DE102011118439A1 - Switchgear cabinet for textile machine e.g. spinning machine, has ventilator and main aperture that are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space in which electronic component is arranged - Google Patents

Switchgear cabinet for textile machine e.g. spinning machine, has ventilator and main aperture that are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space in which electronic component is arranged Download PDF

Info

Publication number
DE102011118439A1
DE102011118439A1 DE102011118439A DE102011118439A DE102011118439A1 DE 102011118439 A1 DE102011118439 A1 DE 102011118439A1 DE 102011118439 A DE102011118439 A DE 102011118439A DE 102011118439 A DE102011118439 A DE 102011118439A DE 102011118439 A1 DE102011118439 A1 DE 102011118439A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
opening
space
room
ventilator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102011118439A
Other languages
German (de)
Inventor
Sacha Eisele
Franz Machnik
Karl-Heinz Mack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority to DE102011118439A priority Critical patent/DE102011118439A1/en
Priority to CN201210440300.2A priority patent/CN103107489B/en
Publication of DE102011118439A1 publication Critical patent/DE102011118439A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20009—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating using a gaseous coolant in electronic enclosures
    • H05K7/20136—Forced ventilation, e.g. by fans

Abstract

The cabinet (1) has an electronic component (2) that is arranged in primary space (4) and a cooling portion (3) that is arranged in secondary space (5). A main aperture (10) is set for changing air between spaces, and sub-aperture (11a-11c) is set for changing air between environment and secondary space. A main aperture is formed in bottom portion of primary space and sub-aperture is formed in upper portion of primary space. The main aperture and ventilator (6) are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schaltschrank für eine Textilmaschine, der ein elektronisches Bauelement und einen Kühlkörper, der mit dem elektronischen Bauelement wärmeleitend verbunden ist, aufweist. Der Schaltschrank beinhaltet einen ersten Raum, in dem das elektronische Bauelement angeordnet ist und einen zweiten Raum, in dem der Kühlkörper angeordnet ist. In dem zweiten Raum ist ein Ventilator zur forcierten Luftkühlung des Kühlkörpers vorhanden. Der Schaltschrank weist eine erste Öffnung zum Austausch von Luft zwischen den beiden Räumen und eine zweite Öffnung zum Austausch von Luft zwischen dem ersten Raum und der Umgebung auf. Eine dritte Öffnung ist zum Einsaugen von Luft aus der Umgebung in den zweiten Raum vorgesehen.The present invention relates to a control cabinet for a textile machine comprising an electronic component and a heat sink, which is thermally conductively connected to the electronic component. The control cabinet includes a first space in which the electronic component is arranged and a second space in which the heat sink is arranged. In the second room a fan for forced air cooling of the heat sink is present. The cabinet has a first opening for the exchange of air between the two spaces and a second opening for the exchange of air between the first room and the environment. A third port is provided for sucking air from the environment into the second space.

Im Bereich der Textilmaschinen sind Schaltschränke und die darin angeordneten Betriebsmittel, wie elektronische Bauteile, im Vergleich zu anderen Anwendungen besonderen Anforderungen ausgesetzt. Die Luft in Textilmaschinensälen ist mit verhältnismäßig viel Faserflug durchsetzt, der durch Fasern, Faserbündel, Fadenreste, Staub und sonstige lange in der Luft schwebend bleibende Textilreste gebildet wird, die an den Textilmaschinen freigesetzt werden. Solche Textilmaschinen, die viel Faserflug in die Luft freisetzen, sind zum Beispiel Karden, Strecken, Flyer, Spinnmaschinen, Kämmereimaschinen, Webmaschinen, Zwirnmaschinen oder Spulmaschinen.In the field of textile machines, control cabinets and the equipment arranged therein, such as electronic components, are subject to special requirements compared to other applications. The air in textile machine rooms is interspersed with relatively much fiber fly, which is formed by fibers, fiber bundles, thread remnants, dust and other long-lasting remaining in the air textile residues that are released on the textile machines. Such textile machines that release a lot of fiber fly into the air, for example, cards, routes, flyers, spinning machines, combing machines, weaving machines, twisting machines or winders.

