Fußes 13 erstreckt sich ein erster Trägerarmabschnitt 17, der rohrartig ausgestaltet ist. An dem vom Fuß 13 abgewandten Ende hat der Trägerarmabschnitt 17 ein Gelenk 18, an dem seinerseits wiederum ein Trägerarmabschnitt 19 angeordnet ist. Mittels des Gelenkes 18 kann der Trägerarmabschnitt 19 relativ zum Trägerarmabschnitt 17 verstellt werden. Das Gelenk 18 umfasst beispielsweise einen biegeflexiblen Abschnitt oder einen Schwanenhals.Above the foot 13 a first arm portion extends 17 , which is designed tube-like. At the foot 13 opposite end of the Trägerarmabschnitt 17 a joint 18 , in turn, on which in turn a Trägerarmabschnitt 19 is arranged. By means of the joint 18 can the Trägerarmabschnitt 19 relative to the Trägerarmabschnitt 17 be adjusted. The joint 18 includes, for example, a flexible section or gooseneck.

Am vorderen, vom Gelenk 18 abgewandten Ende des Trägerarmabschnitts 19 befindet sich der Leuchtenkopf 12, allerdings nicht direkt und biegesteif mit dem Trägerarmabschnitt 19 verbunden (was möglich wäre), sondern über ein weiteres Gelenk 20, das vorzugsweise ebenfalls einen Schwanenhals umfasst.At the front, from the joint 18 opposite end of the Trägerarmabschnitts 19 is the lamp head 12 , but not directly and rigid with the Trägerarmabschnitt 19 connected (which would be possible), but over another joint 20 , which preferably also includes a gooseneck.

Selbstverständlich sind auch andere Gelenke, beispielsweise Drehgelenke oder dergleichen anstelle der beiden Gelenke 18 und 20 ohne weiteres möglich.Of course, other joints, such as pivots or the like instead of the two joints 18 and 20 readily possible.

Die Trägerarmabschnitte 17 und 19 umfassen z. B. Rohre oder sind von Rohren gebildet, vorzugsweise aus Metallrohren, besonders bevorzugt Aluminiumrohre.The carrier arm sections 17 and 19 include, for. As pipes or are formed of pipes, preferably made of metal pipes, particularly preferably aluminum pipes.

Der Leuchtenkopf 12 umfasst ein Leuchtengehäuse 21, das einen seiner einen, bei Gebrauch in der Regel unteren, Flachseite 22 eine Hauptleuchtenanordnung 23 aufnimmt. Die Hauptleuchtenanordnung 23 umfasst eine Matrix 24 mit einer Vielzahl von Leuchtdioden 25, beispielsweise 20–40 Leuchtdioden 25. Die Leuchtdioden 25 sind zweckmäßigerweise an einer nicht sichtbaren Platine angeordnet. Besonders bevorzugt ist es, wenn das Leuchtengehäuse 21 als Kühlkörper für die Leuchtdioden 25 dient. Die Leuchtdioden 25 sind weiße Leuchtdioden, d. h. sie leuchten weiß, wobei die Farbtemperatur hier keine wesentliche Rolle spielt und zweckmäßigerweise sogar einstellbar sein kann.The lamp head 12 includes a luminaire housing 21 One of his one, in use, usually lower, flat side 22 a main light arrangement 23 receives. The main light arrangement 23 includes a matrix 24 with a variety of light emitting diodes 25 , for example 20-40 LEDs 25 , The light-emitting diodes 25 are expediently arranged on a non-visible board. It is particularly preferred if the luminaire housing 21 as a heat sink for the LEDs 25 serves. The light-emitting diodes 25 are white LEDs, ie they shine white, the color temperature plays no significant role here and may even be conveniently adjustable.

An einer der Flachseite 22 entgegengesetzten Flachseite 26 ist ein Bedienelement 27 vorhanden, das beleuchtbar ist.On one of the flat sides 22 opposite flat side 26 is a control 27 available, which is illuminable.