Die DE 35 17 149 C2 offenbart einen Schaltschrank für Textilmaschinen. Zur Kühlung elektronischer Bauelemente werden die Kühlrippen des Kühlkörpers von dem Ventilator schräg angeblasen. Durch das schräge Anblasen soll sich der Kühlkörper nicht mit Faserflug zusetzen, was die Kühlwirkung beeinträchtigen würde. Zur zusätzlichen Kühlung des Raumes, in dem die elektronischen Bauelemente angeordnet sind, ist in geringem stromabwärtigen Abstand von dem Kühlkörper ein Luftauslass angeordnet. Die von dem Ventilator erzeugte Kühlluftströmung strömt über diesen Auslass hinweg und ihr Unterdruck saugt hierdurch aus dem Raum mit den elektronischen Bauelementen Luft an, die den Luftauslass durchströmt und sich mit der Kühlluftströmung vereinigt. Um die abgesaugte Luft wieder auszugleichen ist an anderer Stelle ein Lufteinlass mit einem Filter vorgesehen, durch den Luft in den Raum mit den elektronischen Bauelementen einströmen kann. Auch wenn durch den Lufteinlass Luft nachströmen kann, wird durch den Luftauslass ständig Luft abgesaugt, so dass in dem Raum mit den elektronischen Bauelementen ständig ein leichter Unterdruck herrscht. Da praktisch für Textilmaschinen verwendete Schaltschränke nie hundertprozentig dicht sind, kann somit faserflugbehaftete Luft, trotz des Filters vor dem Lufteinlass, in den Raum eindringen. Das führt mit der Zeit zur Verschmutzung der Bauelemente und kann deren Funktion beeinträchtigen.The DE 35 17 149 C2 discloses a control cabinet for textile machinery. For cooling electronic components, the cooling fins of the heat sink are blown obliquely by the fan. By oblique blowing the heat sink should not enforce with fiber fly, which would affect the cooling effect. For additional cooling of the space in which the electronic components are arranged, an air outlet is arranged at a small downstream distance from the heat sink. The cooling air flow generated by the fan flows over this outlet and its negative pressure thereby sucks from the space with the electronic components air, which flows through the air outlet and merges with the cooling air flow. To compensate for the extracted air again an air inlet with a filter is provided elsewhere through which air can flow into the room with the electronic components. Even if air can flow in through the air inlet, air is constantly sucked through the air outlet, so that in the room with the electronic components constantly there is a slight negative pressure. Since cabinets practically used for textile machines are never completely leakproof, fiber-laden air can thus penetrate into the room, in spite of the filter in front of the air inlet. This leads over time to contamination of the components and can affect their function.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, neben der forcierten Luftkühlung des Kühlkörpers in dem zweiten Raum auf einfache Weise auch die Kühlung der elektronischen Bauelemente in dem ersten Raum sicherzustellen, ohne dass Faserflug in den ersten Raum eindringen kann.It is therefore the object of the present invention, in addition to the forced air cooling of the heat sink in the second space in a simple manner to ensure the cooling of the electronic components in the first room without fiber fly can penetrate into the first room.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe sind die beiden Räume derart angeordnet, dass sich der zweite Raum zumindest teilweise unterhalb des ersten Raumes befindet. Erfindungsgemäß ist die erste Öffnung, die zum Austausch von Luft zwischen den beiden Räumen vorgesehen ist, im unteren Bereich des ersten Raumes angeordnet und die zweite Öffnung, die zum Austausch von Luft zwischen dem ersten Raum und der Umgebung vorgesehen ist, ist im oberen Bereich des ersten Raumes angeordnet. Ferner sind die erste Öffnung und der Ventilator so angeordnet, dass der Ventilator Luft durch die erste Öffnung in den ersten Raum presst. Die dritte Öffnung ist mit einem Filter versehen, der Faserflug aus der Umgebung von dem zweiten Raum fernhält.To solve the problem, the two rooms are arranged such that the second space is at least partially below the first space. According to the invention, the first opening, which is provided for the exchange of air between the two spaces, arranged in the lower region of the first space and the second opening, which is provided for the exchange of air between the first space and the environment, is in the upper region of the first room arranged. Further, the first opening and the fan are arranged so that the fan presses air through the first opening into the first space. The third opening is provided with a filter which keeps fiber fly from the environment from the second space.

Der erfindungsgemäße Schaltschrank stellt eine Möglichkeit bereit, in dem ersten Raum des Schaltschrankes zumindest einen leichten Überdruck zu erzeugen. Durch den Überdruck kann kein Faserflug in den Raum eindringen. Für die erfindungsgemäße Lösung ist kein zusätzlicher Ventilator erforderlich. Es wird zur Kühlung des ersten Raumes mit den elektronischen Bauelementen und zur Erzeugung des Überdrucks der gleiche Ventilator verwendet, der auch die forcierte Luftkühlung des Kühlkörpers gewährleistet. Zur Lösung der Aufgabe reicht es jedoch alleine nicht aus, die erste Öffnung und den Ventilator so anzuordnen, dass der Ventilator Luft durch die erste Öffnung in ersten Raum presst. Um eine gleichmäßige Kühlung des ersten Raumes zu erreichen und das Entstehen von Wärmenestern in dem ersten Raum zu verhindern, wird erfindungsgemäß die erste Öffnung im unteren Bereich des ersten Raumes und die zweite Öffnung im oberen Bereich des ersten Raumes angeordnet. Kalte Luft kann somit von unten in den ersten Raum einfließen, die durch das elektronische Bauelement erwärmt wird. Da die erwärmte Luft zwangsläufig nach oben steigt, kann sie sicher durch die oben angeordnete zweite Öffnung abgeführt werden. Um die beschriebene Anordnung in Bezug auf die erste Öffnung zu erreichen, sind die beiden Räume derart angeordnet, dass sich der zweite Raum zumindest teilweise unterhalb des ersten Raumes befindet.The control cabinet according to the invention provides a possibility to generate at least a slight overpressure in the first space of the control cabinet. Due to the overpressure, no fiber fly can penetrate into the room. For the solution according to the invention no additional fan is required. It is used to cool the first room with the electronic components and to generate the overpressure of the same fan, which ensures the forced air cooling of the heat sink. To solve the problem, however, it is not sufficient alone to arrange the first opening and the fan so that the fan presses air through the first opening in the first room. In order to achieve a uniform cooling of the first space and to prevent the formation of hot spots in the first space, according to the invention, the first opening in the lower region of the first space and the second opening in the upper region of the first space. Cold air can thus flow from below into the first room, which is heated by the electronic component. Since the heated air inevitably rises, it can be safely removed through the top opening arranged second. In order to achieve the described arrangement with respect to the first opening, the two spaces are arranged such that the second space is at least partially below the first space.

Durch die dritte Öffnung wird das Einsaugen von Kühlluft sowohl für den Kühlkörper als auch für das elektronische Bauelement sichergestellt werden.Through the third opening, the suction of cooling air for both the heat sink and for the electronic component can be ensured.

Zum Ausblasen von Luft aus dem zweiten Raum in die Umgebung kann eine vierte Öffnung ausgebildet sein.For blowing air from the second space into the environment, a fourth opening may be formed.