Hinter einer transluzenten Abdeckplatte 28 befindet sich eine Beleuchtungseinrichtung 29, die Leuchtdioden, vorzugsweise farbige Leuchtdioden 30, umfasst. Selbstverständlich wäre es möglich, auch andere Leuchtmittel vorzusehen, beispielsweise Halogen-Leuchtmittel. Weiterhin müssen die Leuchtmittel nicht unmittelbar hinter der Abdeckplatte 28 oder direkt am Bedienelement 27 vorgesehen sein, sondern können beispielsweise auch über Lichtleiter das von ihnen erzeugte Licht zum Bedienelement 27 leiten.Behind a translucent cover plate 28 there is a lighting device 29 , the light emitting diodes, preferably colored light emitting diodes 30 , includes. Of course, it would be possible to provide other bulbs, such as halogen bulbs. Furthermore, the bulbs do not have to be immediately behind the cover plate 28 or directly on the control element 27 be provided, but can, for example, via optical fiber, the light generated by them to the control 27 conduct.

Das Leuchtengehäuse 21 hat eine plattenartige Gestalt, d. h. dass die Flachseiten 22 und 26 verhältnismäßig großflächig sind, während Längsschmalseiten 31 und vordere und hintere Schmalseiten 32, 33 eine kleine Fläche aufweisen.The luminaire housing 21 has a plate-like shape, ie that the flat sides 22 and 26 are relatively large, while longitudinal narrow sides 31 and front and rear narrow sides 32 . 33 have a small area.

Zu betonen ist noch, dass das Leuchtengehäuse 21 bei der vorliegenden Ausgestaltung länglich ist, beispielsweise in der Draufsicht eine rechteckige Gestalt hat, wobei selbstverständlich auch andere Geometrien, beispielsweise hexagonale, würfelförmige, quadratische, runde, kugelige oder dergleichen anders gestaltete Leuchtenköpfe ohne weiteres möglich sind.To emphasize is still that the light housing 21 elongated in the present embodiment, for example, has a rectangular shape in plan view, of course, other geometries, such as hexagonal, cube-shaped, square, round, spherical or the like differently shaped lamp heads are readily possible.

Im Innern des Leuchtengehäuses 21 sind Stellmittel 34 aufgenommen, mit denen Beleuchtungsfunktionen der Hauptleuchtenanordnung 23 und der Beleuchtungseinrichtung 29, also Leuchtmitteln 49 der Leuchte 10, verstellbar sind. Die Stellmittel 34 umfassen eine in der Zeichnung nicht sichtbare Steuerelektronik, die jedoch allgemein bekannt ist. Die Stellmittel 34 sind jedoch nicht nur über das Bedienelement 27 ansteuerbar, sondern auch über eine von dem Bedienelement 27 separate Bedieneinrichtung 35.Inside the luminaire housing 21 are adjusting agents 34 recorded, with which lighting functions of the main lamp assembly 23 and the lighting device 29 , so bulbs 49 the light 10 , are adjustable. The adjusting means 34 comprise a not visible in the drawing control electronics, which is well known, however. The adjusting means 34 But they are not just about the control 27 controllable, but also via one of the control 27 separate operating device 35 ,

Die Bedieneinrichtung 35 ist zweckmäßigerweise an einem Randbereich des Leuchtengehäuses 21 oder abseits davon, beispielsweise am Leuchtenträger 11, angeordnet, so dass sie beim Betrieb der Leuchte 10 nicht durch die Beleuchtungseinrichtung 29 und/oder die Hauptleuchtenanordnung 23 erwärmt wird, jedenfalls nur in einem geringen Maße. Beispielsweise ist die Bedieneinrichtung 35 an einem Fußbereich 36 des Leuchtengehäuses 21 angeordnet, der seinerseits wiederum mit dem Gelenk 20 bzw. dem Trägerarmabschnitt 19 verbunden ist.The operating device 35 is expediently at an edge region of the lamp housing 21 or away from it, for example on the light carrier 11 , arranged so that they are in operation of the lamp 10 not by the lighting device 29 and / or the main light assembly 23 is heated, at least to a small extent. For example, the operating device 35 at a foot area 36 of the luminaire housing 21 arranged, in turn, with the joint 20 or the Trägerarmabschnitt 19 connected is.

Auch ein Bedienelement einer erfindungsgemäßen Leuchte, z. B. das Bedienelement 27, ist vorteilhaft möglichst weit von der Hauptleuchtenanordnung, z. B. der Hauptleuchtenanordnung 23 beim Ausführungsbeispiel, entfernt, was die Erwärmung des Bedienelements verringert. Beispielsweise reicht die Hauptleuchtenanordnung näher zur vorderen Schmalseite 32 als zur hinteren Schmalseite 33 heran. In einem Abstand zwischen einem hinteren Ende der Hauptleuchtenanordnung 23 und der hinteren Schmalseite 33 ist das Bedienelement 27 angeordnet.Also, an operating element of a lamp according to the invention, for. B. the control 27 is advantageous as far as possible from the main light assembly, z. B. the main lamp assembly 23 in the embodiment removed, which reduces the heating of the control. For example, the main lamp assembly extends closer to the front narrow side 32 as the rear narrow side 33 approach. At a distance between a rear end of the main lamp assembly 23 and the rear narrow side 33 is the operating element 27 arranged.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Bedieneinrichtung 35 und das Bedienelement 27 an ein und derselben Seite des Leuchtenkopfs 12 angeordnet sind, beispielsweise in Verlängerung der oberen Flachseite 26, so dass der Bediener die beiden Bedienkomponenten nahe beieinander auffinden kann.It is particularly preferred if the operating device 35 and the control 27 on one and the same side of the lamp head 12 are arranged, for example, in extension of the upper flat side 26 so that the operator can locate the two operating components close to each other.

Die Beleuchtungseinrichtung 29 hinterleuchtet also das Bedienelement 27, vorzugsweise farbig. Somit bildet das Bedienelement 27 bzw. dessen Beleuchtungseinrichtung 29 ein Zusatzlicht, das beispielsweise als Nachtlicht und/oder farbiges Akzentlicht dienen kann. Das Bedienelement 27 leuchtet entgegengesetzt zur Hauptleuchtenanordnung 23, so dass eine gleichmäßige, harmonische Ausleuchtung erzielbar ist. Auch das Auffinden des Bedienelements 27 fällt leicht, wenn es beleuchtet ist.The lighting device 29 backlit so the control 27 , preferably colored. Thus, the operating element forms 27 or its lighting device 29 an additional light that can serve, for example, as a night light and / or colored accent light. The operating element 27 lit opposite to the main lamp assembly 23 , so that a uniform, harmonious illumination is achievable. Also finding the control 27 falls easily when it is lit.

Das Bedienelement 27 dient zum einen zur Ansteuerung der Hauptleuchtenanordnung 23, die durch einen kurzen Druck auf die Oberfläche der Abdeckplatte 28 ein- und ausschaltbar ist. Die Abdeckplatte 28 stellt nämlich eine berührungsempfindliche Oberfläche 37 bereit, beispielsweise eine kapazitive Bedienoberfläche.The operating element 27 serves on the one hand to control the main light assembly 23 caused by a brief pressure on the surface of the cover plate 28 can be switched on and off. The cover plate 28 namely, provides a touch-sensitive surface 37 ready, for example, a capacitive user interface.

Auch die separate Bedieneinrichtung 35 ist auf eine Berühr-Bedienung ausgelegt, d. h. im Fußbereich 36 ist eine ebenfalls berührungsempfindliche Oberfläche 38 vorgesehen, die die Bedienoberfläche für die Bedieneinrichtung 35 bildet. Die Bedieneinrichtung 35 bildet sozusagen den Dimmer für die Hauptleuchtenanordnung 23, das heißt dass beispielsweise durch eine Berührung der Oberfläche 38 die Lichtabgabe der Hauptleuchtenanordnung 23 einstellbar ist. Zu diesem Zweck ist die Oberfläche 38 mit dem Stellmittel 34 verbunden.Also the separate control device 35 is designed for touch operation, ie in the foot area 36 is also a touch-sensitive surface 38 provided, which is the user interface for the operating device 35 forms. The operating device 35 forms, so to speak, the dimmer for the main lamp arrangement 23 that is, for example, by touching the surface 38 the light output of the main lamp assembly 23 is adjustable. For this purpose, the surface is 38 with the actuating means 34 connected.