Vorteilhafterweise weist der Kühlkörper Kühlrippen auf. Durch die Kühlrippen vergrößert sich die Oberfläche und die Wärmeabfuhr wird verbessert. Es können Kühlkörper verwendet werden, wie sie im Stand der Technik bekannt sich.Advantageously, the heat sink on cooling fins. The cooling fins increase the surface area and heat dissipation is improved. Heatsinks can be used as known in the art.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weisen die Kühlrippen eine gemeinsame Längsrichtung auf und der Ventilator ist so angeordnet und der zweite Raum so ausgebildet, dass die von dem Ventilator bewegte Luft parallel zu dieser Längsrichtung strömt. Bei dieser Luftführung wird die beste Kühlung gewährleistet. Bei einer Luftführung, bei der die Luft senkrecht oder schräg zur Längsrichtung der Kühlrippen verläuft, können durch Luftwirbel Bereiche größerer Erwärmung entstehen und die Kühlung beziehungsweise die Wärmeabfuhr verschlechtern. Bei paralleler Luftführung können solche Luftwirbel weitestgehend vermieden werden.According to a preferred embodiment of the present invention, the cooling fins have a common longitudinal direction and the fan is arranged and the second space is formed so that the air moved by the fan flows parallel to this longitudinal direction. This air duct ensures the best cooling. In an air duct, in which the air is perpendicular or oblique to the longitudinal direction of the cooling fins, areas of greater heating can be caused by air turbulence and worsen the cooling or the heat dissipation. In parallel air flow such air turbulence can be largely avoided.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform grenzt der zweite Raum an zwei Seiten des ersten Raumes an und die dritte Öffnung zum Einsaugen von Luft in den zweiten Raum ist im Bereich der ersten Seite und der Kühlkörper im Bereich der zweiten Seite angeordnet. Durch die Anordnung der Einsaugöffnung und des Kühlkörpers an verschiedenen Seiten, kann die Einsaugöffnung ausreichend groß gewählt werden, um die erforderliche Luft einzusaugen. Auf der anderen Seite ist ausreichend Platz für den Kühlkörper und eine adäquate Luftführung zur Kühlung desselben.According to a further preferred embodiment, the second space adjoins two sides of the first space and the third opening for sucking air into the second space is arranged in the region of the first side and the heat sink in the region of the second side. By arranging the suction opening and the heat sink on different sides, the suction opening can be chosen sufficiently large to suck in the required air. On the other hand, there is enough space for the heatsink and adequate airflow to cool it.

Die Größe der ersten Öffnung kann einstellbar sein. Auf diese Weise lässt sich die Luftmenge, die in den ersten Raum gedrückt wird, einstellen und damit an die erforderliche Kühlung und den benötigten Überdruck anpassen.The size of the first opening may be adjustable. In this way, the amount of air that is pressed into the first room, set and thus adapt to the required cooling and the required pressure.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 einen erfindungsgemäßen Schaltschrank in Seitenansicht. 1 a control cabinet according to the invention in side view.

Die 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Schaltschrank 1. Dieser weist einen Raum 4 auf, in dem ein elektronisches Bauelement 2, zum Beispiel ein Frequenzumrichter, angeordnet ist. Das elektronische Bauelement 2 ist wärmeleitend mit einem Kühlkörper 3 verbunden. Der Kühlkörper 3 weist Kühlrippen auf und ist in einem separaten Raum 5 des Schaltschrankes untergebracht.The 1 shows a cabinet according to the invention 1 , This one has a room 4 in which an electronic component 2 , For example, a frequency converter is arranged. The electronic component 2 is heat-conducting with a heat sink 3 connected. The heat sink 3 has cooling fins and is in a separate room 5 housed in the control cabinet.

Der Raum 4 ist weitestgehend von dem Raum 5 umgeben. Der Raum 5 grenzt zum einen an die linke vertikale Seite des Raumes 4 an. Dieser Teil des Raumes 5 grenzt auch an die Umgebung. Zum Austausch von Luft zwischen dem Raum 5 und der Umgebung ist in diesem Bereich eine großflächige Öffnung 13 vorgesehen. Die Öffnung 13 ist mit einem Filter 14 versehen. Der Filter 14 soll das Eindringen von Faserflug in den Raum 5 verhindern. Der Raum 5 setzt sich unterhalb und auf der rechten vertikalen Seite des Raumes 4 fort. In dem Teil des Raumes 5, der rechts des Raumes 4 angeordnet ist, ist der Kühlkörper 3 untergebracht. Im oberen Bereich dieses Teils des Raumes 5 ist eine Öffnung 15 vorhanden, über die Luft ausgeblasen werden kann.The space 4 is largely from the room 5 surround. The space 5 On the one hand, it borders on the left vertical side of the room 4 at. This part of the room 5 also borders on the surroundings. To exchange air between the room 5 and the environment in this area is a large-scale opening 13 intended. The opening 13 is with a filter 14 Mistake. The filter 14 meant the ingress of fiber fly into space 5 prevent. The space 5 sits below and on the right vertical side of the room 4 continued. In the part of the room 5 , the right of the room 4 is arranged, is the heat sink 3 accommodated. In the upper part of this part of the room 5 is an opening 15 available, can be blown out through the air.

Im unteren Bereich des Raumes 4 ist eine Öffnung 10 zwischen dem Raum 4 und dem Raum 5 vorhanden. Im Bereich der Öffnung 10 ist ein Luftleitblech 12 angeordnet. Das Luftleitblech 12 ist mittels einer nicht dargestellten Schraubverbindung an der Trennwand zwischen dem Raum 4 und dem Raum 5 befestigt. Durch Lösen der Schraubverbindung kann das Luftleitblech 12 so verschoben werden, dass sich die Größe der Öffnung 10 ändert. Am oberen Ende des Raumes 4 sind drei Öffnungen 11a, 11b, 11c angeordnet, über die Luft aus dem Raum 4 in die Umgebung entweichen kann.In the lower part of the room 4 is an opening 10 between the room 4 and the room 5 available. In the area of the opening 10 is an air baffle 12 arranged. The air baffle 12 is by means of a screw, not shown, on the partition wall between the room 4 and the room 5 attached. By loosening the screw, the air baffle 12 be moved so that the size of the opening 10 changes. At the top of the room 4 are three openings 11a . 11b . 11c arranged over the air from the room 4 can escape into the environment.

Im Raum 5, im Bereich unterhalb des Raumes 4, ist ein Ventilator 6 angeordnet. Der Ventilator 6 wird von einem Motor 16 angetrieben. Wenn der Ventilator 6 in Betrieb ist, wird Luft aus der Umgebung durch die Öffnung 14 und den Filter 13 in den Raum 5 eingesaugt. Dies ist durch die Pfeile 7a, 7b, 7c, 7d angedeutet. Wie durch den Pfeil 7e angedeutet, wird die Luft von dem Ventilator 6 weiter in den unteren Teil des Raumes 5 gesaugt. Der Ventilator 6 und die Öffnung 10 sind so angeordnet, dass ein kleiner Teil der angesaugten Luft, angedeutet durch den Pfeil 8a, in den Raum 4 gedrückt wird. Das Luftleitblech 12 unterstützt dabei die Luftführung. Der größere Teil der angesaugten Luft wird jedoch in den rechten Teil des Raumes 5 geführt, angedeutet durch die Pfeile 9a, 9b, 9c. Hier ist der Kühlkörper 3 angeordnet, der parallel zur Längsrichtung seiner Kühlrippen von der Luft durchströmt wird. Die Luft tritt dann durch die Öffnung 15 wieder aus dem Raum 5 aus. Die durch die Öffnung 10 in den Raum 4 gedrückte Luft erzeugt in dem Raum 4 einen leichten Überdruck, der das Eindringen von Faserflug in den Raum verhindert. Die Luft steigt nach oben, angedeutet durch die Pfeile 8b, 8c, 8d, und kann durch die Öffnungen 11a, 11b, 11c wieder austreten.In the room 5 , in the area below the room 4 , is a fan 6 arranged. The ventilator 6 is from a motor 16 driven. When the fan 6 In operation, air is released from the environment through the opening 14 and the filter 13 in the room 5 sucked. This is through the arrows 7a . 7b . 7c . 7d indicated. As by the arrow 7e indicated, the air from the fan 6 Continue to the lower part of the room 5 sucked. The ventilator 6 and the opening 10 are arranged so that a small part of the sucked air, indicated by the arrow 8a , in the room 4 is pressed. The air baffle 12 supports the airflow. However, the greater part of the intake air is in the right part of the room 5 guided, indicated by the arrows 9a . 9b . 9c , Here is the heat sink 3 arranged, which is flowed through parallel to the longitudinal direction of its cooling fins of the air. The air then passes through the opening 15 back out of the room 5 out. The through the opening 10 in the room 4 depressed air is generated in the room 4 a slight overpressure that prevents the ingress of fiber fly into the room. The air is rising upwards, indicated by the arrows 8b . 8c . 8d , and can through the openings 11a . 11b . 11c exit again.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3517149 C2 [0003] DE 3517149 C2 [0003]