Das Bedienelement 27 dient teilweise auch quasi zu seiner eigenen Bedienung, nämlich zum Einschalten oder Ausschalten der Beleuchtungseinrichtung 29 und/oder zum Verstellen von deren Leuchtintensität und/oder zum Verstellen von deren Lichtfarbe.The operating element 27 Partially also serves for its own operation, namely for switching on or off the lighting device 29 and / or for adjusting their luminous intensity and / or for adjusting their light color.

Beispielsweise kann durch eine Betätigung der Oberfläche 37 durch eine Berührung zwischen 2 Sekunden und 3 Sekunden die Lichtfarbe Ausschalten der Beleuchtungseinrichtung 29 geändert werden, wobei es auf die konkrete Zeitdauer und Bedienlogik nicht ankommt. Dies ist individuell einstellbar oder festlegbar. Das Stellmittel 34 stellt während der Berührung der Oberfläche 37 die Lichtfarbe der Beleuchtungseinrichtung 29 anders ein, das heißt dass beispielsweise sich die Farbe des Lichts kontinuierlich während der Berührung der Oberfläche 37 ändert. Wenn der Benutzer die Oberfläche 37 loslässt, ändert sich die Farbe des Lichts der Beleuchtungseinrichtung 29 nicht mehr. For example, by an operation of the surface 37 by a touch between 2 seconds and 3 seconds, the light color off the lighting device 29 be changed, it does not depend on the specific time duration and operating logic. This is individually adjustable or definable. The adjusting agent 34 stops while touching the surface 37 the light color of the lighting device 29 In other words, that is, for example, the color of the light continuously during the contact of the surface 37 changes. When the user the surface 37 lets go, changes the color of the light of the lighting device 29 no more.

Mittels einer Berührung der Oberfläche 38 länger als 3 Sekunden kann die Beleuchtungseinrichtung 29 ein- und/oder ausgeschaltet werden.By means of a touch of the surface 38 The lighting device can last longer than 3 seconds 29 switched on and / or off.

Die oben erwähnte Bedienlogik des Bedienelements 27 ist jedoch individuell wählbar, ebenso wie die beispielhaft vorgeschlagenen Zeitdauern, die jeweils unterschiedliche Stellhandlungen der Stellmittel 34 verursachen.The above-mentioned operating logic of the operating element 27 However, it is individually selectable, as well as the time periods proposed by way of example, which each have different actuating actions of the actuating means 34 cause.

Selbstverständlich wäre es möglich, dass zur Ansteuerung der Beleuchtungseinrichtung 29 von dem Bedienelement 27 separate Bedienelemente vorgesehen sind oder dass ein Bedienelement zur Bedienung der Hauptleuchtenanordnung 23 auch zur Einstellung der Beleuchtungseinrichtung 29 vorgesehen ist.Of course, it would be possible to control the lighting device 29 from the control 27 separate controls are provided or that a control for operating the main light assembly 23 also for adjusting the lighting device 29 is provided.

Es ist z. B. möglich, dass das durch eine Berührung der Oberfläche 38 die Leuchtstärke oder Lichtabgabe der Beleuchtungseinrichtung 29 einstellbar ist, wobei beispielsweise eine Wechsel-Bedienung vorgesehen ist, bei der aufeinanderfolgende Berührungen der Oberfläche 37 einmal die Lichtabgabe der Beleuchtungseinrichtung 29 und einmal die Lichtabgabe der Hauptleuchtenanordnung 23 steuern bzw. verändern.It is Z. B. possible that by touching the surface 38 the luminous intensity or light output of the illumination device 29 is adjustable, for example, a change operation is provided in the successive touches of the surface 37 once the light output of the illumination device 29 and once the light output of the main lamp assembly 23 control or change.

Zur Stromeinspeisung von Strom zum Betrieb der elektrischen Komponenten der Leuchte 10, zum Beispiel der Hauptleuchtenanordnung 23 und der Beleuchtungseinrichtung 29, der Stellmittel 34 oder dergleichen, dient ein Leuchten-Versorgungsanschluss 39 im Fußbereich des Leuchtenträgers 11. Der Leuchten-Versorgungsanschluss 39 ist beispielsweise ein Niedervolt-Leuchten-Versorgungsanschluss, d. h. es ist eine Spannung im Niederspannungsbereich von beispielsweise 5–10 V über den Leuchten-Versorgungsanschluss 39 einspeisbar ist. Der Leuchten-Versorgungsanschluss 39 umfasst beispielsweise eine Steckbuchse 40.For power supply of electricity for operation of the electrical components of the lamp 10 , for example, the main light assembly 23 and the lighting device 29 , the adjusting agent 34 or the like, serves a lighting supply terminal 39 in the foot area of the light carrier 11 , The luminaire supply connection 39 is, for example, a low-voltage lighting supply connection, ie it is a voltage in the low voltage range of, for example, 5-10 V via the luminaire supply connection 39 can be fed. The luminaire supply connection 39 includes, for example, a socket 40 ,

Es ist möglich, dass in den Leuchten-Versorgungsanschluss 39 ein Stecker 41 eines Versorgungskabels 42 eingesteckt wird, das mit einem Netzgerät 43 verbunden ist, was schematisch in 5 angedeutet ist.It is possible that in the lighting supply connection 39 a plug 41 a supply cable 42 is plugged in with a power supply 43 connected, which is schematically in 5 is indicated.

Bevorzugt ist jedoch die in den 1–3 dargestellte Ausführungsform, bei der der Leuchten-Versorgungsanschluss 39 eine Anschlusskontaktanordnung 44 bildet, die zur elektrischen Verbindung mit einem Stromverteiler 50 ausgestaltet ist. Der Stromverteiler 50 ist als ein Verteilermodul 51 ausgestaltet, das lösbar am Grundgestell der Leuchte 10, nämlich am Leuchtenträger 11, befestigbar ist.However, preferred is in the 1 - 3 illustrated embodiment, wherein the luminaire supply port 39 a terminal contact arrangement 44 forms, for electrical connection with a power distributor 50 is designed. The power distributor 50 is as a distributor module 51 designed, the detachable on the base frame of the lamp 10 namely on the light carrier 11 , is attachable.

Das Verteilermodul 51 stellt eine Reihe von Versorgungsausgängen 52, beispielsweise 4, zur Versorgung eines oder mehrerer elektrischer Verbraucher 90 bereit, die beispielsweise neben der Leuchte 10, bevorzugt jedoch an deren Leuchtenträger 11 befestigbar sind. Ein Anschlusskabel 91 des Verbrauchers 90 ist z. B. mit einem der Versorgungsausgänge 52 verbunden.The distributor module 51 Represents a series of utility outlets 52 , for example 4 for supplying one or more electrical consumers 90 ready, for example, next to the light 10 , but preferably at the light carrier 11 are fastened. A connection cable 91 of the consumer 90 is z. B. with one of the supply outputs 52 connected.

Bei dem elektrischen Verbraucher 90, der in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, handelt es sich beispielsweise um einen Ventilator, ein Zusatzlicht, oder einen sonstigen elektrischen Verbraucher, der mit einer Klein- oder Niederspannung, beispielsweise 1 bis 15 V, besonders bevorzugt 5–10 V, besonders bevorzugt wiederum 0–5 V, versorgbar ist.In the electrical consumer 90 , which is shown schematically in the drawing, it is, for example, a fan, an additional light, or other electrical consumer, with a low or low voltage, for example 1 to 15 V, more preferably 5-10 V, particularly preferably turn 0-5 V, can be supplied.