Claims (6)

Schaltschrank (1) für eine Textilmaschine, aufweisend ein elektronisches Bauelement (2), einen Kühlkörper (3), der mit dem elektronischen Bauelement (2) wärmeleitend verbunden ist, einen ersten Raum (4), in dem das elektronische Bauelement (2) angeordnet ist, einen zweiten Raum (5), in dem der Kühlkörper (3) angeordnet ist, einen Ventilator (6) zur forcierten Luftkühlung des Kühlkörpers (3), eine erste Öffnung (10) zum Austausch von Luft zwischen den beiden Räumen, eine zweite Öffnung (11a, 11b, 11c) zum Austausch von Luft zwischen dem ersten Raum (4) und der Umgebung und eine dritte Öffnung (13) zum Einsaugen von Luft aus der Umgebung in den zweiten Raum (5) dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Räume (4, 5) derart angeordnet sind, dass sich der zweite Raum (5) zumindest teilweise unterhalb des ersten Raumes (4) befindet, dass die erste Öffnung (10) im unteren Bereich des ersten Raumes (4) angeordnet ist, dass die zweite Öffnung (11a, 11b, 11c) im oberen Bereich des ersten Raumes (4) angeordnet ist, dass die erste Öffnung (10) und der Ventilator (6) so angeordnet sind, dass der Ventilator (6) Luft durch die erste Öffnung (10) in den ersten Raum (4) presst und dass die dritte Öffnung (13) mit einem Filter (14) versehen ist, der Faserflug aus der Umgebung von dem zweiten Raum (5) fernhält.Switch cabinet ( 1 ) for a textile machine, comprising an electronic component ( 2 ), a heat sink ( 3 ) connected to the electronic component ( 2 ) is thermally conductively connected, a first space ( 4 ), in which the electronic component ( 2 ), a second space ( 5 ), in which the heat sink ( 3 ), a fan ( 6 ) for forced air cooling of the heat sink ( 3 ), a first opening ( 10 ) to exchange air between the two rooms, a second opening ( 11a . 11b . 11c ) for the exchange of air between the first room ( 4 ) and the environment and a third opening ( 13 ) for sucking air from the environment into the second space ( 5 ) characterized in that the two rooms ( 4 . 5 ) are arranged such that the second space ( 5 ) at least partially below the first space ( 4 ) is that the first opening ( 10 ) in the lower area of the first room ( 4 ) is arranged, that the second opening ( 11a . 11b . 11c ) in the upper area of the first room ( 4 ) is arranged, that the first opening ( 10 ) and the fan ( 6 ) are arranged so that the fan ( 6 ) Air through the first opening ( 10 ) in the first room ( 4 ) and that the third opening ( 13 ) with a filter ( 14 ), the fiber fly from the environment of the second space ( 5 ) keeps away. Schaltschrank (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine vierte Öffnung (15) zum Ausblasen von Luft aus dem zweiten Raum (5) in die Umgebung ausgebildet ist.Switch cabinet ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a fourth opening ( 15 ) for blowing air out of the second space ( 5 ) is formed in the environment. Schaltschrank (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (3) Kühlrippen aufweist.Switch cabinet ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the heat sink ( 3 ) Has cooling fins. Schaltschrank (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlrippen eine gemeinsame Längsrichtung aufweisen und der Ventilator (6) so angeordnet und der zweite Raum (5) so ausgebildet sind, dass die von dem Ventilator (6) bewegte Luft parallel zu dieser Längsrichtung strömt.Switch cabinet ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the cooling fins have a common longitudinal direction and the fan ( 6 ) and the second room ( 5 ) are designed so that the of the fan ( 6 Moving air flows parallel to this longitudinal direction. Schaltschrank (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Raum (5) an zwei verschiedenen Seiten des ersten Raumes (4) angrenzt und dass die dritte Öffnung (13) im Bereich der ersten Seite und der Kühlkörper (3) im Bereich der zweiten Seite angeordnet ist.Switch cabinet ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second space ( 5 ) on two different sides of the first room ( 4 ) and that the third opening ( 13 ) in the area of the first side and the heat sink ( 3 ) is arranged in the region of the second side. Schaltschrank (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der ersten Öffnung (10) einstellbar ist.Switch cabinet ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the size of the first opening ( 10 ) is adjustable.
DE102011118439A 2011-11-12 2011-11-12 Switchgear cabinet for textile machine e.g. spinning machine, has ventilator and main aperture that are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space in which electronic component is arranged Pending DE102011118439A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011118439A DE102011118439A1 (en) 2011-11-12 2011-11-12 Switchgear cabinet for textile machine e.g. spinning machine, has ventilator and main aperture that are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space in which electronic component is arranged
CN201210440300.2A CN103107489B (en) 2011-11-12 2012-11-07 Switch cubicle for textile machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011118439A DE102011118439A1 (en) 2011-11-12 2011-11-12 Switchgear cabinet for textile machine e.g. spinning machine, has ventilator and main aperture that are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space in which electronic component is arranged