Das Verteilermodul einen 50 umfasst ein Modulgehäuse 53, in dessen innerem eine Verteileranordnung 54, beispielsweise elektrische Kabel und/oder eine Platine, angeordnet ist. Das Modulgehäuse 53 hat eine vordere und eine hintere Flachseite 55, 56, Längs-Schmalseiten 57 sowie Quer-Schmalseiten 58 und 59. An der in 3 unteren Quer-Schmalseite 58 befindet sich ein Versorgungsanschluss 60, mit dem ein Kabel 61 fest wie beim Ausführungsbeispiel oder alternativ lösbar verbunden ist. Das Kabel 61 führt zu einem Netzgerät 62, das an ein elektrisches Versorgungsnetz, beispielsweise mit 110 V bis 250 V, anschließbar ist. Das Netzgerät 62 kann ein Universal-Netzteil sein, dass verschiedene Versorgungsspannungen nutzen kann.The distributor module one 50 includes a module housing 53 , in the interior of which a distributor arrangement 54 , For example, electrical cables and / or a circuit board is arranged. The module housing 53 has a front and a back flat side 55 . 56 , Longitudinal narrow sides 57 as well as transverse narrow sides 58 and 59 , At the in 3 lower transverse narrow side 58 there is a supply connection 60 with a cable 61 fixed as in the embodiment or alternatively releasably connected. The cable 61 leads to a power supply 62 , which can be connected to an electrical supply network, for example with 110 V to 250 V. The power supply 62 can be a universal power supply that can use different supply voltages.

Die Verteileranordnung 54 verbindet den Eingangs-Versorgungsanschluss 60 mit den Ausgangs-Versorgungsausgängen 52, die an den Schmalseiten 57 angeordnet sind. Die Versorgungsausgängen 52 sind beispielsweise als USB-Buchsen ausgestaltet. Die Versorgungsausgänge 52 sind bequem erreichbar, da sie sich an den von dem Leuchtenträger 11 abgewandten Seite des Verteilermoduls 51 befinden, wenn dieses an dem Leuchtenträger 11 angeordnet ist.The distributor arrangement 54 connects the input supply connection 60 with the output supply outputs 52 on the narrow sides 57 are arranged. The supply outputs 52 For example, they are designed as USB sockets. The supply outlets 52 are easily accessible, as they are connected to those of the light carrier 11 opposite side of the distributor module 51 if this is on the light carrier 11 is arranged.

Es wäre ohne weiteres möglich, auch an weiteren Seiten des Modulgehäuses 53 Versorgungsausgänge in der Art der Versorgungsausgänge 52 vorzusehen, beispielsweise an der oberen Schmalseite 59 oder auch der vorderen Flachseiten 55.It would be readily possible, also on other sides of the module housing 53 Supply outputs in the type of supply outlets 52 provide, for example, on the upper narrow side 59 or the front flat sides 55 ,

Die hintere Flachseite 56 dient zur Verbindung mit dem Leuchtenträger 11. An der hinteren Flachseiten 56 befinden sich Befestigungsmittel 63, beispielsweise Klemmmittel, zum Anklemmen des Stromverteiler 50 bzw. Verteilermoduls 51 an den Leuchtenträger 11.The back flat side 56 serves for connection to the light carrier 11 , At the rear flat sides 56 there are fasteners 63 , For example, clamping means for clamping the power distribution 50 or distributor module 51 to the light carrier 11 ,

Die Befestigungsmittel 63 umfassen zwei von der Flachseiten 56 abstehende Haltearme 64. Die Haltearme 64 sind zweckmäßigerweise als Klemmarme einer Klemme 69 ausgestaltet. Die beiden Haltearme 64 können nämlich voneinander weg aufgespreizt werden, so dass das Verteilermodul 51 sozusagen an den Leuchtenträger 11, konkret den unteren Trägerarmabschnitt 17 anclipsbar ist.The fasteners 63 include two of the flat sides 56 protruding holding arms 64 , The holding arms 64 are expediently as clamping arms of a clamp 69 designed. The two retaining arms 64 Namely, can be spread apart from each other, so that the distributor module 51 so to speak to the light carrier 11 , Specifically, the lower Trägerarmabschnitt 17 is clipped.

Die Haltearme 64 haben zweckmäßigerweise an ihren dem Leuchtenträger 11 zugeordneten Innenseiten Innenkonturen 68, z. B. Ausrundungen, die mit einer beispielsweise runden Außenkontur des Leuchtenträgers 11, insbesondere dessen Trägerarmabschnitt 17, korrespondieren.The holding arms 64 have expediently at their the light carrier 11 assigned inner sides inner contours 68 , z. B. fillets, with an example, round outer contour of the light carrier 11 , in particular its Trägerarmabschnitt 17 , correspond.

Beispielsweise sind die beiden Haltearme 64 Bestandteile eines Klemmteils 65, das einen Grundschenkel 66 sowie die beiden von diesem Grundschenkel 66 abstehenden Haltearme 64 umfasst. Das Klemmteil 65 ist z. B. mit dem Modulgehäuse 53 verschweißt, verschraubt, verklebt oder mit diesem einstückig.For example, the two retaining arms 64 Components of a clamping part 65 that has a base leg 66 as well as the two of this basic leg 66 protruding holding arms 64 includes. The clamping part 65 is z. B. with the module housing 53 welded, bolted, glued or with this one piece.

Zwischen den Haltearmen 64 befindet sich ein Versorgungskontaktelement 67 des Stromverteilers 50 bzw. des Verteilermoduls 51. Das Versorgungskontaktelement 67 ist als ein Steckvorsprung mit elektrischen Kontakten ausgestaltet, der in die Steckbuchse 40 einsteckbar ist. Wenn also das Verteilermodul 51 an den Leuchtenträger 11 angesteckt wird, klemmen die Haltearme 64 den Trägerarmabschnitt 17 und gleichzeitig wird die elektrische Verbindung zwischen dem Versorgungskontaktelement 67 und der Steckbuchse 40, also dem Leuchten-Versorgungsanschluss 39, hergestellt.Between the holding arms 64 there is a supply contact element 67 of the power distributor 50 or of the distributor module 51 , The supply contact element 67 is designed as a plug-in projection with electrical contacts in the socket 40 is pluggable. So if the distributor module 51 to the light carrier 11 is infected, clamp the holding arms 64 the Trägerarmabschnitt 17 and at the same time the electrical connection between the supply contact element 67 and the socket 40 , ie the luminaire supply connection 39 , produced.

Somit kann also das Netzgerät 62 über das Verteilermodul 51 die Leuchte 10, d. h. deren Leuchtmittel 49 und deren sonstige elektrische Komponenten, beispielsweise das Stellmittel 34, mit elektrischer Energie versorgen. Ein zweites, separates Netzgerät ist nicht notwendig. Zugleich können die teilweise elektrisch empfindlichen Komponenten ohne weiteres ausgetauscht werden, d. h. dass beispielsweise bei einem Ausfall des Netzgeräts 62 die Gesamtanordnung aus Netzgerät 62, Kabel 61 sowie Verteilermodul 51 ausgetauscht wird, was die Reparaturkosten deutlich verringert.Thus, so can the power supply 62 via the distributor module 51 the lamp 10 , ie their bulbs 49 and their other electrical components, such as the actuating means 34 , provide with electrical energy. A second, separate power supply is not necessary. At the same time, the partially electrically sensitive components can be easily replaced, ie, for example, in case of failure of the power supply 62 the overall arrangement of power supply 62 , Electric wire 61 as well as distributor module 51 is replaced, which significantly reduces the repair costs.

Alternativ ist es aber auch möglich, dass ein Stromverteiler, z. B. ein Verteilermodul, von einer erfindungsgemäßen Leuchte mit Strom versorgt wird, den der Stromverteiler an seinen Versorgungsausgängen ausgibt. So wäre es z. B. möglich, dass das Verteilermodul 51 über sein Versorgungskontaktelement 67 elektrische Energie von der Leuchte 10 erhielte, die dann eben einen anderen Leuchten-Versorgungsanschluss, ein Netzgerät, ein Netzkabel oder dergleichen zur Versorgung der Buchse 40 mit elektrischer Energie benötigte.Alternatively, it is also possible that a power distributor, z. As a distribution module is powered by a lamp according to the invention with electricity that outputs the power distribution at its supply outputs. So it would be z. B. possible that the distribution module 51 via its supply contact element 67 electrical energy from the light 10 would receive, then just another lighting supply connection, a power supply, a power cord or the like to power the socket 40 needed with electrical energy.