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011118439A1 true DE102011118439A1 (en) 2013-05-16

Family

ID=48145091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011118439A Pending DE102011118439A1 (en) 2011-11-12 2011-11-12 Switchgear cabinet for textile machine e.g. spinning machine, has ventilator and main aperture that are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space in which electronic component is arranged

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN103107489B (en)
DE (1) DE102011118439A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016102755A1 (en) 2016-02-17 2017-08-17 Bombardier Transportation Gmbh switch cabinet

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110601017B (en) * 2019-09-27 2020-10-30 安徽皖宏电气股份有限公司 Power distribution cabinet with excellent heat dissipation based on Bernoulli principle

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0297308A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Switchgear cubicle
DE3517149C2 (en) 1985-05-11 1992-10-08 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De
DE29610525U1 (en) * 1996-06-15 1996-08-29 Heidelberger Druckmasch Ag Transformer installation
DE19909962A1 (en) * 1999-03-06 2000-09-07 Kuka Roboter Gmbh Electrical cabinet has dust-tight air inlet openings arranged between interior and external chamber to generate small overpressure in interior relative to atmospheric pressure
DE10308749A1 (en) * 2002-03-25 2003-10-30 Heidelberger Druckmasch Ag Device for cooling an electric component in a switchboard has a heat sink buffeted by cold air, a plate on the heat sink side and a metal shield between the plate and the heat sink.
US20040007347A1 (en) * 2002-07-11 2004-01-15 Stoller Harry R. Systems and methods for weatherproof cabinets with multiple compartment cooling
DE10321022A1 (en) * 2003-05-10 2004-12-09 Fette Gmbh Switchgear cabinet for tablet press has fan for ventilation channel, second fan in housing that circulates air in housing to pass at least partly along inside of housing wall bounding channel
DE202008012988U1 (en) * 2007-10-08 2008-12-11 Vacon Oyj Cooling arrangement of a power electronics device
DE102008062430A1 (en) * 2008-12-17 2010-07-15 Kuka Roboter Gmbh Control cabinet for industrial robots, has heat exchanger with set of cooling structures assigned to external circuit of ventilation area, and blower integrated into component housing, where internal circuit-air flow is produced by blower

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS586339A (en) * 1981-07-03 1983-01-13 Toshiba Corp Enclosed switchboard
JPS6033744A (en) * 1983-08-04 1985-02-21 Yaesu Musen Co Ltd Cooling system of radio communication equipment
GB2473647B (en) * 2009-09-21 2013-03-13 4Energy Ltd Equipment cabinet
CN101702492A (en) * 2009-11-11 2010-05-05 大全电气有限公司 Wind and water cooling system of switch cabinet