Claims

Lamp, in particular desk lamp, with a lamp head ( 12 ) and with a light carrier ( 11 ), on which the lamp head ( 12 ) and one foot ( 13 ) for the arrangement of the lamp ( 10 ) on a substrate, wherein the lighting means ( 49 ) at least one on the lamp head ( 12 ) arranged main lamp assembly ( 23 ) for illuminating an area, in particular a working area, wherein the luminaire ( 10 ) an electric actuator ( 34 ) for adjusting at least one lighting function of the lighting means ( 49 ) and a control element ( 27 ) for operating the actuating means ( 34 ), characterized in that the operating element ( 27 ) as an illuminated control element ( 27 ) and a lighting device ( 29 ), so that the operating element ( 27 ) a component of the bulbs ( 49 ) and that the illuminable control element ( 27 ) on the lamp head ( 12 ) and one to the main light assembly ( 23 ) forms additional light source.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the main lighting arrangement ( 23 ) and the illumination device ( 29 ) of the illuminable control element ( 27 ) are switchable separately from each other.

Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the illuminable control element ( 27 ) and the main light assembly ( 23 ) to each other at an angle or on opposite sides of the lamp head ( 12 ) are arranged.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp head ( 12 ) a plate-like luminaire housing ( 21 ) with two flat sides ( 22 ) and between the flat sides ( 22 ) arranged peripheral sides, wherein the flat sides ( 22 ) larger surfaces than the flat sides ( 22 ), wherein the main light assembly ( 23 ) and the illuminated control element ( 27 ) on an opposite flat side ( 22 ) are arranged.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a luminaire housing ( 21 ) of the lamp head ( 12 ) a heat sink for the main light assembly ( 23 ) and / or the illuminable control element ( 27 ).

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device ( 29 ) of the illuminable control element ( 27 ) monochrome illuminant ( 30 ).

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminable control element ( 27 ) a touch-sensitive, in particular capacitive, surface ( 37 ) for actuating the actuating means ( 34 ) having.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that by a corresponding actuation of the operating element ( 27 ) with the through the illuminated control element ( 27 ) operable actuating means ( 34 ) a luminous intensity and / or a light color of the main luminous arrangement ( 23 ) and / or the illumination device ( 29 ) of the operating element ( 27 ) is adjustable and / or the main light assembly ( 23 ) and / or the illumination device ( 29 ) of the operating element ( 27 ) can be switched on and / or off.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one in particular on the lamp head ( 12 ), from the illuminable control element ( 27 ) separate operating device ( 35 ), in particular an on / off switch and / or a dimmer, for setting a light function of the main lighting arrangement ( 23 ) having.

Luminaire according to claim 9, characterized in that the at least one separate operating device ( 35 ) in particular on the housing of the lamp head ( 12 ) arranged touch-sensitive, in particular capacitive, surface ( 38 ) having.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the one maximum luminous intensity of the illumination device ( 29 ) of the operating element ( 27 ) at least 40 percent, preferably at least 20 to 30 percent, more preferably at least 5 to 10 percent, of a maximum luminous intensity of the main light assembly ( 23 ) is.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light carrier ( 11 ) a joint arrangement for adjusting a position of the lamp head ( 12 ).

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the main lamp arrangement ( 23 ) and / or the illumination device ( 29 ) of the illuminable control element ( 27 ) Light emitting diodes ( 25 . 30 ) or by light emitting diodes ( 25 . 30 ) is formed.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it is connected to the lamp head ( 12 ) and / or between the lamp head ( 12 ) and the light carrier ( 11 ) arranged adjustment device for adjusting a lighting direction of the main lamp assembly ( 23 ) and / or that the light carrier ( 11 ) at least one in particular tubular carrier arm section ( 17 . 19 ).

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire a luminaire supply connection ( 39 ) for the electrical supply of the lamps ( 49 ) and that on the light carrier ( 11 ) an electrical power distributor ( 50 ) with at least one with the luminaire supply connection ( 39 ) connected or connectable electrical supply output ( 52 ) for supplying at least one electrical consumer ( 90 ), in particular a fan, in the low-voltage range through the lamp ( 10 ) is arranged.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it forms a component of an office furniture or children's furniture, in particular a desk.