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517149C2 (en) 1985-05-11 1992-10-08 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De
EP0297308A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Switchgear cubicle
DE29610525U1 (en) * 1996-06-15 1996-08-29 Heidelberger Druckmasch Ag Transformer installation
DE19909962A1 (en) * 1999-03-06 2000-09-07 Kuka Roboter Gmbh Electrical cabinet has dust-tight air inlet openings arranged between interior and external chamber to generate small overpressure in interior relative to atmospheric pressure
DE10308749A1 (en) * 2002-03-25 2003-10-30 Heidelberger Druckmasch Ag Device for cooling an electric component in a switchboard has a heat sink buffeted by cold air, a plate on the heat sink side and a metal shield between the plate and the heat sink.
US20040007347A1 (en) * 2002-07-11 2004-01-15 Stoller Harry R. Systems and methods for weatherproof cabinets with multiple compartment cooling
DE10321022A1 (en) * 2003-05-10 2004-12-09 Fette Gmbh Switchgear cabinet for tablet press has fan for ventilation channel, second fan in housing that circulates air in housing to pass at least partly along inside of housing wall bounding channel
DE202008012988U1 (en) * 2007-10-08 2008-12-11 Vacon Oyj Cooling arrangement of a power electronics device
DE102008062430A1 (en) * 2008-12-17 2010-07-15 Kuka Roboter Gmbh Control cabinet for industrial robots, has heat exchanger with set of cooling structures assigned to external circuit of ventilation area, and blower integrated into component housing, where internal circuit-air flow is produced by blower

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016102755A1 (en) 2016-02-17 2017-08-17 Bombardier Transportation Gmbh switch cabinet
EP3209104A1 (en) 2016-02-17 2017-08-23 Bombardier Transportation GmbH Control cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
CN103107489A (en) 2013-05-15
CN103107489B (en) 2016-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3517149C2 (en)
DE102015105493B3 (en) Control cabinet arrangement with a control cabinet row and a cooling unit arranged in it
DE102008044956A1 (en) Lighting device for installation in a plate
EP2839724B1 (en) Cooling apparatus for control cabinet cooling
DE112016004169T5 (en) blower compartment
DE102017109997B3 (en) Cooling arrangement for a control cabinet
DE602006000099T2 (en) Cooling system and method for an electronic device
DE102011118439A1 (en) Switchgear cabinet for textile machine e.g. spinning machine, has ventilator and main aperture that are arranged, so that ventilator presses air through main aperture in primary space in which electronic component is arranged
EP2677242B1 (en) Device for extraction of air
DE202005004448U1 (en) Housing for electronic components has a pair of motor driven radial flow fans built into the top of the housing
DE102009030088B4 (en) casing
DE3828011C2 (en)
DE102015107185B4 (en) Motor drive unit, which is provided with a housing which is formed with an opening
DE102008004322B4 (en) Air supply arrangement for a housing wall of a housing and housing with an air supply arrangement
DE102011050323B3 (en) Cooling device for data processing system, has pressure chamber which is separated by boundary wall from heat exchanger such that overpressure is obtained in pressure chamber in operation of fan assembly
EP2594669B1 (en) Control cabinet for a textile machine
DE102017113548A1 (en) ventilation
DE102009004796B4 (en) Processor slot
DE102017101206A1 (en) Cooling arrangement and air deflector
EP0338343B1 (en) Cooling rack for electrical cabinets
DE102010039398A1 (en) Filter element for an extractor hood with edge extraction and extractor hood
DE102020104387A1 (en) Hob with hob and suction device for cooking vapors
DE102019109401A1 (en) Fan device for sucking in and diverting vapors below a hob, method for operating the fan device and hob
WO2012072694A1 (en) Computer system and processor slide-in assembly therefor
DD147182A1 (en) ARRANGEMENT FOR HEAT EXTRACTION FROM SWITCHES OR CONTROL WRENCHES

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SAURER GERMANY GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEID, DE

Effective date: 20130918

Owner name: SAURER SPINNING SOLUTIONS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEID, DE

Effective date: 20130918

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SAURER SPINNING SOLUTIONS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SAURER GERMANY GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEID, DE

R012 Request for examination validly filed